ºó¾ źó¾õ http://groups.yahoo.com/group/santhavasantham/ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ¸Å¢ÂÃí¸õ :13 ¾¨ÄôÒ: ±í¸û °÷ ƒ¥ý , 2004 ¾¨ÄÅ÷: á¸Åý Á½¢ ============ 1. ¸Å¢ÂÃí¸õ - 13 "±í¸û °÷" ¸Å¢»÷¸ÙìÌ «¨ÆôÒ ºó¾Åºó¾ ¾¨ÄÅ÷ ¾óÐÅ¢ð¼¡÷ ¾¨ÄôÀ¢¨ÉÔõ. ¾¨ÄÅý ±ýÚ ±ý ¦À¨à ¦º¡øĢŢð¼¡÷, ±ýÉ ¦ºöÂ! ÅóÐÅ¢ð§¼ý ¸Å¢»÷¸¨Ç Å¡ Å¡ ±ýÚ «¨Æò¾¢¼§Å. ÅóÐ ¦À¨Ãò ¾ó¾¢Îí¸û ¸Å¢¨¾ ±ýÛõ â츨ǧ ¦¸¡òÐ ¦¸¡ò¾¡ö ¦¸¡Îò¾¢Îí¸û. "±í¸û °÷" ±ýÈ×¼ý ±ò¾¨É§Â¡ ±ñ½í¸û þ¾Âò¾¢ø ±ØóÐ ÅÕõ. "¡Ðõ °§Ã" ±ý¦ÈñÏõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¦¿ïºí¸Ç¢ø "±í¸û °÷" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ±¨¾ò¾¡ý ±Ø¾î ¦º¡øÖõ? ¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ôõ Åó¾ °Ã¡? ¾¡§É ÅóÐ À¢Èó¾ °Ã¡? ÅÇ÷óÐ µÊ Á¸¢úó¾ °Ã¡? ¸øŢ¢ø ¾¢¨ÇòÐ º¢Èó¾ °Ã¡? ¸¡¾Ä¢ø ¯ûÇõ ÁÄ÷ó¾ °Ã¡? ¸ýɢ¢ý ¨¸¨Âô À¢Êò¾ °Ã¡? ¸¨ÄìÌ ¯ÃÓõ ¦¸¡Îò¾ °Ã¡? ¯¨ÄìÌ «Ã¢º¢ «Ç¢ò¾ °Ã¡? þýÛõ ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ ±ÎòÐò ¾ó¾Ð ±ó¾ °§Ã¡? "þÄó¨¾Â¡§Ã ±ØóÐ ÅÕ¸! ÀÍÀ¾¢ «Éó¾÷ þÕÅÕõ ÅÕ¸! ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ ÁÄ÷óÐ ÅÕ¸! ¸Å¢ §ºÅ¢Â§Ã ºÎ¾¢Â¢ø ÅÕ¸! ¸¡¾ø ¸Å¢»÷ Ò¸¡Ã¢ ÅÕ¸1" ±ýÚ ¿¡ý «¨Æ측Á§Ä§Â ¦ÀÂ÷ ¾ó¾ «ÚÅÕ¼ý þýÛõ ¦ÀÂÃÇ¢ì¸ Áü§È¡Õõ Óý§É ÅÕ¸! §ÀÃâ»÷ þáÁ ¸£Ôõ ã¾È¢»÷ þẠÃí¸Ûõ º¢Ã¢ì¸¨ÅìÌõ ±ø§Ä º¡Á¢Ôõ ¯í¸û °¨Ãî ¦º¡øÄ ÅÕ¸! ¸É¼¡ Å¡ú ¸ƒÛõ ÅÕ¸! ¦ºªó¾Õõ Ò‰À¡×õ ܼ§Å ÅÕ¸! ¬…¡Ðõ þìÀ¡Öõ þý§È ÅÕ¸! *±ñÀРŨ¾ò ¾¡ñÊ §À¡Ðõ þǨÁÁ¡È¡ ÁÐÁ¢¾¡ ÅÕ¸! ¦ÁªÉÁ¡ö þÕìÌõ §Â¡¸¢§Â ÅÕ¸! ¸¡½¡Áø ´Ç¢Ôõ **¸¢Õ‰½É¢ý ¨¸¨Â ¦¸ðÊ¡öô À¢ÊòÐ þØòÐ þí§¸ ¡§ÃÛõ ¦¸¡ñÎ Åó§¾ ¾Õ¸! þýÛõ þíÌ ¿¡ý Å¢ðÎŢ𼠸޸û ±øÄ¡õ ¸ÊÐ ÅÕ¸! ¬Ú §À÷¾¡ý þýÚ Å¨Ã¢ø ¾í¸û ¦À¨Ãì ¦¸¡Îò¾¾¡ø¾¡§É¡ «ÚÓ¸ý '¸ó¾÷ º‰Êì ¸Åºõ' §À¡Ä ´Ä¢ìÌõ Åâ¸¨Ç ¿¡Ûõ Å⨺¡ö þí§¸ ¨ÅòРŢð§¼ý! ±ôÀʧ¡¢РþÕóÐ §À¡¸ðÎõ þí§¸ ºó¾í¸û ´Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸ðÎõ ¨¸¸û ¾ðÎõ µ¨º ÓÆí¸ðÎõ «Ãí¸ §Á¨¼Â¢ø ¸Å¢¨¾ ¦Á¡ðθû ´ý¦È¡ýÈ¡ö ÁÄ÷óÐ Á½õ Å£ºðÎõ. * ÁÐÁ¢¾¡ ¾ý ÅÂÐ ±ñÀò¨¾óÐ ±ýÚ Â¡†¥Å¢ø ÌÈ¢ôÒðÎûÇ¡÷! ** þÐ ÒÄÅ÷ †Ã¢ ¸¢Õ‰½¨Éì ÌȢ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ÜÈ¢¾¡ý ¿£í¸û «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä. «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ======== ¸Å¢ÂÃí¸õ 13 ¸¨Ç ¸ðÊ Å¢ð¼Ð àÃò¾¢ø ²§¾¡ µ¨º §¸ð§¼ý. Áí¸Ç Å¡ò¾¢Âí¸û ÓÆí¸ì §¸ð§¼ý. «Õ§¸ ¦ºýÚ À¡÷ò§¾ý. «¼! ¿õ «Ãí¸ Áñ¼Àõ! ±íÌõ §ÀîÍõ º¢Ã¢ôÒÁ¡ö ´§Ã ¸Ä¸ÄôÒ. ¦¾¡ñ¼÷¸û «íÌÁ¢íÌõ µÊ «Æ¸¡É §Á¨¼ «¨Á츢ȡ÷¸û. §¾¡Ã½í¸¨Çò ¦¾¡í¸ Ţθ¢È¡÷¸û. ´Õ Àì¸õ þ¨º ÓÆì¸õ. þý¦É¡Õ Àì¸õ §ÅÊ쨸 À¡÷ì¸ Åó¾ Áì¸û Üð¼õ. ´Õ ¦Àâ ÀĨ¸Â¢ø «È¢ì¨¸: "¿¡¨Ç ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ: ºó¾Åºó¾ ¸Å¢ÂÃí¸õ 13! À¢ÃÀÄ ¸Å¢»÷¸û ÅÕ¨¸! ¾¨ÄÅ÷: ¬÷.±Š.Á½¢ Å⨺ôÀÊ ¸ÄóЦ¸¡û§Å¡÷: þÄó¨¾ þáÁº¡Á¢ ÀÍÀ¾¢ «Éóò ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ §ºÅ¢Â÷ Ò¸¡Ã¢ ÁÐÁ¢¾¡ ¬º¡ò ¦ºªó¾÷ ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý º¢ýÉì ¸ñ½ý ¸Å¢§Â¡¸¢ §Å¾õ ¸ƒý (¸Å¢ÂÃí¸õ ±ñ 13 ±ýȾ¡§Ä¡ ±ýɧš 13 ¸Å¢»÷¸û¾¡ý ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ÎòÐ þÕ츢ȡ÷¸û. ´Õ§Å¨Ç †Ã¢ì ¸¢Õ‰½Ûõ þýÛõ º¢Ä «Õõ¦ÀÕí¸Å¢»÷¸Ùõ ¾¢Ë÷ Å¢ƒÂõ ¦ºöÂÄ¡õ!) ÀĨ¸ Óý ¿¢ýÈÀÊ º¢Ä÷ §Àº¢ì ¦¸¡ûÅÐ ¸¡¾¢ø Ţظ¢ÈÐ. Ó¾øÅ÷:...........¯Ä§¸ Ò¸ú¸¢ýÈ «Õ¨ÁÂ¡É ¸Å¢»÷¸û ÅÕ¸¢È¡÷¸§Ç! þÃñ¼¡ÁÅ÷:..¬Á¡õ! ±ø§Ä¡Õõ ¿¡õ «È¢ó¾Å÷¾¡õ. ........................¬É¡ø «Ð ¡÷ þó¾ ¬÷.±Š.Á½¢? Ó¾øÅ÷:..........¡÷ ¸ñ¼Ð? ¸¡Ä§Á ¦¸ðÎô §À¡îÍ. .......................¡÷ §Å½¡ ¾¨ÄÅ÷Û ¦¾¡ôÀ¢ §À¡ðÎñÎ Åóмȡí¸. .......................high connection §À¡Ä þÕìÌ. ãýÈ¡ÁÅ÷: ...«Å÷ ´Õ ¸ÉÊÂ÷ ±ýÚ §¸ûÅ¢. Ó¾øÅ÷:..........²ý, ¾Á¢Æ÷ ¡Õõ ¸¢¨¼ì¸¨Ä¡? ¸ýɼô §À÷ÅÆ¢¨Â ........................²ý §À¡ðÊÕ츢ȡ÷¸û? ãýÈ¡ÁÅ÷:......¸ýɼ÷ þø¨Ä ³Â¡! ¸§ÉÊÂ÷. ¸É¼¡ ¿¡ðÎò ¾Á¢Æ÷. þÃñ¼¡ÁÅ÷:..«ôÀÊî ¦º¡øÖí¸! ¸É¼¡§Ä ¾Á¢ú ¸Å¢»÷¸ÙìÌ ........................̨ȧŠþø¨Ä¡õ. þó¾ Ä¢ŠÊ§Ä§Â «ïÍ §À÷. ........................±øÄ¡õ Á½¢ì ¸Å¢»÷¸û! Ó¾øÅ÷:..........¬Á¡õ. þó¾ ¬÷.±Š.Á½¢¨Âò ¾Å¢Ã ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. þÃñ¼¡ÁÅ÷:..²ý «ôÀÊî ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û? Ó¾øÅ÷:..........«Å÷ §À¨Ãô À¡÷ò¾¡§Ä ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? ........................±ýÉ ¬÷.±Š.Á½¢ §ÅñÊì ¸¢¼ìÌ? þí¸¢Ä£‰ §Á¡¸Á¡? ........................«Æ¸¡ ´Õ ¾Á¢ú §À¨Ã Åì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ÅÛìÌ ........................¾Á¢ú ¸Å¢¨¾ ±ôÀÊ ÅÕõ? þÃñ¼¡ÁÅ÷:..«Ðɡľ¡ý «Å¨Ãò ¾¨ÄÅá §À¡ðÎð¼¡í¸§Ç¡? ........................«Å÷ "±í¸û °÷" ¸Å¢¨¾ ÀÊì¸ §Åñ¼¡§Á! Ó¾øÅ÷:..........«¼ ¿£ ±ýÉö¡ ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡¾ÅÉ¡ þÕ째! .......................Áò¾Åí¸¦ÇøÄ¡õ "±í¸û °§Ã¡"§¼ ¿¢Úò¾¢ÎÅ¡í¸. .......................þó¾ ¬û ±øÄ¡ °¨Ãô Àò¾¢Ôõ ¿Î×§Ä ÅóÐ ÅóÐ .......................«ÚôÀ¡§Ã! ãýÈ¡ÁÅ÷:.....¿¡¨ÇìÌ ÅÕõ§À¡Ð ±ÐìÌõ ¬ÙìÌ ¿¡Ö ¸ø¨Ä .......................±ÎòÐô ¨À¢§Ä §À¡ðÎñÎ ÅÃÄ¡õ. .......................¬û ¦Ã¡õÀ «Úò¾¡ÕýÉ¡ À¡òÐì¸Ä¡õ. ¿¡ý «í¸¢ÕóÐ ¦ÁøÄ ¿ØÅ¢§Éý. ӾĢø þÕó¾ ¯üº¡¸õ Á¢¸×õ ̨ÈóРŢð¼Ð. þýÚ þÃ× ÓØÐõ ¸ÉÅ¢ø ¸øÄʾ¡ý. ¿¡¨Ç «Ð ¿¢ƒÁ¡É ¸øÄÊ¢ø ÓÊ¡Áø þÕó¾¡ø '¾¡÷ý†¢ø' À¢û¨Ç¡¨Ã ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ±ý Á¨ÉÅ¢ À¢§ÃÁ¡¨Å Å¢ðÎ 108 ¦¸¡Øì¸ð¨¼ ¦ºöÐ ¨¿§Åò¾¢Âõ Àñ½¢ þÃñÎ ¿¡û º¡ôÀ¢Î§Åý. «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ======== ±Ç¢Â þɢ ¾Á¢Æ¢ø ´Õ ͨÅÂ¡É ÐÅì¸õ ¬ÅÄ¡¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý ±ÉìÌ ±øÄ¡õ ÒâÂô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÈ §ÀáÉó¾òмý ±ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø ºÃ¢¸Áì¸ô §À¡¸¢È¡Ã¡ ¬¦ÃŠÁ½¢ ±ý ¿ÃõҸǢø º¢ò¾¡Ã¢ì¸ô §À¡¸¢È¡Ã¡ ¬¦ÃŠÁ½¢ ±ý ¸ñ¸Ç¢ø à⨸ì¸ô §À¡¸¢È¡Ã¡ ¬¦ÃŠÁ½¢ ±ý ¯Â¢Ã¢ø ¿¼×¿¼ô §À¡¸¢È¡Ã¡ ¬¦ÃŠÁ½¢ Å¡ú¸ Å¡ú¸ «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ ======== 2. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13 --------------------------------------- ÐÅì¸ ¯¨Ã --------------------------------------- þ¨È Žì¸õ ±íÌõ ¿¢¨Èó¾Å§É ....±ùÅ¢¨ÉÔõ ¾£÷ôÀÅ§É ÐõÀ¢ì¨¸ ¯¨¼ÂÅ§É ....ЦÃøÄ¡õ Ш¼ôÀÅ§É ºó¾ źó¾ò¾¢ø ....¦º¡ó¾ì ¸Å¢¨¾¸¨Ç "±í¸û °÷" ¾¨ÄôÀ¢É¢§Ä ....±ø§Ä¡÷ Óý ¨Åò¾¢¼§Å §Á¨¼ ÅÕõ ¸Å¢»¨ÃÔõ ....§¸ð¸ ÅÕõ ú¢¸¨ÃÔõ ¸¡ò¾ÕûÅ¡ö ±É째ðÎý ....¸¡ø¸¨Ç§Â À½¢¸¢ý§Èý. --------------------------------------- ÅçÅüҨà þÉ¢¨ÁÂ¡É Á¡¨Ä §¿Ãõ. ¾¢Èó¾¦ÅÇ¢ ¸Å¢ÂÃí¸õ. Àô À§ºø ±ýÚ ÀðÎì ¸õÀÇÁ¡ö Ţâó¾¢ÕìÌõ Òø ¾¨Ã¢ø «¨Ä§Á¡Ðõ ú¢¸÷ ¸¼ø. «Æ¸¡É §Á¨¼ þí§¸ «¨¾ «Äí¸Ã¢ìÌõ ¸Å¢»÷ ÌØ ±íÌõ §¾¡Ã½í¸û ±ø§Ä¡÷ Ó¸ò¾¢Öõ ±¾¢÷À¡÷ôÒ. §ÁüÌ Å¡É¢ø Á¨ÈÔõ ÝâÂý ¾í¸ ¿¢Èì ¸¾¢÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¾¢Èó¾ Å¡Éô Àó¾ø ±íÌõ Åñ½ì §¸¡Äõ «Æ¸¡ö §À¡ðÎ Å¡úòÐì¸¨Ç «ûÇ¢ «ûÇ¢ ±ø§Ä¡÷ Á£Ðõ Å£º¢Å¢ðÎ þó¾ «Ãí¸õ Áò¾¢Â¢§Ä þýÚ ¦À¡Æ¢Ôõ ¸Å¢ Á¨Æ¨Âì §¸ð¸¡Áø §À¡¸¢§È¡§Á ±ýÚûÇõ ¦¿¡ó¾Å¡§Ã ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ Å¢¨¼¦ÀüÚ ¿¸Õ¸¢ýÈ¡ý. ¦¾ýÈø ¦ÁøÄò ¾Åظ¢ÈÐ. ÁÄ÷¸Ç¢ý Å¡ºõ ţ͸¢ÈÐ. ¦ÁøÄ þÕû ÀÃ×Óý§É ¦ÅûÇ¢ ¿¢Ä¡ ¯¾¢ì¸¢ÈÐ Å¡Éò¾¢ø ¿ðºò¾¢Ãí¸û ¸ñº¢Á¢ðÊì ¸Å¢»÷¸¨Ç Å¡¦ÅýÚ «¨Æ츢ýÈÉ. "±í¸û °÷" ±ýÀЧŠþý¨ÈÂò ¾¨ÄôÀ¡Ìõ. "±í¸û °÷¾¡ý ¾í¸ °¦Ã"É ±ÎòШÃì¸ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ¸Å¢»÷¸û §ÀºðÎõ. ¸Å¢Á¨Æ ¦ÀöÂðÎõ ¿õ ÁÉÓõ ÌÇ¢ÃðÎõ §¿Ãò¨¾ò ¾¡úò¾¡Áø Ó¾øŨà «¨Æ츢ý§Èý. ---------------------------------------------- «¨ÆôÒ 1 : þÄó¨¾Â¡÷ þÄó¨¾ìÌÇõ(1) ¾ó¾ þÄ츢 ºÓò¾¢Ã§Á! §¸¡ÌÄòÐ ¸ñ½ý§À¡ø ±ð¼¡Å¾¡öô À¢ÈóÐ(2) ±ð¼¡¾ ¯ÂÃò¾¢ø ´Ç¢Å£Íõ ¸Å¢ Å¢Ç째! ¸ñ½ý ÌƧġ¨º §¸ðÎÁ¸¢ú §¸¡À¢Â÷§À¡ø ¯í¸ÇÐ ¸Å¢§¸ðÎ ±í¸û ÁÉõ Á¸¢ÆðÎõ. þǨÁ¢ø ÅÚ¨Á ¸ñÎõ «.º£.á. «ÃŨ½ôÀ¢ø ÌÅ¢ò¾¢ð¼ «È¢× ¦º¡òÐ ¦¸¡ïºÁ¡, ¦º¡øÖí¸û! ¦À¡È¢Â¢Âø ÒÌó¾¢ðÎõ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¾¢¨Çò¾Å§Ã! ¸½ì¸¢øÄ¡ Àð¼í¸û ¦ÀüÚî ºÄ¢ò¾Å§Ã! ±ñ½¢øÄ¡ ¸¡Å¢Âí¸û ±Ø¾¢ì ÌÅ¢ò¾Å§Ã! µð¼Ä¢ø ¦ºö¾ À½¢(3) þýÛõ ¦¾¡¼Õ¾ö¡! þðĢŨ¼ þø¨Ä¢ɢ þÄ츢Âõ ÀâÁ¡Ú¸¢ýÈ£÷! ¸Å¢§¸ðÎ Åէš÷ìÌ ÀÄÅ¢¾Á¡öò ¾Õ¸¢ýÈ£÷! ¸Å¢¸ü¸ì §¸ð§À¡÷ìÌ À¡Ä¨¼Â¢ø Ò¸ðθ¢ýÈ£÷! ºó¾ Åºó¾ º¢üÀ¢§Â! ¦ºó¾Á¢ú «Ó¾ ÍÃÀ¢§Â! ¸Å¢ «ÕÅ¢§Â! ¸Å¢»÷¾õ §º¡¨Ä¢§Ä Åó¾¡Îõ źó¾§Á! ¬Í¸Å¢§Â - ¸Å¢Á½õ ţ͸ާÂ! "¯í¸û °÷" ¸Å¢¨Â ¯í¸Ç¢ø °Ú ¸Å¢¨Â ±í¸ÙìÌò ¾¡Õí¸û ÀÕ¸§Å ¸¡ò¾¢Õ째¡õ. ---------------------------------- (1) þÄó¨¾Â¡÷ À¢Èó¾ °÷ (2) þÄó¨¾Â¡÷ «Å÷ «ý¨ÉìÌ ±ð¼¡ÅÐ ÌÆó¨¾. (3)þǨÁ¢ø, ÅÚ¨Á¢ø þÅ÷ ´Õ §†¡ð¼Ä¢ø º÷Åá¸×õ À½¢Òâó¾¢Õ츢ȡ÷. ----------------------------------- ----------------------------------- ¨¸¸û ¾ðθ¢ýÈÉ. ±¾¢¦Ã¡Ä¢ «¨Ä §Á¡Ð¸¢ÈÐ. ÁýÈò¾¢Öû§Ç¡÷ Ó¸ò¾¢ø ¬÷Åõ. þÄó¨¾Â¡÷ ¬ºÉò¨¾ Å¢ð¦¼ØóÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ¨¸Â¢ø ¸Å¢¨¾. Ó¸ò¾¢ø Òýɨ¸. ¿¡ý ¨º¨¸ ¸¡ð¼, §Á¨¼Â¢ý ´Õ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ þÕÅ÷ ´Õ ¦À⠧ს Á¡¨Ä¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. Á¡¨Ä þÄó¨¾Â¡ÕìÌ «½¢Å¢ì¸ô Àθ¢ÈÐ. Á£ñÎõ ÀÄò¾ ¸Ã§¸¡„õ! Á¡¨Ä¢ý ÀÙ ¾¡í¸¡Ð þÄó¨¾Â¡÷ ¦¸¡ïºõ ¾ûÇ¡ÊÅ¢ðÎ 'Á¡¨Ä þÃð¨¼Â÷' ¯¾Å¢Ô¼ý «¾ÛûÇ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢È¡÷. '¨Áì'¨¸ «Å÷ ¯ÂÃòÐìÌ ²üÈÅ¡Ú '«ðƒŠð' ¦ºö¸¢§Èý. Å¢ÃÄ¡ø ¾ðÊ '¦¼¡ì ¦¼¡ì' ºò¾õ ¦ºöРŢðÎ, ºó§¾¸ò¾¢üÌ '¨Áì'¨¸ Å¡ÂÕ¸¢ø ¨ÅòÐ ¸¡üê¾¢ '¯‰' ºò¾ò¨¾Ôõ ¸¢ÇôÀ¢, §¸ðÎ ¾¢Õô¾¢ «¨¼óРŢðÎ, ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷. ¿¡ý Á⡨¾Ô¼ý ¦ÁøÄ «Ê§Áø «Ê¨ÅòÐ ±ý ¦Àâ ¬ºÉò¾¢üÌ §À¡ö «Á÷óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. º¨À¢ø ¿¢ºô¾õ ¿¢Ä׸¢ÈÐ. þÄó¨¾Â¡÷ ÌÃø ¸¡üÈ¢ø Á¢¾ì¸ò ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ............. «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 3. ¸Å¢ÂÃí¸õ-13 ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢¦ÄøÄ¡õ ¦ƒÂõ §ºÕõ ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ ¯öÔõ ÅÆ¢ Óó¾î ¦ºÔõ °ì¸õ ¿¢¨ÈÅ¡¸ ¦Áö§ÂþÉ¢ Å¡úÅ¢ø¿É¢ §ÁÅ¢ ÅÇõ Üð¼ «ö¡ ¸½À¾¢§Â ¯É¾Ê§Â ¦ÀÕí¸¾¢§Â! ¬ÙÂà Á¡¨Ä¢𧼠«ºò¾¢Å¢ð¼ «Ãí¸ò¾¢ø ¾¡ÙÂ÷ò¾¢ô ÀÊ측Áø ¾Æ¾ÆòÐ ¿¢ü¸¢ý§Èý §¾¡ÙÂ÷ò¾¢ «Á÷ó¾¢ÕìÌõ ͼ÷¸¨Ä¢ý ¿¡Â¸§Ã ¿¡Ç¢Ð×õ ¿ÄÁ¡¸ ¿øÌõ Ó¾üÀ¨¼Âø ÀâÁ¡Úõ ÓýÉ¡§Ä Àº¢§ÂüÈ¢ì ¦¸¡ûÙí¸û ¦ºÃ¢Á¡Éõ ¯û§Ç¡§Ã §¾ýͨÅì¸ Å¡Õí¸û ÀâÁ¡½õ ÀÄÅ¡Ìõ À⽡Áõ ¯ÕÅ¡Ìõ ÌÕÅ¡úòÐ ¿¡ý¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡Î츢ý§Èý ¾¨ÄÅ÷ Å¡úòРţº¢ò ¦¾Ç¢ò¾¢Îõ Åñ½§Á¡- Á½¢ Å¢ó¨¾ì ¸Å¢ìÌÃø ±ñ½§Á¡ ¬¨º¨Åò¾¡ø ±Æ¢ø µÅ¢Âõ-¦º¡øÄ¢ø ¬ì¸¢¨Åò¾¡ø «Ð ¸¡Å¢Âõ µ¨º¾Õõ þ¨º ¿£¾§Á- þÅ÷ ¯ûÇõ ¯½÷ò¾¢Îõ ¿¡¾§Á À¡ºõ ¸¨Ä¸Ç¢ø ¨Åò¾Å÷-Á½¢ À¡ðÊÉ¡ø ¿õÓÇõ ¦Á¡öò¾Å÷ ¡÷ ±Š Á½¢? ±ý§È §¸ðÌõ Åñ½õ ¬úó¾ ¸Å¢¦ºöÔõ ¾¨ÄÅ ÕìÌõ §À÷¦¸¡û «Ãí¸¢üÌõ À¡Å Ä÷ìÌõ À£Î ͨŻ÷ìÌõ ±ýÅ ½ì¸õ ¦¾ü¸¢Äó¨¾ì ÌǦÁýÛõ °¦Ãí¸û °§Ã! ¦¾ý¦À¡¾¢¨¸ Á¨Äò§¾¡ýÈ¢ò ¾ÅúóÐÅÕõ ¦¾ýÈø ¦ºó¾Á¢úò§¾ý ¿ÈÅò¨¾ò §¾ì¸¢ÅÕõ ¦¾ýÈø ±ýÚÁ¢Çõ ¦À¡Õ¨¿¿¾¢ ²È¢ÅÕõ ¦¾ýÈø ²ó¾¢¨Æ¡÷ §º¨Ä¢§Ä þ¨Æ§Â¡Îõ ¦¾ýÈø ÁýÛÓÂ÷ ¸¡ó¾¢Á¾¢ ¦¿ø¨ÄÂôÀý À¡¾õ Á¡È¡Ð À½¢ó¾Õ¨Ç Á¡ó¾¢ÅÕõ ¦¾ýÈø ¦¾ý¨ÉÁà ¯îº¢Â¢§Ä §º÷󾢨º¸û À¡Îõ ¦¾ü¸¢Äó¨¾ì ÌǦÁýÛõ °¦Ãí¸û °§Ã! ¸¡÷Ó¸¢Ä¢ý Åñ½ò¾¡ý ¸¡Ìò¾ý µ÷¿¡û ¨¸Ä¡Â ¿¡¾ýÀ¡ø ¨¸Å¢ø¨Ä ¿¡ðÊ ¬÷ÅÓ¼ý ¦¾¡Ø¾¢ð¼ «ýÀ¾¨Éì ¸ñ§¼ ³ÂÉÅý ¾ý§À¨Ã «Åý §Àáöì ¦¸¡ñ¼¡ý À¡÷Ò¸Æì §¸¡¾ñ¼ á§ÁŠÅ÷ ±ý§È Àì¸ò¾¢ø «¸¢Ä¡ñ¼ ®ŠÅ⡧ǡΠº£÷¦ÀȧŠšúó¾ÕÙõ ¦¾öÅõ§º÷ °Ã¡õ ¦¾ü¸¢Äó¨¾ì ÌǦÁýÛõ °¦Ãí¸û °§Ã! (±í¸û °÷ «¸¢Ä¡ñ§¼ŠÅâ «õÁý §¸¡Å¢ø þá§ÁŠÅÃòÐìÌ ¿¡üÀÐ ¿¡ð¸û Óó¾¢ÂÐ ±ýÀÐ ÅÃÄ¡Ú, «í§¸ þáÁÀ¢Ã¡ý ¾ÉРŢø¨Ä ¨ÅòÐ º¢ÅÉ¢¼õ §Åñ¼ º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾ÉÐ ¦À¨ç §¸¡¾ñ¼ á§ÁŠÅÃ÷ ±ýÚ Á¡üȢ즸¡ñ¼¾¡¸î ¦º¡øÅ¡÷¸û.) Å¡ý¾Õõ¿ø Á¡Ã¢ þó¾ Áñ¾Õõ¿ü ¦ºøÅõ ÁýÉý¡ý Á¡üÈ¡÷ìÌ Åâ¾Ã§Å Á¡ð§¼ý °ý¾Êó¾ «ÅÕ¼¨Ä ¯Ìò¾¢Î§Åý ±ý§È ¯Ã¢¨ÁìÌô §À¡Ã¡Êì ¸Âò¾¡üÚ Áñ½¢ø Å¡ýÒÌó¾¡ý ¸ð¼¦À¡õÁý «ÅýÁ¡öó¾ âÁ¢ Áñ¦½ÎòÐì ÌÆ󨾸ðÌ Å£ÃõÅà §ÅñÊò §¾ý̨ÆòÐì ¦¸¡Î츢ýÈ ¾£Ã÷¸ûÅ¡ú °Ã¡õ ¦¾ü¸¢Äó¨¾ì ÌǦÁýÛõ °¦Ãí¸û °§Ã! (¸ð¼¦À¡õÁ¨Éò à츢ø§À¡ð¼ ÁÃõ þÕó¾Ð ±í¸û °÷ ±ø¨ÄìÌû¾¡ý. ±ýÛ¨¼Â ţΠ«í¸¢ÕóÐ ´Õ «¨Ãì¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø þÕ츢ÈÐ) ¦Åû¨Ç嬃 ±¾¢÷ò¾¢ð¼ Å£Ã÷¸Ç¢ý ¾£Ãõ Å¢ÇõÒ¾üÌî º¡ýÚ¸Ùõ §ÅñÎÅÉ ¯ñÎ ¦ÅûǦÁÉò ¾¢ÃñÎÅÕõ Å£Ã÷¸¨Çî ÍðΠţúò¾¢¼§Å ¸ðʨÅò¾¡ý À£Ãí¸¢ §ÁÎ ¸ûÇÁ¢Ä¡ Áì¸Ç¾¢ø Ò¨¾ÂÖ¦Áý ¦ÈýÚ ¸¨¾¸¨¾Â¡öô §Àº¢Â¨¾î ¦ºÅ¢§¸ð¼ÐñÎ ¦¾ûǢ¿ø ¿£åüÚô ¦À¡í¸¢¦ÂÆ¢ø §º÷ìÌõ ¦¾ü¸¢Äó¨¾ì ÌǦÁýÛõ °¦Ãí¸û °§Ã! ŨºÀ¡Îõ ¬Í¸Å¢ ¸¡Ç§Á¸ º¡À Å¢¨ºÂ¡§Ä Å£úó¾¢ð¼ ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý §¸¡Å¢ø Àº¢§Â¡Î Å󧾡÷ìÌô À¡í̼§É «ýÉõ Àâó¾Ç¢ì¸ §ÅñΦÁÉô À¨Èº¡üÈ¢ ¿¢üÌõ «¨º§À¡ðÎò Тø¸¢ýÈ Á¡Î¸Ç¢ý Áó¨¾ «¨¾ì¸¡½ «¸ì¸ñ½¢ø «¨º§À¡Îõ º¢ó¨¾ ¾¢¨º¸¡òÐò ¦¾öÅí¸û «í¸í§¸ ¿¢üÌõ ¦¾ü¸¢Äó¨¾ì ÌǦÁýÛõ °¦Ãí¸û °§Ã! (±í¸û °Ã¢ø «Õ¸¢Ä¢Õó¾ ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Å¢ø ¾¢ÕÅ¢Æ¡î ºÁÂõ ¸¡Ç§Á¸ô ÒÄÅ÷ «íÌÅóÐ "Àº¢Â¡Â¢Õ츢ÈÐ' ±ýÕ §¸¡Å¢ø Àð¼¡îº¡÷Â÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ «Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡¨Ç ±Æô Àñ½¢Â À¢ÈÌ ¨¿§ÅòÂõ ¾Õ¸¢ý§È¡õ ±ýÈ¡÷¸Ç¡õ. ºüÕ §¿Ãò¾¢ø ¦ÀÕÁ¡¨Çô ÀøÄ츢ø ¨Åò‹Îò àìÌõ §À¡Ð §¾¡û ¦¸¡Î¸ ´Õ ¬û ̨È󾾡ø ÒÄŨÃì §¸ð¸ , «ÅÕõ ºõÁ¾¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¬É¡ø ÀøÄ츢ø Àð¼¡îº¡Ã¢Â¡Õõ ²È¢ «Á÷ó¾¦À¡ØÐ ÒÄÅÕìÌì §¸¡Àõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¯¼§É ¦À¡í¸¢ ±ØóÐ, "À¡¨ÇÁ½õ ¸Áú¸¢ýÈ ¸Âò¾¡üÚô ¦ÀÕÁ¡§Ç ÀÆ¢¸¡Ã¡ §¸û §Å¨ÇÂ¢ó¾ §Å¨Ç§Â¡ ¿¡Æ¢¨¸ À¾¢¨Éó¾¢ý §Áġ¢üÚ §¾¡¨ÇÓÈ¢ò ¾Ð ÁýÈ¢ ¿õÀ¢Â¡ý ¾ý¨ÉÔ§Á ÍÁì¸î ¦ºö¾¡ö ¿¡¨Ç¢ɢ ¡÷ÍÁôÀ¡÷ ±ó¿¡Ùõ ¯ý§¸¡Å¢ø ¿¡ºó¾¡§É!" ±Éô À¡¼ì §¸¡Å¢ø þÊóРŢØó¾Ð. «¨¾ Á£ñÎõ ±ÎòÐì ¸ðÎõ ÓÂüº¢¸û ÀÄý «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¿¡ý ¦ºýÈ ¬ñÎ «í§¸ ¦ºýÈ §À¡Ð «¨¾ ±ÎòÐì ¸ðÊ즸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ò§¾ý. º¡ÀÁ¢ðÎ þÕáüÈ¡ñθÙìÌ §Áø ¬¸¢Å¢ð¼¾¡ø þô¦À¡ØÐ ±ÎòÐ즸¡ñÊÕìÌõ ÓÂüº¢ ÀÄÉÇ¢ì¸Ä¡õ. §ÅñΧšÁ¡¸! ) ¦¾ý¾¢¨ºÂ¢ø Ò墨¦ÂÉ¢ø ż¾¢¨ºÂ¢ø ¿ï¨º ¾¢¸úÀÈõÒ Á¨Ä§Áü§¸ ¸¢Æ츢ø ¿¾¢§Â¡Îõ ÓýÉ¢Ã× Á¨Æ¾ó¾ §À¡¨¾Â¢É¢ø ãú¸¢ ÓÏÓÏìÌõ ¾Å¨Ç¢Éõ ¸£¾í¸û À¡Îõ ¸ýÉ¢Â÷¸û ÅÂø¦ÅǢ¢ø ¸¡¾Ä¢¨º ¾ÕÅ¡÷ ¸¡¨ÇÂ÷¸û ¦¾õÁ¡íÌ À¡ÊÅÄõ ÅÕÅ¡÷ ¦¾ý¨É¢Çõ ¸¡Â¨ºÂò ¦¾ÕÅ¢øÅÕõ §¿÷ò¾¢ ¦¾ü¸¢Äó¨¾ì ÌǦÁýÛõ °¦Ãí¸û °§Ã! «ÅÁ¾¢ò¾ ¾ðºÛ¼ý §À¡÷Òâ §ÅñÊ «Ãý¾ó¾ Å£ÃÀòÃ÷ «ÕûÒâÔõ §¸¡Å¢ø ¾ÅôÀÂÉ¡öò ¾ºÃ¾Ûõ ¦À÷¦ÈÎò¾ ¦¾öÅõ ¾ñ½Ç¢Â¡ü ÒÃ츢ýÈ Ã¡Áº¡Á¢ §¸¡Å¢ø ¿Å¿¢¾¢Âõ ¾Õó§¾Å¢ ¿õÁ¡Ã¢ ÂõÁ¡ ¿Îçâø Ìʦ¸¡ñ¼ Á¡Ã¢ÂõÁý §¸¡Å¢ø ¦ºÅ¢Í¨Åì¸ò ¾Õ¸¢ýÈ Àƒ¨ÉÁ¼õ §º÷ó¾ (Å£ÃÀòÃ÷- ±í¸û ÌĦ¾öÅõ) ÀÃÁº¢Åý À¡¾ÁÄ÷ §À¡üÈ¢ÂÕû §ÅñÊô ÀíÌɢ¢ø Ţơ¦ÅÎôÀ¡÷ À쾦ÃÄ¡õ ÜÊ ¸Ã¸¡ð¼õ, Á¢ġð¼õ ´Â¢Ä¡ð¼õ ÜòÐ ¸Ç¢Â¡ð¼õ ¨¿Â¡ñÊ §ÁÄò§¾¡ ¼¡Ê þÃŢɢ§Ä ÀÅÉ¢ÅÕõ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ÓýÒ ±Î츢ýÈ ¦¾¡¨¼ìÌòÐì ¸¡ñÀ¾üÌ Áì¸û ¾¢ÃñÎÅà ÁÚ¿¡Ç¢ø §¾§Ã¡ð¼õ ¦¸¡ûÙõ ¦¾ü¸¢Äó¨¾ì ÌǦÁýÛõ °¦Ãí¸û °§Ã! (¦¾¡¨¼ìÌòÐ- ±ð¼¡õ ¾¢Õ¿¡û «ýÚ ÍÅ¡Á¢Ôõ «õÁÛõ ÀÅÉ¢ÅÕõ§À¡Ð ´ÕÅ÷ ¾ÉÐ ¦¾¡¨¼¨Âì ¸ò¾¢Â¡ø ¸£È¢ þÃò¾ò¨¾ Å£º¢ ±È¢Å¡÷. «ÅÕìÌ Á¡É¢Âõ ¯ñÎ. þó¾ô ÀÆì¸õ ±ôÀÊÅ󾦾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä) Å¡Éò¨¾ ±¾¢÷À¡÷òÐ Å¡ú¸¢ýÈ Áì¸û Å¡ý¦À¡öò¾¡ø «ùçâý Å¡ú׿¢¨Ä Á¡Úõ Å¡Éò¾¢ø ¸Õ§Á¸õ ÝúóÐÅÃì ¸ñ¼¡ø Á¡Ã¢ìÌ Å¡úòШÃôÀ¡÷ Å¡úó§¾õ¡õ ±ýÀ¡÷ Á£Éò¨¾ §Á„ò¨¾ Á¨Æ측¸ô À¡÷ôÀ¡÷ §Å¦ÈÐ×õ «È¢Â¡¾¡÷ ¦Åû¨ÇÔÇõ ¦¸¡ñ¼ §¾¦É¡ò¾ ¦Á¡Æ¢Á¡¾÷ Å¡ú¸¢ýÈ °Ã¡õ ¦¾ü¸¢Äó¨¾ì ÌǦÁýÛõ °¦Ãí¸û °§Ã! ÀÊò¾Å÷¸û Á¢¸î¦º¡üÀõ , ±ýÈ¡Öõ ±ýÉ ÀñÀ¡Î ¡¦¾ýÚ ¸üÈ¢¼Ä¡õ «í§¸ ÐÊôÒ¨¼Â þ¨Ç»÷¸û þÇÅð¼ì ¸ø¨Äò à츢¾¡ø Á½õÒÃ¢ó¾ ¦¾¡ø¸¨¾Ôõ ¯ñÎ ¯¨¼ÂÅ÷¸û þøÄ¡÷¸û ±ýÀ¦¾øÄ¡õ þø¨Ä ´ù¦Å¡ÕÅ÷ À¡÷¨ÅÔ§Á ¦Åù§ÅÈ¡õ ±ø¨Ä ¾¢¼Á¨ÉòÐõ þó¿¡Ùõ ¦¿ïÍìÌû §º÷ìÌõ ¦¾ü¸¢Äó¨¾ì ÌǦÁýÛõ °¦Ãí¸û °§Ã! þÄó¨¾ 4. ¦À¡Ä¦À¡Ä ¦Åý§È ¦ÀöÔõ ¦À¡ų̈Š§À¡Äî ¦º¡ýÉ ¾¨ÄÅâý Á½¢¦¸¡û ¸Å¢¨¾ ¾Ì¦ÁÉô Ò¸úŧ¾§Â¡ ¾Ä츨¾ ±ý§È §À¡üÚõ ¾Ãò¾¢É¢ø ¾õã÷ô ¦ÀüÈ¢ þÄó¨¾Â¡÷ ¦º¡ýÉ À¡í¨¸ ²ò¾¢§Â¡ ¦º¡øŧ¾§Â¡? Òâ¡Áø ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ ==== þÄó¨¾ì ÌÇò¾¡÷ þýÉÓõ ¾¡Ã¡§Ã¡ þÉ¢¾¡É ¸Å¢¨¾ì ¸É¢ áƒÃí¸ý ======= ... ÐûÙ ¿¨¼Â¢É¢ø ¦º¡ó¾ç÷ Á¡ðº¢Â¢¨É ... «ûÇ¢ «Ç¢ò¾ «Æ¨¸¯Çõ - ¦¸¡û§Å¡÷ ... þÄó¨¾ì ÌÇÅÇò¾¢ü(Ì) ®¼¡¸î ¦º¡øÅ¡÷ ... þÄó¨¾ì ¸Å¢/ÌÄÅÇò¨¾ §Â. «Éóò ======= «¼¼¡ ¦º¡ø ¿Â§Á «Óп¢¨È ¸Ä§Á þÄó¨¾ ±ýÛõ âÁ¨Æô ÒĨÁ§Â Å¡úòи¢§Èý Å¡úòи¢§Èý. . . //. . þýÛ¦É¡Õ ¦¾ýÈø þáÁº¡Á¢ ¦¾ýÈø «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ === ӾĢ¼òÐìÌ ±ô§À¡Ðõ ¾Ì¾¢Â¡É À¡¼ø... ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôÒ¸¨Ç šâ ¨Åò¾ À¡¼ø þÄó¨¾Â¢ý º¢ÈôÒ¸¨Çî ¦º¡øÄ¢î ¦ºýÈ þÄó¨¾Â¡§Ã þÄó¨¾ìÌî º¢ÈôÒ ¯õÁ¡ø ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄ ÁÈ󾧾§É¡ ? «ýÒ¼ý §ºÅ¢Â÷ ========= ¸Å¢ÂÃí¸ô À¡÷¨Å¡Ç÷ ´ÕÅ÷ ¿¢¸úŨ¾ Å¢Åâ츢ȡ÷: þÄó¨¾Â¡÷ ¾õ ¸Å¢¨¾¨Âô ÀÊòÐ ÓÊò¾Ðõ º¨À¢ø ´§Ã ¨¸ ¾ð¼ø, ¬ÃÅ¡Ãõ. «Å÷ ¾õ ¬ºÉò¾¢ø §À¡ö «Á÷ó¾Ðõ ÁüÈ ¸Å¢»÷¸û «Å¨Ãô À¡Ã¡ðÊô §À͸¢ýÈÉ÷. ÁýÈò¾¢ø ãýÈ¡ÅÐ Å⨺¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕìÌõ ãýÚ §À¨Ã Ó츢ÂÁ¡ö ¸Åɢ츢§È¡õ. §¿üÚ Á¡¨Ä§Â ÁýÈô Àó¾ÖìÌ ÅóÐ ¯¨Ã¡Ê þÅ÷¸û ¯í¸ÙìÌ ²ü¦¸É§Å «È¢Ó¸Á¡ÉÅ÷¸û¾¡ý. «Å÷¸û ¾ÁìÌû ¾¡úó¾ ÌÃÄ¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ÷. Ó¾øÅ÷:...§¸ðËá! ¸ð¼¦À¡õÁ¨É .........à츢ø§À¡ð¼ °÷측Ãá§Á .........¿õÁ þÄó¨¾Â¡÷! þÃñ¼¡Á÷:.Á¸¡ ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢Â¡ö þÕì¸Ïõ. .........¸ð¼¦À¡õÁý ¬Å¢ «ó¾ .........°Ã¢¦ÄøÄ¡õ ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕì̧Á. .........þÃ× §Å¨Ç¢ø ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸ .........ÀÂÁ¡ö þÕ측§¾¡? ãýÈ¡ÁÅ÷:.þÅ÷ ²ý ÀÂôÀ¼Ïõ? .........ţà ÀòÃ÷ þÅ÷ ÌÄ ¦¾öÅÁ¡Â¢ü§È. .........«Å÷ À¢îÍ §À¡ðÎÎÅ¡÷! þÃñ¼¡ÁÅ÷:À¢îÍ §À¡¼ÈÐìÌ À¢º¡Í즸øÄ¡õ .........body ¸¢¨¼Â¡§¾! Ó¾øÅ÷:...«¨¾ ţà ÀòÃ÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷. .........«§¾¡ÊøÄ¡Áø, ¸ð¼ ¦À¡õÁý ¬Å¢ .........¦Åû¨Ç측èÉò¾¡ý ÐÃòÐõ. ãýÈ¡ÁÅ÷:.«Ð ¸¢¼ì¸ðÎõ. ¾¢ÕŢơŢ§Ä .........¸ò¾¢ÌòÐ Àò¾¢ ¦º¡ýÉ¡§Ã, .........§¸ð¸§Å À¡ÅÁ¡Â¢ø§Ä? Ó¾øÅ÷:...À¡Å¦ÁýÉ? þý¨É츢 ¸¢Æ¢îî¢ñ¼¡ .........¿¡¨Ç츢 ¬È¢Îõ. .........Á¡É¢Âõ¾¡ý ¸¢¨¼ì̧Á! .........þô§À¡ ¿¡ý Ш¼¨Âì ¸¢Æ¢îº¢ñ¼¡ .........¡áÅÐ Á¡É¢Âõ ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸Ç¡? ãýÈ¡ÁÅ÷:.Àì¾¢¨Âô Àò¾¢ þôÀÊô §Àºô À¼¡Ð. Ó¾øÅ÷:...Àì¾¢¨Âô Àò¾¢ ¡÷ ¦º¡ýÉ¡? .........¸ò¾¢¨Âô Àò¾¢ýÉ¡ ¦º¡ý§Éý? þÃñ¼¡ÁÅ÷:«Ð ºÃ¢, «ó¾ ¸¡Ç§Á¸õ .........´Õ powerful ¸Å¢ §À¡Ä þÕ째! ÁüÈÅ÷ À¾¢ø ¦º¡øžüÌû §Á¨¼Â¢§Ä ¸Å¢ÂÃí¸ò ¾¨ÄÅ÷ '¨Áì'¨¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¢È¡÷. Ó¾øÅ÷:...¿¡Á «ôÒÈõ §ÀºÄ¡õ. »¡À¸õ þÕì¸ðÎõ! ( «Å÷ ¾ý ¨À¨Âî ÍðÊì ¸¡ð¼, ÁüÈÅ÷¸Ùõ Òýº¢Ã¢ôÒ¼ý ¾í¸û ¾í¸û ¨À¨Âò ¾ðÊì ¸¡ðθ¢ýÈÉ÷. º¨À¢ø «¨Á¾¢. ¾¨ÄÅ÷ §À͸¢È¡÷.) ---------------------------------------------------------- þÄó¨¾Â¡ÕìÌ ¿ýȢԨà Á¡ñÒÁ¢Ì þÄó¨¾Â¡§Ã! ±í¸û °Ã¢ý ¦ÀÂáõ "¦¾üÌ þÄó¨¾ì ÌÇ"¦ÁÉì ¸¨¾¸û ÜÈ¢ ±í¸û ¸ñ¸¨Çì ÌÇÁ¡ö ¬ì¸¢ ±ñº£÷ Å¢Õò¾ Å¢Õó¾Ç¢ò¾£§Ã! ®ºý ¦ÀÂâø Å¢ø§º÷ ¸¨¾Â¢¨É ¸ð¼¦À¡õÁ¨É àì¸¢Ä¢ð¼¾¨É ¸¡Ç§Á¸õ «ýÚ º¡ÀÁ¢ð¼ÀÊ ¸ð¼ ¸ð¼ Å¢Øõ §¸¡Å¢ø Å¢ó¨¾Â¢¨É Àì¾¢ ÀÃźõ ãðÎ ¦ÅȢ¢ɢø ¸ò¾¢ ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¨¼ì Ìò¾¢ì ¦¸¡ûž¨É Àò¾¢ Àò¾¢ ÀÄÅüÈ¢ø ±Ø¾¢ ±õ Áò¾¢ ÀÊò¾ Á¢¸ ¦Áò¾ ¦Àâ£÷! Á¢ì¸ ¿ýÈ¢ ¯Á즸ýÚ ¦º¡øÄ¢ - ±ý ¨¸ÌÅ¢òРި¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡û¸¢§Èý! -------------------------------------------------- º¨À¢ø ¸Ã§¸¡„õ. þÄó¨¾Â¡÷ ¯¾ðÊø Òýɨ¸. Áì¸û Áɾ¢ø ºó§¾¡„õ. ¾¨ÄÅ÷ ¾ý ¬ºÉò¾¢ø ¦ºýÚ «ÁÕ¸¢È¡÷. «ô§À¡Ð ´ÕÅ÷ «Å÷ ¨¸Â¢ø º£ð¦¼¡ýÚ ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡Îì¸, «¨¾ô ÀÊòРŢðÎ Á£ñÎõ Óý ÅóÐ '¨Áì'¸¢ø §À͸¢È¡÷: "º¨À§Â¡÷¸§Ç! ¸Å¢»÷ ¦ÀÕ Á츧Ç! «Îò¾ ¸Å¢»¨Ã «¨ÆôÀ¾üÌ Óý ´Õ Á¸¢úîº¢Â¡É ¦ºö¾¢! ¿õ «ýÒìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡É, º¢Èó¾ ¸Å¢»Õû ´ÕÅáÉ, ¾òÐÅì¸Å¢ Å£Ãá¸Åý þó¾ ¸Å¢ÂÃí¸ò¾¢ý ¸¨¼º¢Â¢ø ÅóÐ ¾õ ¸Å¢¨¾ «Ç¢ôÀ¡÷!" (Á£ñÎõ ¨¸¾ð¼ø. ´Ä¢ µí¸¢ ´Ä¢òÐ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ «¼í̸¢ÈÐ. ¾¨ÄÅ÷ ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ «Îò¾ ¸Å¢»¨Ã «¨Æì¸ò ¾Â¡Ã¡¸¢È¡÷.) ---------------------------------------------------------- ¬÷.±Š.Á½¢ 5. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 2: ÀÍÀ¾¢ ÀÍÀ¾¢Â¡÷! À¡÷ò¾¡ø ÀͧÀ¡øÅ¡÷! À¡öó¾¡ø ÒĢ¡š÷! ÀÍÀ¾¢Â¡÷! º¢Ã¢ò¾ Ó¸Ó¨¼Â¡÷ º¢ó¾¨Éò ¦¾Ç¢×¨¼Â¡÷. ÀÍÀ¾¢Â¡÷! ¯Â÷ó¾ ¯Õר¼Â¡÷. ÀÃó¾ ¯ÇÓ¨¼Â¡÷. ¾¢ÕôÒ¸ú «ýÀâÅ÷ ¾¢ò¾¢ì¸ô À¡ÊÎÅ¡÷ º¢ò¾¢Ãõ ŨÃó¾¢ÎÅ¡÷ ¦º¡øÖ¼ýÅ¢¨Ç ¡ÊÎÅ¡÷. 'Á¡¸¡Ä¢ð'¨¼ò ¾¡í̸¢È þÕརø ´ÕÅâÅ÷(1) ¬¸¡¦¾¡Õ §Å¨Ä¦ÂÉ þÅøᾢ¢ §Ä¢ø¨Ä! '§Âø'¸ñ¼ «È¢»Ã¢Å÷(2) §Áø¦¸¡ñ¼ Á¾¢ôÀ¢É¢§Ä Å¡ö¾¢Èó ¾¢Å÷§Àº¢ý Å¡ö㼡 ÁÉ¢¾Õ¼ý §Åø¦¸¡ñ¼ ÓÕ¸¦ÉýÉ! - ¾¢Õ Á¡øÜ¼î ¦ºÅ¢º¡öôÀ¡÷. "¯¾Å¢!"¦ÂÉì ÌÃø§¸ð¼¡ø µÊ§Â Åóп¢üÀ¡÷. µÂ¡Áø ¯¨Æò¾¢ÎÅ¡÷ - ÁÉõ §¸¡½¡Áø ̨Ⱦ£÷ôÀ¡÷. Өȡ¸ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Ôõ º¢ò¾¢ÃÓõ þýÉ¢¨ºÔõ ¸ü¸¡Áø Å¢ð§¼§É ±ý§È¾¡ý ÜÈ¢ÎÅ¡÷! Өȡ¸ì ¸üÈÅÕõ Á⡨¾ ¦¸¡Îò¾¢ð§¼ ÁýÈ¡Êì §¸ð¼¡§Ä¡ - À¾¢¨Ä Á¨È측Áø ¾ó¾¢ÎÅ¡÷! ------------------------------------------- (1)MACAlit: Madras Arts and Cultural Association Tamil Literature enthusiasts. Áü¦È¡Õ àñ: «Éóò. (2) Ó¨ÉÅ÷ Àð¼õ ¦ÀüÈÐ, "§Âø" Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø. ------------------------------------------- ÀÍÀ¾¢Â¡§Ã! Àø¸¨ÄÔõ À¢ýÈŧÃ! ¦º¡øÅÇò¾¢ø ¯Â÷ó¾Å§Ã! ±õÁ¢¨¼§Â ¿¼Á¡Îõ «È¢Å¢ý ¦À¡ì¸¢„§Á! ¯í¸û °÷ ¡¦¾ýÚ ±í¸Ç¢¼õ ¦º¡øÖí¸û! ±ø§Ä¡Õõ ¸¡ò¾¢Õ째¡õ. «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 6. ¸Å¢ «Ãí¸õ -13 <><>o0O0o<><> þ¨È Žì¸õ ============ ¸¡Á¨É¦Â âò¾ ¸À¡Ä¢Â¢ý ¸¡¾Ä¢§Â! Á¡Á¨È Áó¾¢Ã Á¡üÚÕ§Å*! -- Á¡Á¢¨Ä °Ã¢ø ¯¨ÈÔõ ¯¨Á§Â! ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ °Ã¢Öý ¾¡§Ç ¯¸ôÒ. * AUM => UMA «Ãí¸ò ¾¨ÄÅÕìÌ Å¡úòÐ ============ ¸ýÉø ÌÃÄ¡ø ¸Å¢¨¾ì Ì¢åðÊ ÅýÉô À¼í¸û ŨÃóÐ,¾Á¢ú -- «ý¨Éì(Ì) þá¸î ͼ÷Å¢Çì §¸üÈ¢ Á¸¢Øõ þá¸Å Á¡Á½¢¨Â ²òÐ. ¾¨ÄŧÃ! '§ÂÖ'ìÌ ¿¡ý¦ºý§Èý ±ý¸¢ýÈ£÷ -- À¢ýÉ÷ ±ýëÕõ ²¦¾ýÚ §¸ð¸¢ýÈ£÷ ! -- «Ð '§ÂÄ¡'ñ¼^ °¦Ãý ÈÈ¢ó¾¢ÎÅ£÷ ! -- þ¾¢ø ²Ðõ ¦À¡Õò¾§Á¡? ¦º¡øÄ¢ÎÅ£÷! === ^ ±Ä¢†¤ §Âø ±ýë¨Ã ¬ñ¼ ÓýÉ¡û ¸Å÷É÷; «Å÷ «ÛôÀ¢É º¢Ú ¦¾¡¨¸¨Â ¿õÀ¢, «Å÷ §ÁÖõ «ÛôÒÅ¡÷ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø ,´Õ «¦Áâì¸ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌ «Å÷ ¦ÀÂ÷ ¨Åì¸ôÀð¼Ð. ±ýë÷ ¯Â÷ ¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ý «Õ¸¢ø þÕìÌõ §ÂÄ¢ý Á¸Û¨¼Â ¸øĨȨ þýÚõ À¡÷ìì¸Ä¡õ. «ôÀʦÂýÈ¡ø, ±ýë÷ ±Ð? §¸Ùí¸û... ÌõÁ¢ «ÊÔí¸û! ¦ºý¨É ¿¸Ã§Á¡÷ ¦ºøÅÁÊ! ================= ¸ñ¨½ ÓÆ¢ôÀ§¾¡÷ ¿¡ðÊÉ¢§Ä -- «¸ì ¸ñ¨½ ŢƢò¾§¾¡÷ ¿¡ðÊÉ¢§Ä -- À¢Èó¾ Áñ¦½ýÈý Å¡úÅ¢ø Á¨Èó¾¢Î§Á¡ -- ¾¨º Å¡ðÊÛõ Ãò¾õ ÁÈó¾¢Î§Á¡? (1) ¯ýë÷ ±Ð¦ÅýÚ §¸ð¨¸Â¢§Ä -- ±ý ¯¾¢Ãõ ¸Ç¢À¡Îõ §Åð¨¸Â¢§Ä --âí ÌýÈÉ¡÷ ¦º¡ø*§À¡Ìõ ¸¡üȢɢ§Ä !-- ¦¿ïÍ ÌÇ¢ìÌõ ¿¢¨É׸û °üȢɢ§Ä ! (2) [ * "¡Ðõ °§Ã" ] «ý¨É¿¡ ¼¡Á¢ó¾¢ ¡Ţɢ§Ä -- ¸¨Ä ¬ÃÁ¡õ ¦¾ýÉ¢ó¾¢ Â¡Å¢É¢§Ä -- ¯ûÇ ¦ºý¨É ¿¸Ã§Á¡÷ ¦ºøÅÁÊ -- «¾ý º£÷ò¾¢¨Âì ¨¸¦¸¡ðÊî ¦º¡øÅÁÊ ! (3) ¦ºý¨É þǨÁ¢ý º¢ýÉÁÊ -- þýÀî º¢ó¨¾¸ §Ç¾Õõ «ýÉÁÊ! -- 'ÀÍ'í ¸ýÈ¢ý ¿¢¨ÉÅ¢¨Éô À¡ÊΧÅý -- ¸Ê ¸¡Ã Ũ¾ ¿¢Úò¾¢Î§Åý ! (4) Óó¨¾Â ¦ºý¨Éî º¢ÈôÒ¸¨Ç --±Š. Óò¨¾Â¡^ ãÄÁ¡öô À¡÷ò¾¢ÕôÀ£÷!-- ±ý þýÀ þǨÁ ¿¢¨É׸¨Ç -- ¯í¸û þ¾Âì ¸¢¼í¸¢É¢ø §ºÁ¢Ôí¸û! (5) [ ^À¢ÃÀÄ ¦ºý¨É ÅÃÄ¡üÚ ¿¢Ò½÷] ¸ø¸¢Ã¡ ƒ¡ƒ¢ «Õ¸¢É¢§Ä -- ¦À¡ü ¸¡Äõ À…¤øÄ¡ ¦¾ÕŢɢ§Ä -- Ó¾ü ¸øÅ¢§Â¡ ¬÷.§¸.±õ# ÀûǢ¢§Ä -- ¸¡¾ü ¸øÅ¢ Àɸøâí ¸¡Å¢É¢§Ä ! (6) [# = áÁ ¸¢Õ‰½¡ Á¢„ý ] ºüÚõ ¦¾Å¢ð¼¡¾ §¾Å¡Ãõ -- µÐõ ¾÷Á ÒÃò¾¡Ã¢ý ¬¾£Éõ^ -- «íÌì ¸üÈ ºÁ «Ã¢îÍÅÊ -- þýÚÁ¢ý ¸¡üÈ¢ø Å¢ñ§½üÚõ ¬ö§ÅÎ ! (7) [^¾¢.¿¸÷, ¯ŠÁ¡ý ¦¾ÕÅ¢ø ¯ûÇ ¾÷ÁÒÃõ ¸¢¨Ç ] ¸øæâ ³.³.Ê ¸¢ñÊ*ÂÊ -- «í§¸ ¸üȧ¾¡ º÷츨à ÁñÊÂÊ -- ¯ñ¨Áî ¦ºøÅõ¿õ Å¡úŢɢø ±ýɦÅýÚ -- ¿¢¨É× ¦ºö¾¢Îõ ¸¡ó¾¢Â¢ý Áñ¼ÀõÊ ! (8) [ Indian Institute of Technology, Guindy Engineering College] ¬Ôõ ШÈ¢ɢø ¬úó¾¢ÎÓý -- ¯½¨Å ¬Ôõ ¸¨Ä¢ɢø ÓìÌÇ¢ò§¾ý !--¦ºý¨É áÂ÷ ¯½Å¸% ÅðÊÄ¢§Ä --'§¸½¢' 'ÃòÉ¡'Å¢ý# þðÊÄ¢ ºðɢ¢§Ä ! (9) [% áÂ÷ ¸¡À¢ ¸¢Çô, # ¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢, ÃòÉ¡ ¸·§À] ¿£Äò ¾¢¨Ã¸¼ø §¸¡ÄÁÊ -- ±ýÈý ¿¢¨É× À¼¸¡ö Á¢¾ìÌ¾Ê -- «¾ý µÄõ «¼ì¸¢§Â ¸÷òÐ -- ±ý¨É °ì¸¢Â §¿ÕÅ¢ý §Á¨¼ÂÊ ! (10) ã÷ºó¨¾ ¬úÅ¡¦Ã^ý §À¡ì¸¢¼í¸û -- Ò¾¢É §Á¡¸õ ¾½¢ò¾¢Îõ ¦À¡ì¸¢¼í¸û -- «í§¸ ¬Ã½¢ §¾Åý ÅÎç÷À¢ý -- §¾Å¢ º §Ã¡ƒ¡¨Åì ¨¸Â¡§Ä ¦¾¡ð¼ÐñÎ ! (11) [ ã÷ Á¡÷¦¸ð, '¬úÅ¡÷' ¿¼òÐõ ÀÆõÒò¾¸ì ¸¨¼] ¦ºý¨Éò ¾Á¢Æ¢É¢ø §Àº¢Î§Å¡õ -- «Ð ¦ºó¾Á¢ú þø¨Ä¦Âý §Èº¢Î§Å¡õ -- ¬É¡ø ¯ýÉ¢ ÅÆ츢¨É ¬öóÐÅ¢Êý -- ÅÇ÷ ¯Â¢Ãó¾ô §Àø ÐÊìÌÁÊ ! (12) ¿¡ðÊý «Ãº¢Âø ¿¡ÇÁÊ -- ÜÅ ¿¡üÈõ º¢ÄÓ¨È Å£ÍÁÊ -- °¨Ã Å¡ðÎõ ¦Å¢Öõ ¿¡ÏõÀÊ -- ÀÄ Å¡÷ò¨¾ ¯¾¢÷ÌÆ¡öî ºñ¨¼ÂÊ! (13) À¡Ã¾¢ ¸¡øÀð¼ ¦ºý¨É¢§Ä -- «Åý ¨Á À𼧾¡÷ §ÀÉ¡¨Åò §¾Ê¿¢ü§Àý -- À¡÷ò¾ º¡Ã¾¢ §¸¡ÒÃõ À¡÷쨸¢§Ä -- «Åý º¡¾¨É ¦¿ïº¢É¢ø Å¢õÓÁÊ ! (14) ãÅâø §À¡÷ Á¢¨Ä¢§Ä -- ¾Á¢Æ¢ø ãú¸¢§Â ¬úšáö Á¡È¢É§Ã! -- þíÌô À¡¨Åì Ì¢÷¾ó¾¡÷ ºõÀó¾÷ -- ¾Á¢úô À¡¨Åì Ì¢÷¾Ã ±õÁ¡ó¾÷ ? (15) Á¢¨Ä ¸À¡Ä¢ ¸¢Èí¸¢ÎÅ¡÷ -- ÁШà Á½¢Â¡Ã¢ý §Á¡¸Éô À¡ðÊÉ¢§Ä -- §ÁÖõ Á¢¨Ä 'Á¢ø¸û' §ÀÃƨ¸ -- À¡Îõ Á¡÷¸Æ¢ ºí¸£¾ …£…ÉÊ ! (16) ¦ÅûÇ¢ò ¾¢¨Ã¢ɢø Á¡ÂÁ¢ðÎ -- ÀÄ §Å¨Ä ¦¸¡Îò¾¢Îõ §¸¡Ä¢×ðÎ !-- Àì¾¢ ¦ÅûÇõ ¦ÀÕ¸¢Îõ Àì¸ò¾¢§Ä! -- ÀÆÉ¢ §Å¨Äò ¦¾¡Ø!§¸¡¼õ À¡ì¸ò¾¢§Ä ! (17) À¾Å¢ô ¦À¡ÚôÀ¢§Ä ÀøÄ¡ñÎ -¿õ À¡Ã¾õ ÍüȢ §ÅüÈ¢Éò¾¡÷ --¿¡ý Á¾Ã¡Š ±Ûõ¦ÀÂ÷ ¦º¡ýÉ×¼ý -- ¿¸÷ Á¡ðº¢¨Âô §À¡üÈ¢ô Ò¸úó¾¢ÎÅ¡÷ ! (18) «ý¨ÈìÌô À¡Ã¾¢ º¡Å¢É¢§Ä -- ¯¨Ã '¬÷¡'Å¢ý ¬ó¾¢Ã ¿¡Å¢É¢§Ä ! -- ÒŢ¢ø þýÚ§¾ ¨ÅÂýÒô Àó¾ÁÊ ! -- ¦ºý¨É ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢Â÷ìÌõ ¦º¡ó¾ÁÊ! (19) ¸¡¨Ä¢ø '¸¡É¼¡' á¸ÁÊ -- «ÖÅø ¸¡Ã¢Âõ ¬ÉÀ¢ý ¾¡¸ÁÊ ! -- ¾¢Éõ Á¡¨Ä¢ø ¦ºý¨É¢ø ¦¸¡ñÎÅ¢Î! -- ´Ç¢ ÁíÌõ ¾¢Ã¢Â¢¨Éò àñÊÅ¢Î! (20) ÀÍÀ¾¢ ~*~o0O0o~*~ 7. ¦ºý¨ÉìÌ Åóк¢ ÅÁ¡É §ÀÕñÎ ¦ºý¨É¢§Ä À¢Èó¾¡ø- ̾õÀ¡ö º¢Åõ ºì¾¢ ¡¸¡§¾¡? ÀÍÀ¾¢ À¡ºò¨¾ô À¸¢÷ó¾¢¼ì ¸¡É¼¡ ÀðÎ Å¨Ä Å£º¢- ̾õÀ¡ö ÀÄ Å¡ñÎ ¬¸¢Â§¾! þýÉõ «ÅÕûÇõ þí§¸ þÕôÀÐ þýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ - ̾õÀ¡ö ²¾¢¾¢ø Á÷Áí¸§Ç! áÂ÷¸¢ÇôÒà šò§¾¡¨º §¸ºÃ¢ á×ì ¸ÉÅ¢ø ÅÕõ - ̾õÀ¡ö ÃõÁ¢Âì ¸¡ôÀ¢Ôõ¾¡ý. Òò¾¸ô À¢òÐô À¢Êò¾Å÷ ÌõÀÄ¢ø ÒÌó¾Å÷ Á£ûÅ¡§Ã¡? - ̾õÀ¡ö â¨ÉìÌô À¡ü ¸ÄÂõ. À¡ð椀 ¬¨º þÄ츢 ¬¨º Àñ½¢ø ¾¢ÕôÒ¸§Æ - ̾õÀ¡ö ÀÍÀ¾¢Â¢ý ¯Â¢Ã¡õ. «øÅ¡ì¸Å¢ ¾Õõ «ó¾ ÁÉ¢¾Ã¢ý «üÒ¾ ¬üȨħ - ̾õÀ¡ö ¬÷¾¡ÉÊ ÁÚôÀ¡÷! áƒÃí¸ý ========== º£Õ¼ý ¦º¡ýÉ£÷... ¦ºý¨Éî º£Ã¢¨Éî ¦º¡ýÉ£÷ ÜÅÓõ Ü¼ì ¸Å¢¨¾Â¢ø Å¡º¨É Á¡È¢¼î ¦ºö¾£÷ «¼¼¡ «üÒ¾ì ¸Å¢¨¾Â¢Ð ¸É¼¡ ¸¡üÚ¼ý «¨Ä¸¢ÈÐ. «ýÒ¼ý §ºÅ¢Â÷ ======= ¿¡¦É¨¾ô À¡Îŧ¾¡ - þÉ¢ ¿¡¦É¨¾ô À¡Îŧ¾¡ ¿¡Å¢É¢ æȢ ¿üͨŠ¯½Å¸õ À¡Å¢É¢ æÈ¢¼ ÀøͨŠ¦ºý¨É¢ý Å£¾¢¸û Å¢Ç츢 Ţò¾¸÷ ÀÍÀ¾¢ Á£¾¢Ôõ ¨Å측 ¦¾Ø¾¢Â ¾¡§Ä ¿¡¦É¨¾ô À¡Îŧ¾¡ - þÉ¢ ¿¡¦É¨¾ô À¡Îŧ¾¡ «ýÒ¼ý ¬º¡ò ========= ** ¦ÅÌ Í¨Å¡öì ¸ÅÂÃí¸ò¨¾ì ¦¸¡ñΦºøÖõ Á½¢Â¡É ¾¨ÄŨÃî ¦º¡øž¡.. ** ӾĢø ¸ûÇî º¢Ã¢ôÒ¼ý ¸ÉÅ¢¨Éì ¸ñ½¢ø §¾ì¸¢ ¿¼ìÌõ þÇ ¿í¨¸Â¢ý À¡÷¨Å §À¡Ä ¦ÁøĢ º¡ÃÄ¡ö ¬ÃõÀ¢òÐ À¼À¼¦ÅÉò àÈÄ¡ö Á¡È¢ º¼º¼¦ÅÉô ¦ÀÕÁ¨Æ¡öô ¦Àö¾ þÄó¨¾Â¡Ã¢ý ¸Å¢Á¨Æ¨Âî ¦º¡øž¡.. ** ¼À즸ýÚ.. þÇõ ¸ý¨Èô§À¡Ä, §ÀÕó¾¢ý À¢ýÉ¢Õ쨸¢ø Å£üÈ¢Õó¾ ¿í¨¸Â¢ý ¸¨¼ì¸ñ À¡÷¨Å À¼§ÅñΦÁÉ §ÅñΦÁý§È ¸¨¼º¢ ¦¿¡Ê¢ø §ÀÕó¾¢ø ÐûÇ¢²Úõ ¸øæâ Á¡½ÅÉ¢ý þǨÁ§Å¸õ §À¡Ä, Áɨ¾ò ÐûÇ ¨ÅìÌõ ÌõÁ¢ô À¡ðʨºò¾ ÀÍÀ¾¢Â¡¨Ãî ¦º¡øž¡.. ** õõ ÀÊì¸ô ÀÊì¸ Áɾ¢üÌû âÁ¨Æ.. ** ´ÕÀì¸õ þý¦É¡Õ ¸Å¢Á¨Ä§Â À¢ýÅ¡í¸Ä¡õ ±É §Â¡º¢ì¸¢ÈÐ.. ¿¡ý ±õÁ¡ò¾¢Ãõ.. ** §Á¨¼Â¢ý ´Õ ã¨Ä¢ø ¦¾¡üÈ¢ÂÀÊ ÀðÎõ À¼¡Áø «Á÷óÐ §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾¢ÕìÌõ ±ý ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý ¸¡ø¸Ùõ ¿Îí̸¢ýÈÉ.. ** «ýÒ¼ý º¢ýÉì ¸ñ½ý ========== ÜÅõ Á½ò¾Ð À¡ðÊÉ¢§Ä- ±¨Éì ¦¸¡ñΧÀ¡öŢ𼦾ý ¿¡ðÊÉ¢§Ä §Á×õ «ÆÌ ¦ÁâɡŢý ¸¡üÈ¢íÌ Å£º¢Â §¾ ±ýÈý Å£ðÊÉ¢§Ä! \ elandhai ========== ¸Å¢ÂÃí¸õ 13. «¨ÆôÒ 2. ÀÍÀ¾¢. ¿ýȢԨà ÀÍÀ¾¢Â¡÷ ¾ý ¸Å¢¨¾¨Âô ÀÊòÐ ÓÊò¾Ðõ ÁýÈò¾¢Öõ §Á¨¼Â¢Öõ ±ø§Ä¡Õõ ¨¸¾ðÊ ¾í¸û Á¸¢ú¨Âò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ÀÄ ¸Å¢»÷¸û Óý ÅóÐ À¡Ã¡ðÎ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ÷. ¸¨¼º¢Â¡¸ «Ãí¸ò ¾¨ÄÅ÷ Óý ÅóÐ ¿ýÈ¢ ¯¨Ã¨Â ¬üÈò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷. Óý¨ÉÅ¢¼ þÕû «¾¢¸Á¡¸§Å ÝÆò¦¾¡¼í¸¢ Ţ𼾡ø, ¬í¸¡í§¸ ÁýÈò¾¢Öõ, §Á¨¼Â¢ø º¢Ä þ¼í¸Ç¢Öõ Å¢Çì̸û ²üÈô Àθ¢ýÈÉ. Ó츢ÂÁ¡¸ '¨Áì' ¨Åò¾¢ÕìÌõ þ¼ò¾¢ø ´Õ Åð¼ ´Ç¢¨Âô ÀÃôÀ¢ «íÌ ¿¢ýÚ §Àͧš¨Ã «¾¢¸Á¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ðÎõÀÊ ¦ºöÂô Àθ¢ÈÐ. þ§Äº¡É ¸¡üÈÊì¸, ÍüÈ¢ þÕìÌõ ÁÃí¸û ºÄºÄì¸, ¾¨ÄÅâý ÌÃø ¿¡ü¾¢¨ºÂ¢Öõ «¨Ä«¨Ä¡ö ÀÃ׸¢ÈÐ. ------------------------------------------------ ¿ýÈ¢ ¯¨Ã ---------------- «ýÒûÇ §ÀẢâÂ÷ ÀÍÀ¾¢ «Å÷¸§Ç! '²Ö'ìÌ ²§Ä§Ä¡ À¡Ê - À¢ýÉ÷ ¦ºý¨ÉìÌì ÌõÁ¢ «ÊòÐ "¡Ðõ °÷ þø¨Ä ±ÉìÌ þЧŠ°÷" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ±ý ÁÉ Å£ðÊÛûÙõ ²ì¸ò¨¾ì ¸¢ÇôÀ¢ Å¢ðË÷! ¸øÅ¢ìÌô âí¸¡ ¨ÅòÐ - «Õ§¸ ¸¡¾ÖìÌõ âí¸¡ ¸ðÊ þ¨¼Â¢§Ä ºÁÂõ ¸ü¸ ¿øħ¾¡÷ Á¼Óõ ¾ó¾ ¾¢.¿¸÷ À…¤øÄ¡ º¡¨Ä §À¡ø ´Õ þ¼Óõ ¯ñ§¼¡? À¡ì¸¢ÂÅ¡ý ±ý§È ¦º¡øÄ ¯õ¨Áô§À¡ø ±ÅÕõ ¯ñ§¼¡? ¸øŢ즸¡Õ ¸¢ñʨÂÔõ ¸¡À¢ì¦¸¡Õ á¨ÃÔõ áÖ즸¡Õ ã÷îºó¨¾Ôõ ¾ó¾ ¯õ ¦ºý¨É Å¡ú¸! À¡Ã¾¢Â¢ý À¡¾õ ÀðÎ ÅûÙÅ÷ ¾Á¢ú §Å¾õ ¾óÐ ¿õ Áɾ¢ø ¾íÌõ ¦ºý¨É ÀÍÀ¾¢ ¿£÷ ¦º¡ýÉ ¦ºý¨É! Å¡ú¸ ¿£÷! ÅÇ÷¸ ¦ºý¨É!! ------------------------------------------------- ¾¨ÄÅ÷ ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢ À¢ýÉ¡ø «Á÷ó¾¢ÕìÌõ §ÀẢâÂ÷ ÀÍÀ¾¢¨Âô À¡÷òÐ Òýɨ¸òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¨¸¾ð¼, ±ø§Ä¡Õõ «ÅÕ¼ý §º÷óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. þ§Äº¡¸ì ÌÇ¢÷ ¸¡üÚ Í¸Á¡¸ ţ͸¢ÈÐ. ¿ÁìÌ Óý§À «È¢Ó¸Á¡É ãýÚ ¿À÷¸Ù츢¨¼§Â ¯¨Ã¡¼ø ¿¼ì¸¢ÈÐ. ¦¸¡ïºõ ´ðÎ §¸ð§À¡§Á! Ó¾øÅ÷:.......ÀÍÀ¾¢Â¡÷ ¾õ ¯¨Ã¢ø ¾¢ÕÅûÙŨÃô .............ÀüÈ¢ ¦º¡ýɾ¡¸ ±ÉìÌ »¡À¸õ .............þø¨Ä§Â! ¾¨ÄÅ÷ ¾ý ºÃ쨸¦ÂøÄ¡õ .............§º÷òÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷ §À¡Ä þÕìÌ. .............±ôÀʧ¡ §À¡¸ðÎõ, «Îò¾Ð ¡ÕýÛ .............À¡÷ì¸Ä¡õ. (¨¸Â¢ÖûÇ ¸¡¸¢¾ò¨¾ô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼) .............«Îò¾ÀÊ §ÀẢâÂ÷ «Éó¨¾ò¾¡ý ¾¨ÄÅ÷ .............ÜôÀ¢¼§ÅñÎõ. Å⨺ôÀÊ ÅóÐ ÀÊôÀ¡÷¸û .............±ýÚ þí§¸ §À¡ðÊÕìÌ. ãýÈ¡ÁÅ÷:.....«Éó¾¡? «Å÷ ±ôÀÊ ÅÕÅ¡÷? .............ÀÍÀ¾¢Â¡¨Ãô À¡Ã¡ðÊ Å¢ðÎ .............¾¨ÄÅâ¼õ §À¡öô §Àº¢É¡÷. À¢ýÉ÷ .............§Á¨¼¨Â Å¢ðÊÈí¸¢ «ÅºÃÁ¡ö .............±í§¸§Â¡ ¦ºýȨ¾ô À¡÷ò§¾ý. þÃñ¼¡ÁÅ÷:... «ôÀÊ¡! ±ýÉ §Å¨Ä§Â¡! .............º£ì¸¢Ãõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóРŢÎÅ¡÷ ±ýÚ .............¿¢¨É츢§Èý. Ó¾øÅ÷:.......«§¾¡ ¾¨ÄÅ÷ ¡â¼§Á¡ §Àº¢Å¢ðÎ .............'¨Áì' «Õ¸¢ø ÅÕ¸¢È¡÷. «Å§Ã .............«È¢Å¢òРŢÎÅ¡÷. (±ø§Ä¡Õõ ¾¨ÄÅ÷ ±ýÉ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÚ ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢Õ츢ýÈÉ÷) ¬÷.±Š.Á½¢ 8. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 3: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ ¿¡Ù즸¡Õ À¡Ã¾¢ - ¦¾Õ ã¨Ä즸¡Õ À¡Ã¾¢ - ±É ¿¡¦¼íÌõ À¡Ã¾¢¸û Ó¨Ç츢ýÈ ¿¡Ç¢É¢§Ä .....ã¨Ç즸¡Õ À¡Ã¾¢ - ¾Á¢ú .....§Å¨Ä즸¡Õ À¡Ã¾¢ - ±É .....¿¡õ §À¡üÚõ À¡Ã¾¢ - ¿õ .....§¾ý ÁÐà À¡Ã¾¢ ¿¡üÀò ¦¾ðΠž¢É¢§Ä - Åí¸¢ §Å¨Ä¨Â ¯¾È¢ò ¾ûÇ¢ Å¢ðÎ ¿¡û ÓØÐõ þÄ츢Âò¾¢ø ¿¨Éó¾¢ÕìÌõ À¡Ã¾¢ ŨÄÂ¢Ä¢Õ âì¸ÙñÎ(1) þŧà ÁÄà Ţð¼ÐñÎ §ÅñÎÁÇ× ±ÎòÐ ¯ñ½ - ¾Á¢ú ÅñθÙìÌò §¾ÛÓñÎ. ¸Å¢Â¢ý Àñ¨½(1) ¦ºÆ¢ì̾ö¡ - «íÌ §À¡Îõ Å¢¨¾¸û Ó¨Çì̾ö¡! Åէš÷즸øÄ¡õ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¸Å¢¨¾ô ÀÆí¸û ¸¢¨¼ì̾ö¡! ÁÐÃò ¾Á¢¨Æô ÀÊì¸ §ÅñÊø ÁÐÃì ¸Å¢Â¢¼õ ÀﺧÁ¢ø¨Ä "ÁÐæÁ¡Æ¢"¦ÂÛõ þÄ츢 ¬Ú ŨÄô âÁ¢Â¢§Ä ÅüÈ¡Ð µÎõ - «Ð ÅÃñÎ §À¡É ¸¡Å¢Ã¢ þø¨Ä - ±ýÚõ ÒÃñÎ µÎõ ÒÉ¢¾ ¸í¨¸. "¦¾ýÈ"Ä¢ø(2) þÄ츢Âõ «ûÇ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡÷ - ż «¦ÁÃ¢ì¸ Áñ½¢ø ¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀ¡÷. ¸ø¸¢Â¢ý ¿¢¨É× ¸ñÓý ¿¢ü¸ ¸ø¸¢ ¿¼ò¾¢Â áüÈ¡ñÎ §À¡ðÊ¢ø þ¨ºôÀ¡ð¦¼Ø¾¢ Ӿġõ À⨺Ôõ ¾ðÊì ¦¸¡ñ¼Å÷ ¿õÁÅ÷ À¡Ã¾¢! «ó¾ô À¡Ã¾¢ ¦º¡ýÉ ¸¡Å¢Âõ(3) þó¾ô À¡Ã¾¢ ¦ºö¾ ¿¡¼¸õ ¸Ä¢§À¡÷ɢ¡ Óý ¦ºö¾ Òñ½¢Âõ À£‰ÁÉ¡ö ¿¢ýÈ¡÷ ¿¡¼¸ À¡Ã¾¢! ¬Ú Á¡¾í¸û «¦ÁÃ¢ì¸ Áñ½¢§Ä "¸õÀ¨Éì ¸¡ñ§À¡õ" ±ýÚ ¸¡ðʧ - ¾Á¢úô ÒÄÅÉ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ±ÎòРţº¢É¡÷ ¾Á¢Æ¢ý ¸¡ÅÄ÷ ¾¨¸Á¢Ì À¡Ã¾¢! þÄ츢 ÁÃÒ¸û Á¨È¡¾¢Õì¸ ¸½¢É¢Â¢ø †Ã¢Ô¼ý Üð¼¡ö ¯¨ÆòÐ "ÁÃÀ¢Ä츢Âõ" ±ýÛõ ¾Çò¾¢É¢ø «ÂáШÆìÌõ ¾Á¢Æý À¡Ã¾¢! '¾Û'º¢ø(4) À¢Èó¾ ¾¡§Ä¡ ²§É¡ - ±¨¾Ôõ ºÃÁ¡öò ¦¾¡ÎòÐ ¿¢üÀ¡÷! ¸¨¾ ÀÄ ±ýÚõ ¸ðΨà ±ýÉ ¸ÅÕõ ¸Å¢¨¾ì ¸É¢Ô¦Áý§È ±øÄ¡ ¾¢ì¸¢Öõ þÄ츢 «õ¨À þÄìÌ À¡÷òРţº¢ ±È¢Å¡÷! ÍðÎì ¦¸¡¾¢ìÌõ ݼ¡É «õÒ¸û ºÓ¾¡Âì ¦¸¡Î¨Á¨Âì Ìò¾¢ì ¸¡ðÎõ. ÁÄáø Ò¨Éó¾ ¦Áý¨Á «õÒ¸û Áɨ¾ò ¾¡ì¸¢ Á¸¢úó¾¢¼î ¦ºöÔõ. ÌȨÇì ¸¡ðÊ ¿øÅÆ¢ §¿¡ì¸¢ Å¡ú쨸 Åñʨ §¿Ã¡öî ¦ºÖòÐõ. ±ø§Ä¡÷ìÌõ ÓØ¿¡û ´ýÈ¢Ûû§Ç - Á½¢ þÕÀò¾¢ É¡Ö¾¡ý! þÐ ¿¡õ «È¢§Å¡õ. þÅÕìÌ ÁðÎõ ¿¡üÀò¾¢ ±ð§¼¡? ±ý§È ¿¡É¢íÌ Å¢ÂóÐ ¿¢ü§Àý. ±ôÀÊò¾¡ý ³Â¡ þùÅÇ× ¦ºö¸¢È£÷! ŨĦÂíÌõ ±Øò¨¾ô À¢ýÉ¢ ¨Å츢ȣ÷! ------------------------ ±í¸û ¸Å¢§Â! ÁÐà À¡Ã¾¢§Â! ±ýÚõ Å¡Øí¸û! ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä - §¾ý «ûÇ¢ò ¾¡Õí¸û! þó¾ ¿¡Ç¢§Ä ±í¸û ÓýÛ§Ä "±í¸û °¦Ã"Ûõ ¸Å¢¨¾ò §¾Ã¢¨É µðÊì ¸¡ðÎí¸û! ------------------------- (1) "ÁÐæÁ¡Æ¢" ±ýÚ ¾Á¢Æ¢Öõ, "PoetryFarm" ±ýÚ ¬í¸¢Äò¾¢Öõ þÃñΠŨÄôâì¸û ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. (2) ż «¦Áâ측Ţø ÁðΧÁ ¸¢¨¼ìÌõ "¦¾ýÈø" ±ýÛõ Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ þÅ÷. (3) À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý 'À¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾'ò¨¾ ¿¡¼¸Á¡ö ±Ø¾¢, ¸Ä¢§À¡÷ɢ¡Ţø §Á¨¼Â¢Ä¢ðÎ, «¾¢ø À£‰ÁáÔõ ¿Êò¾¢Õ츢ȡ÷. (4) þÅ÷ À¢Èó¾Ð '¾ÛÍ' Ả¢ø. ------------------------------------------------------------------ «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ====== «üÒ¾Á¡É ¸Å¢¨¾ µð¼Óõ, ¦ÁÄ¢¾¡É ¿¨¸îͨŠ¯¨Ã¡¼ø¸§Ç¡Îõ ¿£í¸û ¸Å¢ÂÃí¸ò¨¾ ¿¼ò¾¢î ¦ºøÖõ Å¢¾õ Á¢¸×õ «Õ¨Á. ¦À¡ö측¾ ÀÕÅÁ¨Æ¡ö ¦¸¡ðθ¢ÈÐ ¸Å¢¨¾ - ® ¦Á¡ö측¾ ÀÄ¡×ñ§¼¡ ®÷츢Ȧ¾ý Áɨ¾ «ýÒ¼ý §ºÅ¢Â÷ 9. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13 ¾¨ÄÅ÷: ¾¢Õ. R.S. Á½¢ ±í¸û °÷ ========= þ¨ÈÅ¡úòÐ «Õ¨½Â¢ü Ìʦ¸¡ñ¼ «Õ¦Ç¡Ç¢¨Â «ý¨Àì ¸Õ¨½Â¢ý ¦ÅûÇò¨¾ì ¸Õò¾¢ý ¦¾Ç¢¨Å ¯Õ¦ÅÉ¢ý ¯Õ¨Å «Õ¦ÅÉ¢ý «Õ¨Å ¾¢ÕÁ¢¸î º¢ó¨¾Â¢ü ¦Èâó¾Éý, §¾üÚ¸§Å! ¾¨ÄÅ÷ Å¡úòÐ ============ ¨¸Å¢Ã ¦Ä¡ýÈ¢ø ¸Å¢¨¾¸û ¦ÀÕÌõ ¨¸Å¢Ã ¦Ä¡ýÈ¢ø µÅ¢Âõ ¨¸Å¢Ã ¦Ä¡ý§È¡ ÍÃÅ¢¨º ¾¼×õ ¨¸Å¢Ã ¦Ä¡ýÈ¡ø ´Ç¢ôÀ¼õ ¦ºöÌÅ ¦¾í¹ý þÅÉÐ ¦ºôÀõ §¾í¸¢Îõ ¦º¡ü¸û ¾¢Âí¸¢ ¯ö̦ŨÉ¡ ¯Â÷Á½¢ò ¾¨ÄÅ¡ ¯¨ÉÅ½í ¸¢ð§¼ý ®ñÎ! Íà ިº - musical keys ±ýÚõ Íà + þ¨º - §¾Å¸¡Éõ ±ýÚõ ¦À¡ÕûÀ¼ ¿¢üÌõ. «¨Å¼ì¸õ =========== ¦º¡ø§¾÷󧾡÷ ͨŧ¾÷󧾡÷ Í̽õ §¾÷󧾡÷ Àø¸¨ÄÔõ ÀÌò¾È¢ó§¾¡÷ ÀñÀ¢ø §¾÷󧾡÷ Áø̦Á¡Õ ÁýÈò§¾ Åó§¾ý ¡Ûõ ¿øÌÅÐ ¸Å¢¦Âý§È ¿¡ì ܺ¡Ð! ±í¸û °÷ ======== À¡Ã¾¢Â¡÷ ±ýÈ ¨Àó¾Á¢ú¾ý À¡×ĸô §ÀâÁÂõ §¾¡ýÈ¢ô À¢ýÉÃÅñ ¸øÅ¢¸üÚ º£÷Á½Óõ ¦ºö¾ ¾¢Õ¦¿ø¨Äî º£¨Á¾ý µ÷ÒÈò§¾ ¦¾ý§Áü§¸ °ÕñÎ, ¸¡½£÷! (1) ¸Ê¸¡Ãì ¦¸¡Îí§¸¡Äý ¸Ê§¾¡îº¡î º¢üê÷ Ţʸ¡¨Äì ¸¡÷¸ñΠŢƢ츢ýÈ º¢üê÷ Àʸõ§À¡ø ÀÉ¢¿£÷§À¡ø ÀÃ×õ¿ü ÌÇí¸Ç¢É¡ø «Ê§¾¡Úõ Å¢¨ÇçÚõ «Æ¸¡É º¢üê÷! (2) (¸¡÷ - §ÀÕó¨¾ þí§¸ ¸¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ÅÆì¸õ. §ÀÕóÐ ÅÕŨ¾ ¨ÅòÐò¾¡ý §¿Ãõ «È¢Å¡÷¸û.) §¸¡Ä Á¢ø¸û ̾¢ò¾¡Îõ º¾¢Õ측ö ¬Ä¡À¨É ¦ºöÔõ ¬í¸¡í§¸ Ì¢ø¸û Å¡Ä¡ÂÁ¡öî ¦º¡øÖõ Å¡÷ò¨¾ÂøÄ ¦Áö¾¡ý §ÁÄî ¦ºÅæ§Ã ¦Áò¾ì ¸Å¢¨¾ÁÂõ! (3) (¦¿ø¨Ä Á¡Åð¼ò¾¢ø §ÁÄÅø - þо¡ý ±í¸û °÷) ÅÄò§¾ ÌÇÓñÎ þ¼ÐÒÈõ µ÷²Ã¢ ¸Äô¨Àò ¦¾¡Æ¢øÁÈÅ÷ ¸¡øÀðÎ ¦¿øº¢Ä¢÷ìÌõ ¯ÄôÀ¢ø ÀÍÅÂø¸û °Ã¢ý ¿¡üÒÈÓõ ¿¢Äô¦Àñ ¸Ç¢ì¸¢ýÈ §¿÷¨Áî ¦ºÅæáõ. (4) «¾¢¸¡¨Ä ¿¡í¸û ³ó¾¡Ú Å¡ñθǡöì ̾¢¸¡ø À¢¼Ã¢Â¢§Ä Ìòи¢È §Å¸ò¾¢ø ¿¾¢§¿¡ì¸¢ô §À¡§Å¡õ ¿øÄ ¦À¡Õ¨¿¿¾¢! «¾¢§Ä ÌÇ¢ò¾¡§Ä ¬÷ôÀâòÐò ¾Á¢ú¦ÀÕÌõ. (5) ¯ûÇí¨¸ ¡§Ä ´ÕÅ÷§Áø Áü¦È¡ÕÅ÷ ÀûÇÓÈò ¾ñ½£÷ ÀÇ£¦Ãý ȨÈÅ¢ò¾ ¸ûÇÁ¢Ä¡ì ¸¡Äõ ¸ÉÅ¡É ¦À¡ü¸¡Äõ ¦ÁûÇò ¦¾¡¨ÄÅ¡É §ÁÄî ¦ºÅø¸¡Äõ. (6) À¡öìÌô ¦ÀÂ÷§À¡É Àò¾Á¨¼ ´ÕÀì¸õ À¡Ôõ ÌüÈ¡Äô ÀÉ¢ÂÕÅ¢ ´ÕÀì¸õ ¾¡öò¾Á¢¨Æò ¾ó¾ «¸ò¾¢ÂÉ¢ý ¾¢Ã¢Ü¼ §¿ÂÁ¨Ä «Õ¸¢ø¾¡ý ¦¿ïº¢É¢ìÌõ ±ýëÕõ. (7) ¸ÉçÚõ ¸ñ¸Ù¼ý ¸Å¢äÃý ±ÉÅ¡¸¢ò ¾¢ÉçÚõ ¦ºý¨Éò ¾¢Õ¿¸¨Ã ±ö¾¢Å¢ð§¼ý ¾É¢Ôĸ¡õ Á¢ýÛĸ¢ø ¾ïºõ ÒÌó¾¾ýÀ¢ý þɢ¢ó¾ Á¡Û¼Ûì ¦¸ó¾ç÷¾ý ¦º¡ó¾ç§Ã¡! (8) ¿ýÈ¢. «ýÒ¼ý ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ =========== «ýÀ¢ý ÁÐÃÀ¡Ã¾¢Â¡§Ã þÚ¾¢ Àò¾¢Â¢ø ±ØóÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ ¸Å¢¨¾. ±ó¾ °÷ ±ýÀÅ§É ±ýÚ ¸ñ½¾¡ºý À¢ýɽ¢Â¢ø µÎ¸¢ýÈ¡÷. «Õ¨ÁÂ¡É °÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ ¨ÅìÌõ «Õ¨ÁÂ¡É ¸Å¢¨¾! þÂøÀ¡É þÂü¨¸Â¡É Å¡ú쨸¨Â þÆóо¡§É þó¾ô ¦ÀÕ¿¸Ã¨ÈÅ¡ºõ «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ =============== §ÁÄî ¦ºÅø¾ó¾ Å¢ò¾¸§Ã, ¸ñ§¼ý ¯õ §¸¡Äì ¸Å¢¨¾ì ̽õ. Àò¾Á¨¼ô À¡öÁ½Óõ Àì¸î ¦ºÅ측ðÊø ¦¸¡òÐÁøÄ¢ Å¡º¨ÉÔõ ¦¸¡ñÎ ÅÕõ¦¾ýÈø §ÁÄî ¦ºÅø¦ºýÚ Å£¾¢Â¢É¢ø ÍüȢ¾¡ö §Á¦Ä¡Õ¿¡û ±ý¸¡¾¢ø ¦ÁøÄô Ò¸ýÈÐñÎ. þÄó¨¾ ======= þ¨½Âò¾¢ø À½¢ò¾¡ø ±ùçÕõ ¿õãáõ þ¾Âò¾¢ø À½¢ìÌõ þÅ÷À¡ðÊø ÁÃâÚõ þ¨ºäÚõ ¾Á¢èÚõ þÂøÀ¡¸ì ¸Å¢äÚõ þÅëÎ ¿¡ë÷óÐ ÀÂë÷ó §¾§É P Veeraraghavan ============= ¸Å¢Ôõ ÁÐÃõ ¸É¢Â¡ö þÉ¢ìÌõ ¸Å¢¨¾ ÁÐÃõ ¸ÕòÐõ ÁÐÃõ! ÒŢ¢ø ¯ÁÐ Ò¸¨Æì §¸Ç¡î ¦ºÅ¢§Â þ¨Ä'§Áø ¦ºÅÄò' ¾Ã§º! «Éóò ======= ÁÐÃÀ¡Ã¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¨Âì §¸ðÎ Á¸¢úóÐ, «Åâ¼õ ÅóÐ ¨¸ÌÖ츢ô À¡Ã¡ð¼¡¾¡÷ þø¨Ä. ¾¨ÄÅ÷ ¾õ ¬ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾Å¡§Ã Á¢¸ ¬úó¾ §Â¡º¨É¢ø þÕóÐÅ¢ðÎ ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ØóÐ ÅóÐ §Àºò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷. ¯½÷ źôÀð¼Åá¸, ¸Å¢ÂÃí¸ò¾¢üÌâ ¦¾Ç¢Å¡É ¾Á¢Æ¢ø §Àº¡Áø, ¦¸¡î¨ºò ¾Á¢Æ¢Öõ ¾Á¢í¸¢Äò¾¢Öõ ¿¢Úò¾¢ ¿¢Úò¾¢ô §À͸¢È¡÷. ------------------------------------------------------------------- (¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 3: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢. ¾¨ÄÅâý ¿ýÈ¢Ô¨Ã) "¦¿ø¨Ä Áñ½¢§Ä «ôÀÊ ±ýɾ¡ý þÕ째¡! production line -§Ä manufacture ÀñÈ Á¡¾¢Ã¢ ¸Å¢»÷§Áø ¸Å¢»Ã¡¸ «í§¸ ÅóÐ ¦À¡Èì¸È¡í¸§Ç! ÁÐÃÀ¡Ã¾¢Â¢ý ¸¢Ã¡Á¢Â Å÷½¨É¸¨Çì §¸ð¼¦Å¡¼§É ±ý º¢ýÉ ÅÂÍ »¡À¸í¸¦ÇøÄ¡õ Å÷ÈÐ. '»¡À¸õ ÅÕ§¾, »¡À¸õ ÅÕ§¾'ýÛ Autograph'§Ä º¢É¢Á¡ À¼ò¾¢§Ä À¡¼È Á¡¾¢Ã¢ À¡¼Ïõ§À¡Äì ܼ þÕìÌ. «ÐÁðÎÁ¢ø§Ä. ¸É¼¡Å¢§Ä þÕì¸È¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢ðÎðÎ, §Àº¡§Á þó¾¢Â¡×째 ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¾Á¢ú ¿¡ðʧÄ, ´Õ º¢ýÉ ¸¢Ã¡Áò¾¢§Ä, Á¢îºõ þÕì¸È ¦¸¡ïº ¸¡Äò¨¾ «¨Á¾¢Â¡ ¸Æ¢îº¡ ±ýÉýÛ Ü¼ò §¾¡ñÈÐ. ¨ÀÂý ¦À¡ñ¦½øÄ¡õ Å¢¼Ï§Á! «ôÀÊ «Å¡ Å¢ð¼¡Öõ, ¦À¡ñ¼¡ðÊ Å¢ÎÅ¡Ç¡? pant, ºð¨¼ ÀÆì¸Á¡Â¢ÎîÍýÉ¡, ¦À¡¼¨Å¨Â ¸ðÊñÎ ¿¢ì¸ÈÐ ¦¸¡ïºõ ¸‰¼õ¾¡§É! «Ð §À¡¸ðÎõ. ÁÐÃÀ¡Ã¾¢! ÍõÁ¡ ¦º¡øÄìܼ¡Ð! ƒÁ¡öîÍð§¼û!! ¾Á¢ú ¿¡ðʧÄ, «Ð×õ º¢ýÉ ¸¢Ã¡Áò¾¢§Ä À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Å¡ ¡á¢Õó¾¡Öõ, ´í¸ ¸Å¢¨¾¨Âì §¸ðÎðÎ, "«ó¾ ¿¡Ùõ Åó¾¢¼¡§¾¡"ýÛ ¸ñ준 ƒÄõ Å¢¼¡¦Á þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ±ÉìÌõ «ôÀÊò¾¡ý þÕìÌ........ ¦¾¡ñ¦¼¦Âì ܼ «¨¼ì¦¸ÈÐ............... ´í¸ ¸Å¢¨¾ìÌ ¦Ã¡õÀ, ¦Ã¡õÀ thanks!!" ----------------------------------------------------------------- ÌÃø ¾Ø¾Øì¸ §Àº¢Å¢ðÎò ¾¨ÄÅ÷ ¾ý ¬ºÉõ ¦ºýÈÁÕ¸¢È¡÷. ãìÌì ¸ñ½¡Ê¨Â ´Õ ¨¸Â¡ø ¸ÆüÚ¸¢È¡÷. ÁüÈ ¨¸, ºð¨¼ô ¨À¢ø ѨƸ¢ÈÐ. «Ð ¦ÅÇ¢§Â ÅÕõ§À¡Ð «¾¢ø ´Õ ¨¸ìÌð¨¼. «¾É¡ø ¸ñ¸¨Ç ´ò¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷. ¸ñ½¡Ê¨ÂÔõ Ш¼òÐô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ÁýÈò¾¢ÖûÇÅ÷¸¨Çô À¡÷츢ȡ÷. ¾¨ÄÅ÷ ¸ñ¸ÙìÌ «Å÷¸û þýÛõ Áí¸Ä¡¸§Å¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢È¡÷¸û. «Îò¾ ¸Å¢»¨Ã «¨Æì¸ §ÅñΧÁ ±ýÈ ±ñ½õ ܼ «Å÷ Áɾ¢ø þýÛõ ±Ø󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÁýÈò¾¢Öõ «¨Á¾¢ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿¢Ä׸¢ÈÐ. À¢ÈÌ «í¸í§¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ÌÃø¸û ´Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ. ÅÆì¸Á¡¸ ÅõÒ §ÀÍõ «ýÀ÷¸û ±ýÉ §Àº¢ì¦¸¡û¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ¦¸¡ïºõ ¸ÅÉ¢ô§À¡õ. Ó¾øÅ÷: ¬Á¡! ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ ¾¨ÄŨÃô Àò¾¢ §ÀºÃ§À¡Ð «Å÷ ´ù¦Å¡Õ Å¢ÃÄ¡Öõ ´ù¦Å¡Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöÅ¡÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Ã! «¨¾ ¿õÒ¸¢È£í¸Ç? þÃñ¼¡ÁÅ÷: ²ý ¿õÀ ÓÊ¡Ð? ±ý¨É ±ÎòÐì¸í¸. ¿¡ý ´§Ã Å¢ÃÄ¡§Ä¾¡ý ¨¼ô «Ê츧Èý. ãýÈ¡ÁÅ÷: ¾¨ÄÅÕ¨¼Â ¿¡Ö Å¢Ãø¸¨Çô Àò¾¢¾¡§É ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ ¦º¡ýÉ¡÷. ÁüÈ Å¢Ãø¸¦ÇøÄ¡õ ±ýÉ §Å¨Ä¸û ¦ºöÔ§Á¡! Ó¾øÅ÷: «ùÅÇ× ¬÷Åõ þÕó¾¡ø, ¸Å¢ÂÃí¸õ ÓÊÂÅ¢ðÎ ¿£í¸§Ç §À¡ö ¾¨ÄŨÃì §¸ðÎ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÙí¸§Çý! ¾¢Ë¦ÃýÚ º¨À¢ø ÁÚÀÊÔõ «¨Á¾¢. ±í§¸¡ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ²§¾¡ º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾¨ÄÅ÷, ¾ý ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢È¡÷. Å¢ÎÅ¢¦¼ýÚ '¨Áì' «Õ¸¢ø §À¡ö ¿¢ü¸¢È¡÷. «Îò¾ ¸Å¢»¨Ã «¨Æì¸ô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾ ú¢¸ô ¦ÀÕÁì¸û ¾í¸û ¸¡Ð¸¨Ç Ü÷¨Á ÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ¬÷.±Š.Á½¢ . 10. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ:4. «Éóò «ÎòÐ «ýÀ÷ «Éó¾¨Ã ¿¡ý ¬Å§Ä¡Î «¨Æìì¢ý§Èý. ¦¾Ã¢ó¾Å¦ÃøÄ¡õ «È¢ó¾¢ÎÅ÷ «Ã¢Â ¿ñÀ÷ «Éó¾Ã¢¼õ: «ýÒ «Éó¾õ - ¸øÅ¢ «È¢×õ «Éó¾õ ¦¾Ã¢ó¾Ð ¾¨Ä째ȡ À½¢×õ «Éó¾õ Òò¾¢ «Éó¾õ - ¦¾öÅ Àì¾¢ «Éó¾õ þ¨ºÂ¢ý þýÀò¾¢ø þ «Éó¾õ ¾¡Â¢ý ¦Á¡Æ¢ÂƸ¢ø ¸¡¾ø «Éó¾õ ¯½÷ «¨Ä¸Ç¢§Ä §Á¡¾ø «Éó¾õ ¯ûÇòÐ «Ê¢ɢ§Ä °üÚ «Éó¾õ - «¾¢ø °È¢ô ¦ÀÕ¸¢ ÅÕõ ¬üÈø «Éó¾õ ------------------------ «ÎòÐ ÅÕõ «Éó¾§Ã! À¢û¨Çô À¢Ã¡Âò¾¢ø ¦À¡ýÁШà ¿¸Ãò¾¢ø ÀûǢ¢ø ÀÊ쨸¢§Ä - ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý þÉ¢¨Á¢§Ä ¯ûÇõ ÀÈ¢ ¦¸¡ÎòÐ ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÈŧà «¨ÉòÐô ÀûÇ¢ìÌõ þ¨¼ ¿¼ó¾ §À¡ðÊ¢§Ä «¨ÉÅÕìÌõ «¾¢¸Á¡¸ Á¾¢ô¦Àñ¸û ¦ÀüȾɡø(1) Á¡½Å÷ Áò¾¢Â¢§Ä Á¡Á¨Ä¡ö ¿¢ýÈŧÃ! ÀÄ ¸¨Ä¢ø §¾÷ ¦ÀüÚ Àð¼í¸Ùõ Á¢¸ô ¦ÀüÚ Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸Ç¢ø Àĸ¡Äõ À½¢Â¡üÈ¢ ¦ÀÂÕìÌõ Ò¸ØìÌõ ¦ÀÕ¨Á¨Âî §º÷ò¾Å§Ã! §À¡¸¡¾ ¿¡Êø¨Ä - ¯õ Ò¸ú §Àº¡¾ °Ã¢ø¨Ä Å¢ï»¡É Åð¼í¸Ç¢ø Å¢Ç측¸ ¿¢ýȧÀ¡Ðõ ¾Á¢ØìÌõ ¯ÃãðÊ ¸Å¢¨¾ìÌõ «ÆÜðÊ ±Á즸øÄ¡õ Á¸¢úçðÊ ±õÁ¢¨¼§Â Å¡úÀŧÃ! «ÚÀÐ ÅÂÐ ±ýÛõ ±ø¨Ä¨Âì ¸¼ó¾ À¢ýÛõ Óý¦ºö¡ º¡¾¨É¨Â Ó¾ýӨȡö ¦ºö¾Å¨Ã ¿¡¦¼øÄ¡õ §À¡üÈ¡§¾¡ ²¦¼øÄ¡õ ±Ø¾¡§¾¡ À½¢Å¢ðÎ µö× ¦ÀÚõ ¿¡û ÅóÐ §À¡ÉÀ¢ýÛõ ¸Õ¿¡¼¸ þ¨ºÂ¢É¢§Ä ¸ü§È¡÷¸û ÓýÉ¢¨Ä¢ø Ó¾ø Өȡö ¸î§ºÃ¢ §Á¨¼§Áø ¦ºö¾ ¯õ¨Áô §À¡¦Ä¡Õ ¸¨Ä»¨Ã ¿¡ý §Å¦ÈíÌõ ¸ñ¼¾¢ø¨Ä! «ýÀ¢ý «Éó¾§Ã! þɢ ¿ñÀ§Ã! ¾¢ÕôÒ¸ú «ýÀ§Ã! ±õÓý§É Å¡Õí¸û "±í¸û °÷" ¾¨ÄôÀ¢É¢§Ä þɢ ¸Å¢ ¾¡Õí¸û! --------------------------------------------- (1) S.S.L.C ±ýÛõ ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûÇ¢ ÓÊ×ò §¾÷Å¢§Ä ¾Á¢ú ¿¡ðʧħ ¾Á¢Æ¢ø Ӿġ¸ Åó¾Å÷) --------------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ===== «Æ¦¸¡Ç¢Õõ «üÒ¾ «¨ÆôÒ «ýÒ «Éó¾÷ ÀñÀ¢¨Éî ¦º¡øÄ¢ ÓÊÔ§Á¡ «Å÷ ±ðÊò¦¾¡ð¼ Å¡Éò¨¾î Íð¼×õ ÓÊÔ§Á¡ «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ ======= «Éó¾Ã¢ý ¦ÀÕ¨Á «Éó¾õ - «¨¾ «¨¾ «È¢óЦ¸¡ûŧ¾ ¬Éó¾õ! «ýÒ¼ý ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ ============ 11. ¸Å¢ «Ãí¸õ 13 - ±í¸û °÷ <0><>o0O0o<><0> <0> þ¨È Žì¸õ <0> À¡¦ÃøÄ¡õ ÍüÈ¢Ôõ À¡÷ò¾¢§Äý ¦¾ýÁШà °Ã¡Ùõ «ý¨É§À¡ø µ÷¦¾öÅõ - §À÷¦º¡øÄ¢ý ¦Áöº¢Ä¢÷ô§Àý ¦¿ïº¢ø Á¢Ì󧾡Îõ ¬Éó¾ô ¦À¡ö¨¸Â¢§Ä Ò츢Õô§Àý ¿¡ý. <0> ¸Å¢ÂÃí¸ò ¾¨ÄŧÃ! «Éó¾¨Ä Ţ𦼡ý(Ú) «È¢Â¡¾ ±ý¨É «Éó¾Á¡öô ¦À¡í¸¢Îõ «ýÀ¡ø - «Éó¾Å¨¸ ¿ü¦º¡ü¸û ÜÈ¢ ¿ÂÁ¡ö ±ØôÀ¢Å¢ðË÷ Å¢üÀýÉ Ã¡öþíÌ Å£üÚ!:) («Éó¾ø=àì¸õ) '«ÃÍ'ì ¸Å¢'Á½¢'¾¡ý '¬¦ÃŠ Á½¢'¡ö ¯ÕÁ¡È¢ þýÉ¡û ¯ÄÅ¢ - ÅÕŨ¾«õ *ãÅ÷ìÌõ ¦º¡ø§Å¡õ **Óò¾Á¢Æ¢ø ÅøÄÅ÷¯õ §º¨ÅìÌò ¾¡Øõ º¢Ãõ (*ãÅ÷: þó¾ì ¸Å¢ÂÃí¸õ ÀüÈ¢ì ¸¨¾òÐÅÕõ ãýÚ ¬º¡Á¢¸û; «Âý, «Ã¢, «Ãý ±ýÈ Ó츼×Ç÷) **¿õ ¾¨ÄÅ÷ þÂø, þ¨º¸Ç¢ø ÁðÎÁýÈ¢ ¿¡¼¸ì ¸¨¾¸û ±ØО¢Öõ ¿ÊôÀ¾¢Öõ ¾¢È¨Á Å¡öó¾Å÷) °÷ô¦ÀÕ¨Á ¾ý¨É ¯¨ÃôÀ¾¢ø §ÀÕŨ¸ ¡§Ã¾¡õ ¦¸¡ñʼ¡÷? ¡ÛÁ¢íÌî - §º÷óЦ¸¡ûÇ µ§¼¡Ê Åó§¾ý ¯¨ÃôÀ¾üÌ ±ý¸¨¾¨Â ¿¡§¼¡Ê ¡öÅ¡Øõ ¿¡ý! ±í¸é÷ ÀüÈ¢ ±Ø(Ð)±ýÈ£÷, þù×ĸ¢ø *'±í¸é÷' ±ý¦È¡Õ°÷ ¡íÌÇÐ?:) ¦¿ïº¢É¢§Ä ݾ¢ýÈ¢ô À¡¦ÃøÄ¡õ ÍüÈ¢ «È¢óЦ¸¡ñ§¼ý ¡ЦÁÉ(Ð) °¦ÃýÚ Â¡ý (* '±í¸û °÷' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø '¸¨ÄÁ¸'Ç¢ø 1942 ¬¸Šð þ¾Æ¢ø ¦¾¡¼í¸¢ô ÀÄ «È¢»÷¸û ±Ø¾¢ É¡÷¸û. «ÅüÈ¢ø ¾¢.§º.¦ºª.áƒý ±Ø¾¢Â '«Ãí¸Á¡¿¸÷' ±ýÛõ ¸ðΨâý Ó¾ø Åâ þó¾ì ̾÷ì¸ì §¸ûÅ¢Ô¼ý ÐÅí̸¢ÈÐ!:)) ¿¡ý '§Å𨼠«Éóò' ¬É¾ý Å¢Çì¸õ: ¿¡ðÊø ¯Ä¸¢ø ¿¡üÒÈÓõ ÀÃóÐûÇ Üð¼õ¾ý °Ã¡¸ì ¦¸¡ÙõÀ¡Äì ¸¡ðÊÉ¢§Ä '§Åð¨¼ì ¦¸¡ÕÁ¸ý¸¡ ¦Å'ýÛõ±ý ¦Àü§È¡Ã¢ý §À𨼨±ý *Ó¾ø¦ÀÂáöô À¢¨ÆôÒ측öî §º÷ò¾Åý¿¡ý! (*¸¡É¼¡Å¢ø ѨÆó¾Ðõ ¿¡ý ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñ¼ first name!) <0>«Ãí¸ò¾¢ø ÌØÁ¢ÔûÇ «ýÒì¸Å¢»÷¸§Ç! ±ø§Ä¡Õõ µ÷°¨Ãò ¾õã÷ ±É¡øÄ¢ þЫ¾ý ¦ÀÕ¨Á ±ý§È ..²üÈÓ¼ý «íÌûÇ ±Æ¢Ä¡÷ ÅÇõÜÈ¢ þɢ¾¡öì ¸Å¢À¡ÎÅ¡÷ ¦º¡øÄ¡§Ä Á¡Á¡Âî ¦º¡ìÌô ¦À¡ÊàÅ¢î ¦º¡÷ì¸õ±õ °Ã¢¾ü§¸ ..ÐÇ¢§ÂÛõ ®¼¡¸î ¦º¡øÄ þíÌûÇ ÝÃáø ¬¸¡ ¦¾ýÀ¡÷; ¿¢øÄ¡Áø µÃ¢¼ò¾¢ø ¾í¸¢ ¿¢¨Ä¡Áø °÷ÀÄ ÍüÈ¢ µ¼ ..§¿÷ó¾¢ð¼(Ð) ±ýÅ¡úÅ¢ø ±É¢Ûõ ¿¢Á¢÷ó¾¢íÌ ¿¡Û§Á¡÷ °¨Ã ±ýÈý ¿øæ÷ ±Éò§¾÷ó¦¾ý ¦¿ïº¢ø ¿¢¨ÈóÐûÇ ±ñ½¢Ä¡ þɢ ¿¢¨É¨Å ..¿¡ÅÄáõ ¯í¸ûÓý ¿Å¢Äò н¢óÐû§Çý ¿¡Î§Åý ¯í¸û ¬º¢! <0> ±ý¨É ÅÇ÷ò¾ °÷¸û <0> º¢í¸¡Ãî ¦ºý¨É¢§Ä º£Õ¼§É À¢Èó¾À¢ýÉ÷ ... ¦ºý§Èý¿¡ý º¢Úž¢ø º¢Èô¦ÀøÄ¡õ §º÷ó(Ð)´Õí§¸ ¾í̸¢ýÈ ¦¾ýÁШà Á¡Åð¼õ º¡÷ó¾ÀÄ ... '¾¡Ö측' °÷¸ÙìÌò ¾¡ö¾ó¨¾ §Â¡÷¸Ù¼ý; «í¸ÅüÈ¢ø ¿¡ýź¢ò¾ «ÆÌÁ¢Ì §¸¡¨¼¿¸÷ ... «Îò¾ÀÊ ¦ÀâÂÌÇõ ¿¢Ä째¡ð¨¼ ÀÆÉ¢¾¢Õ Áí¸ÄÓõ ±ýÉÈ¢¨Å ÅÇ÷ò¾¾É¡ø þýÚõ«¨Å ... Á¡È¡Ð ¿¢ýȢΦÁý ÁÉò¾¢ø±ý °÷¸¦ÇÉ. ÍüÚÓÇ °÷¸Ç¢§Ä ÍüȢŢðÎ §ÁüÀÊô¨Àì ¸ü¸¿¡ý Å󾨼ó§¾ý ¸¨¼º¢Â¢§Ä ±Æ¢ø¦¸¡Æ¢ìÌõ «üÒ¾Á¡ ÁШÿ¸÷ «¾ý¦ÀÕ¨Á ±ý±Ç¢Â ¦º¡ü¸Ç¢§Ä þí(Ì)¯ÁìÌî ¦º¡øŦ¾ýÈý §À¨¾¨Á§Â ºí¸õ «¨ÁòÐò ¾Á¢úÅÇ÷ò¾ º¡ý§È¡Ã¡ø, «í¸Âü ¸ñ½¢Â¡ø, «ýÉÅÇ¢ý ¿¡Â¸É¡ø, ¦À¡í̸¢ýÈ ¨Å¨¸ô ÒÐôÒÉÄ¡ø, â×ĸõ ±íÌõ Á½õÅ£Íõ ±õÁШÃì ¸¢¨½Ôñ§¼¡? «ó¾ ¿¡Ç¢ø Íó¾Ã÷ «ýÀ÷ Å¡Æ ¬ÄÅ¡ö ÅóÐ ¦ºö¾ Ä£¨ÄÔõ, Å¡¾¢ø ¦ÅýÈ ¸£ÃÉ¡÷ ¾ó¾ ¸ó¾ý À¡¼Ä¡ø ¾Á¢ú ÅÇ÷ò¾ ¸¡¨¾Ôõ þ󾿡û ¿¢É츢Ûõ þýÀõ ¦¿ïº¢ø °Ú§Á! ±ýÁШà ±¨ÉÅÇ÷ò¾ ¦À¡ýÁШà ¡Å÷ìÌõ ¿ýÁШà ÀýÉ¡Ç¡ö ¿üÒÄÅ÷ ¾¨ÁµõÒõ þýÁШà ¾õÁШà ±ÉôÀÄÕõ ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¦¾ýÁШÃò ¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ §¾ÉÓ¾ò ¾Á¢ú¦ÅûÇõ! Ţ츢Éí¸û ±øÄ¡õ Å¢ÄìÌõ Å¢¿¡Â¸Ã¡õ *'ÓìÌÚ½¢ô À¢û¨Ç¡÷' Óý§É§¾¡ô Òì¸Ã½õ ¨Å츢ýÈ Á¡½ÅÉ¡ö Å¡úóÐ ÀâͦÀüÈ «ì¸¡Äõ ¦À¡ü¸¡Äõ ¬õ (*ÁШà Á£É¡ðº¢Íó¾Ã÷ ¬ÄÂò¾¢ø ¯ûÇ Á¢¸ô¦Àâ ¯ÕÅõ ¦¸¡ñ¼ À¢û¨Ç¡÷. Å¢¿¡Â¸ ºÐ÷ò¾¢ ÂýÚ þÅÕìÌ ãýÚ ÌÚ½¢ «Ç× Á¡Å¢ø ¯ñ¼¡ì¸¢Â ¦¸¡Øì¸ð¨¼¨Âô À¨¼ôÀ¡÷¸û). ±ýÓ¾ø ¦ÅñÀ¡ ±Ø¾¢ÂÐõ ±ý¬º¡ý ¾ý¸Ãõ ¦¸¡ñÎ ºÃ¢¦ºöÐ - À¢ýÉÊ¢ø '«ýÒ¨¼Â¡÷ ¸øÅ¢ «Æ¸¡÷ Ò¸ú¦À¡Õû' ±ýȨÁò¾¡ý «ó¾ þ¨È! (ÁШâø ¯Â÷¿¢¨ÄôÀûǢ¢ø ¿¡ý ¾Á¢ú ¬º¢Ã¢Âá¸ô ¦ÀüÈ Àñʾ Á£. ¸ó¾º¡Á¢ô ÒÄÅáø ¾¢ Õò¾ôÀð¼ ±ý Àò¾¡õ ÅÌôÒ ¦ÅñÀ¡: «í¸Âü ¸ñ½¢¾¨É «ýÒ¼§É ¾ýÉ¢¦Ä¡Õ Àí¦¸Éì ¦¸¡ñ¼ ÀÃõ¦À¡Õû§Áø - ¾í̸¢ýÈ «ýÒ¨¼Â¡÷ ¸øÅ¢ «Æ¸¡÷ Ò¸ú¦À¡Õû¦Àü(Ú) þýÀÓÈ Å¡úÅ¡÷ þÉ¢Ð) º¢ò¾¢¨Ãò ¾¢í¸Ç¢§Ä ¾¢ÃÙÁì¸û ¸¼Ä¨Ä¡ö Àò¾¢ô ¦ÀÕ째¡Î À¡÷ò¾¢ÎÅ¡÷ ÀÃÁ¨É±õ Óò¦¾Â¢üÚ Á£É¡ðº¢ §¾÷óÐ Á½õÓÊìÌõ «ò¾¢Èò¨¾; ¿¡Ûõ¾¡ý «í¸¢Õô§Àý µÃò¾¢ø ¬Ê «¨ºóÐ «Æ¸÷ Á¨ÄÅ¢ðÎì ÜÊÔûÇ «ýÀ÷ ÌÆ¡ò¾¢ü ¸Õû¦ºö ¿¡ÊÅóÐ ¨Å¨¸Â¢§Ä ¿¡¦ÇøÄ¡õ §À¡ì¸¢ÎÅ¡÷ §¾ÊÅó¾ ¾í¨¸ÂÅû ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì §¸¡ð¨¼Å¢ðÎ! þýÛõ: þ¨ºòШÈ¢ø ÁШÃÁ½¢, ±õ.±Š…¤, ±õ.§¸.Ê. Å¢¨º§Â¡Î ÍÃõ§À¡Îõ Å¢ò¾¸Ã¡õ *Ê.±ý.±Š. ¾¢¨º¦ÂíÌõ º£÷¦ÀüÈ ¾¢¨ÃôÀ¼òÐ ¦ƒÁ¢É¢¸§½‰... «¨º§À¡ð¼¡ø þýÛõÅÕõ ¬Â¢ÃÁ¡öì ¸¨Ä»÷¦ÀÂ÷! (*þùÅ¡ñÎ 'ÀòÁâ„ñ' Å¢ÕЦÀüÈ ÁШà Ê.±ý. §º„§¸¡À¡Äý) ¸Ä¸ÄìÌõ ºó¨¾ì ¸¨¼ÓÊó¾ À¢ýÉ÷«ó¾ò ¾¢Ä¸÷ ºÐì¸ò¾¢ø §¾÷¾ø ÓÆì¸í¸û Àľ¨ÄÅ÷ ¦ºö¨¸Â¢§Ä ÀÈ츢ýÈ ¾£ô¦À¡È¢¸û ¯Ä¸¢Â¨Ä ¬ì̸¢ýÈ ¯¨Ä¦¸¡¾¢ì¸î ÝξÕõ! '¸¡§Äˆ†×Š' ¸¡ôÀ¢Ôõ ¨¸Á½ìÌõ «øÅ¡×õ §À¡§Äþô âÁ¢Â¢§Ä §ÅÚñ§¼¡? §Áü¸¢ÖûÇ º¡¨Ä¢ø §À÷¦ÀüÈ ''¦ºýðÃø' º¢É¢Á¡Å¢ø ¸¡¨Ä¿¢üÌõ ¿ûÇ¢Ã×ì ¸¡ðº¢ìÌî º£ð¦¼Îì¸! <0> ¦¿ïº¦ÁÛõ ܨ¼Â¢§Ä ¿¢¨ÈóÐûÇ âì¸Ç¢§Ä ¦¸¡ïºò¨¾ ÁðÎõ ¦¸¡ðʨÅò§¾ý; þùÅÃí¸¢ø ±ïº¢ÔûÇ ¸Å¢»÷þýÛõ ±ÎòШÃôÀ¡÷ 'ÁШâ¨É Ţﺢ¼µ÷ «ÆÌ¿¸÷ Å¢ñ½¢Öõ þø¨Ä'¦ÂÉ. <0><0><0><0><0><0><0><0><0><0><0><0><0> 12. Ó¨ÉÅ÷ ¦ÀÂâý ӾĢø §Å𨼠! Óý§É ±ÎòÐ ¨Åò¾¡÷ ²ð¨¼ ! . . ¿¢¨ÉÅ¢ø þ‰¼ ÁШÃ, . . ¿¢Á¢ñÊ Å¢ð¼¡÷ ̾¢¨Ã, ŨÉó¾ ¸Å¢¨¾ რÀ¡ð¨¼! ÀÍÀ¾¢ ===== ÁШèÂî §º÷󧾡÷ Á¨ÉÅ¢Óý ¬Îõ º¾¢¨Ãô ÒŢ¢íÌ º¡üÚõ- ¸¾¢¨Ãò ¾Á¢Æ¡ì¸¢ «í§¸ ¾É¢îºí¸õ ¸ñ¼¡÷ «Á¢úÐìÌ Á¡ÁШà ¬õ. ¬ÄÂò¨¾î ÍüÈ¢ «¨Áó¾ ¾¢ÕÅ£¾¢ì §¸¡Äò¨¾ ±ôÀÊì ÜÚÅÐ- Ä£¨Ä¸¨Ç ¿¡ÖÀ¾¢ É¡È¡¸ ¿¡ðÊÂÅý šظ¢È »¡Ä¿Î Å¡É ¿¸÷. ¦ÅñÀ¡ Å¢Õò¾¦ÁÉ Å¢ò¾¸í¸û À¡Å¨¸Â¢ø ¸ñ¸ðÊ Å¢ò¨¾¦ÂÉì ¸¡ðÊÅ¢ð¼¡÷- ÀñÀ¡Ê ¿õÁÉó¾÷ þí§¸ ¿Âõ¾ó¾¡÷, ¦ÅñÀ¡Å¢ø º¢õÁÁ¢Å÷, ¿øÄ ¾¢Èõ. þÄó¨¾ ============== ÁШ蠱ؾ¢É¡§Ä ÁÐÃÁ¡ö þÉ¢ò¾¢Îõ «¨¾ «Éó¾÷ ±Ø¾¢Êø ±Øõ ¬Éó¾òÐ츢¨½Ôñ§¼¡ ? «ýÒ¼ý §ºÅ¢Â÷ =========== ÓìÌÚ½¢ì ÌÆì¸ð¨¼ Óؾ¡¸ò ¾¢ýÈЧÀ¡ø ¾¢ì̸¢ÈÐ ±ýÁÉÐ ¾¢¨¸òÐ! ¸Å¢»÷¸¡û «ìÌÕõÒ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ «Éó¾÷ ¾¡ÇÅ¢¨Ä ¦º¡ì¸¨ÅìÌõ ÁШÃî ¦º¡ì¸ë÷ Ò¸ú¦º¡øÄ¢§Â! «ìÌÕõÒ - «ì¸¢ÃÁõ ±ýÀÐ §ÀîÍ ÅÆ츢ø. «ýÒ¼ý ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ ========= §Á¨Äî ¦ºÅæ÷ì ¸¡ÃÃÅ÷- «ýÚ ¦Áý¨Á ¡¸ì ¸Äí¸¨Åò¾¡÷. ¸¡¨Äî ¦ºÅø§À¡ø ¸Ä¸ÄôÀ¡ö -þýÚ ¸¡ðº¢Ô¼ý«Éó¾÷ ¦º¡øĢŢð¼¡÷ §Å¨Äô ÀÙÅ¢ý ¸¡Ã½Á¡ö- þíÌ Å¢ðÎÅ¢ðÎò ¾¡ýÅà ÓÊó¾¡Öõ Å¡¨Äî ÍÆüÈ¢§Â ¾¡Â¢É¢¼õ-¸ýÚ ¾¡×¾ü§À¡ø ¦¿ïºõ ¾¡Å¢Î§¾.. º¢ýÉì ¸ñ½ý ========= 'ÁШèÂî §º÷󧾡÷ Á¨ÉÅ¢ Óý§É ¬Îõ º¾¢Ã¡'? þýÉ¡í§¸¡? þÄó¨¾Â¡ ¦º¡ýÉ¡Õ? ¨º¾¡ô§Àð¨¼Â¢§Ä ºýÉø Óý§É ¿¢ýÚ ¨Á¾¡Á¡ ŠÅ£ð §À¡Ä Áɨ¾ì ¸Å÷ó¾ «Å÷ ¬ÊÂÐ ¬ñÁ¢Ģý ¬Éó¾ ¿¼ÉÁý§È¡! «¾É¡§Ä§Â «¨¼ó¾¡÷ «üÒ¾Á¡õ Á¨ÉÅ¢¾¨É! «Éó¾¡! ¸Å¢î§º„õ «ýÀ¡¸ ¨ÅòРŢÎ. «Ê§Âý À¢ý¦À¡Õ¿¡û «Ê§Áø «Ê¨ÅòÐ þÉ¢¾¡É ¦¾ýÁШà þ¨È째¡Å¢Ä¢ø ÒÌóÐ ²§¾Ûõ ±Ø¾¢Å¢¼ ±ñ½õ þÕ츢ÈÐ. ±í¸û ÁШà ¿¸÷ ²üÈõ¾¨É þíÌ ±ùÅ¡Ú þÂõÒÅÐ? ±Øò¾¡½¢ Ш½ ÅÕ¸! Á½¢ò¾¨ÄÅ¡! Å¢ñ½ôÀõ! ¾Á¢úì ¸Å¢¨Âì ¸¨¼º¢Â¢§Ä þ¨½ì¸ ÓÂÖ¸¢§Èý. þ¼õ ¾Ã§Å §Åñθ¢§Èý! áƒÃí¸ý ===================== ÁШà ¦ÀÂ÷ §¸ð¼×¼ý ÁýÉ¡÷ÌÊ ÐûÇ¢ Åó¾£÷! ¯õ Å£ðÊø ѨÆžüÌ «ÛÁ¾¢¨Â §ÅñÊ Åó¾£÷! ¸Å¢¨¾ ¦¸¡ñÎ Å¡ÕÁö¡ ÁШà Ҹú À¡ÎÁö¡ ¸¨¼º¢Â¢§Ä ¨Åò¾¡Öõ ¸ü¸ñ¼¡ö þÉ¢ìÌÁö¡! «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ =========== ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 4: «Éóò. ¿ýȢԨà ÁШèÂô ÀüÈ¢ Óò¾¡É ¸Å¢¨¾¨Â «Éó¾÷ ÀÊòÐ ÓÊò¾Ðõ ¨¸¾ð¼Ä¢ø «Ãí¸§Á «¾¢÷¸¢ÈÐ. º¢Ä ÁШÃ측Ã÷¸û ±ØóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ïºõ Á¢¨¸Â¡¸§Å ¸Ã¦Å¡Ä¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ÁýÈò¾¢ø ÅõÒ §ÀÍõ ãýÚ ¿ñÀ÷¸Ç¢ý ¯¨Ã¡¼ø ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ: Ó¾øÅ÷: ±õ.±Š…¤¨¼Â °÷ ÁШÃýÛ .........þôÀò¾¡Éö¡ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ! þÃñ¼¡ÁÅ÷: ²ý, ÁüÈÅ÷¸¨Çô Àò¾¢¦ÂøÄ¡õ .............ÓýɧÁ§Â ¦¾Ã¢Ô§Á¡? Ó¾øÅ÷: ²ý ¦¾Ã¢Â¡Ð? ÁШà Á½¢¨Âô ..........ÀüÈ¢ ¿ýÉ¡§Å ¦¾Ã¢Ôõ! ãýÈ¡ÁÅ÷: «¼§¼! ¿¢¨È Ţ„Âõ ¦¾Ã¢ïºÅ÷¾¡ý ............¿£í¸û. ÁШà ţÃý, ÁШà §º¡Ó §À¡ýÈÅ÷¸Ùõ ............ÁШèÂî §º÷ó¾Å÷¸û ±ýÀÐõ ¯ÁìÌò ............¦¾Ã¢ó¾¢Õì̦ÁÉ ¿õÒ¸¢§Èý. Ó¾øÅ÷ ¦¸¡ïºõ §¸¡ÀÁ¡¸, "±ýÉö¡, §¸Ä¢Â¡?" ±ýÚ §¸ðÀ¾üÌû §Á¨¼Á£Ð ´ù¦Å¡Õ ¸Å¢»Ã¡¸ ÓýÅóÐ «Éó¾¨Ãô À¡Ã¡ðθ¢ýÈÉ÷. ¸¨¼º¢Â¢ø ¾¨ÄÅ÷ ÅóÐ ¿ýȢԨèÂò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷: ---------------------------------------------------------- ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 4: «Éó¾÷. ¿ýȢԨà «ýÀ¢ý «Éó¾§Ã! ¯í¸û ¦¿ïº¦ÁÛõ ܨ¼Â¢§Ä ÌÅ¢ó¾¢ÕìÌõ âì¸Ç¢§Ä º¢ÄÅü¨Èò §¾÷ó¦¾ÎòÐ º¢ÈôÀ¡É Á¡¨Ä ¸ðÊ Åñ½í¸û Á¢ÛÁ¢Ûì¸ Å¡ºí¸û Åó¾¨½ì¸ ¸Å¢¨¾î ºÃí¸Ç¡¸ ¸ñÓý§É ¨Åò¾¨ÁìÌ ¨¸ÜôÀ¢ ¿¡ý þí§¸ ¿ýÈ¢ÜÈ¢ ¿¢ü¸¢ý§Èý. ÁШÃÁ¡ ¿¸Ã¢É¢§Ä ¿£÷ ¸ñ¼ «Æ¨¸¦ÂøÄ¡õ ÁÐÃò ¾Á¢Æ¢É¢§Ä ±õÁ¢¼§Á ¿£÷ ¦º¡ýÉ£÷. ÓìÌÚ½¢ô À¢û¨Ç¡÷Óý ¦¿ìÌÕ¸¢ ¿£÷ §À¡ð¼ §¾¡ôÒì ¸Ã½í¸û Å£ñ¦ºÂÄ¡öô §À¡¸Å¢ø¨Ä. ........¿ø§Ä¡÷¸û ¦¿ïº¢É¢Öõ ........¸ü§È¡÷¸û Áò¾¢Â¢Öõ ........¿¡ýÓ¸§É ¯õ Ò¸¨Æ ........¿¢¨Äò¾¢¼§Å ¦ºö¾¢ð¼¡÷. «ý¨ÉÂÅû Á£É¡ðº¢ «Õ¨Ç ¿£÷ ¦ÀüȾ¡Öõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸ó¾º¡Á¢ ¾Á¢¨ÆÂûÇ¢ò ¾ó¾¾¡Öõ ........þýÉ¡Ùõ ¸ó¾º¡Á¢ ........Ò¸úÀ¡Îõ Òñ½¢Â§Ã(1) ........þýÛõ Àĸ¡Äõ ........Ò¸§Æ¡Î šƢ§Å! Žì¸õ! -------------------------- (1) '¾¢ÕôÒ¸ú «ýÀ÷' Üð¼ò¾¢ø ¾ÅÈ¡Áø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ ¸ó¾ý ¾¢ÕôÒ¸¨Æ ÁÉÓÕ¸ô À¡ÊÎÅ¡÷. -------------------------- ¬÷.±Š.Á½¢ 13. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ: 5. §ºÅ¢Â÷ ----------------------------------------------- ¾Á¢¨Æ þÅÛõ ¸¡ì¸ðΧÁ - ¦Á¡Æ¢ §º¨Å¢ø Å¡ú¨Å§Â µð¼ðΧÁ ±ýÚ¾¡ý ±ñ½¢§Â¡ ¦Àü§È¡÷¸û - ¯õ¨Á '§ºÅ¢Â÷' ±ý§È ¦º¡øÄ¢ì ÜôÀ¢ð¼É÷! ¦¾ýÌÁâ Áñ½¢ø À¢Èó¾Å§Ã - ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä °È¢ò ¾¢¨ÇôÀŧà ¸¡Å¢Âõ ÀÄ×õ À¨¼ò¾Å§Ã - ¸Å¢î §º¡¨Ä¢ø ¦º¡ü¸¨Ç Å¢¨¾ò¾Å§Ã! þÂü¨¸ «ý¨É ÁÊ¢ɢ§Ä þǨÁô ÀÕÅõ âò¾¾É¡ø þÂøÀ¡ö Åó¾ò ¦¾Ç¢×¼§É - ¸Å¢ ¸¡Ïõ ¸ñ¸¨Çô ¦ÀüÈŧÃ! Òò¾¸õ ¿¡ý¨¸ ¿¢ÃôÀ¢ Å¢ðË÷ - ¸¨Ä ¯Ä¸¢ø Ò¸¨ÆÔõ ¿¡ðÊ Å¢ðË÷ À¡Ã¾ò¾¢ý ¾¨Ä «ôÐø ¸Ä¡õ - Ó¾ø À¡Áà Áì¸Ç¢ý ¯ûÇí¸Ç¢ø §¾¦ÉÉ ¾¢ò¾¢ìÌõ ¸Å¢¨¾¸¨Ç §º÷òÐ þÉ¢ì¸î ¦ºöРŢðË÷! ¾¢ñ¨½ ÌÓ¾õ ¸ø¸¢Ô¼ý ¾¢Éõ ´Õ ¸Å¢¨¾ ±ýÚ ÀÄ þ¾Æ¢ø ±ØÐõ ¯õ ¸Å¢¨¾ ¸¡½¡¾ ¸ñ¸û ±íÌõ þø¨Ä! ¿ðÒ ¸¡¾ø ¯¼ý ºÓ¾¡Âõ §¿Âõ §¾ºõ ÁüÚõ Á¾¦Áý§È ±øÄ¡ô ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¿ý¸Äº¢ - ¿£÷ ±Ø¾¡¾ò ¾¨Äô§À þíÌ þø¨Ä! «¦ÁÃ¢ì¸ Áñ¨½Ôõ Á¢¾¢òРŢðË÷ «íÌõ ¾Á¢ú Á½õ ¸ñΠŢðË÷ ±ò¾¨É °÷¸¨Çî ÍüÈ¢ ÅóÐõ - «Ð ¦º¡ó¾ °÷ §À¡Äò¾¡ý ¬¸¢Î§Á¡? ¯í¸û °¨Ãô ÀüÈ¢ ¦º¡øÖí¸§Çý! "±í¸û °÷" ¾¨ÄôÀ¢É¢ø ±Ø¾¢Â¨¾ ±í¸û Óý ÀÊòÐì ¸¡ðÎí¸§Çý! - «¨¾ì §¸ðÌõ ͸õ ±ÁìÌò ¾¡Õí¸§Çý! ---------------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ====== 14. þ¨È Žì¸õ · ÓÊÔõ ¿¢¨Ä¢Öõ ÓÊ¡ ¿¢¨Ä¢Öõ ÁÊÔõ ŨâÖõ ÁʨÂò ¾Õ¸¢È þ¨ÈÅ¡ ¯ý¨É§Â ¯Â¢¦ÃÉì ¦¸¡û§Åý ¯Â¢§Ã ¯ý¨É þ¨È¦ÂÉî ¦º¡ø§Åý · ¾¨ÄÅ÷ Å¡úòÐ · ´Õ ÁÃò¾¢ø ´ÕÅ¢¾ô ÀÆõ ¾¡ý, ´Õ ÀȨÅìÌ ´ÕÅ¢¾ô À¡¼ø ¾¡ý, ´Õ Á¨ÆìÌ ´§Ã ¾ý¨Á ¾¡ý. Å¡ú쨸 ŨÃÂ¨È ¯ýÉ¢¼õ þýÚ §¾¡üÚô §À¡É¨¾ ¦º¡øÄ¢¼ø ¿ýÚ. ¸¡Ïõ ¸Õò¾¢¨Éì ¸Å¢¨¾Â¡ö ÓÊôÀÐõ, ÅÊò¾ ¸Å¢¨¾¨Â þ¨ºìÌû À¢ÊôÀÐõ, þ¨ºìÌû «¼í¸¡ µÅ¢Âõ ÅÊôÀÐõ «¼¼¡ «¼¼¡ ±ò¾¨Éò ¾¢È¨Á ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸ º¢Ä¢÷ìÌÐ. ¯ñ¨Á ! Á¢ÎìÌì ¸Å¢¿¨¼ ±ÎôÀ¡ö ¿¼ì¸, ÐÎìÌî º¢ó¾¨É Òýɨ¸ Ţâì¸, ¿¼òÐõ Å¢¾ò¾¢ø ÒШÁ º¢Ã¢ì¸ ¾¨Ä¨Á þ¼òÐìÌ ¿£÷ Á¢¸ô ¦À¡Õò¾õ Žì¸õ ¦º¡øž¢ø ±É츢ø¨Ä ÅÕò¾õ. · «¨Å Žì¸õ · ¾¢Õò¾ì ¸Å¢¨¾¸û Å¢Õò¾ì ¸Å¢¨¾¸û ÒШÁì ¸Å¢¨¾¸û ÀШÁì ¸Å¢¨¾¸û ÅÕ¸¢ýÈ ¸Å¢¨¾¸û ÅæÁýÈ ¸Å¢¨¾¸û ¾Õ¸¢ýÈ ¾¨Ä¸§Ç ¾¨Ä¡ Žì¸õ. ----------------------------------------------------------------- ±í¸û °÷. · ¦¾ýÉõ µ¨Ä¸Ç¢ø ÅØ츢 Å¢¨Ç¡Îõ ®Ãì ¸¡üÚ. Å¡¨Æ þ¨Ä¸Ç¢ø ¯ð¸¡Ã ÓÂýÚ ÓÂýÚ §¾¡üÚô §À¡ö ÅÃôÒì Ì¸Ç¢ø Åó¾ÁÕõ ¦¸¡ì̸û, µ¨¼Â¢ø ¾í¸ Á½Ä¢ý §Áø ¦ÅûÇ¢ ÓÐ̼ý ÐûÇ¢ Å¢¨Ç¡Îõ Á£ý¸û, «¼÷óÐ ÅÇ÷ó¾ ¬ÄÁà ¿¢ÆÄ¢ø «¨Á¾¢Â¡ö ТÖõ º÷ôÀì ÌÇõ, âÁ¢Â¢ý Òýɨ¸ô ÒøÄâôҸǡö ±íÌõ À¸Ç¢ý Á¡¿¡Î, ¦À¡Úí¸û, þ¦¾øÄ¡õ ºí¸ ¯¨Ã¢ø þÕôÀ¾øÄ ±í¸û °Ã¢ø þÕôÀÐ ¾¡ý. 0 ¿¡üÀÐ ¸¢§Ä¡ Á£ð¼÷ §Å¸ò¾¢ø ¾Î츢ɡø ÌÁâ ¸¼Ä¢ø, þÃñÎ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ §Å¸ò¾¢ø ÅØ츢ɡø §¸ÃÇ¡ ±ø¨ÄìÌû, þí§¸ ¾¡ý ÀÃó¾ ÌýÚ¸û «¼í¸¢Â¾¡ø ÀÃìÌýÚ ±ýÚ ¦ÀÂ÷Ýð¼ôÀð¼ ±ý ¸¢Ã¡Áì ÌÆó¨¾ þÕ츢ÈÐ. 0 ̨Èó¾ Àðº ź¾¢¸û ܼ þí§¸ ̨ȧ¡Π¾¡ý ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. §À¡¼ôÀÎõ º¡¨Ä¸û ̨ÈôÀ¢ÃºÅÁ¡ö, ¾ÃôÀÎõ Á¢ýº¡Ãõ Á¢ýÁ¢É¢ ¦ÅÇ¢îºÁ¡ö, ÅÕ¸¢ýÈ §ÀÕóиû àÃòРŢÕó¾¡Ç¢Â¡ö, ±í¸û °Ã¢ø ̨Èó¾ Àðº ź¾¢¸Ù째 ̨È! ¬É¡Öõ þÂü¨¸ «ý¨É ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡû «¾¢¸Àðº «í¸£¸¡Ãõ. 0 §ÁÄ¡¨¼ þøÄ¡¾ ¯¨ÆôÀ¡Ç÷ §ÁÉ¢¸û, ¦¾¡ô¨À ±ýÈ¡ø ±ýɦÅÉì §¸ðÌõ. ¾¡Å½¢ ÅØ측¾ Áí¨¸Â÷ §¾¡û¸û, ¦Åð¸î §º¨Ä¸¨Ç ¸ñ¸Ç¡ø §À¡÷òÐõ. ÓðÊìÌ §Áø ±ýÀ§¾ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø §Áø ±ýÛõ ¸Ä¸ô ÒÂø þýÛõ ¾¡ì¸¡¾ ¸øæÃ¢ì ¸ýÉ¢Â÷¸û, ÌÇòÐìÌû ¾¨Ä¸£úô À¡öîºÄ¢ø ¸Ä¢Ô¸ò ¾Å¨Ç¸Ç¡ö ¼×º÷ ÅÂиû. Ó츢ÂÁ¡¸, þÃñÎ À÷Ä¡í ¿¼ôÀ¾üÌû áÚ Å¡ö¸û §¸ðÌõ '¿øÄ¡ þÕ츢¡ À¢û§Ç...' þо¡ý ±í¸û ÁÉ¢¾¨ÃôÀüÈ¢ ¾ÃÓÊó¾ ¾ÃôÀðÊÂø. 0 «È¢Â¡¨Á¢ý ŨÃÀ¼ò¾¢ø þÕÇ¡ö þÕó¾ þó¾ô À¢Ã§¾ºò¨¾ §?õ? ¦¾¡õÁ÷ ±Ûõ ¦?÷Áý ¦ÅÇ¢îºõ ÅóÐ à÷šâ àö¨ÁôÀÎò¾¢ÂÐ. ¸øÅ¢ìܼí¸û, ¬ÄÂí¸û, ¬¨Ä¸û, ±É Å¡ú×ì¸¡É Å¨Ã§¸¡¨Ä «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ÂÐ. ¦ºí¸ø ݨǸǢÖõ Óó¾¢Ã¢ ¬¨Ä¸Ç¢Öõ ¬Æì ÌÆ¢ §¾¡ñÊ ¿¼ôÀð¼ ¬ð¸û ¸øÅ¢ ±ýÈÐõ ӾĢø ¾ûÇ¢§Â µ¼, «Å÷¸¨Ç þØòÐ Åà §¸¡Ð¨Á ã𨼸û ¦¸¡ñÎÅÃôÀð¼É. ¿¡ý þýÚ ¸Å¢¨¾ ±ØОüÌõ «ó¾ ¦Åû¨Ç ÁÉ¢¾ý ±ý ¦Àü§È¡ÕìÌ §ÀÉ¡ ¯¾Èì ¸üÚì ¦¸¡Îò¾Ð ¾¡ý ¸¡Ã½õ ! ¸¼ó¾ ¬ñÎ «ó¾ ¾¨Ä º¡öó¾ §À¡Ð ±í¸û °ÕìÌû Ó¾ý Ӿġö ¸ñ½£÷ «ÕÅ¢ À¡öó¾Ð. 0 ¸Å¢¨¾Â¡öì ¸¢¼ìÌõ ±ý ¸¢Ã¡Áò¾¢ø À¢È󧾡ÕìÌ þÄź þ¨½ôÀ¡öì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ Á¨ÄÂ¡Ç ¦Á¡Æ¢. ¦Åû¨Çô À¡¾¢Ã¢Â¡Õõ ¸¡Å¢î º¡Á¢Â¡Õõ ´§Ã §Á¨¼Â¢ø «Á÷óÐ §ÀÍõ §¾Å¡ÄÂí¸û ±ý¨ÉÔõ §ÀÇɡ츢ô À¡÷ò¾Ð. ¸÷½É¡ ÌõÀ¸÷½É¡ ? ¦ºö¿ýȢ¢ø º¢Èó¾Åý ¡÷ ±É º¡?¾¡ý §¸¡Â¢Ä¢Öõ, º¢Ö¨Å ¸¡ðÎõ ÅÆ¢ ±É ¸¢È¢?¾Å ¬ÄÂò¾¢Öõ «Îò¾Îò¾ ¿¡ð¸Ç¢§Ä§Â §ÀºÓÊÔõ «ÊÅ¡í¸¡Áø. Á¾ ¿øÄ¢½ì¸ò¾¢ý þ¾Á¡É ¸¡üÚ ±í¸û Å£¾¢¸û §¾¡Úõ Å£º¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ þýÚõ. 0 ºí¸¢Ä¢ô §Àö ¿ûÇ¢Ã× ¾¡ñÊ ²§¾Ûõ µ÷ ?¡Áò¾¢ø ºí¸¢Ä¢ þØòÐ µÎÅ¡ý ±ýÚõ, °§Ã¡Ã ¬ÄÁà «ÊÅ¡Ãò¾¢ø «Á¡Å¡¨º þÃ׸Ǣø §Àö¸Ç¢ý ¦À¡ÐìÜð¼õ ¿¼ìÌõ ±ýÚõ, ¦¸¡ø¨Äô Àì¸ò¾¢ø áò¾¢Ã¢ §Å¨Ç¸Ç¢ø ±ðÊôÀ¡÷ò¾¡ø ±îº¢ø §Àö¸û ¸ðÊì ¦¸¡ûÙõ ±ýÚõ, À¡ðʸû ¦º¡øÖõ ¸¨¾¸¦ÇøÄ¡õ Á¢ýº¡Ãõ Åó¾À¢ý ¸¨¾¸Ç¡¸§Å §À¡Â¢É. 0 ¸¢Ã¡Áò¾¢ý «Æ¨¸Ôõ ¸¢Ã¡Áò¾¡É¢ý Áɨ¾Ôõ ±ÉìÌû ¬ÆÁ¡¸ «Êò¾¢È츢ÂÅ÷ ±ý «ôÀ¡. ºÁ£À¸¡ÄÁ¡¸ ±ýÉ¡ø ±ý ¸¢Ã¡Á «Æ̸¨Ç «ûÇ¢ô ÀÕ¸ ÓÊž¢ø¨Ä. ¸ñ¸ÙìÌû§Ç ÀÎòÐì ¸¢¼ì¸¢È¡÷ «ôÀ¡. ÁýòÐìÌõ Å¡ú×ìÌõ þ¨¼§Â ¦¾¡íÌõ º¢Äó¾¢ Å¨Ä¨Âô À¢ÊòÐõ À¢Ê측ÁÖõ ¦¾¡í¸¢ÂÀÊ. 0 ±í¸û °÷ þýÛõ þÕ츢ÈÐ «¾ý «Øò¾Á¡É «¨¼Â¡Çí¸¨Ç «Å¢úò¦¾È¢Â¡Áø. 0 §ºÅ¢Â÷. 15. °¨Ãô ÀüȢ ¯Â¢§Ã¡Å¢Âõ §ÀÍõ º¢ò¾¢Ãõ «¨¾ò ¾£ðÊ ¸Å¢ì §¸¡Î¸û Å¢º¢ò¾¢Ãõ. þÄó¨¾ ======== «ýÀ¢ý §ºÅ¢Â÷, «ò¾¨ÉÔõ «Ó¾õ. þýÛõ §¸ð¸¢ÈÐ þ¾Âõ «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ ======== §ºÅ¢Ââý ¸Å¢¨¾ ¦º¡øÃò¾¢Éí¸û À¾¢ò¾ ¦º¡÷½Á¡¨Ä! Å¡úòиû. áƒÃí¸ý =========== §ºÅ¢Ââý ¸Å¢¨¾¨Âì §¸ð¼ ÁýÈò¾¢É÷ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾í¸¨Ç ÁÈóÐ «Á÷ó¾¢Õó¾É÷. «§¿¸Á¡¸ «Å÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ ¿¸Ãí¸Ç¢ø Å¡úÀÅ÷¸û. «¨Á¾¢Â¡É ¸¢Ã¡Á Å¡ú쨸¢ý Å÷½¨ÉÔõ, Á¾í¸û §Á¡¾¢ì¦¸¡ûÇ¡Áø ÀÃìÌýÚ Áì¸û ÜÊ Å¡Øõ ̽ò¾¢¨ÉÔõ §¸ðÎ, ¿õ ¿¡ðÊÖõ þôÀÊô Àð¼ °÷ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÈ Å¢ÂôÒ ´Õ Àì¸õ. «ôÀÊô À𼠰â§Ä À¢ÈóÐ Å¡ÆÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ²ì¸õ ÁÚÀì¸õ. §ºÅ¢Â¨Ã ¦À¡È¡¨Áì ¸ñ¸§Ç¡Î º¢Ä÷ À¡÷ò¾É÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð! ÅõÒ측à ÓõÁ½¢¸û Å¡ö¸û «¨º¸¢ýÈÉ. Ó¾øÅ÷: ¬†¡! ±ýÉ «Æ¸¡É Å÷½¨É! þôÀ§Å «ó¾ °ÕìÌô §À¡¸Á¡ð§¼¡Á¡ýÛ þÕìÌ. þÃñ¼¡ÁÅ÷: ¿¸Ãò¨¾ Å¢ðÎ ¿¸Ã¡¾ Áۄɡ ¿£í¸! ÀÃìÌýÈ¢§Ä five star hotel þÕ측Ð, ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ãýÈ¡ÁÅ÷: «ÐÁðÎÁ¢ø§Ä. À¡õÒýÉ¡ þÅÕìÌ ÀÎ ÀÂõ. À¢º¡ÍýÉ¡ þÅ÷ Àò¾¢É¢ì¸¢ Ì¨Ä ¿Îì¸õ. §ºÅ¢Â÷ ºí¸¢Ä¢ô §Àö, ±îº¢ø §Àö, ¬ÄÁÃò¾Ê «Á¡Å¡¨ºì conference ýÛ «Î츢ñ§¼ §À¡Â¢Õ측÷. Ó¾øÅ÷: «¦¾ô Àò¾¢¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý ¸Å¨Äô À¼¨Ä. ´Õ decent lodge ܼ ÀÃìÌýÈ¢ø þøÄ¡Áø þÕ측Ð. º÷ôÀÌÇõ¸ÈÐ ÍõÁ¡ §ÀÕìÌò¾¡ý. þøġ𼡠ÌðÊô Àºí¸ ¾ñ½¢§Ä ÀøÊ §À¡ÎÅ¡í¸Ç¡? §Àö Å¢„Âí¸¦ÇøÄ¡õ Á¢ýº¡Ãõ Åó¾Ðõ ¦ÅÚõ ¸¨¾Â¡Â¢ÎòÐýÛ §ºÅ¢Â§Ã ¦º¡ýÉ¡§Ã! þÃñ¼¡ÁÅ÷: «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿õÀ¢ñÎ §À¡¸¡§¾í§¸¡. À¡õ¨Àì ¸ñÎ º¢ýÉô Àºí¸ ÀÂôÀ¼ Á¡ð¼¡í¸. þÇí¸ýÚ ÀÂÁȢ¡ÐýÛ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? Á¢ýº¡Ãõ Åó¾¡Öõ Å¢Ç즸øÄ¡õ Á¢Ûì Á¢ÛìÌÛ¾¡ý ±Ã¢ÔÁ¡õ. ÌõÁ¢ þÕ𧼠§¾Å¨Ä. ´ñϧÁ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¨ÃÌ¨È ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø¾¡ý ¸ñÓý§É ±ý¦ÉøÄ¡§Á¡ ÀÂí¸ÃÁ¡ö Åó¾¡Îõ. Ó¾øÅ÷: §À¡ÐÁö¡ ÀÂÓÚò¾ø. ¦¸¡ïºõ ÍõÁ¡ þÕí§¸¡. «§¾¡ ¾¨ÄÅ÷ '¨Áì' ÓýÉ¡§Ä ÅóÐ ¿¢ýÛñÎ ¾¨Ä¨Â ¦º¡Ã¢ïº¢ì¸È¡÷. ¿ýȢԨà ¦º¡øÄô§À¡È¡÷ §À¡Ä¢ÕìÌ. ÁýÈò¾¢ø ºÄºÄôÒ µö¸¢ÈÐ. ¾¨ÄÅâý ÌÃø ´Ä¢ô ¦ÀÕ츢¸û ÅƢ¡¸ ¸¡üÈ¢ø Á¢¾ì¸¢ÈÐ. --------------------------------------------------------- ¸Å¢ÂÃí¸õ 13. «¨ÆôÒ 5. §ºÅ¢Â÷. ¿ýȢԨà ÀÃìÌý¨Èô À¼Á¡ì¸¢ì ¸¡ðÊ ¸Å¢»÷ §ºÅ¢Â§Ã! ¦¾ýÉõ µ¨Ä¸Ù¼ý Å¢¨Ç¡Îõ ¸¡üÈ¢¨ÉÔõ Å¡¨Æ¢ø ÅØ츢 Å¢Øõ ¦Åû¨Çì ¦¸¡ì¸¢¨ÉÔõ ¾ñ½£Ã¢ø ¾í¸ Á½ø §ÁøÐûÙõ Á£ý¸¨ÇÔõ Á¢¸ «Æ¸¡ö ¦º¡øĢŢðÎ ¸øÅ¢ ¾ó¾ À¡¾¢Ã¢ þÃŢġÎõ §Àö¸û º¡Š¾¡É¢ý §¸¡Å¢ø ¸¢ÕŠ¾Åâý ¬ÄÂõ ¦ÅÈ¢ þøÄ¡ ÁÉ¢¾÷ þÅü¨È ±øÄ¡õ ¦º¡ü¸Ç¢§Ä µÅ¢ÂÁ¡öò ¾£ðÊ ±í¸û Áɨ¾¦ÂøÄ¡õ Á¸¢ú¢§Ä ãú¸Êò¾£÷! ÀõÀÃÁ¡ö ÍÆýÚ ÀÃÀÃôÀ¢ø ¯ÆÖ¸¢ýÈ ¾ü¸¡Ä ÁÉ¢¾ÛìÌ ÀÃìÌýÚ ÍÅ÷ì¸Áö¡! àÃò¾¢§Ä þÕó¾¡Öõ «¾ý «ÆÌ ±ý Áɾ¢ø ±ý¦ÈýÚõ ¬ÎÁö¡! ¯í¸û °¨Ãì ¸ñÓý§É ¸Å¢¨¾ ãÄõ ¦¸¡ñÎÅó¾£÷! ¿ýÈ¢¸û §¸¡Ê §¸¡Ê ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÓÊ츢ý§Èý. -------------------------------------- ¬÷.±Š.Á½¢ 16. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13. «¨ÆôÒ 6. Ò¸¡Ã¢ ÁýÈ §Á¨¼Â¢ø Á¢Ç¢Õõ ¸Å¢¸§Ç! ÁýÈì ܼò¾¢ø ¿¢¨Èó¾ Á츧Ç! «ÎòÐ ¿¡ý þí¸¨ÆìÌõ Ò¸¡Ã¢Â¢ý Ò¸¨Æ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡ø ¦º¡øÄî ¦º¡øÄ ò¦ÃªÀ¾¢ ¯¨¼§À¡ø ¦¾¡¼Õõ «¾É¡ø º¢È¢§¾ ¦º¡ø§Åý: Á¾¦ÅÈ¢ «È¢Â¡ ¿øÄ þ¾Âõ ÐÊìÌõ Á¡÷¨Àì ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾÷ þ¨ÈÅ¨É ±¾¢Öõ ¸¡Ïõ º¢ò¾÷ §¾¡ýÚŦ¾øÄ¡õ Á¨Èžɡ§Ä Á¡üÈõ ´ý§È ¿¢¨Ä¦ÂýÚ½÷óÐ Á¡üȧÁ þ¨È¦ÂÛõ º¢ó¾¨É¡Ç÷. ¸Õ¨½ ¯ûÇõ ¦¸¡ñ¼ þÉ¢Â÷ ¸¡¾ÖìÌ «Ê¨Á ¬É À¢ò¾÷ §À¡¨Ã «È§Å ¦ÅÚìÌõ ÒÉ¢¾÷ ¦Àñ¨½ô §À¡üÚõ ÒÃðº¢ì ¸Å¢»÷ þÂü¨¸ «Æ¸¢ø ÁÂíÌõ ¸¨Ä»÷ þ¨ºÂ¢ø ¾ý¨É þÆìÌõ ú¢¸÷ ------------------------------------------------- ¦ÅÇ¢îº «¨ÆôÒ¸¨Ç Å¢Îò¾¢ð¼Å§Ã! «ýÒ¼ý þ¾Âõ «Ç¢ò¾¢ð¼Å§Ã! ºÃ½¦Áý§Èý ±ý§È ¦º¡øÄ¢ ¸¡¾Ä¢ý ¸¡Ä¢ý Å¢Øó¾¢ð¼Å§Ã!(1) ¾ï¨º Áñ½¢ý ¾í¸ì ¸Å¢§Â! À¾ì¸õ(2) ¦ÀüÈ º¢í¸ì ¸Å¢§Â! À¡¨ÄÅÉò¾¢ø ÀÄ ¿¡û Å¡úóÐõ À¡¨Ä Å¡÷òÐ ¾Á¢ú ÅÇ÷ò¾Å§Ã! ¾£Àõ, ÌÓ¾õ, þ¨½Âì ÌØì¸û Àâ͸û ¾Ã§Å §À¡ðÊÔõ þ¼§Å À¡Ã¢É¢ø ¯ûÇì ¸Å¢»÷¸û ¿Î§Å ¦À¡üÀ£¼ò¾¢ø ͼ÷ Å¢ÎÀŧÃ! ¸É¼¡ Áñ½¢ø ¾Á¢¨Æ Å½í¸¢ ¯ÄÌ즸øÄ¡õ ¸Å¢¨¾ ÅÆíÌõ ¯ýÉ¾ì ¸Å¢§Â, ±ÁÐ Ò¸¡Ã¢§Â! ¯í¸û °Ã¢ý º¢ÈôÀ¢¨É ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ø ¦ºÐ츢 ¸Å¢î º¢¨Ä¡츢 ±í¸û Óý§É þýÈ¢ÎÅ£§Ã! ----------------------------------------- (1) '¦ÅÇ¢îº «¨ÆôÒ¸û', '«ýÒ¼ý þ¾Âõ' ±ýÈ þÃñÎ Òò¾¸í¸ÙìÌô À¢ÈÌ, ¸¡¾Ö즸ý§È ±Ø¾ô Àð¼ 'ºÃ½¦Áý§Èý' Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕõ. (2) ¸É¼¡ '¯¾Âý' ¾Á¢ú šáó¾¢Ãô Àò¾¢Ã¢¨¸, ¾ÉÐ ¬ñÎŢơ¨Å ´ðÊ 2001-ø ż «¦Áâ측 ÁüÚõ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø Å¡Øõ ¸Å¢»÷¸Ù측¸ ¿¼ò¾¢Â ¸Å¢¨¾ô §À¡ðÊ¢ø Ò¸¡Ã¢Â¢ý ¸Å¢¨¾ Ó¾ü ÀÃ¢Í ¦ÀüÈÐ. «ô§À¡Ð ¾¢Õ §ÄÉ¡ ¾Á¢úÅ¡½ý ¾í¸ô À¾ì¸õ ÅÆí¸¢É¡÷. ------------------------------------------------ «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 17. (¸Å¢ÂÃí¸õ 13 - ±í¸û °÷ - ¾¨ÄÅ÷: ¬÷. ±Š. Á½¢) Žì¸õ ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â . ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ¦ºó¾Á¢Æ÷ò ¾¡§Â ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ±ýÈ¡É¡ö ±ý§È¡ ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ±ýÈÈ¢óÐõ «ý§È ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ±ýȨÆò¾¡÷ þø¨Ä ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â þýȢЧš÷ Á¡Âõ ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â Å󾦾ýÉ »¡Éõ ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â þý§ÈüÈ¡÷ ã¼÷ ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â ÁýÉ¢ôÀ¡ö ¾¡§Â * Žì¸õ ¾¨Äŧà ÀðÎ Á¢Ç¢÷¸¢ýÈ Å¢Æ¢Á½¢ - ¯Â¢÷ ¦¾¡ðÎ «¨½¸¢ýÈ ¸Å¢Á½¢ þðÎ ¿¢¨È¸¢ýÈ Ò¸úÁ½¢ - ÀÉ¢ ¦¸¡ðÎõ ¸§ÉÊÂò ¾Á¢úÁ½¢ ¦ÁðÎì ¸Å¢À¡Îõ ÌÃøÁ½¢ - ¿¢Èõ ¦º¡ðÊò ¾¡§ÇÚõ Å¢ÃøÁ½¢ ±ðÎò ¾¢¨º¦ÅøÖõ ¿ÅÁ½¢ - ¸¨Ä Å¢ðΠŢĸ¡¾ ¾ÅÁ½¢ * Žì¸õ ºó¾Åºó¾§Á Å¡Éõ Å¡ÉÁ¡öì ¸Å¢ôâì¸¨Ç Å¡Ã¢ šâ þ¨ÈìÌõ źó¾§Á Å¡ú¸ þ¨Èò¾§¾¡Î þÕóÐÅ¢¼¡Áø ¦ºÅ¢ìÌû ¸¼ø¸û ¸ðÊî ºó¾ò §¾ýÅóÐÀ¡Âò ¾Å¢ò¾¢Õô§À¡§Ã Å¡ú¸ Å¡ú¸ * ´Õ ÐÇ¢ ÓýÛ¨Ã..... ±í¸û °÷ ±ýÈÐõ. ±ÉìÌ Ó¾Ä¢ø ±Øó¾ §¸ûÅ¢ (±ô§À¡Ð¾¡ý ´Æ¢Ô§Á¡ þó¾ þõ¨ºì §¸ûÅ¢¸û!) ±Ð ±ýÛ¨¼Â °÷ ±ýÀо¡ý. ¯¼§É Å¢¨¼§¾¼ò ÐÅí¸¢Å¢ð§¼ý. ±ý §¾¼ø ¦ºýÈ ¾¢¨ºìÌ ¿¡ý ¯í¸¨ÇÔõ ¯Ã¢¨Á§Â¡Î «¨ÆòÐî ¦ºøÄ Å¢¨Æ¸¢§Èý: ±Ð ±ý °÷? ¸ÕÅ¡öô À¢ÈôÒ ¾óÐ ¯ÕÅ¡ö ÅÇ÷ò¦¾Îò¾ ¾¡Â¢ý ¸÷ôÀô ¨À§Â¡ ±ÉÐ °÷? À¢Èó¾ ¦À¡ØÐ Ó¾ø þÈóÐ Ò¨¾óÐõܼ Á£ñÎõ Ò¸ ÓÊ¡ µ÷ °÷ ±ôÀÊ ±ý °Ã¡Ìõ? . À¢Èó¾Ðõ Å¢Øó§¾§É À¢Ã¢¦¾¡Õ Å¡ºÓûÇ ¦ÀÕõ¨À «Ð§Å¡ ±ý °÷? ±É¢ø... «ùç¦ÃÉìÌî ºó§¾¡ºî ºí¸¾¢Â¡¸ÅøÄÅ¡ þÕì¸ §ÅñÎõ? ¸¡ñÀ¾ü§¸ «Ø§¾§É ±ýÉ¢Õ ¸ñ½¢Úì¸¢ì ¸¾È¢ ±ôÀÊ «Ð ±ý °Ã¡Ìõ? . ¾¡Ä¡ðÊ ÁÊ À¡æðÊÂ Ó¨Ä ¾Åúó¾ ¾¨Ã ÍüȢ ¦ÅÇ¢ À½¢¦ºö¾ þÕ쨸 ÀÎòÐÈí¸¢Â ¦Áò¨¾ ¿ðÒ ¦¿ïºí¸û ¦ÅôÀ þ¾ú¸û Àâ¾Å¢ò¾ ÀÕÅõ ÀñÀÎò¾¢Â ¦Àñ¨Á ŢƢ¾ðÎõ ¸É× ¯Â¢÷¿¢¨ÈìÌõ ¿¢¨É× ±Ð...? ±Ð...? ±Ð ±ý °÷? ¾¢ðÎò ¾¢ð¼¡ö «í¦¸íÌõ ÐÇ¢ò ÐǢ¡ö þí¦¸íÌõ ÀÃÅ¢ì ¸¢¼ó¾¢Õ츢§Èý ¯ÕñÎ ÒÃñÎ ¿¡ý Å¡úóÐ Åó¾¢Õ츢§Èý ´ù§Å¡÷ и¨ÇÔõ ±ý ¦º¡ó¾¦Áý§È ¦¸¡ñ¼ þ¨Å ¡×õ¾¡ý ±ý °¦ÃÉ¢ø.... ±ý °¦ÃýÚ ¾É¢§Â ²ÐÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¾øÄÅ¡ ¿¢ºõ? . À¢ý ±ý °÷¾¡ý ±Ð? ±É째 ±É즸ýÚ ¦º¡ó¾Á¡Éо¡ý ±ý °÷? ±ÅÕìÌõ «¾Ûû Àí¸¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý ±ý °÷? ±ÉìÌû «Ð×õ «¾Ûû ¿¡Ûõ ±ýÚ «Ïò¾ÉÁ¡öô À¢ýÉ¢ô À¢¨½ó¾Ð¾¡ý ±ý °÷? «Ð ±Ð? «Ð ±í§¸ þÕ츢ÈÐ? ±ý °¨Ã ±ý¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡ÃȢš÷ ±ýÚ ¸÷Åõ ¦¸¡ûÇî ¦ºöÔõ «ó¾ ±ý °÷ ±Ð? ¿£ñΠŢâóÐ À¼÷óÐ ¸¢¼ó¾¡Öõ ±ý¨Éô ¦ÀüÈÅÙõ «È¢Â¡ ±ý À¢Ãò¾¢§Â¸ øº¢Âí¸Ç¢ý ÀûÇò¾¡ì̸û «¼÷ó¾ «ó¾ ±ý °÷ ±Ð? ±ò¾¨É Өȧ¡ ¨¸ ¿ØÅ¢ô §À¡É¡Öõ µÊ µÊÅóÐ ±ýÉ¢¼§Á ´ðÊ즸¡ñÎÅ¢Îõ «ó¾ ±ý °÷¾¡ý ±Ð? . µ... þÐŨà ¿¡É¨¾ ¦ÅǢ¢ø¾¡ý §¾Ê즸¡ñÊÕó§¾É¡? * (¦¾¡¼Õõ...) «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ ====== (¦¾¡¼Õõ...) ------------------¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ.... ´Õ ÐÇ¢ þ¨¼Ô¨Ã.... µ ¿¡ý ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý. ±Ð ±ý °÷ ±ýÚ ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý. ¬É¡ø, ¸ñΦ¸¡ñ¼Ð§Á ÅÆì¸Á¡ö ÅÕ§Á ±ý §¸ûÅ¢ «Ð ÅóÐ ¦¾¡¨ÄòÐŢ𼧾 (!) ÒÈì¸ñ ¾¢Èì¸ Ó¾ýӾĢø Áñ½¢ø Å¢Øó¾Ðõ ¿¡ý «Ø§¾ý¾¡ý. ²Éا¾ý? ±ýëâø ±ý¨É þÈ츢Ţ¼¡Áø þÐŨà ²ÉõÁ¡ ±ý¨É ¯ý Å¢üÈ¢§Ä§Â âðʨÅò¾¢Õó¾¡ö ±ýÀ¾¡¸×õ þÕì¸Ä¡§Á ±ýÈ §¸ûÅ¢¾¡ý «Ð. ºð¦¼ýÚ ºó§¾¡ºõ Ó¸õÀ¡Â À¼À¼¦ÅÉò ¾ð¼ò¦¾¡¼í¸¢§Éý ¾ð¼îÍô ¦À¡ò¾¡ý¸¨ÇÔõ ¦¿üÈ¢Ýú »¡À¸í¸¨ÇÔõ. ¾ïº¡ç÷ . Å¡ëÈ¢ Á¨Æ¦À¡Æ¢Ôõ ÅÂæÈ¢ì ¸¾¢÷ŨÇÔõ §¾ëÈ¢ô âŨºÔõ ¾¢ÉõÀ¡Ê Åñ¼¡Îõ ¸¡æÈ¢ «ÆÌ¿¾¢ ¸Å¢À¡Êì ¸¨Ã§ÂÚõ À¡æÈ¢ ¿¢Äõܼ Àº¢Â¡Úõ ¾ïº¡ç÷ §¾§Ã¡Êò ¦¾ÕÁ¢Ç¢Õõ ¾¢Õ§Å¡Ê °¦Ã¡Ç¢Õõ Á¡§Ã¡Ê ¯Â÷Àì¾¢ Á¾§Á¡Ê ¯ÈÅ¡Îõ §Å§Ã¡Êì ¸¨ÄÅÇÕõ ŢçġÊò ¾¡ÇÁ¢Îõ À¡§Ã¡Êô ¦À¡Õû¦ÅøÖõ ¦À¡ý§É¡Îõ ¾ïº¡ç÷ §º§È¡Ê ¦¿øÅ¢¨ÇòÐ °§Ã¡Ê ¯½ÅÇ¢òР¡§Ã¡Ê Åó¾¡Öõ ¸ñ§½¡Êì ¸È¢º¨ÁòÐ ¿£§Ã¡Ê ÅÇ÷Å¡¨Æ ¿¢Ä§Á¡Ê þ¨ÄÅ¢Ã¢ì¸ µ§¼¡Ê Å¢Õ󧾡õÀ¢ Å¢ñ§½¡Îõ ¾ïº¡ç÷ Å¡öÁ½ìÌõ ¦Åò¾¢¨ÄìÌõ ÅÂøÁ½ìÌõ ¸¡Å¢Ã¢ìÌõ ¸¡öÁ½ìÌõ ¦¾ý¨ÉìÌõ ¨¸Á½ìÌõ ÀðÎìÌõ §ºöÁ½ìÌõ §º¨ÄìÌõ º¢¨¸Á½ìÌõ ¦ÀñÏìÌõ ¾¡öÁ½ìÌõ ÀñÒìÌõ ¾ÃõÁ½ìÌõ ¾ïº¡ç÷ ¾¨Ä¡ðÎõ ¦À¡õ¨ÁìÌõ «¨ÄÜðÎõ À¡ðÎìÌõ ¸¨ÄäðÎõ §¸¡Å¢ÖìÌõ º¢¨Ä¸¡ðÎõ §º¡ÆÛìÌõ Á¨ÆÜðÎõ ÁñÏìÌõ À¢¨Æ§Â¡ðÎõ ¾Á¢ØìÌõ ¿¢¨Ä¿¡ðÎõ Ò¸§Æ¡Î ±Æ¢ø¸¡ðÎõ ¾ïº¡ç÷ * ´Õ ÐÇ¢ ÓÊרà ¬õ ¿¡ý ¾ïº¡ç÷측Ãý¾¡ý. ¾ïº¡ç÷ ±ýÈ¡ø, ¾ïº¡çâĢÕóÐ 22 ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ àÃò¾¢ø ¯ûÇ ´Ãò¾¿¡ð¼¡ý. þÕÀ¾¡ñθÙìÌÓý ´Ãò¾¿¡ðÊü¸¡¸ ´Õ ¿¡Äʸû ±Ø¾¢§Éý. þýÚ ºó¾Åºó¾ ¸Å¢ÂÃí¸ô ÀÂÉ¡ö «¨¾ þÕÀ¾Ê¸Ç¡Ôõ ±ý °¨Ã ¾ï¨º ±ýÈ ¦ÀÕÅð¼Á¡Ôõ Ţâò§¾ý. ¿ýÈ¢: Å¡öôÀÇ¢ò¾ ºó¾Åºó¾ò¾¢üÌõ À¾¢ãýÈ¡õ ¸Å¢ÂÃí¸ò ¾¨ÄÅ÷ ¬¦ÃŠÁ½¢ «Å÷¸ÙìÌõ. * «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ ========== «§¼§¼, Ò¸¡Ã¢ À¡ð¼¡ þÐ! «ôÀÊô§À¡Î ს! þÄó¨¾ ====== ¯Ãò¾ÌÃ¨Ä ±ØôÀ¢Â ´Ãò¾¿¡ðÎ측çÃ! ¦À¡Õò¾Á¡É ÅÕ½¨É! ¦À¡ý¦À¡¾¢ó¾ Å¡÷ò¨¾¸û! ¸Õò¾Æ¨¸î ¦º¡øÄÅ¡? ¸Å¢Âƨ¸î ¦º¡øÄÅ¡? ¦ÀÕò¾ Ì¼ó¨¾ ¿¸Ã¢§Ä À¢Èó¾Åý ¿¡¦ÉýÈ¡Öõ ÁШç¡Π´ýÈ¢§Â ÁÄ÷ó¾ Å¡ú쨸 ±ýÉÐ. þÐ×õ ¾ï¨º §À¡Ä§Å ±ñ½¢ Å¡úó¾¢Õ츢§Èý. Ò¾¢Â ÒÉø ¸¡Å¢Ã¢ âõ À ÅÂø¸Ç¢ø À¾¢Â µÎõ ¸¡ðº¢¨Â Àì¾¢§Â¡Î ¿¢¨É츢§Èý. ±ý ¿¢¨É¨Åò àñÊÉ£÷! ±ØЧ¸¡Ä¡? à⨸ ÅýÉõ ⺢ ¿øħ¾¡÷ Å¡ÉÅ¢ø¨Äì ¸¡ðÊÉ£÷! ¸ýÉø ¾Á¢ú ¯õÁ¢¼õ ¸¡Å¢Ã¢ §À¡ø µÎÐ! þýÉõ þýÉõ ¿¢¨È§Š±Ø¾ ¯õ¨Áì §¸ð¸¢§È¡õ! áƒÃí¸ý =================== ¦¿ï(Í)°È¢ì ¸Å¢¦À¡Æ¢Ôõ ¿£ñ¼ ¸¨¾ ¾¢¨ºÁ¡üÚõ ¦¸¡ïº¢¿¨Áò ¾¡Ä¡ðÎõ §¸¡Ä¦ÁøÄ¡õ ¸¡ðÊÅÕõ Ţ墨¦ÂÉ ±Æ¢ø¦¸¡ðÎõ ¦ÅüÈ¢¿¨¼ §À¡ðÎÅÕõ ¾ïº¡ç÷ Áñ Á½ò¨¾ ¾Á¢ØìÌ «½¢Â¡ìÌõ! «Éóò =========== Å¢ÂÃí¸õ 13. Á£ñÎõ ¦¾¡¼Õõ ºó¾Åºó¾ «ýÀ÷¸ÙìÌ, ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø ¿¼ó¾ §¸¡Ã Å¢Àò¾¢É¡ø ÁÉõ ¦¿¡óЧÀ¡ö ¸Å¢ÂÃí¸ò¨¾ ´Õ Å¡Ãò¾¢üÌ ¿¢Úò¾¢¨ÅôÀ¾¡ö ¸¼ó¾ »¡Â¢üÚì ¸¢Æ¨Á ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý. «¾ýÀÊ ¿¡¨Ç¢ĢÕóÐ Á£ñÎõ ¸Å¢ÂÃí¸õ ¦¾¡¼Õõ. «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ------------------------------------------------------------ þǨÁÔõ ÓШÁÔõ «ý¨ÈìÌ ÅÕ¸¢ýÈ Ð츦ÁøÄ¡õ - ¦¿ïº¢ø Ìð¨¼Â¡ö §¾í¸¢ ¿¢üÌõ. «¨¾ô §ÀÉ¡Å¢ø Áº¢Â¡¸§Å¡ à⨸¢ø Åñ½Á¡¸§Å¡ À¡ðÊÉ¢ø ¦Á𼡸§Å¡ Á¡üÈ¢§Â ÅüÈ¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø þý¨ÈìÌ ÅÕ¸¢ýÈ §Å¾¨É¸û - ¦¿ïº¢ø ¦ÅûÇÁ¡ö §Á¡Ð¾õÁ¡. ±Ø¸¢ýÈ ±ñ½í¸Ùõ ±Øи¢È §ÀÉ¡×õ ÅÕ¸¢ýÈ ¯½÷¸Ùõ Ũø¢ýÈ à⨸Ôõ ¦ÅûÇò¾¢ý §Å¸ò¾¢§Ä Óظ¢§Â §À¡Ì¾õÁ¡. ¬÷.±Š.Á½¢ 18. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 6. Ò¸¡Ã¢. ¿ýȢԨà Ҹ¡Ã¢ ¾ý ¸Å¢¨¾¨Âô ÀÊòÐ ÓÊò¾Ðõ «Ãí¸§Á «¾¢ÕõÀÊ Áì¸û ¨¸¾ðθ¢ýÈÉ÷. ¾¨ÄÅ÷ ¾ý¨ÉÔõ ÁÈóÐ ±ØóÐ ÅóÐ Ò¸¡Ã¢Â¢ý ¨¸¨Âì ÌÖì̸¢È¡÷. À¢ýÉ÷ Á¢¸×õ ¯½÷ źôÀð¼Åáö ¾ý ¬ºÉò¾¢üÌò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÄ ¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð ¿¨¼ ¾ÎÁ¡È¢ Å¢Æô À¡÷ò¾Å¨Ã Ò¸¡Ã¢ ¾¡í¸¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇ, ÁüÈ ¸Å¢»÷¸Ùõ ¯¾Å¢ìÌ ÅóÐ ¾¨ÄŨà «Å÷ ¬ºÉò¾¢ø «Áà ¯¾×¸¢ýÈÉ÷. «Å÷ ¯ð¸¡ÃÅ¢ðÎ ¸Å¢»÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅḠÅóÐ Ò¸¡Ã¢¨Âô À¡Ã¡ðÊ §À͸¢ýÈÉ÷. ¾¨ÄÅ÷ ¾ûÇ¡Ê Å¢Æ þÕó¾ «¾¢÷¢ĢÕóÐ ±Ç¢¾¢ø Á£Ùž¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´ÕÅ÷ §º¡¼¡ À¡ð欀 ¾¢ÈóÐ ÅóÐ ¿£ðθ¢È¡÷. þÃñÎ ãýÚ ¸Å¢»÷¸û «Å¨Ãî ÍüÈ¢ ¿¢ýÚ «ì¸¨Ã§Â¡Î ²§¾¡ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø ¸Å¢ÂÃí¸õ ¦¾¡¼÷ž¢ø ¾¡Á¾õ ²üÀ¼§Å, º¨À¢Öõ ÀÄ÷ ¾í¸ÙìÌû ¸Ä ¸Ä¦ÅýÚ §Àºò¦¾¡¼í̸¢È¡÷¸û. ÅõÒ측à ãŨÃô ÀüÈ¢ì §¸ð¸§Å §Åñ¼¡õ! Ó¾øÅ÷: þ¾üÌò¾¡ý ¦Ã¡õÀ ź¡ÉÅ÷¸¨Ç ¾¨ÄÅá¸ô §À¡¼ìܼ¡Ð. þÃñ¼¡ÁÅ÷: ±øÄ¡ ź¡ÉÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¦º¡øÄ¡¾£í¸. ±ùÅǧš §À÷ ¾¢¼Á¡¸ þø¨Ä¡? þÅ÷ ¦¸¡ïºõ ¦¾¡ò¨¾. ôÄð ôÄ÷, ¼ÂÀ£ÊŠ ±øÄ¡õ ¯ñÎ ±ýÚ §¸ûÅ¢. ãýÈ¡ÁÅ÷: «ô§À¡ §Àº¡Áø Å£ðʧħ þÕì¸ §ÅñÊÂо¡§É! þô§À¡ À¡Õí¸, «ÅÕìÌõ º¢ÃÁõ. Áò¾Å÷¸ÙìÌõ «¿¡Åº¢Âì ¸Å¨Ä. þ¾üÌû ¾¨ÄÅ÷ ¦ÁÐÅ¡¸ ¬ºÉò¨¾ Å¢ðÎ ±Øó¾¢Õ츢ȡ÷. ÁüÈÅ÷¸¨Çò ¾í¸û þÕ쨸ìÌ §À¡ÌÁ¡Ú ¦º¡øĢŢðÎ '¨Áì' «Õ¸¢ø ÅÕ¸¢È¡÷. «Å÷ Å¢Øó¾¡ø À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ Ü¼§Å Åó¾ Ò¸¡Ã¢, ¾¨ÄÅÕìÌ '¨Áì'¸¢ý Ш½ ¸¢¨¼ò¾Ðõ ¾ý ¬ºÉò¾¢üÌò ¾¢ÕõÒ¸¢È¡÷. º¨À¢ø «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ ¬ÃõÀ¢ò¾Ðõ ¾¨ÄÅ÷ ¿ýȢԨèÂò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷: -------------------------------------------------------------------- ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 6. Ò¸¡Ã¢. ¿ýȢԨà ¾ï¨º¨Âô ÀüÈ¢ Ò¸¡Ã¢ ¦º¡ýɨ¾ì §¸ð¼Ðõ ¿¡ý ¦¿¸¢úóÐ §À¡§Éý. ¿¡ý ¦ºý¨É¢ø À¢Èó¾Åý. ¬É¡ø ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÂРŨà ÅÇ÷ó¾Ð ¾ï¨º Á¡Åð¼¾¢ø¾¡ý. «¾É¡ø «Å÷ ¾ý °¨Ãô ÀüÈ¢ô §Àº¢Â¨¾ì §¸ð¼Ðõ ±ÉÐ þÇõ ÅÂÐ ¿¢¨É׸û Áɾ¢ø «¨ÄÀ¡Âò ¦¾¡¼í¸¢É. "±í¸û °÷" ¾¨Äô¨À Ò¸¡Ã¢ ÒÐÅ¢¾Á¡¸ ¬Ã¡öó¾¢Õ츢ȡ÷. "±¨¾ ±ý °÷ ±ýÚ «¨Æô§Àý?" ±ýÚ §¸ðÎÅ¢ðÎ "±ý «ý¨É¢ý ¸÷ôÀô ¨À¨Â ±ý °÷ ±ýÚ ¦º¡øž¡? þø¨Ä, ¦ÅÇ¢§Â ÅóРŢØóÐ «Ø¾À¢ý ¸ñ¼ ¯Ä¨¸ ±ý °÷ ±ýÚ ÜÚž¡?" ±ý¦ÈøÄ¡õ §¸ðΠŢðÎ, "±ýÛ¨¼Â °÷ ¾ï¨º ±ýÚ ¦¸¡ûÙí¸û." ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¾ï¨º, «Å÷ ¾Õõ Å÷½¨É¢ø ÀÄÅ¢¾ ¿¢Èí¸Ç¢Öõ, þ¨ºÂ¢Öõ, ¾¡Çí¸Ç¢Öõ ¿õ Óý ÅóÐ ¸Ç¢¿¼õ Ò⸢ÈÐ. Ò¸¡Ã¢§Áø ´Õ Ò¸¡÷ ¯ñ¦¼ýÈ¡ø, «Ð «Å÷ ¸Å¢¨¾ þùÅÇ× º£ì¸¢Ãõ ÓÊóРŢ𼧾 ±ýÀо¡ý! ´Ãò¾¿¡Î ¾ó¾ ¸Å¢§Â! - þýÚ ¸É¼¡ Åó¾ ¸Å¢§Â! ¦¿Î¿¡û ¿£÷ šƧÅñÎõ! ÀÄ áø¸û þýÛõ ±Ø¾ §ÅñÎõ! ¾Á¢¨Æô §À½¢ ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎõ! ±É §ÅñÊ ÁÉÁ¡Ã Å¡úòи¢§Èý. ------------------------------------------------------------------- ¾¨ÄÅ÷ ¿ýȢԨè ÓÊòÐ즸¡ñÎ ¾ý ¬ºÉò¾¢üÌò ¾¢ÕõÒ¸¢È¡÷. º¨À¢Öû§Ç¡÷ «ÎòР¡÷ ÅÃô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÚ §Â¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼íÌõ §¿Ãò¾¢ø, ´Õ ¦Àâ ÀĨ¸¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ´ÕÅ÷ ÅÕ¸¢È¡÷. «¨¾ §Á¨¼ «Õ¸¢ø ±ø§Ä¡÷ À¡÷¨Å¢Öõ ÀÎõÀÊ ¨Å츢ȡ÷. þýÛõ Åà þÕìÌõ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ÀðÊÂø «Ð. ¸¨¼º¢Â¢ø þý¦É¡Õ À¢ÃÀÄ ¦ÀÂÕõ §º÷ì¸ô ÀðÊÕôÀ¨¾ ±ø§Ä¡Õõ ¸Åɢ츢ýÈÉ÷. ÀĨ¸Â¢ø ±Ø¾ô ÀðÊÕìÌõ Å¡÷ò¨¾¸û: ----------------------------------------------------------- þýÛõ Åà þÕìÌõ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ÀðÊÂø: 7. ÁÐÁ¢¾¡ 8. ¬º¡ò 9. ¦ºªó¾÷ 10. ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý 11. º¢ýÉì ¸ñ½ý 12. ¸Å¢§Â¡¸¢ §Å¾õ 13. ¸ƒý 14. Å£Ãá¸Åý 15. áƒÃí¸ý 16. Ò‰À¡ ìâŠÊ ------------------------------------------------------------ "À§Ä, À§Ä, Å¢Õó¾¢§Ä 16 «Â¢ð¼õ! Ì„¢¾¡ý" ±ýÚ ´ÕÅ÷ ÜÚÅÐ §¸ð¸¢ÈÐ. ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ º¢Ä ¸¡¸¢¾í¸¨Çô ÒÃðÊô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾¨ÄÅ÷ ±Øó¾¢Õ츢ȡ÷. ¯¾ðÊø Òýɨ¸ ¦¿Ç¢Â '¨Áì'¨¸ ¦¿Õí̸¢È¡÷. ƒÉí¸û ¬÷Åòмý ¾í¸û ¸¡Ð¸¨Ç Ü÷¨ÁÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¨ÄÅâý «È¢Å¢ô¨Àì §¸ð¸ò ¾Â¡Ã¡¸¢ýÈÉ÷. ----------------------- ¬÷.±Š.Á½¢ ======= 19. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 7. ÁÐÁ¢¾¡ ÁÐÁ¢¾¡ ±ýÛõ ÀĦÁ¡Æ¢ô ÒÄŨà «ÎòÐ «¨ÆôÀ¾¢ø ¦ÀÕÁ¢¾õ «¨¼¸¢§Èý. Íó¾Ãò ¦¾ÖíÌ ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡Â¢Ûõ ¬í¸¢Äõ, †¢ó¾¢, ż¦Á¡Æ¢ ¸üÚ ¾Á¢Æ¢ý «Æ¸¢ø Áɨ¾ þÆóÐ - «¾ý À½¢Â¢ø ¾¢¨ÇìÌõ ¯ýɾ «È¢»÷. À÷òՆâ¢ý ¦À¡ý¦Á¡Æ¢¦ÂøÄ¡õ(1) ¾Á¢Æ¢ø Å¡÷ò¾ Àý¦Á¡Æ¢ô Àñʨ¾ ¦º¡ó¾ì ¸Å¢¨¾¸û ±Øò¾¢ø þðÎõ(2) "¸Å¢»÷ ±ý¦È¨Éì ÜôÀ¢¼ §Åñ¼¡õ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢Îõ ÀñÒ¨¼ô ¦ÀñÁ½¢. ;ó¾¢Ã ò¡¸¢ ÅƢ¢־¢ò¾Å÷(3) '§¸¡„¡'ò ¾¢¨Ã¨Â Å¢Ä츢 Åó¾Å÷(4) "±ØòÐ ¯Ä¸¢ø ´Õ¿¡û ¿¢îºÂõ '«ýÒì ¸Å¢' ±Ûõ º¢ÈôÒô ¦ÀÂâ¨É «¨¼ó§¾ ¾£Õ§Åý" ±ý§È ¯¨ÃôÀÅ÷. Á¾¦ÅÈ¢ ¸ÄÅÃõ, ÁÉ¢¾Ã¢ý Í¿Äõ, ¾£Å¢Ã Å¡¾õ, À¡Ä¢Âø ¦¸¡Î¨Á, «É¡¨¾ì ÌÆó¨¾, «Ãº¢Âø °Æø ±ýÛõ ¦¸¡Î¨Á¸û ´Æ¢ìÌõ ÅÆ¢¨Â Å¡úŢɢø §¾Îõ þǸ¢Â Áɾ¢É÷. ÁÐÁ¢¾¡§Å! ÁÐÃò ¾Á¢Æ¢É¢ø "±í¸û °÷" ±Ûõ þɢ ¸Å¢¨¾¨Â ÁýÈò¾¡¦ÃÄ¡õ Á¸¢úóÐ §¸ðʼ ÀÊòÐì ¸¡ð¼ô À½¢×¼ý «¨Æ츢§Èý. ----------------------------------------------- (1)…õŠìÕ¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐ "À÷òՆâ¢ý ¦À¡ý¦Á¡Æ¢¸û-¿£¾¢ º¾¸õ" ±ýÛõ ¾Á¢ú á¨Ä ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷. (2) "¦ÁªÉÁ¡ö ¯ýÓý§É" ±ýÛõ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ìô¨À À¾¢ôÀ¢òÐûÇ¡÷. (3) þÅÕ¨¼Â ¾ó¨¾ÅÆ¢ ¾¡ò¾¡ ¾¢Â¡¸¢ þ.â.«Ãí¸º¡Á¢Ã¡ƒ¡ «Å÷¸û þáƒÀ¡¨Ç ¿¸÷ ¸¡í¸¢ÃŠ ¾ó¨¾ ±É «¨Æì¸ô ÀÎÀÅ÷. Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ ¸ð¼¨Çì ¸¢½í¸ þáƒÀ¡¨ÇÂò¾¢ø Ó¾ø ӾĢø ºò¾¢Â¡ì¸¢Ã¸ þÂì¸ò¾¢ø º¢¨È ¦ºýÈÅ÷. (4) þÅ÷ ÌÎõÀò¾¢É÷ §¸¡„¡ ÅÆì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ þô§À¡¨¾Â ¸¡Ä ¸ð¼òÐû (20 ¬ñθÙìÌû) ¾¡ý ¦ÅÇ¢Åà ¬ÃõÀ¢òÐûÇÉ÷. ----------------------------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ========= 20. ±íÌõ ¸Õ¨½ ´Ç¢Â¡ö ¿¢¨ÈóÐ ±Ø¾ô À½¢ò¾ þ¨È§Â ¯Â÷ «Ãí¸¢¨É ¯ýɾÁ¡ö ÅÆ¢¿¼ò¾¢ °ì¸ÁÇ¢òÐ º¢ÈìÌõ ¾Á¢úò ¾¨Ä¨Á§Â ¯¼Ûì̼ý «ýÒ¼ý Å¢Á÷º¢òÐ ¿ðÒ¼ý ¯½÷óÐ ¦À¡Ú¨Á¸¡ìÌõ ¯ýɾ §¾¡Æ¨Á¸§Ç ¦¿ïº¢ø ¦¿¸¢ú×¼ý §¿Ãõ ¾¡úóÐõ ¦¿ÎÁÃÁ¡ö ѨÆó¾ §À¨¾Â¢ý Žì¸õ ±í¸û °÷ ========= ¸¢Æ째 ¦ºí¸¾¢§Ã¡ý ¯¾Âõ ºïº£Å¢ Á¨Ä¢¨É ´Ç¢Ãî ¦ºöÔõ §Áü§¸ §ÁüÌò ¦¾¡¼÷Á¨Ä ¦ÁøÄ «Æ¸¢¨É ÅÆ¢Âî ¦ºöÔõ ż째 ÝÊ즸¡Îò¾ÅÇ¡õ ¬ñ¼¡û Åóо¢òÐ À¡«Ç¢ò¾ ,Å¢øÄ¢Òòà÷ ¦¾ü§¸ º¢Ä ¨Áø¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ÌÇ¢÷ º¡Ãø ¦À¡Æ¢Ôõ ÌüÈ¡Äõ «ö¡ɡ÷ §¸¡Å¢ø «Ó¾¿£÷ ±ýÚõ «¨ÉòÐ ¯À§Â¡¸ò¾¢üÌõ ±ýÈ þó¾ ¿¢¨ÄÁ¡È¢ ¸¢½Ú, ¬ú¸¢½Ú ¿£Õì¦¸É þý¨È ¿¢¨Ä ¾Å¢ôÀ¡ö ¸¡ò¾¢ÕôÒì¦¸É ®ýÚ ®ýÚ ºüÚõ ¸¨Ç측РŽí¸î¦ºöÔõ Åø§Ä¡Ã¢¨É «Ç¢òÐ þýÛõ þýÛõ Å󧾡¨ÃÔõ Å¡úÅ¡íÌ Å¡Æ¨Åò¾¢Îõ âÁ¢Â¡ÉР;ó¾¢Ãô§À¡Ã¡ð¼ Ó¾ø¾¢Â¡¸¢¨Â (1) ¾Á¢Æ¸ ÓýÉ¡û ӾĨÁà (2) º¢¦Áñ𠬨Ĩ ¿¢ÚÅ¢ÂŨà (3) º¡¸¢ò «¸¡¼Á¢ ÀâͦÀüÈŨà (4) «Ç¢òÐ ¯ÅóÐ Á¸¢úóÐ ¸Ç¢òÐ «¨ÉòÐ ¬ýÁ£¸ º¡¾£Â ºã¸ §º¨Å «¨ÁôÒ¸û ºí¸í¸û ¦ºÂøÀ¡Î¸Ù¼ý Ţ¡À¡Ã 㾢¢Öõ ¾ýÉ¢¨È× ¦ÀüÈÐ þ¨½Â¢Ä¡Ð þ¾ü¦¸É þýÚõ þýÛõ þáfÀ¡¨ÇÂô ¦ÀÂ÷¦º¡øÖõ ¯ÄÌìÌ Á½ìÌõ þÉ¢ìÌõ Õº¢ìÌõ Á¡õÀÆÓõ ÁÉÁÈ¢óÐ ¸¡ìÌõ Å¡Ä¡ðÊÎõ ¿¡Ôõ ÁÕòÐÅõ º¢ÈóÐ Á¨È§Å¾õ «È¢óÐ ¸ð¼¼ ¸½¢É¢ò ШÈ¢Öõ ÅÇ÷óÐ ÁðÊøÄ¡ Á¸¢ú×ì¸¡É Å¡öôÀ¢ÕóÐõ ¸ÕõÒûÇ¢ ´ýÚñΠŢź¡Â Å£ú «ýÚ Í¾ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø «ý§À ¦¾öŦÁÉ «È¢ó¾Å÷ ÀÄ÷ «÷ôÀ½¢ôÒ ¯½÷×¼ý þÂí¸¢Â¾¡ø ÀÂí¸Ã °¦ÃÉ «Ãº¡ø «È¢ÂôÀð¼Ð (5) À¢ýÒõ º¡¾¢ì ¸ÄÅÃò¾¢É¡ø «¸ó¨¾ ¾¨Ä째Ȣ «¨Äó¾Å÷ º¢Ä÷ À¢Ç× §¿¡ì¸¢É¡ø ¦ºÂøÀ𼾡ø ¸ÄÅà °¦ÃÉ «Ãº¡ø «È¢ÂôÀθ¢ÈÐ (6) ±øÄ¡õ ¸¼óÐõ ±øÄ¡õ ¸¼óÐõ þýÛ¢÷ ÀÄ ®óÐÅóÐ Å¡ú×¾óÐ þýÚõ «ýÚõ ±ýÚõ þáfÀ¡¨ÇÂõ þɢ°÷ þɢ°¦ÃÉ «È¢ÂôÀÎõ. ===================================================== 1. ¸¡ó¾¢ þ.â.«Ãí¸º¡Á¢ áf¡ ¾¢Â¡¸ò¾¢¨É Á¾¢òÐ ¾¢Â¡¸¢ ¸¡ó¾¢ þ.â.«Ãí¸º¡Á¢ áf¡ ±É «¨Æì¸ô Àð¼Å÷ °Ã¢ø º¢¨Ä ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û 2. À¢.±S.ÌÁ¡Ãº¡Á¢ áf¡ ¾Á¢Æ¸ ÓýÉ¡û ӾĨÁîº÷ ¾ÉÐ þøÄò¨¾§Â ¸¡ó¾¢¸¨ÄÁýÈõ ±ýÛõ ¦ÀÂâø Áì¸Ù째 «÷ôÀ½Á¡ö «Ç¢ò¾Å÷ áĸõ, À¡¼ø, ¸¨Ä ±É «¨Éò¾¢üÌõ «¨ÉÅÕõ ÜÎõ þ¼Á¡ÔûÇÐ ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ý º¢ýÉÁ¡¸ ,Å¢øÄ¢À¢òà÷ §¸¡ÒÃõ þÅ÷ ¸¡Äò¾¢ø ¾¡ý ÅÊÅõ ¦ÀüÈÐ °Ã¢ø º¢¨Ä ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. 3. À¢.².º¢.¬÷.áÁº¡Á¢ áf¡ º¢¦Áñð ¬¨Ä - áõ§¸¡ º¢¦Áñð (¦ÁðÈ¡S º¢Á¢ñð) ¬ÃõÀ¢òÐ ¬Â¢Ãò¾¢üÌõ §ÁÄ¡ÉÅ÷¸ÙìÌ §Å¨Ä Å¡öôÒ ¸¢¨¼ì¸ì ¸¡Ã½Á¡ÉÅ÷. ¿¸Ãò ¦¾¡Æ¢ü¾ó¨¾ ±É «¨Æì¸ô Àð¼Å÷ °Ã¢ø º¢¨Ä ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. 4. Àý¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷.Ó.Ì.¦f¸ó¿¡¾ áf¡ "¬Óì¾Á¡ø¾¡" Å¢¨É ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ º¡¸¢ò «¸¡¾Á¢ Å¢ÕÐ ¦ÀüÈÅ÷ þáfÀ¡¨ÇÂò¾¢ø º¢Ä, ÀÄ ±Øò¾¡Ç÷¸û þýÛõ, þýÛõ ¯ÕšžüÌ Ó¾ø ¸¡Ã½Á¡ÉÅ÷. þýÚõ ¸¨Ä»÷¸ÙìÌõ, ͨŻ÷¸ÙìÌõ °ì¸ÁÇ¢ôÀÅ÷. 5. ;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼ì ¸¡Äõ 6. 1980-¸ÙìÌô À¢ÈÌõ, ¿¡ýÌ ÅÕ¼í¸û ÓýÒ Å¨Ã¢Öõ «ùÅô §À¡Ð ¿¢¸úó¾Ð «ýÒ¼ý ÁÐÁ¢¾¡ =========== °¨Ã ¿¢¨É쨸¢ø ¯üº¡¸§Á ¯ûÇò¾¢ø Å¡úòÐì¸û ÁÐÁ¢¾¡ «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ ========= 21. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: þÕ𼨼ôÒ ! ¸Å¢»÷ ÁÐÁ¢¾¡ "±í¸û °÷" ¸Å¢¨¾¨Âô ÀÊòÐ ÓÊ츢ȡ÷. º¨À¢Öû§Ç¡÷ ¦ºö¾ ¬ÃÅ¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÅÕ¨¼Â ¸Å¢¨¾¨Â ƒÉí¸û Á¢¸×õ ú¢ò¾¡÷¸¦ÇýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ÁÐÁ¢¾¡ ¾ý ¬ºÉò¨¾î ¦ºýȨ¼ÔÓýɧà ±¾¢÷À¡Ã¡Áø ´ýÚ ¿¼ì¸¢ÈÐ. ¾¢Ë¦ÃýÚ ±øÄ¡ Å¢Çì̸Ùõ «¨½¸¢ýÈÉ! ÀÇ£¦ÃýÈ¢Õó¾ þ¼õ þÕðÊø ãú¸¢Â¾¡ø þÕû 'Ìõ'¦ÁýÚ Ýú󾾡¸ º¨À§Â¡÷ ¿¢¨É츢ýÈÉ÷. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢üÌ Â¡ÕìÌõ ±Ð×õ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. §Á¨¼Á£Ð ¡÷ þÕ츢ȡ÷, ¡÷ þø¨Ä ±ý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §À¡¾¡¾¾üÌ, ¸¢ÆìÌ Å¡É¢ø ¯¾¢òÐ, ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ §Á§Ä ²È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¢Ä¡, ¸Õ§Á¸ò¾¢ý À¢ý§É Á¨ÈóРŢð¼Ð. ¦¸¡ïº §¿Ãõ §À¡ÉÐõ þÕÇ¢ø ÀÆì¸ô Àð¼ ¸ñ¸ÙìÌ ÓðÎ Ó𼡸 º¨À¢ø Áì¸û «Á÷ó¾¢ÕôÀÐ ÒÄôÀθ¢ÈÐ. §Á¨¼ ±ýɧš þÕ¨Çô §À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. º¨À¢Öû§Ç¡÷ ¸Å¨ÄÔ¼ý ´ÕÅ÷즸¡ÕÅ÷ §Àºò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸û ÌÃø¸Ç¢ø ¸Å¨ÄÔõ «îºÓõ ¸ÄóÐ ´Ä¢ì¸¢ýÈÉ. ´ÕÅ÷: þ¦¾ýÉö¡ þôÀÊ ¬Â¢Ê. ¸Å¢ÂÃí¸§Á þ§¾¡Î §¸¡Å¢ó¾¡Å¡? ÁüÈÅ÷: ÍõÁ¡ þÕö¡. «ÀºÌÉõ Á¡¾¢Ã¢ §Àº¡§¾. þ¢ý¦É¡ÕÅ÷: «Å¨Ãì §¸¡Å¢îÍ측¾£í¸. þó¾ì ¸Å¢ÂÃí¸òÐìÌ 13 ¬õ ¿õÀ÷ ¸¢¨¼ò¾Ð§Á ¿¡ý ܼ ¦¿¦Éý þó¾ ¸Å¢ÂÃí¸õ ´Øí¸¡ô §À¡¸¡§¾¡ýÛ. ÁüÈÅ÷: 13 ¬õ ¿õÀ÷ ¦¸ð¼ÐýÛ ¿¢¨É츢Ȧ¾øÄ¡õ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸. ¿õÀ¡¾£í¸. þý¦É¡ÕÅ÷: þó¾ ¿õÀ÷§Ä ²§¾¡ Å¢„Âõ þÕìÌýÛ¾¡ý ¿¡ý ¿õÀ§Èý. ±ý§É¡§¼ ÁÕÁ¡ý ¸É¼¡Å¢§Ä þÕ측ý. ¸É¼¡ Å¢ï»¡É Å¢„Âí¸û§Ç ±ùÅÇ× Óý§ÉȢ ¿¡Î! «í§¸§Â «ÎìÌ Á¡Ê ÅîÍ ¸ðÊ¢Õì¸¢È º¢Ä À¢øÊí§Ä 12 ÅÐ Á¡ÊìÌ «Îò¾ Á¡Ê¨Â 14 ÅÐ Á¡ÊýÛ¾¡ý ¿õÀ÷ ¦¸¡Îò¾¢Õ측í¸Ç¡õ! ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Á¡ 13 ¬õ ¿õÀ¨Ãò ¾Å¢÷ò¾¢ÕôÀ¡í¸? ÁüÈÅ÷: «Ð §À¡¸ðÎõ. þô§À¡ §Á¨¼¨Âô À¡Õí¸. «í§¸ ¡÷¡÷ þÕ측í¸ýÛ Ü¼ò ¦¾Ã¢Â¨Ä. Ó¾øÅ÷: þÕì¸¡í¸§Ç¡, ±ØóÐ §À¡öð¼¡í¸§Ç¡! þý¦É¡ÕÅ÷: þó¾ þÕð椀 ±ØóÐ ±í§¸ §À¡Å¡í¸? ±ø§Ä¡Õõ «í§¸¾¡ý ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀ¡í¸. Ó¾øÅ÷:ºò¾§Á ¸¡Ï§Á! ´Õ§Å¨Ç ¸Å¢¨¾ ¦º¡ýÉÅí¸¦ÇøÄ¡õ ±ØóÐ §À¡Â¢ÕôÀ¡í¸§Ç¡? ÁüÈÅ÷: «§¾ Á¡¾¢Ã¢, þÉ¢§Á ÅÃô§À¡ÈÅí¸ ¿õÁ Ó¨È Åó¾¡ô À¡òÐì¸Ä¡õÛ Ü¼ §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ! Üð¼ò¾¢ø þõÁ¡¾¢Ã¢ ÀÄÅ¢¾Á¡É §Àî͸û. ºó§¾¸í¸û. ¸Å¨Ä¸û. «Å¿õÀ¢ì¨¸¸û. ¦ÅÇ¢îºõ ÁÚÀÊÔõ ±ô¦À¡ØÐ ÅÕõ ±ýÚ ±ÅÕìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Å¡Éò¾¢ø §Á¸í¸û «¾¢¸Ã¢ôÀÐ §À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. µÃ¢Õ Á¢ýÉø¸û ÀǢθ¢ýÈÉ. «Ê Å¡Éò¾¢ø þÊ ¯ÚÓÅЧÀ¡Äì §¸ð¸¢ÈÐ..... 13 ¬õ ¿õÀ÷¾¡ý ¸¡Ã½§Á¡ !!!! ----------------------------------------------------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ========== ±ñ¦½ýÉ ±ýÈ¡Öõ ±Á츢ø¨Ä ºÃ¢× ¸ñ¦½Éì ¸¡ìÌõ «¨Å¢ø ¸¨Ä»÷¸û Àñ¦½ýÚõ À¡Êî º¢ÈôÒ¼ý ±Æ¢Ä¢ø ¾¢ñ½Á¡öò ¾¢¸Øõ ±ýÚõ ÒÅ¢Â¢Ä ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¸ƒý ============= 22. ¸Å¢ÂÃí¸ò¨¾î Ýúó¾¢ÕìÌõ þÕû þýÛõ «¸ÄÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø Ţĸ¢Å¢Îõ ±ýÀ¾üÌ «È¢ÌÈ¢¸û §¾¡ýÈò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ. §Á¸ò¾¢üÌô À¢ý§É Á¨ÈóÐ ¸¢¼ó¾ ºó¾¢Ãý ¦ÁûÇ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ¸¢È¡ý. §ÁÖõ Á¢ýÉø¸û ÀǢ¼Å¢ø¨Ä. þÊÔõ ¾ý ¯ÚÁø¸¨Ç ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §Å¦Èí§¸¡ ¦ºýÚÅ¢ð¼Ð. §Á¨¼Á£Ð ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷ ¼¡÷î Å¢Çì̼ý «íÌÁ¢íÌõ ¿¼ôÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÉ¢¾ ¿¼Á¡ð¼õ ÒÄôÀθ¢ÈÐ. ãýÚ ¯ÕÅí¸û §Á¨¼Â¢ý Óý Àì¸õ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «í§¸ ºó¾¢Ã ¦ÅÇ¢îºõ ÀΞ¡ø, ¾¨ÄÅ÷ ¿Î§Å ¿¢ü¸, ´Õ Àì¸õ þÄó¨¾Â¡Õõ ÁÚÀì¸õ ¸ƒÛõ ¿¢üÀ¨¾ ´ÕÅ¡Ú À¡÷ì¸ Óʸ¢ÈÐ. ¸ƒý ¼¡÷î ´Ç¢¨Âì ¸¡ð¼, þÄó¨¾Â¡÷ ´Õ ¦Àâ ¨À¢ĢÕóÐ ¸ÕÅ¢ ´ý¨È ¦ÅÇ¢§Â ±Î츢ȡ÷. «Ð À¡ð¼Ã¢Â¡ø þÂíÌõ ¦Á¸¡·§À¡ý ±ýÚ º¢Ä÷ 丢츢ýÈÉ÷. «Ð ºÃ¢Â¡É ä¸õ¾¡ý ±ýÚ Å¢ÇìÌŨ¾ô §À¡Ä þÄó¨¾Â¡÷ "†§Ä¡, ¦¼ŠÊí!" ±ýÚ º¢ÄÓ¨È ¦º¡øÄ¢ô À¡÷ì¸, º¨À¢ø ´§Ã ¨¸ò¾ð¼ø. Üð¼ò¾¢ø ´ÕÅ÷: «¼¼¡, ±ýÉ Óý §Â¡º¨É! ....................þÄó¨¾Â¡÷ ±¾üÌõ ¾Â¡Ã¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ§Ã! þý¦É¡ÕÅ÷: «Å÷ ±ùÅÇ× «ÛÀź¡Ä¢! ....................±ùÅÇ× ¸Å¢ÂÃí¸í¸¨Ç ¿¼ò¾¢ÂÅ÷! þó¾ ....................º¢ýÉ ¾¼í¸¦ÇøÄ¡õ «ÅÕìÌ ´ñϧÁ¢ø¨Ä. þÄó¨¾Â¡÷ ¦Á¸¡·§À¡É¢ø ÁÐÁ¢¾¡Å¢ý ¸Å¢¨¾ º¢ÈôÀ¡¸ þÕ󾨾ì ÜÚ¸¢È¡÷. À¢ýÉ÷ ¦Á¸¡·§À¡ý ¾¨ÄÅ÷ ¨¸ìÌ Á¡Ú¸¢ÈÐ. þÄó¨¾Â¡Õõ ¸ƒÛõ À¢ý§Á¨¼ þÕÇ¢ø ¦ºýÚ ¸¨Ã¸¢ýÈÉ÷. þÕ𼨼ôÒ ¸ÄÅÃò¾¢ø ÁüÈ ¸Å¢»÷¸Ç¡ø ÁÐÁ¢¾¡Å¢ý ¸Å¢¨¾¨Âô À¡Ã¡ð¼ ÓÊ¡Áø §À¡ö Å¢ð¼Ð. «¾É¡ø ¾¨ÄÅ÷ ¦Á¸¡·§À¡É¢ø ¸ò¾¢ò ¾ý ¿ýȢԨèÂò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷: ------------------------------------------------- ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 7. ÁÐÁ¢¾¡. ¿ýȢԨà Àý¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷ ÁÐÁ¢¾¡§Å! ¯í¸û °Ã¢ý º¢ÈôÒ¸¨Çô ÀüÈ¢ ¯Â÷Å¡ö, «Æ¸¡ö ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ£÷. ÍüÈ¢ ¿¢üÌõ þÂü¨¸ ±Æ¢Ö¼ý ¸ü§È¡÷, ¦À¡Õû ¦Àü§È¡÷ ÒÃ¢ó¾ º¡¾¨É¸¨ÇÔõ ŢâòÐ ¨Åò¾£÷. ¿¡ðÎį̀Æò¾ ¿øÄÅ÷¸ÙìÌ ¿¢¨É×î º¢ýÉÁ¡ö º¢¨Ä¸û ÅÊòÐ ¿¡Ö§À÷ «È¢Â ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¨¾ ¿ýÈ¡öî ¦º¡øÄ¢ Å¢Ç츢 Å¢ðË÷. º¡¾¨É «ÎòÐ §Å¾¨É¸¨ÇÔõ ¯ûÇõ ¾¢ÈóÐ Óý§É ¨Åò¾£÷. ¸ÕôÒô ÒûÇ¢ þÃñÊÕó¾¡Öõ ´ýÚ Å¢Î¾¨Äô §À¡Õ즸ýÀ¾¡ø Åñ½õ ¦ÅÙò§¾ ¸ñ½¢ø ÀÎÐ. Ãõ °Ã¡õ áƒÀ¡¨ÇÂõ ¾ó¾ ¾¢Â¡¸¢ Åõº ÅƢ¢ø Åó¾ «È¢»÷ ÁÐÁ¢¾¡§Å! ¯í¸û ¸Å¢ìÌ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ þÄ츢Âô À½¢¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐ Ò¸Øõ ¦ÀȧŠšúòиû ÅÆí¸¢ ¯¨Ã ÓÊ츢ý§Èý. ------------------------------------------------ «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ======== ÁÐÁ¢¾¡Å¢ý ¸Å¢¨¾ìÌ ¿ýȢԨà ¦º¡ýÉ ¾¨ÄÅ÷ «Îò¾ ¸Å¢»¨ÃÔõ ¯¼§É «¨ÆòРŢ¼Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ÷. «ÎòÐ «¨Æì¸ô À¼§ÅñÊÂÅ÷ ¸Å¢»÷ ¬º¡ò. «Å÷ ±í§¸ «Á÷ó¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾ ¾¨ÄÅâý ¸ñ¸ÙìÌ À¢ý§Á¨¼ þÕðÊø ¡÷ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û, ¡÷ þø¨Ä ±ýÚ ºÃ¢Â¡¸ô ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬º¡ò «í§¸ þÕôÀ¡÷ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý «Å¨Ãì ÌÈ¢òÐ º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷. ¬º¡ò ¿£÷-Á¨Æ ¸¡½¡ °Ã¢É¢ø Å¡úó¾¡Öõ ¸Å¢-Á¨Æ ¦À¡Æ¢Ôõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ §Á¸õ. ¦ºý¨É¢ø ÅÆíÌõ ¦º¡ü¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦¸¡ðÊ ±ØÐõ ¸¡É¡ ¸Å¢»÷. þŨà ±ôÀÊ «¨Æì¸Ä¡õ ±ýÛõ º¢ó¾¨É¢ø ¬úóÐŢ𼠾¨ÄÅâý Áñ¨¼ìÌû§Ç ´Õ º¢ýÉ ¬¨º ¦ÁøÄ Ó¨Ç Å¢Î¸¢ÈÐ. ÀûÇ¢¿¡ð¸¨Ç ¦ºý¨É¢ø ¸Æ¢ò¾¾¡ø, ¾¨ÄÅÕìÌ ¦Áðአ¦Á¡Æ¢Ô¼ý ¦¸¡ïºõ ÀâîºÂÓñÎ. ¸¢Ã¡Áò¾¢Ä¢ÕóÐ Ó¾ø Ó¾ø «Å÷ ¦ºý¨ÉìÌ Åó¾§À¡Ð "¦À¡ð¼ô Àºí¸" ±ýÈ¡ø "ÌÕðÎ º¢ÚÅ÷¸û" ±ýÚ ¾ÅÈ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. À¢ýÉ÷¾¡ý Á¾Ã¡Š À¡¨„¢ø «¾üÌ "¦Àñ¸û" ±ýÈ ºÃ¢Â¡É «÷ò¾ò¨¾ì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. þ§¾ §À¡ø "þŠòÐì¸¢Û Å¡", "Åøîº¢ì¸¢Û §À¡" §À¡ýÈ ¦º¡ü¸Ùõ «ÅÕ¨¼Â ¦º¡øÅÇò¨¾ º¢ÈôÀ¢ò¾É. ¦ºý¨É¨Â Å¢ðÎ ¸É¼¡ ÅóÐ ÓôÀÐ ÅÕ¼í¸û µÊŢ𼾡ø, «í¦¸¡ýÚõ þí¦¸¡ýÚÁ¡¸ò¾¡ý '¿øÄ' ¦Áðአ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ü¸û «Å÷ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ. Ó츢ÂÁ¡¸ ¡¨ÃÔõ "Å¡, §À¡" ±ýÚ ÜôÀ¢ÎÅо¡ý Á⡨¾ ±ýÀ¨¾ ÁðÎõ «Å÷ þýÛõ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¦ÁðአÀ¡¨„¢§Ä ¬º¡ÐìÌ «¨ÆôҨà ±Ø¾¢É¡ø ±ýÉ ±ýÀо¡ý «ÅÕû§Ç þô§À¡Ð Ó¨ÇŢ𼠬¨º! ¯¼§É «ôÀÊô §ÀÍž¡¸ò ¾ý Áɾ¢üÌû À¢ý ÅÕÁ¡Ú ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷: ------------------------------------------------------- ¿õÁ çÕ Å¡ò¾¢Â¡§Ã! '¸Á¡ø' Àñ𧼠¬º¡ò À¡Â£! çÃÅ¢ðÎ çÕÅóÐ Á¡Éšâ À¡ðÎ ¸ðÊ ¦ºõ¦Á §ÀÕ Å¡í¸¢ì¸¢§É! ÍõÁ¡í¸¡ðÊ ²§¾¡ ¦…¡øÄ¢ ¼À¡ö츧ÈýÛ ¦¿ýîÍ측§¾! ¦¾õÁ¡íÌòÐ ¾¢õÁ¡íÌòÐ ±øÄ¡ì ÌòÐõ þô§À¡ ±ýÉ¡ ¬îº¢? «¼, ¿¡í ¦…¡ø§Èí §¸Ù ¿Â¢É¡ -- ´í ¸¡É¡À¡ð¦¼ ´Õ '¾À¡' §¸ðÊÊ, «ù§Ç¡¾¡ý ! '¸À¡ø'Û 'ƒ¸¡' Å¡í¸¢ µÊÊ! Å¡ò¡÷ °Õ ¦Áðኾ¡§É? «øÄ¡í ¿õÁ °÷¾¡í ¿Â¢É¡! ¦¸¡ÕìÌô §Àð¼, ¾ñð¡÷ô §Àð¼, áÂÒÃõ þÐ ±øÄ¡¦Á ´Õ ¸¡Äò§Ä ¿õÁ §Àð¼! ´õ §Àð¼ ±ýÉ¡ §Àð¼? «¨¾Ôõ ¦…¡øÄ¢ô À¡Î ¸¡É¡. þôÀøÄ¡í ¦Ã¡õÀ §ÀÕ ¸Å¢§¾, ¸¢Å¢§¾ýÉ¢ðÊ ±ý¦ÉøÄ¡§Á¡ ±Ù¾Ã¡í¸. ¸Å¢§¾ «Ãí§¸¡í ÜðÊ ¸¡îº¢ ãýÉ¢ ¸ò¾Ã¡í¸. ±ýÉ¡ö¡ýÛ ¾ðÊì §¸ð¼¡ §À¡¼¡¿£ ¸Â¢§¾í¸È¡í¸. ¿õÁ À¡¦… ÒâïºÅýÛ ´í¸¢ð§¼ §¸ì¸§Èí¡ ÌõÛ ´Õ ¸¡É¡ À¡ðÎ '¾¢ø'§Ä¡§¼ À¡ÊÉ£ýÉ¡, ¦ÃñÎ À𦼠§À¡ðÎì¸¢Û Öí¸¢ à츢 ¸ðÊì¸¢Û ÌõÁ¡íÌòÐ Ìò¾¢ì¸¢Û ¼ôÀ¡íÌòÐ «ÊʧÅí! þø§Ä, þí§¸ «Ð Å¡½¡Á¢ýÉ¡, §Å§È ±¾¢É¡îÍõ §À¡Î ¿Â¢É¡! 'ÁÃ×'ý§É¡ ¦¾¡Ã×ý§É¡ þÅí¸ À¡¦… ±¾¢Ä¢É¡îÍí ´í¸ °Õ Áצ…¦ÂøÄ¡õ ¦…¡øÄ¢ô §À¡Î Å¡ò¾¢Â¡§Ã! Òâԧ¾¡ Òâ¨ħ¡ ¿¡í ¸õÛ §¸ðÎì¸¢Û ¿£ ¦…¡øÄ¢ ÓÊ¡ýÉ ¨¸¾ðÊ Å¢…¢ÄÊô§Àí! ------------------------------------------ ¸üÀ¨É¢ø ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾Ð ¾¨ÄÅÕìÌò ¾¢Õô¾¢Â¡¸ þø¨Ä. ¦ÁðአÀ¡¨„¢ø ºÃ¢Â¡¸ §Àº §ÅñΦÁýÈ¡ø º¢Ä ÅÕ¼í¸Ç¡ÅÐ ¦ºý¨É ¦ºýÚ ´Õ ¿øÄ (¬º¡ò §À¡ýÈ) ¬º¡É¢¼õ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ «ÅÕìÌô Àð¼Ð. «¾É¡ø ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ÍÁ¡Ã¡É ¾Á¢Æ¢§Ä§Â §ÀºÄ¡õ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐ ¦Á¸¡·§À¡É¢ø ¾ý ¯¨Ã¨Âò ÐÅí̸¢È¡÷: ----------------------------------------------- ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 8. ¬º¡ò ¬º¡ò µ÷ «¾¢ºÂ ÁÉ¢¾÷. ±ùÅ¢¾ì ¸Å¢¨¾Ôõ ±Ø¾¢ò ¾ûÇ¢ ºó¾Åºó¾î §º¡¨Ä¾É¢§Ä ¸Å¢Á½ò¨¾ ţ͸¢ýÈ ¾É¢ô¦ÀÕõ ¾Á¢úì ¸Å¢»÷. «ýÈÅ÷ ¦À§á "áÂ÷ ¸¡À¢ ¸¢Çô"À¢ý ¸¡É¡ ¸Å¢»÷ ¬º¡ò þýÈÅ÷ ¿ÁìÌ ±øÄ¡õ "¬ðº£÷" À¡Îõ «ýÀ÷ ¬º¡ò! À¡¨ÄÅÉô âí¸¡ ¬º¡ò ÀòÐôÀ¡ðÎõ ÀÊò¾ ¬º¡ò! ¦ÁðአÀ¡¨„ ¦¾Ã¢ó¾ ¬º¡ò ÁÃÀ¢Ä츽õ ¦º¡øÖõ ¬º¡ò! «ýÀ¢üÌâ ±í¸û ¸Å¢§Â! "±í¸û °"¦ÃÛõ ¸Å¢¨¾Â¢¨É ±í¸û Óý§É ±ÎòÐ ¨ÅòÐ ¯õã÷ ¸¡ðº¢¸¨Ç ¯Åó§¾ ±ÁìÌò ¾¡Ã£÷! -------------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 23. ¸ðÎÁÃõ ÅÄ¢îÍ ÄÅ¢îÍ .¸ÚòÐ ¿¢ìÌõ ´¼õÀô À¡Õ! ¸ÃñÎ ¸ðÎ ¬¸¢ô§À¡îÍ .¸ñ½¡ ã ¬ð¼õ À¡Õ! ±ðÎ ¾¢º Íò¾¢ ÅóÐ .±ÎòÐ×ð¼ ¸¡É¡ À¡Õ! ±Ä츢ÂÁ¡ ±Ä츽Á¡ .±ö¾ô ÀÊìÌõ ÒûÇ À¡Õ! þ¨ÈŽì¸õ --------- µÃ£Ã¨ºô À¡ð¨¼ ´Õ¿¡§Ç ¸ü§È¡¨Éò ¾¡Ã£÷ ¸Å¢¦ÂýÈ¡÷ ¾ó§¾§É - §ÀãóÐ ¸ü§È¡ â¼ò¾¢É¢§Ä ¸üÈ¢¼ ¿£ÂÇ¢ìÌõ ÅüÈ¡(¾) «Õ§Ç ÅÆ¢ ¸Å¢ÂÃí¸ò ¾¨ÄÅÕìÌ ---------------- Á½¢¦ÂÛõ ¿øÄ¡ Ã¢í§¸ .ÁýȢɢü ¾¨Ä¨Á ²üÌõ À½¢Â¢¨Éî ¦ºöÅ ¾¡§Ä .ÀÊò¾¢Îõ À¡ì¸û ±øÄ¡õ «½¢ÅÌò ¦¾¡ýÈ¡ö ¿¢ý§È .«¨ºó¦¾¡Õ ¸Å¢¨¾ì §¸¡Â¢ø Á½¢¦ÂÉ ´Ä¢ìÌ Á¡§Á¡ .Áì¸§Ç ¦º¡øÄ §ÅñÎõ! «Ãí¸ò¾¢É÷ìÌ ----------- ¯Îò¾¢Îõ Àð¨¼ô §À¡Ä .¯Â÷ó¦¾¡Õ À¡Ãõ À÷Âõ ¦¾¡Îò¾¢Îõ âîº Ãí¸û .¦¾¡¨¸ÔÚõ ¡ôÀ¢ Éí¸û «Î츢Îõ Á¡¨Ä ¦ºñÎ .«Êì¸Ê ¨¸¾ð ¼ø¸û ¦¸¡ÎôÀÅ÷ ¿£Å¢÷! ¦¿ïº¢ø .ÌÊ¢Õô §À¡§Ã Å¡Æ¢! ±ÉÐ °÷ ------- 1. «ý¦È¡Õ¿¡û ÀûǢ¢§Ä °¨Ãì §¸ð¼¡÷ .«Å÷ÓÊìÌ(õ) ÓýÉ¡§Ä ¦ºý¨É ±ý§Èý ¿ý¦ÈɧŠ§¸ð¼ÅÕõ ¿¨¸ì¸ Ä¡É¡÷ .¿¡§É§¾¡ À¢¨Æ¦ºö¾ ¦¿ïºí ¦¸¡ñ§¼ý ¸ýÚÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð ¸¨¾¸û §¸ðÀ¡ö .¸ð¼¡Âõ ¾ÕÁÁ¢Ì ¦ºý¨É ¾ýÉ¢ø ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ Å¡úó¾¢Õì¸ Á¡ðË÷ ±ýÈ¡÷ .¦¾¡¨Äò¾¢ð§¼(ý) ±ýÁɨ¾ «ýÚ ¿¡Ûõ! 2. ±ý¾ó¨¾ «Õ¸¢É¢§Ä ¿¢Â¡Âõ §¸ðÎ .±Ð«ôÀ¡ ¿õ°Õõ ±ý§È¡ ÛìÌò ¦¾¡ý¨Á¢ɢ(ø) °È¢Â§¾¡÷ ¸¨¾¨Âî ¦º¡ýÉ¡÷ .§¾¡ûÁ£Ð º¡ö󧾿¡ý §¸ð¸ Ä¡§Éý ±ýÉÕ¨Áô â÷Å£¸õ ¦¿ø¨Ä Áñ½¡õ .±Æ¢ø§Á×õ §Àð¨¼1¿ü ¸¨¼Â ¿øæ÷2 ÓýÉ¢üÌõ ¦À¡ð¼ÄôÒ àâý Àì¸õ3 .ãýȢɢĢ§Ä ´ýÈ¡Ìõ ¿õã÷ ±ýÈ¡÷! 3. ¨¸ò¾È¢Â¢ý Ţ¡À¡Ãõ §ÅñÊ ÂýÚ .¸¨Ã§º÷ó¾¢ Õ츢ýÈ¡÷ ¦ºý¨É Áñ½¢ø ¨Åò¾¢í§¸ ¦À¡Õû§º÷ìÌõ ÅƢ¢ø ¦¿ø¨Ä .Å¡ú§Å¡¨Ã ÁÈó¾¢ð¼¡÷ §¿Ãõ §Å¨Ç ¨¾ò¦¾¡ÕÓû Íð¼¾ö¡ ±ý¨É «ýÚ .¾Å¢ò¾¢ð§¼ý °¦ÃÉìÌî ¦ºý¨É þø¨Ä ¨Àò¾¢Â§Á À¢Êò¾ÅÉ¢ý ¾ó¨¾ ¦º¡ýÉ¡÷ ."À¾È¡§¾ ¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ ¾¡ý°÷!" 4. ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ ¿¨¼ÀÆÌõ àÃò ¾¢ø¾¡ý! .¸¨¼Å£¾¢ ¨À¸¢Ã¡ôðÍ º¡¨Ä §Â¡Ãõ! ¯¼üÀ¢üº¢ì ܼí¸û Á¡Š¼÷4 ·ô¦ÃñÍõ5 .¯ÕÅ¡ìÌõ þÇí¸¡¨Ç þÕõÒò §¾¡û¸û! þ¼Á¢ø¨Ä þÉ¢¦ÂýÚ ¾¢ñ¨½ ±øÄ¡õ .þÃñ¼Ê¢ø ¸¨¼Â¡É §¸¡Äõ ±íÌõ! ¿¼Á¡Îõ ¨¸ÅñÊ ÀÆìÜ ¨¼¸û! .¿¸÷ó¾¢¼§Å¡÷ þ¼Á¢øÄ¡ «øÄ¢ì §¸½¢! 5. Ó측Π§À¡ð¼Å÷¸û §†¡À¡÷ðŠ6 ±ýÈ¡ø .Óû§Ã¡ƒ¡ ¿¢Èò¾¢É¢§Ä ±ý§¸ Ëì¸û7 «ìÁ¡÷ìÌ Á¡Ð¨Ç¢ø ¦ÅÄ¢í¼ý §ÄÊ8 .«ÆÌò §¾Å¨¾¦ÂøÄ¡õ «½¢Â¢ø ¿¢üÀ¡÷! †ì¸£Óõ9 ¦¸øÄðÎõ10 ¬îº¡÷ ¡×õ11 .«È¢×ì¸ñ ¾¢ÈìÌõ ¸øÅ¢î º¡¨Ä¸û! ±ì¸¡Öõ ¿¢¨Ä츢ýÈ ´Õ¨Áô À¡ð¨¼ .±í¸Ç¢¨¼ ¦¸¡ñ§¼¡§Á §À¾õ þø¨Ä! 6. «Ãº¢ÂÖõ §¾ÃÊ¢ø12 Üð¼õ §À¡Îõ! .¬ýÁ£¸õ º¡Ã¾¢Â¢ý §¸¡Â¢ø13 Å¡Øõ! ¯Ãº¢ô¦À¡ý Å¢¨Ä§ÀÍõ ¦À¡ü¦¸¡ø Ä÷¸û .¯ûǦ¾¡Õ ¸¨¼Å£¾¢ ¦¿Îﺡ ¨Ä¾¡ý!14 «ÃºÁÃò ¾Ê¢ɢ§Ä15 «¨ºÅ ¦ÁýÈ¡ø .«ÆÌȧŠÃòÉ¡Å¢ø16 þðÄ¢ º¡õÀ¡÷! ÅæÁýÉ Å¡í¸¢É§É¡ þí§¸ Å¡Æ! .ÅÕÅ£§Ã ´Õ¿¡û¿£÷ «øÄ¢ì §¸½¢! 7. §ÀÄ÷¸û Ţξ¢¸Ç¢ø º£ð¼¡ð ¼í¸û! .¦Àâ¦¾Õ Ó¨É¢ɢ§Ä ¯ÄÅ¢ ¨ÁÂõ! ¬îºÃ¢Â ¿¨¼À¡¨¾ «È¢×ò ¾£É¢! .«ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡§Ä¡ ÀÈìÌõ À¡¨¾! Å£îºÈ¢Å¡û Å£ÃÁ½¢ Å£Îõ ¯ñÎ! .Å¢ñ½ÇìÌõ ÀÄÁ¡Ê º¢Ä×õ ¯ñÎ! ãɢ§Ä ¸ÄóÐŢ𼠱Éà(÷) þí§¸ .ÓبÁÔÚ ¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ ¾¡§É! ***** º¢Ä Å¢Çì¸í¸û: 1. §À𨼠= ¾¢Õ¦¿ø§ÅĢ¢ÖûÇ §À𨼠2. ¿ü¸¨¼Â¿øæ÷ = ¸¨¼Â¿øæ÷ 3. ¦À¡ð¼ÄôÒàâý Àì¸õ = §ÁÄôÀ¡¨ÇÂõ 4. Á¡Š¼÷ = Á¡Š¼÷ ƒ¢õ 5. ·ô¦ÃñŠ = ·ô¦ÃñŠ ƒ¢õ 6. §†¡À¡÷ðŠ = «ÃÍ §†¡À¡÷ðŠ ¦Àñ¸û ÀûÇ¢ (¯ÕÐ) 7. ±ý§¸Ê = ±ý.§¸.¾¢ÕÁġâ¡÷ ¦Àñ¸û ÀûÇ¢ (À¢íì Åñ½ º£Õ¨¼) 8. ¦ÅÄ¢í¼ý §ÄÊ = §ÄÊ ¦ÅÄ¢í¼ý ¦Àñ¸û ÀûÇ¢ (Áåý Åñ½ º£Õ¨¼). 9. †ì¸£õ = «ôÐø †ì¸£õ ¬ñ¸û ÀûÇ¢ 10. ¦¸øÄð = ¦ÅŠÄ¢Âý Á¢„É¢ý ¦¸øÄð ¬ñ¸û ÀûÇ¢ 11. ¬îº¡÷¡ = ±ý.§¸.¾¢ÕÁġâ¡÷ ¬ñ¸û ÀûÇ¢ 12. §¾ÃÊ = «Ãº¢Âø ¦À¡ÐìÜð¼í¸û ¿¼ìÌõ §¾ÃÊò ¦¾Õ 13. º¡Ã¾¢Â¢ý §¸¡Â¢ø = À¡÷ò¾º¡Ã¾¢ §¸¡Â¢ø 14. ¦¿Îﺡ¨Ä = ¾¢ÕÅøĢ째½¢ ¦¿Îﺡ¨Ä (þô§À¡Ð §ÅÚ ¦ÀÂ÷) 15. «ÃºÁÃò¾Ê = ¸À¡ô ¸¨¼¸û þÕó¾ þ¼õ 16. ÃòÉ¡ = ÃòÉ¡ ¸§À ¾¢ÕÅøĢ째½¢¨ÂÔõ «¾¨Éò ¦¾¡ðÎ þÕ츢ýÈ º¢Ä À̾¢¸¨ÇÔõ ÌÈ¢òÐ ±Ø¾¢Ôû§Çý. «ýÒ¼ý ¬º¡ò ========== ¬º¡ò¾¢ý «øÄ¢§¸½¢ì ¸Å¢¨¾ «Õ¨Á. ¿¡Ûõ «øĢ째½¢Â¢ø Å¡úó¾¢Õ츢§Èý. ±É§Å ´Õº¢Ä ¸¡ðº¢¸û! ¸¼ü¸¨Ã¨Â ´ðÊÔÇ ¿¸Ã¢ý ¸¡ðº¢ ¸½ì¸¢Ä¾¡ý, ¸¡¨Ä¢§Ä, ¦¸¡Øò¾ ¦¾¡ó¾¢ ¯¼ø¸¨Ã ¿¼ì¸¢ýÈ ¦ºøÅì Üð¼õ, ¯Ä÷Á£ý¸û, ;ò¾¢Ã¿¡û §ÀîÍ¢÷ò¾ ¾¢¼ø¸¨Ã¨Â ´ðÊÔÇ ¾¢Ä¸÷ ¸ð¼õ º¢ÈôÀ¡É Ũ¸Â¢É¢§Ä ¸Å¢¨¾î º£ðÎ Á¼øŨÃó¾ Á¸¡¸Å¢»ý Å¡úó¾ þøÄõ ÅÇ÷ ¸£¨¾ ¯¨Ãò¾ÅÉ¢ý Á¡ñÒì §¸¡Å¢ø ÌÎ쨸¸§Ç ¦À⦾Éì ¸¡ðÎ ¸¢ýÈ ÌÊ¢ÕôÒ, ¿¨¼À¡¨¾ µÃõ ¾ýÉ¢ø ¯Î쨸¸§Ç þøÄ¡¾ º¢ÚÅ÷ ¸¡ü§È ¯Î쨸¦ÂÉò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ ¿¢÷Å¡½í¸û ÀÎ쨸§¾¡ ¦¾Õ§Å¡Ãõ ±ý§È Å¡ú쨸ô ÀÂý¸¡Ïõ ¦ÀâÂÅ÷¸û,þÈì¸ ²üÈõ ¦¸¡Î츢ýÈ ¾¢ÕÅøĢ째½¢ ÀüÈ¢ ÜÚÅÐ Á½¦Äñ½¢ì ÜÈø ¾¡§É! þÄó¨¾ ========== ¿£í¸û ¨À¸¢Ã¡ôðÍ º¡¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉÐõ, ¿¡ý ÀÄ ¬ñθÙìÌ Óý ±Ø¾¢ÂÐ ¿¢¨ÉÅ¢üÌ Åó¾Ð! (¯ñ¨Áî ºõÀÅõ ¾¡ý :-))) À¡Ã¾¢ ¡÷? ----- " ¬ð§¼¡ â섡! «ÅºÃõ! «ÅºÃõ! ³ó¾¢¨½ô À¾¢ôÀ¸õ! À¡Ã¾¢ º¡¨Ä, ¾¢ÕÅøĢ째½¢!" " ±ýÉö¡, °ÕìÌô Òк¡? Àð¼½ò¾¢ø ¿¡Ûõ Àò¦¾¡ýÀÐ ÅÕ¼õ ÀÆì¸õ. ÀÆõ ¦ÀÕǢ. À¡Ã¾¢ º¡¨Ä À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä§Â?" "«¼, ¨À¸¢Ã¡ôðŠ §Ã¡¼ôÀ¡!" "¬í, Å¡ò¾¢Â¡§Ã! «ôÀÊî ¦º¡øÖ! ¯û§Ç ÌóÐ" À¾¢ôÀ¸õ ¦ºý§Èý. À¡Ã¾¢ áø Å¡í¸¢§Éý. ¿¢¨Éò¾Ð ¿¼ó¾Ð. ¿¼ó¾Ð ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ÀÍÀ¾¢ ============= ¦¿ø¨Ä äâý §À𨼠¿£í¸¢ «øÄ¢ì §¸½¢ô §À𨼠Åó¾£÷ ¦º¡øÄì §¸ðÎî ¦º¡ì¸¢ô §À¡§É¡õ ÅøÄ ¸Å¢§Â Å¡ú¸ ¿£Å¢÷! «ýÒ¼ý ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ ==== ¬º¡òÐ! ¯õÓ¨¼Â ¸Å¢¨Âì ¸ñ§¼¡õ «Æ¸¡É ÅÕ½¨É¨Â «ûÇ¢ì ¦¸¡ñ§¼¡õ §Àº¡¾ §ÀøÄ¡õ ¯û§Ç §¸ð¸ô ¦ÀÕ ¿¢¾¢Âõ ¾ó¾¢ð¼ ¬úÅ¡÷ ¿£§Ã! áƒÃí¸ý ========== 24. ¾¨ÄÅ÷ ¦Á¸·§À¡É¢ø ¬º¡¨¾ «¨Æò¾Ðõ µ÷ «¾¢ºÂ§Á ¿¢¸ú¸¢ýÈÐ. "ÀÇ£÷!" ±ýÚ ±øÄ¡ Å¢Çì̸Ùõ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø ´Ç¢ Ţθ¢ýÈÉ! ¾¢Ë÷ ¦ÅÇ¢îºò¨¾ô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Áø ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¸ñ¸¨Ç ãÊì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸û ¸ñ ¾¢ÈóÐ À¡÷츢ȧÀ¡Ð ¨¸Â¢ø '¨Áì' ²ó¾¢ ¬º¡ò ±¾¢§Ã ¿¢üÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. §Á¨¼ ÓØÅÐõ ¦ÅÇ¢îºõ ¦ÅûÇÁ¡ö ÀÃÅ¢ µ¼, ¸Å¢ÂÃí¸õ Òòн÷ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¬º¡ò ¸Å¢¨¾ ¦º¡øÄ¢ ÓÊ츢ȡ÷. ¸Å¢¨¾¨Âì §¸ð¼Ð ÁðÎÁýÈ¢ «Å¨Ã ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø À¡÷ì¸×õ ÓÊ󾦾ýÈ þÃðÊôÒ Á¸¢ú¢ø Áì¸û ¨¸¾ðÊ µö¸¢ýÈÉ÷. ¸Å¢»÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅḠÅóÐ ¬º¡¨¾ô À¡Ã¡ðÊ Á¸¢ú¸¢ýÈÉ÷. ¸¨¼º¢Â¢ø ¾¨ÄÅ÷ ÅÕ¸¢È¡÷. ±ôÀÊò ¦¾¡¼íÌÅÐ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾ÀÊ º¢È¢Ð §¿Ãõ ŢƢ츢ȡ÷. «Å÷ Áɺ¢§Ä À¢ýÅÕõ Åâ¸û ´Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ: "¾¢øÄ째½¢ Å¡ò¾¢Â¡§Ã! - ´õ À¡ðÎ àû Å¡ò¾¢Â¡§Ã! ´ºó¾Åí¸ À¡…¢§Ä ¦¸¡Ùò¾¢ôÒ𧼠šò¾¢Â¡§Ã! ±ðÎ Åâ ÒâﺢÊ «ôÀ¡Äò¾¡ý ¿Ç¢Å¢Ê. «í¦¸¡ñÏ þí¦¸¡ñÏ Òâﺢ츢ýÉ¡ô §À¡Ä¢ÕìÌ. Óû٧á…¡ ¦¿Èõ ÁðÎí ¸ñÏ Óý§É ¦¾Ã¢ïº¢Ê!" ¾¨ÄÅ÷ ¾ý¨Éì ¸ðÎô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¨¼¨Âì ¦¸¡ïºõ Á¡üÈ¢ ¿ýȢԨèÂô ¦¾¡¼í̸¢È¡÷. ---------------------------------------------------------- ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 8. ¬º¡ò. ¿ýȢԨà «øĢ째½¢ «Æ¨¸¦ÂøÄ¡õ «ûÇ¢ì ¦¸¡Îò¾ ¬º¡ò§¾! ¦ºý¨É¢§Ä Å¡úó¾¢Õ째ý ¸¼ü¸¨ÃìÌô §À¡Â¢Õ째ý ¸Å¢Ôõ «í§¸ À¡ÊÕ째ý À𼡽¢-Íñ¼ø ¾¢ýÉ¢Õ째ý. þÕó¾¡Öõ ¿£í¸ ¦º¡ýÉ «øĢ째½¢ ¸¡ðº¢¦ÂøÄ¡õ «íÌ §À¡§Âô À¡÷ò¾¨¾ô §À¡ø ±É츢ô§À¡ §¾¡Ï¾ö¡. ±ýɦÅýÚ Å¡úòÐ ¦º¡øÄ! ¿øÄ¡§Å þÕì¸Ïí¡! ¸ðÎ ¸ð¼¡ þýÛõ ¦Ã¡õÀ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢ò ¾ûÇÏí¡! ------------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 25. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 9. ¸Å¢§Â¡¸¢ §Å¾õ ¾¨ÄÅ÷ ¬º¡¾¢üÌ ¿ýȢԨà ÜÈ¢ ÓÊò¾À¢ÈÌ ¾ý ¬ºÉò¾¢ø ¦ºýÚ «ÁÕ¸¢È¡÷. ¸¡¸¢¾í¸¨Çô ÒÃðÊô À¡÷òÐ, «ÎòÐ ÅçÅñÊÂÅ÷ ¦ºªó¾÷ ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ñÎ «Å¨Ã ÅçÅü¸ ±ñ½¢ ±Øó¾¢ÕìÌõ§À¡Ð ¸Å¢§Â¡¸¢ §Å¾õ §Å¸õ §Å¸Á¡ö ¾¨ÄŨà «Ï̸¢È¡÷. «Å÷ ¸¡¾¢ø, " Á½¢! «Îò¾¾¡¸ ±ý¨Éì ÜôÀ¢ðΠŢÎí¸û!" ±ýÚ ¬÷Åòмý ¦º¡øħÅ, ¾¨ÄÅ÷ ¾ý ÅÆì¸ôÀÊ ¾¨Ä¨Â ¦º¡Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷. ž¡¸¢ Å¢ð¼Ð «øÄÅ¡! ¾¢Ë÷ ±ýÚ Á¡üÈõ Åó¾¡ø ¾ûÇ¡Êô §À¡öÅ¢ÎÅ¡÷! þÕóÐõ ¦ÁøÄ ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ ÅÃò ¾Â¡Ã¡ö þÕì¸¢È ¦ºªó¾¨Ã §¿¡ì¸¢ "¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí¸û" ±ýÚ ¨¸Â¡Öõ Ó¸ À¡Åò¾¡Öõ ¸¡ðθ¢È¡÷. ¸Å¢§Â¡¸¢Â¡Ã¢¼õ «¨ÉÅÕìÌõ Á¢Ìó¾ Á¾¢ôÒ. ¿øÄ ¸Å¢¦ÂØÐõ ¾¢È¨Á ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø ¬úó¾ ¾¢Â¡Éò¾¢ø ãú¸¢ ¦¾öÅ «Õû ¦ÀüÈÅ÷ ±ýÚ «Åâ¼õ ±ø§Ä¡ÕìÌõ «Ä¡¾¢ «ýÒõ Á⡨¾Ôõ ¯ñÎ. «¾É¡ø ¾¨ÄÅ÷, "«ôÀʧ ¦ºö¾¡ô §À¡îÍ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ, §Á¨¼Â¢ý Óý À̾¢ìÌ ÅóÐ ¾ý «¨Æô¨Àò ÐÅí̸¢È¡÷. ---------------------------------------------------------------- ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 9. ¸Å¢§Â¡¸¢ §Å¾õ ¸Å¢§Â! §Â¡¸¢§Â! ¸Å¢§Â¡¸¢§Â! §Å¾§Á! §Å¾Ó½÷ó¾ ¸Å¢§Â! ¸Å¢À¡Îõ §Â¡¸¢§Â! ¸Å¢§Â¡¸¢ §Å¾§Á!! §Á¡Éò¾¢ý ͨÅ¢¨É§Â ÓüÚõ ¯½÷ó¾Å§Ã! ÓÉ¢Å÷¸Ç¢ý ¸ñÀ¡÷¨Å ÓØÐõ ¦ÀüÈŧÃ! ¸¡ïº¢ô ¦ÀâÂŨà ¿¡Ùõ ¿¢¨Éó¾¢Õì¸ ¸Å¢¨¾ úò¾¢É¢§Ä ¸¡Å¢Âõ À¨¼ò¾Å§Ã! ¸ñ¼ ¸Å¢ÂÃí¸õ «ÚáÚ, ¾¡Ã¡Çõ! ¾¨Ä¨Á Ÿ¢ò¾Ð§Å¡ ²Ã¡Çõ, ²Ã¡Çõ! À¡Ã¾¢Â¢ý ҸƢ¨É§Â À¡ÎŨ¾ ¿¢Úò¾Å¢ø¨Ä ÁÃÒì ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø À¨¼ì¸¡Áø ŢΞ¢ø¨Ä. Åí¸¢Â¢ý ¯ò¾¢§Â¡¸õ ¾ó¾§¾¡ À½§Â¡¸õ ºòÌÕÅ¢ý ¸ñ§½¡Ãõ Å󾧾¡ À硸õ. ³óÐŨà Òò¾¸í¸û ¬ì¸¢ô À¨¼ò¾Å§Ã! - þýÛõ ³õÀ¾¡ñÎ «ÕðÀ½¢¨Â «ÂáР¦¾¡¼÷ó¾¢Îí¸û! þý¦Èí¸û ÓýÅóÐ "±í¸û °"¨Ãî ¦º¡øÄ¢Îí¸û. «¸ì ¸ñ½¢ø ¸¡ñÀ¦¾øÄ¡õ «Æ¸¡¸ ÅÊò¾¢Îí¸û! --------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 26. ¸Å¢ÂÃí¸õ-13-¾¨Ä¨Á-¬÷.±Š.Á½¢ «Å÷¸û..- À¡ÎÀÅ÷-¸Å¢§Â¡¸¢ §Å¾õ-"±ÉÐ °÷"(«ò¾¡Æ¿øæ÷)(¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ Á¡Åð¼õ)- ********************************** ¿í¨¸¾ýÉ¢ø* ¿¼Éõ¸üÚ ¿¡Þ÷ó¾ ¾¨ÄŧÃ(§È)-!*(¿í¸¿øæ÷) «íÌÂ÷ó¾ '¸É¼¡Å¢ø' «ì'Á¡÷ì þ¨ºÀ¨¼ò¾£÷! .. ÓÂüº¢Â¢É¡ø ¸Å¢À¨¼òÐ ÓýÛìÌ Åó¾Å§Ã! «ÂÉ¡É þ¨ºôÀ¡ð¨¼# «Ê§ÂüÌò ¾ó¾Å§Ã!(#¸¡ïº£ÒÃõ..±Ûõ À¡¼ø) .. ²Ã¡Çõ ±¨ÉôÒ¸úó§¾ 'Üîºõ'±Éì ¸Ç¢ò¾Å§Ã! ¸¡Ã¡õ ÀͧÀ¡Äì ¸Å¢ÔÁìÌ Â¡ý ¾Õ§Åý! . ±ó¾´Õ ¾¨ÄôÀ¢É¢Öõ ¦Åñ¼¨Ç¡ö þ¨Æ츢ýÈ ºó¾Åºó ¾.þÄó¨¾ , ºó¾¾õ Å¡ú¸¿ý§È! .. ¸Å¢¦º¡øÄ¢ì ¸Ç¢ôÀ¨¼Ôõ ¸Å¢»÷¸ðÌò ¾¨ÄÅ¡¨Æì ¸Å¢Â¢¨Ä¢ø ¦º¡øÅ¢Õó¨¾ì ¸È¢'þÉ¢¨Á' Ô¼ýÀ¨¼ò§¾ý!! ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ±ý °÷--«ò¾¡Æ¿øæ÷! ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ¬¨Éô À¢Ç¢ÈÄ¢ø, «Æ¸¨É,«ò " ¾¢ÕÁ¡¨Ä" Å¡É¢øºì ¸ÃÓ¼§É ÅÃŨÆò¾ ¦¾í¸û°÷! .. "«ò¾¢"¦ÂÛõ ¡¨É¾¨É, "¬Æì" ¸ºÓ¾¨Ä*....(¾¡Á¢ÃÅÕ½¢'- ¬üÚô À¡¨È¢ø Á¢¸ ¬ÆÁ¡É ÍÆ¢¸û ¿¢¨Èì ¸ºõ ¿Î§Å,Ó¾¨Ä,¡¨É ¦À¡È¢ì¸ôÀðÊÕôÀ¨¾ þýÚõ ¿£÷ ¸¡½Ä¡õ) Óò¾¢¦ÀüÈ º¢üÀÁ¨¾ Óظ¢Êý¿£÷ ¸ñʼġõ! .. ±ó¾Å¢¾ì §¸¡¨¼Â¢Öõ þÇõ¦Àñ¸û ÀÊòШÈ¢ø Óó¾¡¨É ¯ûÁÊ ÓìÌÇ¢ìÌõ «Æ¨¸Â¢ýÚõ .. ¸ñθñ ¦º¡ì¸¢¼Ä¡õ!¸É¢×¼§É ¬üÚÁí¨¸ Åñ¼¦ÄÉ "¾¡Á¢Ãò¨¾' ÅÆíÌŨ¾,¿£¦ÃýÚõ .. ÅüÈ¡¾ ÅÕ½¢±É, ÅûǦÄÉô À¡Ê¼Ä¡õ; ¸üÈ¡¨Æ,¿¡½ø¸û ÅÇ÷ó¾¾¢ðÎì ¸¨ÃÁñ½¢ø, .. ¿¡¨Ã¸Ùõ,¦À¡È¢ÅñÎõ ¿÷ò¾Éí¸û ÀÄ¬Ê ¿£¨Ã þ ¨ÈìÌõº¢È¡÷ ¿¢÷òàÇ¢ò ¾¡Çò¨¾ .. «Æ¸¡¸ ú¢ì¸¢ýÈ «üÒ¾í¸û À¡÷ò¾¢¼Ä¡õ! þ¨Æ-«¨Ä¢ø 'º¢ø-µÎ' Å¢Á¡Éõ§À¡ø ²¸¢Â¨¾ .. ±È¢ó¦¾È¢óРú¢ò¾«ó¾ þÇõÀÕÅõ ÁÈô§ÀÉ¡? ̨ȸ¡Ïõ Á¡Á¢Â÷§À¡ø µÎ¸Ç¢ý ÌÚ째§À¡ö .. ¿£÷ôÀ¡õÒ ¦º¡ýɨ¾Ôõ ¿¢¨ÉŢĢÕó ¾Æ¢ô§ÀÉ¡? ¸¡÷¸¡Äõ Åó¾×¼ý ¸¨ÃÓðÊô À¡øÌÊìÌõ .. ¸ýÚ¸û§À¡ø š¢øѨà ¸Áú¦ÅûÇõ ÀÊòШÈ¢ø ÅýÉì §¸¡Î¸Ç¡ö ŨÃó¾Ð¨Å Á¨Èô§ÀÉ¡? .. ¦ÅûÇõ ÀʧÂÈ¢ §Áø«Á÷ó¾ º¢È¢Â"º¢¨Ä" ¦Åû¨Ç"¿Ã º¢õÁ¨Ã§Â' Å¢Øí¸¢Î§Á¡? ±ÉôÀ¨¾òÐ, .. «Êì¸Ê Å£ÎÅ¢ðÎ, «¨Ã¿¢ƒ¡Ã¢ø ÅóиñÎ, ÓÊ¡¾ ¦ÅûÇò¨¾ Ó¸õº¢Ïì¸¢ì §¸Ä¢Àñ½¢î .. º¢Ã¢ò¾«ó¾ ÀÍõ¿¢¨É¨Åî º¢ÚÅâ¢ø ŨçÂÉ¡? Ţâó¾¦ÀÕõ ÁÃ츢¨Ç¢ø Á£ýÀ¢Êò¾ Å¡Ô¼ýÀø .. ºýÉ-¿£Ä Á£ý¦¸¡ò¾¢ 'ºð¼º¨À' ¿¼ò¾¢Â¨¾ ±ýÉÁ¡ö «ýÚ¡ý (þ)ú¢òЧÇý? ÁÈô§ÀÉ¡? .. ÀïºÅ÷½ì ¸¢Ç¢¸¦ÇÄ¡õ ÀΧƒ¡Ã¡öò ¾õ«Ä¨¸,- ¦¸¡ï͸¢È º¢Ú¸¢¨Ç¢ø ¦¸¡ò¾¢Íò¾õ ¦ºÔÁÆÌõ .. þý¦ÈÉìÌì ¸Å¢±Ø¾ þ¨ºó¾¦¾ñ½¢ô ââò§¾ý! þýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ »¡À¸í¸û! ¿¢¨ÉŨĸû! .. Á¢¸ôÀÃó¾ ¸ü§¸¡ð¨¼! Á¢¸ô¦Àâ ¸ü¾Çò¾¢ý ͸¦Å¢¨Ä,Áÿ¢ÆÄ¢ý Ш½Ô¼§É ̨Èòп¢ýÈ .. ¦ÀÕÁ¢¾ò¾¢ø ¸ÕŨÈ¢ø ¦ÀÕõ-¬û "¬¾¢ãÄ÷!";- ¸Õ¨½¦À¡íÌõ ͸¢÷¾ò¾¢ø ¸Å¢Â¡§Éý ¡ýþýÚ! .. «ÅÃÐ ¨¸Àð¼ §¾¡ûº¢Ä¢÷ôÀ¢ø «¨ÉÅÃÐ ¸Å¨Ä¨ÂÔõ ¿£ì¸¢ì ¸É¢×¾Õõ ÄŒÁ¢Âõ¨Á! .. «ó¾¦ÀÕõ Ţơ-¿¢¨É×,¬ÄÁÃô À¡ñÊ¡ð¼õ, ¦º¡ó¾´ü¨Èì ¸¡¨ÇÅñÊî ¦º¡Ì§º¡Î *Å£¨Ã' ¦ºýÚ...(*Å£ÃÅ¿øæ÷) .. ÀÊòÐì ¸¢Æ¢ò¾ À¨Æ±ñ½õ;ÅÂøÍüÈø; ¾Êò¾ ¾¢Á¢÷¿¢¨ÉÅ¢ø ¸ûÇÁ¢Ä¡ò ¾í¨¸¸¨Ç .. Å¢¨Ç¡ðÊø «Æ¨Åò¾ §ÅÊì¨¸î º£ñ¼ø¸û! ¸¨Ç¸ðÎõ ¾¡ý!«Åü¨Èì ¸Å¢ÅÊò¾¡ø! .. þíÌþ¼õ §Åñ¼¡Á¡? ¸¢Ã¡Áò¾¢ý ±Æ¢¨Ä¦ÂøÄ¡õ ¦À¡í¸¢ÅÕõ ¦º¡ü¸¦ÇýÛõ º¢Á¢ØìÌû Ò¨¾ô§ÀÉ¡? *********************(¸Å¢§Â¡¸¢ §Å¾õ) «ò¾¡Æ ¿øæÕ Àò¾¢ «Î츢ɡ÷ §Å¾¸Å¢ '«ò¾¢' ! ±Ð¨¸§Á¡¨É §ƒ¡Õ, ±ÎòÐÅ¢¼ È¡Õ ! ţΧÀÕ ¾Õ¸¢È§¾¡ 'ºò¾¢ ' ? ÀÍÀ¾¢ ========== À¡ÎÀÅ÷ ¸Å¢§Â¡¸¢ ±Ûõ§À¡§¾ ÀÃźõ§Áø ÜÊ ÅÕ¦ÁýÚ ÌиÄò§¾ý, ¦¸¡ðÊÅ¢ð¼¡÷! µÎ¸¢ýÈ ÅÕ½¢¨ÂÔõ µÄÁ¢ð¼ «ò¾¢¨ÂÔõ ¬Êò ¾¢Ã¢ó¾¢ð¼ «ó¿¡Ç¢ø Å¢¨¼¸¨Çò¾¡õ §¾Êô ÀÊòÐò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼ À¡í¸¢¨ÉÔõ º¡Ê ¿¢¨È¿Úó §¾É¡¸ ¿Áì¸Ç¢ò§¾ µÊô§À¡ö «Å÷°¨Ã ¯¼§É§À¡öô À¡÷ò¾¢¼¿õ ¿¡Ê ÐÊìÌõÅñ½õ ¿Å¢ýÈÅ÷ìÌ ¿ýÈ¢ÀÄ! «ýÒ¼ý, «Éóò ========== §Å¾ô ÒШÁ¦¾¡Î Å¢ó¨¾Â¾¡õ ¸¡ðº¢Â¢¨É ŢâòÐô ҸؾüÌ Å¡÷ò¨¾Â¢¨Ä! ¯ñ¨Á¢Ð. §¸¡¨¾ô ¦À¡Õ¨É ¦¸¡ðÊÅÕ ¦ÀÕïÍÆÄ¢ø ¦¸¡ïºÁ¡ ÌÙ¨Á? ̨¼óÐ ¿£Ã¡ÊΧšõ! áƒÃí¸ý =========== º¢Á¢ØìÌû «ÓàȢ º¢üêâý Å÷½¨½¸û! - ¿£÷ì ÌÁ¢ØìÌû ¦¾Ç¢Å¡¸¢Â ÀøÅñ½ì ¸üÀ¨É¸û! «ýÒ¼ý ¬º¡ò ========== «Ê¸û ¡×õ «ÆÌ ; «òмý «¨Å þÄÌ. ( ±ý §À¡ý§È¡ÕìÌô Òâ¾Ä¢ø ) «ýÒ¼ý ¸ƒý ========== º¢Á¢ØìÌû º¢Ú¡¨Éî º¢üÀí¸û §À¡ø º¢ÄÅâ¢ø º¢üê÷ì ¸¡ðº¢¸û «¨¼ò¾£÷ ¯í¸é¨Ãì ¸ñÓý§É ¸ñÎ Á¸¢úó§¾ý. Å¡úòиû, À¡Ã¡ðθû ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý Ä¡Š ²ïºÄŠ ============ ¦¾ýÈø ¾¼Å¢Åà ¦¾Ç¢ó¾¿£÷ô ¦À¡Õ¨¿Â¢§Ä ̨¼óÐ ¿£Ã¡Ê ÌÙ¨Á ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ §Å¾ò¾¢ý À¡ðÊø Å¢ØóÐ ÒÃñ¼×¼ý. ¸¢Ã¡Á¢Â Á½í¸ÁØõ §Å¾ò¾¢ý «ò¾¡Æ ¿øæ÷ ¸Å¢¨¾¨Âô ÀÊò¾Ðõ þó¾ì ¸Å¢¨¾¨Â þí§¸ þ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þÄ츽 §Áü§¸¡Ù측¸ ±Ø¾¢Â ¸Å¢¨¾ ±ýÈ¡Öõ ±ÉìÌô À¢Ê츢ÈÐ ¸¡¨Ä¢ø §º¡¨ÄÅ¡öì ¸ÕíÌ¢ø ¸ò¾¢¼ì ¸ÕÅñÎ ¸Å¢¨¾ À¡¼ ¸¾¢Ã¢¨Éî ÍÁó¾¢Îõ ¸ÉíÌ¨Æ Â¡÷ÌÃø ¸Õò¾¢§Ä §¾ýÀ¢ Ä¢üÈ ¿£ÄÅ¡ý Á£¦¾Ø §¸¡ÄÁ¡ Ó¸¢ø¸Ç¢ý ¦¿Õ¼Ä¢ø þÊÓ Æí¸ ¦¿Õí¸¢Â ¸¾¢÷¸Ç¢ý ÁÕí¸¢§Ä ¸¡¾Ä÷ §¿ºÓõ ¸¢Í¸¢ Íì¸ º¡¨ÄÅ¡öî ºó¾Êî ºì¸Ãò §¾ö¦Å¡Î ºÕ̸û ºÄº Äì¸ ºÇºÇ ±ÉôÒÉø ШÇó¾¢Îõ À¢û¨Ç¸û ºò¾§Á¡ ¸Ä¸ Äì¸ ²ÄÁ¡ö Á½ì¸¢È þ󿢸ú ŨÉò¨¾Ôõ ±ñ½¢§Â À¡÷츢 §Èý¿¡ý ±ñ½§Á þǨÁ¡ö þÕì¸¢È Å¨Ã¢§Ä ±ý¸Å¢ ¿¼òÐ §Åý¿¡ý þÄó¨¾ ======= «ò¾¡Æ¿øæâý «Æ¸¢¨É ¦Á¡ò¾Á¡ö šâò¾ó¾£÷ ¸Å¢§Â¡¸¢Â¡§Ã «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ ======= ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 9. ¸Å¢§Â¡¸¢ §Å¾õ. ¿ýȢԨà «ýÀ¢ý §Â¡¸¢Â¡§Ã! «ò¾¡Æ ¿øæ÷ «Æ¸¡É ¯í¸û °÷. «ò¾¢ìÌ §Á¡ðºõ «î;ý ¾ó¾ °÷. ÅüÈ¡¾ ÅÕ½¢Ôõ ŨÇ󧾡Îõ ¦º¡ó¾ °÷. ¸üÈ¡¨Æ, ¿¡½ø¸¨Ç ¦À¡È¢ÅñÎ, ¿¡¨Ã¸¨Ç ¸¡÷¸¡Ä ¸¡ðº¢¸¨Ç ¸ýÉ¢ ¿£÷ ¬Ê¨¾ ¸ñÓý§É ¦¸¡ñÎÅóÐ ¸Õò¾¢§Ä ¿¢Úò¾¢ Å¢ðË÷! ¦ÅûÇõ Å¢Øí¸ Åó¾ ¦Åû¨Ç ¿Ãº¢õÁ¨ÃÔõ ¦Àâ¸ø ¾Çõ ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡û º¢¨Ä¢¨ÉÔõ ¬ÄÁÃô À¡ñÊ¡ð¼õ ¸¡¨ÇÅñÊ ¦º¡ÌÍ µð¼õ ±øÄ¡õ ±Øò¾¢ø ¦º¡øÄ¢ ±õÁɨ¾ì ÌǢà ¨Åò¾£÷! ¿ýÈ¢¸û ÀÄ ¯ÁìÌ ±ÉìÜÈ¢ «ÁÕ¸¢ý§Èý. «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 27. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 10. ¦ºªó¾÷ «ÎòÐ ¸Å¢»÷ ¦ºªó¾¨Ã «¨Æì¸ Å¢¨Æ¸¢§Èý. Ó¾ø Ӿġ¸ «Å¨Ã º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ Óý §¿÷ Ó¸Á¡ö ºó¾¢ì¸ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾§À¡Ð «Ð ´Õ Íšú¢ÂÁ¡É ¿¢¸ú¡ö «¨Áó¾Ð. «ýÚ¾¡ý Ó¾ø Ó¨È «Å¨Ãô À¡÷ò¾¡Öõ Óý§À «Å¨Ãô À¡÷ò¾¢ÕôÀÐ §À¡ø ´Õ deja vu ! ¿¡í¸û §Àºô §Àº µ÷ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. 1959-ø ¿¡ý ż þó¾¢Â¡Å¢ø þÃø§Å¢ø §Å¨Ä¢ø §º÷ó¾§À¡Ð ±ÉìÌ §Áľ¢¸¡Ã¢Â¡ö þÕó¾Å÷ ¾¢Õ þá¸Åý ±ýÛõ ¦À¡È¢Â¢Âø ¸¨Ä»÷. «Å÷ ¦ºªó¾Ã¢ý ¦º¡ó¾ Á¡Á¡Å¡õ! «ô§À¡Ð¾¡ý Òâó¾Ð ¦ºªó¾¨Ã ±í§¸ À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý ±ýÚ! «§¾ Ó¸õ! «§¾ Á¢ÕÐÅ¡É ÌÃø! §À¡¾¡¦¾ýÚ ¸ñÏìÌ ¸ñ½¡Ê §ÅÚ! ÄïºÓõ °ÆÖõ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾ ÝÆÄ¢ø §¿÷¨ÁìÌõ ¾¢È¨ÁìÌõ ¿øÄ ÀñÀ¢üÌõ ±ÎòÐ측𼡸ò ¾¢¸úó¾ ¾¢Õ á¸Å¨É ±ý ¬ÔÇ¢ø ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð. «Å¨Ã Á£ñÎõ 45 ÅÕ¼í¸ÙìÌô À¢ÈÌ ¦ºªó¾Ã¢¼õ À¡÷ò¾§À¡Ð ±ý ÁÉõ ââò¾Ð! ------------------------------------------------------ ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 10. ¦ºªó¾÷ ¸É¼¡Å¢ø Å¡úÀŧÃ! ¸Å¢¨¾¸û Ò¨ÉÀŧÃ! ÁÃÒì¸Å¢ ¸üÀ¾¢§Ä ÁÉõ °ýÈ¢ ¿¢üÀŧÃ! ¾¡öÅÆ¢§Â¡ ¾¢ÕÅÃí¸õ. ¾ó¨¾ÅÆ¢ ¾¢ÕÁ½ï§ºÃ¢. ÀûÇ¢ô ÀÊôÒ ÌõÀ§¸¡½õ ¸øæâ ¿¡ð¸û Á¡äÃõ - ±É ¾ï¨º Áñ½¢ø Å¢¨ÇÂ¡Ê ¸¡Å¢Ã¢ ¿¾¢Â¢ø ¿£Ã¡Ê - À¢ýÉ÷ ¦ºý¨É¢ø ¦À¡È¢Â¢Âø ¸øÅ¢¾¨É ¦ÀüÚ «È¢Å¢¨É ÅÇ÷ò¾Å§Ã! Ӿġõ ÅÌôÀ¢Ä¢ÕóÐ - ¦¾¡¼÷óÐ ÓÊÔõ ÀÊôÒŨà Ӿý¨Á ¿¢¨Ä¿¢ýÚ ¾í¸Á¡ö ÌÅ¢ò¾Å§Ã!(1) - Áɾ¢ø ¾í¸Á¡ö þÕôÀŧÃ! ż¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷¸¨Ç ¦Àü§È¡Ã¡ö ¦ÀüÈŧÃ! ¸ü§È¡Ã¢ý À¢Ãºí¸í¸û º¢Úž¢ø §¸ð¼Å§Ã! ¸£¨¾¨Âì ¸üÈŧÃ! - ¬úÅ¡÷ À¡ÍÃõ À¢ýÈŧÃ! ±ùÅÇ× ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ ±ýÚõ Á¡½¡ì¸É¡ö þýÚõ «Éó¾Ã¢¼õ «õÁ¡¨É ¸üÀŧÃ! ¾Á¢Æ¢ø ¾¢¨Çò¾¢ÕìÌõ ¾ÙõÀ¡¾ ¿¢¨È̼§Á! ¦º¡øÖí¸û "±í¸û °÷" ¦ºÅ¢º¡öòÐì §¸ðÊÕô§À¡õ! ---------------------------------------- (1) ̧áõ§À𨼠MIT ¢ø ãýÚ ¾í¸ô À¾ì¸õ ¦ÀüÈÅ÷. --------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ =========== ±Ç¢¨Á þÉ¢¨Á ÒШÁ ãý¨ÈÔõ ºÃ¢Â¡¸ì ¸ÄóÐ ÅÕõ «¨ÆôÒ¸û «ÆÌ.... «ÆÌ..... «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ ============== 28. «ýÒº¡ø Á½¢ «Å÷¸§Ç, «¨ÆôÀ¢üÌ ¿ýÈ¢. «÷ôÀ½õ-̼ó¨¾ì ÌÆ󨾸ÙìÌ þ¨È Å¡úòÐ (1) ¾¡ö¿£ ±Á측ɡö ¾ó¨¾Ô§Á ¾¡É¡É¡ö §º¦ÂÁìÌî ¦ºøÅí¸û ¿¢ýÉÕÇ¡ø-Å¡öò¾¢¼ô §À¡§Á ±¨Á¡Ùõ âÀ¾¢§Â ±ó¿¡Ùõ §º¡§Áº¡ ¿£§Â Ш½. ¾¨ÄÅ÷ Žì¸õ À½¢¸û ÀĿΧŠÀýÉ¡ðÎô À¡½÷ ¸½¢É¢Â¢§Ä ¸¡Å¢Âí¸û ¸¡ðÎõ-«½¢ì§¸ «½¢§º÷ «Ãí¸ò§¾ «ýÀ¡ö Á¢Ç¢Õõ Á½¢§Â Žì¸õ ÑÁìÌ. «¨Å Žì¸õ ̼Á¡Îõ Üò¾ý Ìʦ¸¡ñ¼ çáõ ̼ó¨¾ò ¾¢Õ¿¸§Ã ¦¸¡ñ§¼ý þ¼Á¡ö ¸¼ýÀð§¼ý ¿¡Ûõ ¸Å¢»÷¸û ¯õÓý ¯¼ýÀ¡Îõ ¯ûÇõ ¦¿¸¢úóÐ. ±í¸û °÷-Ì¼ó¨¾ (2) «øÄ¢ì ÌÇÓõ «Ã¢º¢ø ¿¾¢Ôõ ¦¸¡øÖõ ¦Å¢Ģý ¦¸¡Î¨Á ¾½¢ì¸ ¦¿øÄ¢ ÁÃò¾¢ý ¿¢ÆÄ¢ø «Á÷ó§¾ ¦ÁøÄ ¿¢¨ÉÅ¢ø Á¢¾óÐ ÅÕ§Åý. ¬Ã¡ «Ó¾§É «ó¾ ¿¡Ç¢§Ä °Ã¡öì ¦¸¡ñ¼¾¡ø µíÌ Ò¸Æ¢§Ä À¡Ã¢ø ¿øľ¡õ Àñ¨¼ò ¾Á¢Æ¢§Ä º£Ã¢ø ¦¾¡øÒ¸ú §ºÕõ ̼󨾧Â. ±í¸û °Ã¢§Ä ±íÌõ §¸¡Â¢§Ä ¾í¸ò §¾Ã¢§Ä ºó¾ źó¾§Á ¦À¡íÌõ ¾Á¢Æ¢§Ä ÒШÁ ¸¡Ï§Á Áí¸¡ô ҸƢ§Ä ¨ÅÂõ ¸Ç¢ì̧Á. þõ¨Á¢ø ÁÚ¨Á¢ø ±ýÚ§Á Ш½ÂÅý ÌõÀÁ¡öò §¾¡ýÈ¢§Â §¸¡Â¢Öõ ¦¸¡ñ¼Åý ¿õÀ¢É÷ ¿¡ÊÎõ ¿¡Ã½ý ±ó¨¾Ôõ ÐõÒÕ ¿¡Ã¾ý ÝƧŠÅó¾Éý ºì¸Ãì ¨¸ÂÉ¡öî º¡Ãí¸ À¡½¢Â¡öô Àì¸Ä¢ø À¢¨½¦Â¡Î À¡Ã¾õ ÓØÅÐõ ¾ì¸º£÷ þÇÅÖõ ¾ýÛ¼ý ¦¾¡¼Ã§Å Á¢ì¸º£÷ Å¢Çí¸¢¼ §ÁÅ¢Îõ ̼󨾧Â! ºí¸Ã Á¼ò¾¢§Ä º¡ò¾¢Ãõ À¢ýÈÅ÷ ±í¸¢Öõ ¿¢¨Èó¾¢Îõ ®º¨É ±ñ½¢§Â Áí¸Ä ´Ä¢Ô¼ý Áó¾¢Ãõ µ¾¢§Â ¦À¡í¸¢Îõ Ҹؼý ¦À¡Ä¢ó¾¢Îõ ̼󨾧Â! ÅÄïÍÆ¢ Å¢¿¡Â¸ý ÁÕŢ ¾¢Õ¿¸÷ ¿Äó¾Õ ¿¡Ã½ý ¿ñ½¢Â Å¢ñ½¸÷ ¾ÄÁ¢Ì ÒÈ¿¸÷ ¾¨Æò¾¢Îõ ¾Ã½¢Â¢ø ¿¢Äò¾¢Ûì ¸½¢¦ÂÉ ¿¢¨Èó¾¢Îõ ̼󨾧Â! Á¸¡Á¸î º¢ÈôÒ (3) ÀýÉ¢Õ ¬ñθû §¾¡Úõ À¡Ã¢É¢ø Àò¾Ã¢ý Üð¼õ ÁýÛº£÷ §¸¡û¸Ùõ ÜÎõ Á¡º¢Â¢ø Á¡Á¸õ ¸¡Ïõ ¦¾¡ý¨Á¡ Åó¾¢Îõ §À¡¾¢ø §¾¡ýÚ§Á Áɾ¢Öü º¡¸õ ¿ý¨Á¸û §º÷ó¾¢Îõ ¿¡ðÊø ¿¡É¢Äõ Å¡úò¾¢Îõ ¿¡Ùõ Ì¼ó¨¾ Å¡ú «È¢»÷¸û (4) Àؾ¢øÄ¡ô ÀñÒî º£Ä÷ ÀüÀÄ÷ Å¡Øõ °Ã¢ø ±ØòÐÄÌ º¢Èì¸ §ÅñÊ ±ñ½¢Ä÷ §¾¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ¡÷ ¦ºØó¾Á¢Æ¢ý ¾¡ò¾¡ ±ýÛõ ¦ºøÅà Å÷¾õ À¡¾õ ¦¾¡Ø§¾òÐõ ¯Ä¸õ; «ýÉ¡÷ ¦¾¡ñʨÉò ¾¨ÄÂ¡ì ¦¸¡ñ§¼! ±ñ¸½¢¾õ ±ýɦÅý§È þí¸È¢Å¡÷¡ ÕûÇ¡÷? ±ñ¸½¢¾ì ¸¨Ã¸¼ó§¾ þí¸¢Ä¡ó¾¢ø§À÷ ¦Àü§È Áñ½¢ü§¸¡÷ Á¡½¢ì¸¦ÁÉ Á¡Ò¸Øõ¾¡ý ¦¸¡ñ¼¡÷ ¸ñÁ½¢Â¡õ ̼󨾾ó¾ì ¸½¢¾§Á¨¾¦Âõ °§Ã! ¦º¡øÄ¢ý ¦ºøÅ÷ «Å§Ã ШÃÔõ Å¢ÂìÌõ Åñ½õ Å¢øÄ¢ý Å¡Ç¢ Å¢ïÍõ ¦ÅûÇ¢ ¿¡Å£ Ãáš÷ ¸øÅ¢ ¸¨Ä¸û ¦¸¡ïÍõ ¸üÀ¸ò ¾Õ×õ «Å§Ã ÅøÄ¡÷ «Å÷¿õ º£É¢ Å¡º º¡Š¾¢Ã¢Â¡§Ã. ̼ó¨¾ì ¸øæâ¢ý º¢ÈôÒ (5) ¸¡Å¢Ã¢ì ¸¨Ã¢§Ä ¸Å¢ýÁ¢Ì ¸ðʼõ ¸¡Å¢Âõ §Àº¢Îõ ¸¨ÄÁ¸û þÕôÀ¢¼õ µÅ¢Âõ §À¡¦Ä¡Õ ¯ýɾ ¯¨ÈÅ¢¼õ §ÁÅ¢§Â ¦ºýÈ¢Îõ §Á¨¾¸û ҸĢ¼õ ¦À¡ýɢ¢ý ¸¨Ã¢§Ä ¦À¡Ä¢Ôõ ¸Æ¸Á¡õ ¦¾ýÉ¸ì §¸õÀ¢Ã¢ðˆ; §¾õÍì ¸¨Ã¢§Ä «ýÉ¢Â÷ §¸õÀ¢Ã¢ðˆ; ¬úóÐ §¿¡ì¸¢§Â ÓýɧÁ ¦Á¡Æ¢ó¾É÷ ӨȨÁ ¦¾Ã¢ó¾É÷. °÷ô¦ÀÕ¨Á (6) ¿¡ðÊÉ¢§Ä ±í¸û °¨Ã ¿¡Ê§Â Åէš ÕìÌ Å¡ð¼í¸û Ţĸ¢ §Â¡¼ Å¡º¨Éô ¦À¡Ê¸û ¯ñΠţðÊüÌ Å¢ÕóÐ Åó¾¡ø ¦ÅüÈ¢¨Äô À¡ìÌ ÓñÎ §ÅðÊÐñÎ §º¨Ä ÔñÎ §ÅñÎÅ ¦¾øÄ¡ ÓñÎ 'À¡ö'¸¨¼Â¢ø ¦¸¡Øó¾¢ ¨Ä¸û ÀͨÁ¡ô À¡÷òÐ Å¡í¸¢ Å¡öÁ½ì¸ ÅÚò¾ º£Åø Å¡º¨Éô À¡ìÌ, Íñ½õ ¾¡öÅ£ðÎî º£¾Éõ§À¡ø ¾ð椀 ¾¡í¸¢ ¿¢üÀ¡÷ §À¡öÅ¡Õõ ¿£í¸ ¦ÇøÄ¡õ ÒŢ츽¢ ¡¦Áõ °§Ã! «ýÒ¼ý ¦ºªó¾÷ ÌÈ¢ôÒ: (1) ̾¢¨Ã, ¡¨É âðÊ §¾Ã¢ø Åó¾ ¦ÀÕÁ¡ÙìÌ µÃ¢Ã× ¾í¸¢Â¢Õì¸ þ¼ÁÇ¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡ý §º¡§ÁîÅÃý. ¦ÀÕÁ¡§Ç¡ «í§¸§Â ¾í¸¢ Å¢ ð¼¡÷. ¾Áì¦¸É ´Õ ¦Àâ §¸¡Â¢Öõ ¸ðÎÅ¢ò¾¡÷. þÅÕìÌ þ¼ÁÇ¢ ò¾ §º¡§ÁîÅÃ§É þó¾ì §¸¡Â¢¨Ä¦Â¡ðÊ ´Õ º¢È¢Â §¸¡Å¢Ä¢ø Å£üȢ¢Õ츢ȡ÷. þÐ ¾Ä ÅÃÄ¡Ú. §º¡§ÁîÅÃý ¦Àâ ÁÉÐ Àñ½Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ̼ó¨¾Â¢ø ¬Ã¡ÅÓ¾ý ¾í¸¢Â¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¿ýÈ¢ì ¸¼ý ÀðÎ «ÅÕìÌ Å½ì¸õ ÜÈ¢§Éý. (2) Ì¼ó¨¾ ¿¸¨Ãî ÍüÈ¢§Â¡Îõ ¬Ú¸û- ¸¡Å¢Ã¢, «Ã¢º¢Ä¡Ú. ̼ó¨¾Â¢ ø ¦Àâ º¢Åý §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø À¢Ã¾¡ÉÁ¡ÉÐ «ÕûÁ¢Ì Ìõ§ÀÍÅÃý §¸¡Â¢ø. ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý §¸¡Â¢ø¸û-º¡Ãí¸À¡½¢ §¸¡Â¢ø (¬Ã¡ÅÓ¾ý), ºì¸ÃÀ¡½¢ §¸¡Â¢ø, áÁº¡Á¢ §¸¡Â¢ø ӾĢÂÉ. ‚ ºí¸Ã Á¼Óõ Á¢¸ô À¢Ãº¢ò¾õ. °¨Ãî ÍüÈ¢ô ÀÄ ¾Äí¸û ¯ûÇÉ. «ÅüÚû Ó츢ÂÁ¡É¨Å-ÍÅ¡Á¢Á¨Ä, ÅÄïÍÆ¢, ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷, ¾¢ÕÅ¢ ñ½¸Ãõ (´ôÀ¢Ä¢ÂôÀý §¸¡Â¢ø), ¾¢Õ¿¡§¸ÍÅÃõ, ¾¡Ã¡ÍÃõ, ÀðËÍÅÃõ. (3) Åռ󧾡Úõ Á¡º¢ Á¡¾õ Á¸õ «ýÚ Å¢Æ¡ ¯ñÎ. 12 ¬ñθÙìÌ ´ÕÓ¨È ¿¨¼¦ÀÚõ Ţơ-Á¸¡Á¸õ ±ÉôÀÎõ (4) Ì¼ó¨¾ ¾ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û- ¿. À¢îºã÷ò¾¢, ¾¢.ƒ¡É¸¢Ã¡Áý, ¸Ã¢îº¡ý ÌïÍ, á.¸¢.Ãí¸Ã¡ƒý, ¸¢.á.§¸¡À¡Äý, ¿õÁÅ÷ áƒÃí¸ý, ¾Á¢úò ¾¡ò¾¡ ¯.§Å.º¡, Silver tongued Rt H'ble ‚É¢ Å¡º º¡Š¾¢Ã¢Â¡÷. Sir C.P. áÁº¡Á¢ «öÂ÷, ¸½¢¾ §Á¨¾ áÁ¡Ûƒý (Number theory-±ñ ¸½¢¾õ)- ̼󨾨Âî §º÷ó¾Å÷¸û (5) ̼ó¨¾ì ¸øæâ Á¢¸ô ÀƨÁ Å¡öó¾Ð. ¬í¸¢§ÄÂ÷¸Ç¡ø ¿¢ ÚÅôÀð¼Ð. Cambridge of India ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ. ¸¡Å¢Ã¢ì¸¨Ã¢ø «¨Áó¾Ð. §¾õÍ ¿¾¢Â¢ø À¼§¸¡ð¼õ ¿¼ôÀÐ §À¡ø ¦À¡ýɢ¢Öõ À¼§¸¡ð¼õ ´Õ¸¡Äò¾¢ø þÕó¾Ð ±ýÀ÷. (6) Å¡º¨Éò ¾¢ÃÅ¢Âí¸ÙìÌ- T.S.R. ¸õÀÉ¢; Å¡º¨Éò ¾¡õâÄ Å¨¸¸ÙìÌ- A.R.R. ¸õÀÉ¢; ¦À¡ÊìÌ- T.A.S. ¸õÀÉ¢; ÀðÎ ¦¿º× Á¢¸ Å¢§º¼õ. ======= «ýÒûÇ ¦ºªó¾÷: §¸¡Å¢Öõ ÌÇÓõ ¦¸¡ñΧÀ ÃƧ¸¡Î §ÁÅ¢Îõ ̼ó¨¾Â¢ý §Áý¨Á¨Â, §ÁÖÁ¨¾ô À¡Õì ̽÷ò¾¢Â ÀüÀÄ §Á¨¾¸¨Ç §¿Ã¢ø ¦¸¡½÷óÐûÇõ ¦¿¸¢úò¾¢Â À¡í(Ì)«ÆÌ! À¡Ã¡ðθû! «Éóò ========== ÌõÀ §¸¡½ì ¸øæâ §¸¡Â¢ø, ÌÇí¸û, ¦ÀâÂÅ÷¸û ¦¾õ¨Àì ¸½¢¾ þÂÖ째 §º÷ò¾ þáÁ¡Ûƒ¦Éý§È ¦ºõ¨Á ¡¸ ¯õãâý º¢Èô¨Àî ¦º¡ýÉ ¦ºªó¾Ãö¡ ÌõÀ§¸¡½õ ±ýÈ¡§Ä ̨È¡öô À¢ÈÕõ ¦º¡øÖŧ¾ý? þÄó¨¾ =========== ¦ºªó¾÷ «Å÷¸§Ç! «Õ¨Á! «Õ¨Á! Å¡÷ò¨¾ìÌ Å¡÷ò¨¾ ¨ÅÃîͼ÷¸û §º÷òÐ þí§¸ º£¾Éõ ¬ì¸¢ô À¡÷ò¾Å÷ ¸ñ¸û ÀÈ¢òÐ ¿¢ýÈ£÷! ¸£÷ò¾¢ ¯ÁìÌì ¸¢ðÊ Å¢ð¼Ð. áƒÃí¸ý ============= ¦ºªó¾÷ ¾ý ¸Å¢¨¾¨Â ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾Ðõ §Á¨¼Â¢Öõ º¨À¢Öõ ´Õ Òòн÷ À¢È󾨾 ¯½Ã Óʸ¢ÈÐ! º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¯½÷¨Â ¦ÅǢ측ð¼¡Áø þÕìÌõ ¦ºªó¾Ã¢ý Ó¸õ ÁÄ÷󾨾 ±ø§Ä¡Õõ ¸¡ñ¸¢ýÈÉ÷. ÌõÀ§¸¡½ò¾¢üÌô §À¡ö, þÇõ ÅÂÐ ¿¡ð¸¨Çò ¾¢ÕõÀ×õ ͨÅòÐ Åó¾¾¢ø «Å÷ ¸ñ¼ Á¸¢ú¨Â «í¸¢Õó¾ ±ø§Ä¡Õõ, Ó츢ÂÁ¡¸ ÌõÀ§¸¡½ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼Å÷¸û, ¾¡í¸Ùõ «ÛÀÅ¢ò¾¨¾ ÀÄ Å¢¾ò¾¢ø ¸¡ðÊì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. º¨À§Â¡÷ «Õ¸¢Ä¢Õó¾Å÷¸Ù¼ý §Àº¢ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. §Á¨¼Â¢ý þÕó¾ ¸Å¢»÷¸û ¾í¸û ÌõÀ§¸¡½ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ, ÌõÀ§¸¡½õ ¿õ ¿¡ðÊüÌ ÁðÎõ «øÄ¡Áø ¯Ä¸ò¾¢ü§¸ «Ç¢ò¾ ¸ü§È¡÷¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¸¢ýÈÉ÷. ´ù¦Å¡ÕÅḠÓýÅóÐ ¦ºªó¾Ã¢ý ¸Å¢¨¾¨Âô Ò¸úóÐ À¡Ã¡ðθ¢ýÈÉ÷. À¢ýÉ÷ ¦ºªó¾÷ ÅóÐ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ ÓÊòÐÅ¢ðÎ, ¾ý¨ÉÔõ «È¢Â¡Á§Ä§Â §Á¨¼¨Â Å¢ðÊÈí¸¢ º¨À¢ø ¿¢ýÈÅ¡§È §Á¨¼¨Âô À¡÷츢ȡ÷. ¾¨ÄÅ÷ ±ØóÐ ¦ÁøÄ '¨Áì' «Õ¸¢ø ÅÕ¸¢È¡÷. º¡¾¡Ã½Á¡¸§Å ±¨¾Ôõ ¾Âí¸¢§Â ¦¾¡¼íÌõ ̽Ө¼Â «Å÷, ¯½÷ źôÀ𼾡ø, þô§À¡Ð ¦¸¡ïºõ «¾¢¸Á¡¸§Å ¾Âí¸¢ ¿¢ü¸¢È¡÷. þó¾ ºÁÂõ À¡÷òÐ ¦ºªó¾÷ «Õ¸¢ø þÕó¾ ÅõÒ측à ãÅ÷ ¾í¸ÙìÌû ÅÇÅǦÅýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ûÅÐ ¾¨ÄÅ÷ ¸¡¾¢Öõ Ţظ¢ÈÐ. ²ü¦¸É§Å ¯¨Ã¨Â ±ôÀÊò ¦¾¡¼íÌÅÐ ±ýÚ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾¨ÄÅÕìÌ þÅ÷¸Ù¨¼Â §Àý ´Ä¢ ¦¾¡ó¾ÃÅ¡¸ þÕôÀ¾¡ø «ó¾ ãŨÃÔõ Ó¨ÈòÐô À¡÷츢ȡ÷. «¨Á¾¢ ¿¢Ä׸¢ÈÐ. ¾¨ÄÅâý ¿ýȢԨà ÐÅí̸¢ÈÐ: -------------------------------------------------------------- ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 10. ¦ºªó¾÷. ¿ýȢԨà ¦ºªó¾÷ «Å÷¸§Ç! Ì¼ó¨¾ ¾ó¾ §¾ý¸Å¢§Â! ¯í¸ÇÐ ¸Å¢¨¾ ãÄõ ÌõÀ§¸¡½ì ¸¡ðº¢¸¨Ç ¸ñ½¢ý Óý§É ¿¢Úò¾¢ Å¢ðË÷! ±ò¾¨Éì §¸¡Å¢ø¸û! ±ò¾¨Éì ¸¨Ä¸û! ±ò¾¨Éì ¸¨Ä»÷¸û! ±ò¾¨É «È¢»÷¸û! ÌõÀ§¸¡½õ «ûÇ¢ì ¦¸¡Îò¾ ±ñ½¢øÄ¡ô ¦À¡ì¸¢„í¸û! ̼󨾨Âô À¡÷ò¾×¼ý µ÷ «È¢Â¡¾ «ýÉ¢ÂÛõ '§¸õôÃ¢ðˆ ¬·ô þó¾¢Â¡' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «¨Æò¾¡É¡õ! §¸õôÃ¢ðˆ¨ƒì ¸ñ¼×¼ý 'Ì¼ó¨¾ ¬·ô þí¸¢Ä¡óÐ' ±ýÀо¡ý ¾Ì¦ÁýÈ¡ý ¦¾Ç¢ó¾§Å¡÷ þó¾¢ÂÛõ! ̼ó¨¾ò ¦¾¡¼÷¦ÀýÈ¡ø - ÁÉõ ÌÇ¢Ã×õ ¦ºö¡§¾¡? «õÁ¡ÅÆ¢ ÓôÀ¡ð¼ý Å¡úó¾ç÷ ̼󨾦ÂýÚ «õÁ¡ ¦º¡øÄì §¸ðÊÕ째ý. «ó¾ µ÷ ¯ÈŢɢ§Ä ¦ÀÕ¨ÁÔõ ÀðÊÕ째ý! ̼ó¨¾ì ¸Å¢»§Ã! ¯í¸û °¨Ãò ¾ó¾¾üÌ ´Õ §¸¡Ê ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ ±ýۨè ÓÊòÐì ¦¸¡û§Åý. --------------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ============ ¬Æì ¸¨Ä»÷ «¨ÆôÀÐõ «Îì̦Áó¾ ¿ýÈ¢Ôõ ±ýÚõ «ÆÌ «ýÒ¼ý ¸ƒý ========= 29. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 11. ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý "À¡ðÎ즸¡Õ ÒÄÅý À¡Ã¾¢Â¼¡" ±ýÚ ¦º¡øħŠ§¸ðÊÕôÀ£÷. ¬É¡ø ¿õÁ¢¼õ ´ÕÅ÷ "º¢Ã¢ô âðξüÌ ´Õ ¸Å¢»ý ¡ü¡" ±ýÚ §¸ð¼¡ø, ¿¢îºÂõ " ¿õ ÍÅ¡Á¢ ¿¡¾§Ã¼¡" ±ý§È ¦º¡ø֧šõ! --------------------------------- ÍÅ¡Á¢¿¡¾§Ã! º¢Ã¢ôÒì ¸Å¢ §Åó¾§Ã! ò¨Å¾õ «ò¨Å¾õ ±ýɦÅýÚ Ò⡾Å÷ìÌ "µ÷ µð¼Ä¢§Ä º¡ôÀ¢¼ Åó¾Åý ò¨Å¾¢, ¬É¡ ºÃìÌ Á¡Š¼§Ã¡ «ò¨Å¾¢. "Ũ¼, À째¡¼¡×õ §ÅÚ ±ý§È ¿¢¨ÉôÀÅý ò¨Å¾¢. ¦ÃñʧÄÔõ Á¡× ´ñϾ¡ý ±Éò ¦¾Ã¢ïºÅý «ò¨Å¾¢" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢Ç츢ÂŧÃ! ¿øÄòÐìÌÊ¢ø À¢Èó¾£÷ - «¾¢Öõ ¦ÅÌ ¿øÄ ÌÊ¢ɢø À¢Èó¾£÷! Á¡äÃõ ¦ºýÚ ÀÊò¾£÷ - ¦ºý¨É ¦ºýÚ §ÁÖõ §ÁÖõ ÀÊò¾£÷! À¢ýÉ÷ «¦Áâ측 ÅóÐ þÂüÀ¢Âø ¬Ã¡ö¸û ¦ºöÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¬ñÎ ÀÄ×õ ¬º¢Ã¢Â÷ À½¢ ÒâóÐ, µöÅ¢¨É þô§À¡Ð ¦ÀüÚ - ±õ ¿øÅ¢¨É¡ø þõÁýÈõ ÅóÐ º¢Ã¢ôÒì ¸Å¢¨¾¸û ¾óÐ, º¢ó¾¨É ¦ºöÂ×õ ¨Åò¾£÷! ¸¨¾¸û ÀÄ×õ ±Ø¾¢ - ÀÄ Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌò ¾ó¾£÷. ¸Å¢¨¾¸ÙìÌõ ̨ÈÅ¢ø¨Ä þ¨½Âò¨¾Ôõ Å¢¼Å¢ø¨Ä! º¢Ã¢ô§À º¢Èó¾ ÁÕóÐ - ±ýÚ «È¢ó¾ º¢Ã¢ôÒì ¸Å¢§Â! ¯í¸û °Ã¢ý º¢ÈôÀ¢¨É - þýÚ §¸ð¸§Å ¸¡òÐ ¿¡õ ¸¢¼ô§À¡õ! «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 30. ºó¾ źó¾ì ¸Å¢ÂÃí¸õ 13. ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý "±í¸û °÷" ¸¼×û Å¡úòÐ À¢ġÁø À¡ì¸û ҨɠÀí¸Â§Á ¿¢ýÉÕû §ÅñʧÉý ¸Â¢Ä¡Â ¿¡¾ý ¨¸ôÀ¢Êò¾ «üÒ¾§Á «ï¦º¡ø ¿¡Â¸¢§Â Á¢ġ Òâ¢ø ÅÇãºý Å¡ú§Å «À¡õÀ¢ ¨¸ò¾¡§Â ´Â¢Ä¡ö Åó§¾ ¯Á¢úÅ¡ö ¾¡õâÄ ¦ÁÉÅ¡Ôó ¾¢Èó§¾ý ! «¨Åò¾¨ÄÅÕìÌ Å½ì¸õ º¢ÈôÀ¡öî º¨À ¿¼ò¾¢ ¿¢È츨ÅìÌõ ¿£§Ã º£Ã¡É ¾¨ÄÅÃö¡ ãϧÀà þ¨¼Â¢Ä §Àº¦Å¡§Ä º¨À즸¡Õ ÓبÁ ¾ó¾Ðõ ¦ÁöÂö¡ àíÌõ ºÉòÐ ¸¡¾¢ø ¦¾¡ÃðÊ §À¡ðÎ ¦º¡øÄ¢Öõ º¢ò¾¢Ãõ ÅÊìÌõ µÅ¢Â§Ã ¦º¡ý§É¡õ ¯ÁìÌ ºÄ¡õ ³õÀ¾¡ñÎ Á½Å¢Æ¡ ¸ñ¼Å§Ã «Ê§ÂÛõ º¢Ãõ ¾¡úó§¾ ¯õ¨Áî §ºÅ¢ò§¾¨É¡ º¨À§Â¡ÕìÌ Åó¾Éõ ¦¾¡õ..¦¾¡õ..¦¾¡õ.. Àó¾Êò¾É§Ç źó¾ Íó¾Ã¢ Å¢ó¨¾Â¡¸§Å Áó¾Ã Өĸû ²ºÄ¡¼ Á¸Ãì ̨Ƹû °ºÄ¡¼î Íó¾Ã ŢƢ¸û âºÄ¢¼ò ¦¾¡í¸ò ¦¾¡í¸ò ¦¾¡í¸ò ¦¾¡õ¦ÁÉô... [Àó¾Êò¾É§Ç...] [ÍõÁ¡ò¾¡ý.......º¨ÀÔ¨¼Â ¸ÅÉ ®÷ôÒìÌ ±ýÚ ÌüÈ¡Äì ÌÈÅﺢ§ÄÕóÐ ´Õ º¢ýÉ þ¨¼î¦ºÕ¸ø...(:-) ] [±í¸..¡Õ..±ôÀ..¦¾Ã¢ÂħÂ..¾ûÇ¢ ¯ì¸¡Õ..ÀóÐ ±í¸..Á¨È측¾ö¡..Óñ¼¡º «×òиðÎ..§ÅðÊ ±í¸¼¡....º¨À ŢƢòÐ ±ØóРŢð¼Ð] ŢƢò¾ º¨À§Â¡ÕìÌõ ±ý Åó¾Éõ ÓÆ¢ò§¾ À¡÷òÐ þÕ째¡Ïõ ÓØ츧Š°Õ츨¾ §¸ì§¸¡Ïõ ±Øò¾¡§Ä ¯í¸ ¸Õò¨¾ ±Ø§¾¡Ïõ ±í¸û °÷ °°°°°¯..ÌôÌôÌô..... ÅñÊ ÅÕÐ ÅñÊ ÅÕÐ º¢í¸¡ §Å¸Á¡ö Ò¨¸ Ţ𧼠ÅÕÐ º¢í¸¡ Á¢ġΠШÈ¢ø þÕóÐ ÅÕÐ º¢í¸¢ Á墅 §À¡§Ä «¨ºóÐ µÊÅÕÐ º¢í¸¢ Ò¨¸ÅñÊÔõ §À¡ÌÁ¢¼õ ±Ð§Å¡ º¢í¸¡ Ò¨¸Å¢ðÎ ÅñÊÔõ §À¡ÌÁ¢¼õ ±Ð§Å¡ º¢í¸¡ §À¡ÌÁ¢¼õ ¾Ãí¸õ À¡ÊÛ §ÀÕ º¢í¸¢ ¦ÀÕõ ºÓò¾¢Ãõ ¯ûÇ °Õ º¢í¸¢ ÅÇ÷ó¾ ´ò¨¾ô À¨ÉÁÃõ ¾¡ñÊÂÐ º¢í¸¡ Åó¾¢ð¼ §¼ºÛõ ±ýɧš º¢í¸¡ ¼×Û §¼ºÉÊ º¢í¸¢ ¼ìÌÛ þÈí¸ÏÁÊ º¢í¸¢ ´§Ã ´Õ¿¢Á¢ºõ¾¡ý ¿¢ìÌÁÊ º¢í¸¢ ¯¼§É ̾¢òÐ ±Èí¸ §ÅÏÁÊ þøÄ¡ðÊ °¨Ãò ¾¡ñʧ µÊÎÁÊ ÅñÊ ! §Å÷츼¨Ä ¦¸¡È¢ò§¾ ¼×ý §¼ºÉ¢Ä¢ÕóÐ «¨Ãì¸ø §Å¸Á¡ö ¿¼ì¸ Åó¾¢Î§Á ±í¸éÕõ ! °¨Ãî ÍüÈ¢Öõ ¦¿øÅÂÄ¡õ ...........°Ã¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø §¸¡Â¢Ä¡õ §Åϧ¸¡À¡Äý ź¢ì¸¢È¡ý «í§¸ ...........§ÅöíÌÆÄ¡ø ÁÂì̸¢È¡ý þýÚõ ¬ð¼õ §À¡ðÎ Á¸¢ú¸¢ý§È¡õ ...........«Åý À¡ðÎ째 ¬Î¸¢§È¡õ «ï¦º¡ø ¿¡Â¸¢ ¬Ùõ Á¢ġÎõ ШÈìÌ «Õ¸¡¨Á¡õ âï¨ºÂ¡É ¸¢Ã¡Áò¾¢ý §ÀÕõ ¿øÄòÐì ÌʦÂÉ ÅÆíÌÁ¡õ «À¡õÀ¢¨¸ º¾¸õ À¡Ê ¦ÀÕõÒÄÅ÷* þíÌ Å¡úó¾¡Ã¡õ «õ¨Á¢ý «ÕÇ¡ø «ÅÕìÌ À¡Îõ ¾¢ÈÛõ «¨Á󾾡õ «ÕÙìÌ ²íÌõ «Ê§Âý À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾ °Ã¡õ ¿øÄ¡ý ź¢ò¾ Ìʧ¡ ¿øÄ ¬üÈÕ§¸ «¨Á󾧾¡ ¿øħ¾ «üÈ Ìʧ¡ ¿ýÈ¡ö ¬üÈ¢ì 'ÌÊ'ôÀ¾¡§Ä¡ ¿¡§ÉÐõ «È¢§Âý «ö¡ ¿øÄòÐì ÌÊ¢ý §À÷측ýõ ¯Æ츢Öõ ¯ñ¼¡õ ¸¢ÆìÌõ §ÁüÌõ §ÁÄò¦¾Õ ¸£Æò¦¾ÕÅ¢ø ¦Á¡ò¾Á¡öô ÀòРţ¼¡õ §Áüܨøû ¿¡ðÎ µ¼¡õ Á¢îºõ ¦º¡îºõ ¦¾Õì¸Ç¢ø ¦¿Õì¸Á¡ö ¿¢¨Èó¾ Ìʨº¸Ç¡õ Áñ½¡ø ¦Áظ¢Â ¾¨Ã¡õ ¦¾ýÉõ µ¨Ä§Åöó¾ ܨáõ º¢§ÄðÎ ÀøÀõ ±ÎòÐ ±ñ¨½ ¾¼Å¢î º£Å¢Â¾¨Äî º¢È¡÷ §¸¡Êô ÀûǢ¢ø ÜÊô À¡¼õ À¢øšáõ º£Úõ 'ÒĢšò¾¢' ¦ºõ¨Á¡ö º¡òÐõ ±ýÚ «ïº¢§Â º¢Ãò¨¾Â¡öò ¾¢ÉÓõ ±ñÏõ ±ØòÐõ ºò¾Á¡ö ¯¨ÃôÀ¡Ã¡õ «øÄ¢ì ÌÇÓõ °÷¿Î§Å ÁÉ¢¾ÕìÌõ ±Õ¨ÁìÌõ «Ð¦À¡Ð§Å «øÄ¢¸û âòÐ ¿£¨Ã Á¨Èì¸ «¾ý§Áø ¦¸¡ì̸û §ÁÔ§Á ¿¸ò¾¡ø ¿¢Äò¨¾ì ¸£È¢¼ ¿£Õõ «í§¸ º£È¢Î§Á Áñ¦ÅðÊ ¦¸¡ñÎ ÀûÇõ ¦Åð¼ À¡í¸¡É ¸¢½È¡Ì§Á ¸¡Å¢Ã¢ô À¡ºÉò¾¢ø ¸¢¨Çò¾ °Ãõ§Á ¸ÆÉ¢ ¸¡øÅ¡Ôõ ¿¢¨ÈóÐ ÅÆ¢Ô§Á Á¡¾ÁíÌ ÓõÁ¡Ã¢Ôõ ¦ÀöÔÁõ§Á ÁÈ측Áø ãýÚ §À¡¸õ Å¢¨ÇÔÁõ§Á §º¡Æ¿¡ðÎ ¾ï¨º ƒ¢øÄ¡ °Ãõ§Á §º¡êðÊ Àïºõ ±øÄ¡õ §À¡ì¸¢Î§Á... ¿£÷..... õ..õ..õ... Á¨Æ «¾¢¸Á¡ ¦Àﺢ𼡠±ýÉ¡Ìõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡...flashback Á¡äà Á¨ÆìÌÈÅﺢ** Á¡äÃò¾¢ø Á¨Æ¦Â¡ýÚ ¦Àö §¾§Ã¡Îõ ¾¢ÕÅ£¾¢§Â¡÷ ¦¾ôÀìÌÇõÁ¡Ì¦Á ¾ôÀ¡ÁÄíÌ ºí¸¢ÉÓõ º¢ì¸¢Â ºì¸ÃÓõ ¸¡Ï§Á ¸Âø ¬¨Á ÅḦÁÉì ¸ñ¼Ðõ Á¢¾ìÌõ§Á Å¡ÉòШÈÔõ «ó¾ º£Ã¡Áý Å¢øÖõ§Á ¾ñ½£÷ôÀ¡õÒõ ÐÃòÐÅ¡÷ º¢ÚÅÃõ§Á ¾¡í¸¢Â §¸¡¼Ã¢Â¡ø º¢ÄÕ§Á º¡öó¾ ÁÃÓõ À¢ÇôÀÃõ§Á «Öí¸¡Áø «¨Á¾¢ô Òò¾Ã¡ö Áì¸Ùõ «¨Ã§ÅðʨÂò à츢ô À¢ÊòÐ ¿¼ôÀ¡Ãõ§Á ¸Äí¸¢Â¿£Ã¢ø À¡Ôõ ̾¢¨ÃÔõ§Á Å¢¨¼Á£¦¾¡Õ §¸¡Æ¢ ¸¡ÏÁõ§Á Å¡Éò¾¢ø ¸Õ¼Ûõ Åð¼Á¢ÎÁõ§Á ¸ó¾÷, º¢Åý, ºí§¸óÐõ ¨¸Âý ±É «Å¾¡Ã ¦ÁøÄ¡õ ¸ñÓýÉ¡ø Å¢ÇìÌÁõ§Á. flashback ends ÌÇò¾¢ý ¸¨Ã¢ø «Ãº ÁÃÁ¡õ ¸£§Æ º¢ÅÄ¢í¸Á¡õ ̼õ̼Á¡ö ¿£åüÈ¢ «Å¨Ãì ÌÇ¢ôÀ¡ðÊ «Äí¸Ã¢ò§¾ Á¸¢ú§Å¡õ ÌõÀ¢ðÎ âì¸û §À¡ðÎ §¾¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢¸ú§Å¡õ «õÒðÎ ÅÇÓõ «Å¨Ãì ÌõÀ¢ð¼¾¡§Ä Åó¾Ðõ Áȧšõ ¸¢¨Ç¿¢ÆÄ¢ø º¢¨¸¾¢Õò¾õ ¨¸Â¢ø ¸ò¾¢ ¦Àðʧ¡Π¿¡Å¢¾Ã¡õ þ¨Ç§Â¡÷ Ó¾¢§Â¡÷ Á¢ð¼¡ Á¢Ã¡Íõ ¾¨Ä¨Âì Ìɢšáõ ŨÇó¾ ºðʨÂò ¾¨Ä¢ø ¸Å¢úò§¾ Å¡¸¡ö ¦ÅðΚáõ ¸ÇòÐ ¦¿øÖìÌ ¨¸¸ðÊ ¿¢ôÀ¡Ã¡õ ¸¡ÍÀ½õ §¸ð¸¡Ã¡õ «øÖõ À¸Öõ §ºò¾¢ø ¯ÆÖõ Áì¸û °Ãõ§Á «ÅÕõ Ţź¡Âõ ¾Å¢Ã §Å¦È¡ýÚõ «È¢Â¡÷ «õ§Á «Ã¢Å¡û Íò¾¢Ôõ «íÌ ¬ð¼õ §À¡ðÎ §¾¡üÈÐ «õ§Á «ÚÅÐìÌ ¿¡ôÀÐ*** ¸¢¨¼ò§¾ ¬ÊÉ¡÷ ¬Éó¾õ ¦¸¡ñ¼õ§Á ÌÇò¾¢ý ż째 ¾¢¼Ä¡õ Ìò¾¢Â ÝÄÓ§Á ¦ºøĢ¡õ**** ¦¿ü¸¾¢¨Ãò ¾¡ÇÊôÀ¡÷ «í§¸ ¦¿øÖõ ¨Å째¡Öõ ÌÅ¢ÔÁí§¸ ºøÖîºøÖ ºÄí¨¸ ¸ðÊ ¸Ã¸Óõ ¬Ê§Â ŽíÌÅ¡÷ «í§¸ ¦ºøÄ¢ìÌî º¢ÈôÀ¡öô ¦À¡í¸Ä¢ðÎî ¦ºõ¨Á¡öî ºÉÓõ Å¡ØÁí§¸ ¿£ñ¼ ¸õ§À¡Î ¿¡Å¢ø ¸ò¾§Ä¡Î Áì¸û Å¢Ãð¼§Å ¦¿ðÊ Á¡¨ÄÔõ º£Å¢Â ¦¸¡õÒÁ¡ö º£Ú§Á Á¡Î¸Ù§Á ¿ÁìÌõ Å¡ú¦ÅÉ ¾ÓìÌ «ÊòÐò ¾¨Ä¦¾È¢ì¸ µÎ§Á ¦¸¡õÀ¢ø ¸ðʸ¡Í ±Îì¸ §ÅðʸðÊ ¸¡¨Ç¸Ùõ Å¢¨ÃÔ§Á §¸¡¨¼¸¡Äõ ÌÇòÐ ¿£¨Ã þ¨ÈòРܨ¼Â¡ø Á£ýÀ¢ÊôÀ¡Ãõ§Á ̾¢ìÌõ Á£ýÀ¢Êì¸ ¸¡ì¨¸Ôõ ¸ØÌõ Åð¼Á¢Îõ Å¡É¢Äõ§Á Ìö§Â¡ Өȧ¡ ±ÉìÜġΠÌÅ¢ôÀ¡÷ Á£ý¸¨Ç «õ§Á «ö§Â¡ ¿¡ò¾¦ÁÉ «ÄÈ¢ µÎõ «öÂÁ¡¨Ãì ¸ñÎ º¢Ã¢ôÀÃõ§Á ¯ÙóÐ ÀÂÚ ¸õ¦ÀÉô Àñ¼í¸û ¡×õ Å¢¨ÇÔ§Á ¦¸¡Øò¾ ¸È¢¸¡ö¸Ùõ Å¢ü§À¡÷ ÜިÆì¸ Å¡ºÄ¢ø Å¢ü̧Á ¸ì¸Ã¢ô À¢ïÍõ ÀÉÑíÌõ Àº¢§À¡ì̧Á À¡Ö츢ø¨Ä ÀﺧÁ ºì¸¨Ãì ¸¢ÆíÌõ ±ñ¦½Ôõ ¾Â¢Õõ ¾¢ñ¨½Â¢ø þÈí̧Á °÷츨¾¸û ´Ä¢ÀÃôÀ¢ µÂ¡Ð §Àº¢ ¿¼ìÌõ ºÉÓ§Á ¯¾¢ò¾ ÝâÂý §Áü§¸ Á¨Èó¾¡ø °§Ã¡¨ºÔõ «¼í¸¢Î§Á ¯ôÒÁ¡ ¯ÙóРŨ¼Ôõ Å¢ü̧Á §¾É£÷ì ¸¨¼Â¢§Ä ¯¨ÃôÀ¡É ¸¡Ã×õ ÌôÀÄ¡ö ¿¢¨ÈóÐ ¸¡Ï§Á º¡Ê¢§Ä '¯üº¡¸' À¡ÉÓõ ´ÐôÒÈÁ¡ö µò¨¾ôÀ¨É ¿¢ÆÄ¢ø ¸¢¨¼ì̧Á ¸ôÒ ¸¢ñ½¢ §¾¼¡Ð ºÉÓõ ¸ÄÂò§¾¡§¼ ÌÊì̧Á '¿¡Á¡÷ìÌõ ÌÊÂø§Ä¡õ' ±É§Å ÌÊò¾ Áì¸Ùõ ÜÅ¢Á¸¢Ø§Á ¿¡Å¢ø ¿ÂÁ¢øÄ¡ ²î§º¡Î ¿Îò¦¾ÕÅ¢ø Å¢ØóÐ ÒÃÙ§Á þʧ š¦É¡Ä¢Â¡õ Á¢ýÉ§Ä ´Ç¢ÀÃôÀ¡õ ÅõÒ¸§Ç ¦ºö¾¢¸Ç¡õ ¯Ä¸òÐ ÍÆüº¢ «È¢Â¡¾ «Å÷ìÌ °§Ã ¯Ä¸Á¡õ ¯¨ÆòÐ ÓÊòÐ ¼×Û ¦¸¡ð¼¡Â¢ À¼òÐ째 µÎÁ¡õ ¯¨¾ìÌõ ¿õÁ 'Å¡ò¾¢Â¡÷' ¦ÀÕ¨Á §Àº¢§Â Å¡ØÁ¡õ ¸¡Í À½Óõ «¾¢¸õ þø¨Ä Áɺ¢ø ¿¢õÁ¾¢ ¸ð¼òн¢ ¯ñ½î §º¡Ú¼ý ¾¡¸òÐìÌì ÌÊì¸ ¾ñ½¢§Â¡Î ¸ð¼õ ¸Å¨Ä þøÄ¡¾ Å¡ú쨸 þÕ󾧾 ¸Ç¢ô§À¡§¼ õ.õ.õ.. «Ð «ó¾ì ¸¡Äõ,,þôÀì ¸¡Äõ Á¡È¢ÎîÍí¸ ÌǦÁøÄ¡õ ¸¡ïÍ §À¡îÍÐ ¸¨Ã¦ÂøÄ¡õ þÊîÍ Å£¼¡îÍÐ ¿£ñ¼ ÌÆ¡ö¸û ¿¢ò¾Óõ ¿¢Äò¾Ê ¿£¨Ã ¯È¢ïº¢É¾¡§Ä ¾ñ½¢ Áð¼Óõ ¾¡úóÐ ¸¢½Ú¸û ¸¡ïÍ §À¡î§º ŦÄøÄ¡õ ¦ÅÊôÀ¡îÍ ¦ÅÊôÀ¢ø Áì¸û ¾Î츢 Å¢ÆÄ¡îÍ ¦Åîº À¢Úõ ¦Å¨Ç¡Á ¦ÅÚÁ§É ¨Å째¡Ä¡ ¸¡ÂÄ¡îÍ Å¡ÉòÐ Á¨ÆÔõ ¦À¡öòÐ ÅÃñ¼ À¡¨ÄÅÉ âÁ¢Â¡îÍ ¯Æ× Á¡ð¨¼ Å¢òÐ ´ð¼¸Óõ Å¡í¸¢¼§Å ±ñ½Ä¡îÍ ¯ûÇ ¾¢¼¦ÄøÄ¡õ à÷ó¾¡îÍ ¯Â÷ó¾ ÁÃí¸¨Ç ¦ÅðÊ¡îÍ ¸¡ïº ÌÇò¾¢ø Ìʨº¸û ±ØõÀ¢ì ¸ðº¢ì¦¸¡Ê ¿ð¼¡îÍ ¾ñ½¢ìÌ Áì¸û ¾Å¢ì¸Ä¡îÍ ¾¡ÇÊ Å¢Åº¡Âõ ¿ð¼Á¡îÍ ¾¢ýÉò ¾Å¨ÇÔõ ±Ä¢Ôõ ¦¾ÉÓõ §¾Ê§Â «¨Äó¾¡îÍ ¾¨Ä¢ø н¢Âô §À¡ð¼¡îÍ §Å¨Ä§¾Ê ¼×ýÛìÌ §À¡¸Ä¡îÍ ¦¸Ã¡ÁòÐ §Ã¡ÎìÌ ¦¸¡Îò¾ ¸¡¨º ¦¸ÃÁÁ¡ö ¾¢ýÉ¡îÍ §À¡¼¡¾ §Ã¡ð¨¼ §À¡ð¼¾¡ ¦À¡ö츽ìÌõ ÀìÌÅÁ¡ ±Ø¾¢Â¡îÍ §À¡Ã¢íì ÀõÒ¸û Åó¾¡îÍ ¾ñ½¢ìÌ À¾¢Ä¡ì ¸¡òÐ Åó¾¡îÍ §º¡¼¡ì¸¨¼ ´ñÏ Åó¾¡îÍ ¦º¡ì¸Ä¡ø À£ÊÔõ ÍÕðÎõ §º¡ôÒõ º£ôÒõ ÌÇ¢÷¦À¡ðÊ §¸¡ì§¸¡ §¸¡Ä¡×õ ¸¢¨¼ì¸Ä¡îÍ ¦¼Ä¢§À¡Ûõ Åó¾¡îÍ '¸¡ÐÄ¡ Ţؾ¡'ýÛ ¸ò¾ø Á¢Ìó¾¡îÍ ¦¾ýÉÁÃõ ¯ºÃõ ²Ã¢Âø ¦¾ÉÓõ ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¼ì¸Ä¡îÍ ¦¾¡¼÷ À¡÷ìÌõ ºÉòÐìÌ Ðì¸õ «Ø¨¸ ÀƸġîÍ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ¦ÅðÎì ÌòÐî §º¾¢Ôõ §Å¸Á¡Â¢í§¸ ÀÃÅÄ¡îÍ ºÉí¸û ºð¨¼ þøÄ¡Áø ¾¢Ã¢ïº ¸¡Äõ §À¡Â¢ÎîÍ ¸ÄÕ ºð¨¼ §À¡ðÎ ¸¡Ä¢ø ¦ºÕô§À¡Î þÕì¸Ä¡îÍ ¸ð¨¼ ÅñʧÀ¡Â¢ §Á¡ð¼÷ ¨ºì¸¢Ùõ þí§¸ Åó¾¡îÍ ¸ðº¢ Á¡È¢îÍ ¸¡Äõ Á¡È¢îÍ ÒкÉõ Åó¾¡îÍ ÅÇ÷Ôõ ¦¸¡ïºõ þÕìÌ ÍÀ¢ðºõ ̨ÈÅ¡ þÕìÌ ±í¸¢§Â¡ ¾ôÒ ¿¼óÐ §À¡îÍ ±í¸ýÛ Å¢Çí¸Ä ±ñ½¢ô À¡÷ò¾¡ '¾ñ½¢' §À¡ð¼ ¾ûÇ¡ð¼õ ÀÃÅ¡ø§Ä ¾ñ½¢ þøÄ¡Á §À¡É¾¡Ä Åó¾ ¾ûÇ¡ð¼õ ¾¡í¸Ä ¾¡í¸¢ô ÒÊîÍ à츢 ¿¢Úò¾ ¾¨ÄÅ÷ ¡ÕÁ¢øÄ Å£Îõ ºÉÓõ Á¡È¢Â¢ÕìÌ ¬É¡ø «ÃºÁÃõ þýÉÁ¢ÕìÌ Å¢â¾¢ À𨼠º¢ÅÄ¢í¸Óõ º¢Å§ÉýÛ «¾ý¸£§Æ þÕìÌ Å¢§É¡¾Á¡ö Á¡Úõ Å¡ú¨Å Á¡È¡¾ º¡ðº¢Â¡ö À¡ò¾¢ÕìÌ ! ¸¡ÍÀ½õ §¾Ê§Â ¿¡ÎÅ¢ðÎ ¿¡Î «¨Äó¾¡Öõ áŢ§Ä ¸ð¨¼¨Âì ¸¢¼ò¾¢ì ¸ñãÊ¼ì ¸¡üȢɢ§Ä ¸£¾õ §¸ì¸¢È¾Â¡ µÊÅóÐ ¬ñÎ ÀÄ×õ ¬¸¢ Ţ𼠧À¡¾¢Öõ ÜÎÅ¢ðÎ ¿¢¨É× °Ã¢ø§À¡ö ´ðÎÅÐõ ²¦ÉÉî ¦º¡øÄö¡.... ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý Ä¡Š ²ïºÄŠ --------------------------------------------------------- *¦ÀÕõÒÄÅ÷ ±ýÚ Íð¼ôÀð¼Å÷ (†¢, †¢, ¿¡ý þø¨Ä) ¿øÄòÐìÌÊ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ «öÂ÷ ±ýÀÅáš÷. þÅ÷ þÂüȢ «Å¡õÀ¢¨¸ º¾¸õ ±ýÈ áÚ À¡¼ø¸û 'Á¢ġ Òâ¢ø ÅÇãºý Å¡ú§Å «À¡õÀ¢ ¨¸ò¾¡§Â' ±ýÈ Á̼òмý Å¢ÇíÌõ. Á¡äÃò¾¢ø ¯ûÇ «õÀ¢¨¸Â¢ý ¦ÀÂ÷ «ï¦º¡ø ¿¡Â¸¢ («õ + ¦º¡ø = þɢ ¦º¡øÖ¨¼Â) ±ýÀ¾¡Ìõ. þÐ À¢ýÉ¡Ç¢ø ¾¢Ã¢óÐ «ïºø ¿¡Â¸¢Â¡¸¢ ż¦Á¡Æ¢Â¢ø «À¡õÀ¡û («ï§ºø ±É «À ¸Ãõ ¸¡ðΞ¡ø) ±Éò ¾¢Ã¢ó¾¾¡õ. **Á¡äÃìÌÈÅﺢ ±ýÈ À̾¢ þý¦É¡Õ þ¨Æ¢ø «¸ò¾¢Âõ ÌØÅ¢ø ¿¡ý º¢ÄÅÕ¼õ ÓýÒ ±Ø¾¢Â¾¡Ìõ. *** «ÚÅÐìÌ ¿¡üÀÐ ±ýÈ Å¢¸¢¾ò¾¢ø ¿¢ÄÅ¢¨Çîºø Àí¸¢¼ôÀð¼Ð. ****¦ºøÄ¢ ±ýÀÐ ¦ºøÄ¢ÂõÁý ±ýÈ ¸¢Ã¡Á ¸¡Åø ¦¾öÅò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ. ======================== ¿¡ðÎôÒÈì ¸¡ðº¢¸¨Ç ¿¨¸îͨÅ¢ø ̨ÆòÐ þùÅÇ× ¿ýÈ¡¸ ±ØОüÌì ¸¡Ã½õ «¦ÁÃ¢ì¸ Áñ½¢ø ¸¡ø ¨ÅòÐ ±ò¾¨É§Â¡ ¬ñθǡɡÖõ À¢Èó¾ °÷ »¡À¸í¸¨Ç «¨º§À¡ðÎ,«¨º§À¡ðÎ µ÷ «Ó¾ì ÌÆõÀ¡¸ ¬ì¸¢ Å¢ð¼Ð¾¡ý. ¾¸ôÀý º¡Á¢Â¡§Ã! ±í¸ÙìÌì ¸Ç¢ô¨Àò ¾ó¾£÷! ¾ï¨º ÁñÏìÌô ¦ÀÕÁ¢¾Óõܼ! áƒÃí¸ý ================ «ýÒûÇ ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý, ¿øÄòÐì ÌʦºýÚ ¿¡ÖÅ¡ö ¿£÷ÌÊîÍ ¦ºøÄ¢ÂõÁý À¡¾õ ¦¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÐÅ¢ðÎ ¯õ¸Å¢¨¾ ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ ´ù¦Å¡ýÈ¡ö ±ñ½¢Å¢ðÎ ¸õ¦Áý§È þíÌÁÉì ¸üÀ¨É¢ø ÅóÐŢ𧼡õ. Á¡üÈí¸û ºü§È ÅÇ÷¨Âò ¾ó¾¡Öõ ²üÈÁ¡ ±ýÚÁÉõ ²í¸¨ÅìÌõ ¸¢Ã¡Áí¸û. ¬Â¢Ãõ ¬ñθǡö «Æ¸¡ñÎ Åó¾¦ÅÄ¡õ §À¡ÔÈí¸¢ Å¢ð¼É§Å¡ ÒШÁ ±Ûõ¦ÀÂâø. º¡½¢ ¯Ãò¾¢É¢§Ä ¾¨Æò¾ À¢¦ÃøÄ¡õ §¸¡½¢ ¯Ãò¾¢É¢§Ä ¦¸¡ØòÐì ¸¢¨¼ò¾¡Öõ Å¡öͨÅòÐ Åó¾ Á½òÐìÌô §À¡Å¦¾í§¸! ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸ò¾¢ý ÍÆüº¢ ´Ç¢¨ÂÔõ þÕð¨¼Ôõ Á¡È¢ì¸¡ðÎÅЧÀ¡Ä ¸¢Ã¡Á측𺢸Ǣý ¦ÅÇ¢îºò¨¾Ôõ «ÅÄò¨¾Ôõ ¿¨¸îͨŧ¡Π¸¡ðÊÅ¢ðË÷¸û þÄó¨¾ =================== ±Øи¢È ÅÇò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø ÍÅ¡Á¢ š¢ø «õÀ¡Ç¢ý ¾¡õâÄõ Å¢Øó¾¢Õ츧ÅñΦÁýÚ¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐí¸¡Ïõ ;-) ¾Ãí¸õÀ¡Ê측Ã÷ «¨Ä¨Ä¡¸ô À¡Êò¾ûǢŢð¼¡÷. «ýÒ¼ý ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ ========= ¿øÄò ÐìÌʦÂýÈ §ÀÕ -- ÍÅ¡Á¢ . . ¿¡¾ý À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾¾ù çÕ! ¦ÁøÄ ¿¨¸îͨŠ§Â¡Î -- ¦º¡ýÉ . . ¦Áîºò ¾Ìõ¸Å¢ ¨¾ìÌ'µ' §À¡Î! ÀÍÀ¾¢ ====== ¿ÄòÐìÌÊ ¿ø¸¢Â ¿¡Å£Ã§Ã! Àì¸òÐ °÷측çÃ! °Ã¢ý º¢ÈôÒ¸û, Å÷½¨É¸û À¢ÃÁ¡¾õ. Á¡äÃõ ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ Åó¾Ðõ ±ý ¿¢¨É׸û «í§¸ ¦ºýÈÉ. Àð¼Áí¸Äò¦¾ÕÅ¢ø ÓÉ¢º¢Àø ¯Â÷¿¢¨ÄôÀûǢ¢Öõ, À¢ýÉ÷ ÁýÉõÀó¾ø ¸øæâ¢Öõ ÀÊò¾ ¿¡ð¸¨Ç ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? Ä¡¸¼õ* À̾¢Â¢ø Å£Î. ¾¢ÉÓõ ¨ºì¸¢Ç¢ø ¦¾ýÉ󧾡ôÒ¸û ÅÆ¢§Â, ¾Õ¨Á ¬¾£ÉÅÇ¡¸õ ÅÆ¢§Â ¸øæâ ¦ºø§Åý. âø§Å ¸¡ÄÉ¢ ¿ñÀ÷¸û ¿£í¸û ¦º¡ýÉ ¾Ãí¨¸ âø ÅÆ¢§Â ¸øæâ ÅÕÅ÷. ¾¢ÕÅ¢ó¾é÷ ÀâÁÇÃí¸Ûõ, ÅûÇÄ¡÷§¸¡Å¢ø ¾ðº¢½¡ã÷ò¾¢Ôõ, §ºó¾íÌÊ Ð÷쨸ÂõÁÛõ, ¨Åò¾£îÅÃý §¸¡Â¢ø ÓòÐìÌÁÃÛõ ±ýÚõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢ýÚ «Õû À¡Ä¢ôÀÅ÷¸û. ¾Ãí¨¸ âÖõ ¾Õ¨Á ÅÇ¡¸Óõ «Ãí¸÷ ¬Ùõ «Îò¾ °Õõ ÅÃôÀ¢ø ¿¼ó¾À¢ý Å¡ö측ø ¾¡ñÊ ¿¢ÃõÀ¢Â Áɾ¢ø ¿¢¨É¨Å ¿¢ÚòÐõ. À¢Èó¾ Áñ½¢ý ¦ÀÕ¨Á ¸ñ§¼ý ÁÈó¾ ¿¡ð¸û Áɾ¢ø ¦¸¡ñ§¼ý ¸Èó¾À¡ø ¸¡ôÀ¢ ¸¡Ç¢Â¡ ÌÊ¢ø** º¢ÈôÀ¡öì ÌÊò¾Ðõ ¦¾Ç¢Å¡öì ¸ñ§¼ý. Á£ñÎõ Å¡úòиû ¦ºªó¾÷ [* Ä¡¸¼õ- ÐÄ¡ì¸ð¼õ ±ýÀ¾¢ý ¾¢Ã¢Ò **-¸¡Ç¢Â¡ÌÊ §†¡ð¼ø-¸¡À¢ìÌô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ] =================== 'Àó¾ Êò¾ Íó¾Ã¢'¨Â Óó¾¢ ¨Åò¾ ¾ó¾¢ÃÓõ ¦º¡ó¾ °Ã¢ý «ó¾¿¡Ç¢ý «ó¾ Ãí¸ «Æ¸¢¨É§Â¡÷ Å¢ó¨¾ §¸¡òÐò ¾ó¾Ð×õ þó¾ ¿¡Ç¢ø Á󾿢¨Ä Åó¾ ¨¾¿¢ ¨Éó¾Ð×õ þó¾î 'º¡Á¢' Áó¾¢Ã§Á! .. «Éóò ============ ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 11. ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý. ¿ýȢԨà º¢Ã¢ì¸¨ÅòÐ - ܼ§Å º¢ó¾¢òÐ «Æ¨Åò¾ Íó¾Ãì ¸Å¢§Â! ÍÅ¡Á¢¿¡¾§Ã, 'ÌôÌô' âø ÅñÊ¢§Ä Üð¼Á¡ö ¿¡í¸û ²È¢ÅÃ, º¢í¸ý_º¢í¸¢ ¯¨Ã¡¼ø ¸¡¾¢§Ä ͸Á¡ö Å¢ØóÐÅÃ, ¿¢ü¸¢È ´Õ ¿¢Á¢„ò¾¢§Ä - ¼×ý Š§¼„É¢ø ±í¸¨Ç þÈí¸¨ÅòÐ, ¦¸¡È¢ì¸ì ¸¼¨ÄÔõ ¦¸¡Îò¾À¢ý§É ܼ§Å 'guide'¬ö ¿¼óÐ ÅóÐ, ¯í¸û °¨Ãì ¸¡ðÊÅ¢ðË÷! ¿øÄòÐìÌÊ ¸¢Ã¡Áõ - «Ð ¿ýÈ¡ö þÕó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä «ÃºÁÃò¾Ê Ä¢í¸ò¨¾Ôõ «øÄ¢ìÌÇ ¾ñ½£Ã¢¨ÉÔõ ÝÄÁ¡ö ¿¢ýÈ ¦ºøÄ¢¨ÂÔõ ƒøÄ¢ì¸ðΠŢ¨Ç¡ðʨÉÔõ ÌÊòÐ ¬Îõ Á츨ÇÔõ ¸¡Íõ À½Óõ þøÄ¡¾¢ÕóÐõ ¸Å¨ÄÔõ «¾¢¸õ þøÄ¡¾¢Õó¾ Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ÅÇò¾¢¨É§Â Á¢ì¸ «Æ¸¡ö À¡Ê ¨Åò¾£÷! À¢ýÉ÷ Åó¾ Á¡üÈò¾¢§Ä ÅÃñΧÀ¡É ÌÇò¾¢¨ÉÔõ ¾ñ½£÷ þýÈ¢ò ¾Å¢ôÀ¨¾Ôõ ¨À¢ø À½ò¨¾ô §À¡ðÎ즸¡ñÎ §À¡¼ôÀ¼¡¾ º¡¨Ä¨ÂÔõ ¸ñ¸Äí¸î ¦º¡øĢŢðÎ, "¾ôÒ ±í§¸ ¿¼óÐ §À¡îÍ?" ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â ±ØôÀ¢ Å¢ðË÷! °¨ÃÅ¢ðÎ Åó¾À¢ý§É ÅÕ„õ ÀÄ×õ µ¼Å¢ðÎõ, ¸¡Äõ Á¡È¢ô §À¡É¾¢É¡ø - °÷ì §¸¡Äõ Á¡È¢ì ̨Äó¾À¢ýÛõ, ¸¼óÐ §À¡É ¿¡û ¿¢¨É× - ¯ûÇõ «¸ýÚ ÁðÎõ §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¿øÄ ¸Å¢¨¾Ôõ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾£÷. ¦¿ï¨º ¦¿¸¢Æ×õ ¨ÅòРŢðË÷. ¿ýÈ¢Ôõ ÜÈ¢, ¨¸¨ÂÔõ ÜôÀ¢, ±ó¾ý ¯¨Ã¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡û§Åý. «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 31. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 12. º¢ýÉì ¸ñ½ý ÁШâø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾ þÅ÷- þýÚ 'ÁŠ¸ð'Êø Å¡ú쨸¨Â ¿¼òи¢È¡÷. ÁÃÒì ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾¢ò ¾ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ÁÉõ ÐÊ츢ȡ÷. ¸ñ½ý ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¨Åò¾¢ÕóÐõ "¿¡ý Á¢¸î º¢ýÉÅý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ "º¢ýÉì ¸ñ½ý" ±ýÚ ¾ý ¦À¨à ¿£ÇÁ¡ö ±Ø¾¢ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷! ¿¨¸ì ¸¨¼Â¢§Ä ¿¡û ÓØÐõ ±ñ½¢øÄ¡ ±ñ¸¨Çô À¡÷ò¾¢ÕôÀ¡÷ - "«Ð ¦Àñ¸¨Çô À¡÷ôÀЧÀ¡ø ±ÉìÌ!"(1) ±ý§È ¿¨¸òÐì ¸Ç¢ò¾¢ÕôÀ¡÷! ŨÄôâ ´ýÚõ þÅÕìÌñÎ.(2) þÅ÷ ±ØòÐì¸û º¢ÄÐõ «í§¸ÔñÎ. «ýÀ÷¸û «íÌ §À¡öô À¡÷ò¾¢¼Ä¡õ. ¸Õòиû ÜÈ¢§Â Å¡úò¾¢¼Ä¡õ. ------------------------------------------------ (1) Kannan is the "Accounts in charge for Muscat" for a multi-national jewellary company having more than 300 branches around the world. As the word 'figure' is used while referring to women, Kannan humourously says that he stares at women all day! (2) Kannan's blog: http:/brindavanam.blogspot.com ---------------------------------------------------- ¸Å¢»÷ º¢ýÉì ¸ñ½§É! ¯í¸û Å¡÷ò¨¾Â¢ø ¯í¸û °¨Ãô ÀüÈ¢ì §¸ðÎ Á¸¢úó¾¢¼ì ¸¡ò¾¢Õ째¡õ! «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 32. ******************* þ¨È Žì¸õ.. ******************* Óó¾¢ Å½í¸¢Î§Åý Óì¸ñ½ý ¨Áó¾É¡õ ¦¾¡ó¾¢ì ¸½À¾¢Â¢ý ¾¡û ************* ¾¨ÄÅ÷ Žì¸õ.. *********** Á½¢Á½¢Â¡öî ¦º¡øÅÇò¾¢ø §À͸¢ýÈ ¾ý¨Á Áɾ¢É¢§Ä ¦¾¡ðÊÄ¢ðÎ ÁÂí¸¨ÅìÌõ ¦Áý¨Á «½¢«½¢Â¡ö Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø §¾¡Ã½í¸û ¸ðÊ «ÆÌȧŠ¿¼òи¢È¡÷ ͨÅÀħŠÜðÊ ** ÀÉ¢ò¾¢¨Ã¢ø þŦÃÎò¾ ´Ç¢ôÀ¼í¸û ±øÄ¡õ ÀǢý§È þÅ÷¾¢È¨Á ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡ðÎõ Á½¢ò¾¨ÄÅ÷ þŦÃý§È ¦º¡øÄ¢¿¡Ûõ þýÚ Å½í̸¢§Èý «¨Åò¾¨Ä¨Á «ÆÌ측ö ¿ýÌ.. ** «¨Å Žì¸õ *************** ÀÅ¢ò¾¢ÃÁ¡öô ¨Àó¾Á¢¨Æô §À¡üÈ¢ÅÕõ À¡ÅÄ÷¸¡û ¸Å¢ò¾¢ÈÉ¢ø «Ê§Â§É¡ ¨¸ìÌÆó¨¾ì ¸£¼¡§Åý ÌÅ¢ó¾¢ÕìÌõ ¸üÀ¨É¢ø ¦¸¡ïº¦ÁÉ þí¦¸ÎòÐ ¿Å¢øžüÌ ÓýÛõ¨Á Ží̸¢§Èý Å¡úòÐÅ¢§Ã.. ** ±í¸û °÷: *********** ¸üÀ¨É ±ýÚÅ¢ð§¼ý þø¨Ä¢¨Ä ¸ñ¸ÙìÌû ÀüÀÄ ¬ñθǡöô Ò¨¾ó¾¢ÕìÌõ §ÀÃÆÌ ¸üÈÅ÷ ÀÄÅ¢¾Á¡öì ¸Å¢À¡Êî ¦ºýȾРÁüÈç÷ ÓýÉ¡§Ä ÁÄ÷ó¾¢ÕìÌõ ÁШç¾... ** ÁɦÁøÄ¡õ Ó¾¢Ã¡¾ À¡Ä¸É¡ö þÕó¾Ó¾ø ¸É׸Ǣø âôÀÈ¢ìÌõ ¸¡¨Ç¢Çõ ÀÕÅõŨà ¸½ô¦À¡Ø¾¢ø Á¨ÈóÐŢ𼠸¡Äò¨¾ì ¸Æ¢ò¾Å¢¼õ ¾É¦Áý§È ±ýÁɾ¢ø ¾í¸¢Å¢ð¼ ÁШç¾.. ** Тġ¾ ¿¸Ã¦ÁÉò ¦¾ýÉ¡ðÊø §À¡üÚÅ÷¾¡ý ¸Â¢Ä¡Â Á¨Ä£ºý ¸ñ½¡É Á£É¡ðº¢ ¯Â¢Ã¡¸ ¿¢ýÈí§¸ ¯½÷Å¢ø¿ø ¬ðº¢¾ý¨É Ì¢ľɢý ÌÃĢɢ¨Á §À¡Äí§¸ ÅÆí̸¢È¡û.. ** ºÐÃî ºÐà ţ¾¢¸Ç¡õ ºüÚõ ̨È¡ «Æ̸ǡõ ÒШÁ ºüÚõ ²È¡Áø ÀƨÁ ¾ý¨Éì ¦¸¡ñ¼ÐÅ¡õ ÀШÁ ¯Â¢Ã¡ö Åó¾Ð§À¡ø À¡í¸¡ö ¿í¨¸Â÷ ¿¼ó¾¢ÎÅ÷ ÁШà «Æ¨¸ ¿¢¨É쨸¢§Ä ÁÄÕõ ¿Åú ¿¢¨É׸§Ç.. *** «ý¨É Á£É¡û §¸¡Å¢Ä¢§Ä ¬Ê Å£¾¢ ¦ÅǢ¢ÖñÎ À¢ýÉ÷ ¯ûÇ ¦¾Õì¸ÙìÌõ À¡í¸¡ö Á¡¾ô ¦ÀÂÕÓñÎ Åñ½î º¢ò¾¢¨Ã ¢ Å£¾¢Â¢ýÀ¢ý ¬Å½¢ Å£¾¢ ÅóÐÅ¢Îõ þýÛõ Á¡º¢, ¦ÅÇ¢¦Âý§È Å£¾¢ ±øÄ¡õ ¯ñ¼í§¸.. *** 8* ºü§È ¿£Çõ ¬¸¢Î§Á¡ º¢ó¨¾ ÁÂí¸ ¨Åò¾¢Î§Á¡ ¸üÈ þ¼Óõ «í§¸¾¡ý ¸¡¾ø Åó¾Ðõ «í§¸¾¡ý ÁüÈ ¸Å¢»÷ ͨÅÔ¼§É ¾õã÷ ÅÇò¨¾î ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷ ÍüÈ¢ ŨÇòÐô §À¡¸¡Áø ÍÕí¸î ¦º¡øÄô À¡÷츢ý§Èý. ** ÍÕí¸î ¦º¡øž¡ø ±í¸û °Ã¢ý «Æ¦¸Ð×õ ÍÕí¸¢¼¡Ð §¸Ùõ¿£Å¢÷. ** À¡Ã¾¢Â¡÷ º¢Ä¸¡Äõ À½¢Òâó¾ ÀûÇ¢1 ÀÊò§¾ý¿¡ý º¢ÄÅ¡ñÎ À¡í̼§É «íÌ ¬Ãò¨¾ì ¸Øò¾¢É¢§Ä ÝðÊÂÐ §À¡§Ä «È¢çüÈ¢ý ¸ñ¸¨Ç§Â ¾¢ÈóÐÅ¢ð¼¡÷ ¿ýÌ... ** Á¡üÈí¸û Å¡úŢɢ§Ä §ÅñΦÁÉ «ýÚ ÁâÂý¨Éô ÀûǢ¢§Ä §º÷òÐÅ¢ð¼¡÷ «ñ½¡.. ¬üȨÄÔõ «Æ¸¢¨ÉÔõ ´Õí¸¢¨½ò¾ Á†Öõ2 «ôÀûÇ¢ «Õ¸¢É¢§Ä «¨Áó¾¢Õó¾ ¾ý§È¡.. * ±ò¾¢¨ºÂ¢ø þÕóÐ §¿¡ì¸¢ý Áì¸û¦ÅûÇõ º¢ò¾¢¨Ãò ¾¢ÕŢơŢø ¦À¡í¸¢ §Á¡Ðõ.. Àò¾¢ÃÁ¡ö ¿¢ü¸¢ýÈ ¬øÀ÷ð Å¢ì¼÷3 À¡Äò¾¢ø §ÀÕóÐõ «½¢Â¡ö ¿¢üÌõ.. ** ¾í¸ì ̾¢¨Ã Å¡¸Éò¾¢ø ¾ÃÁ¡ö «Æ¸÷ ¦ÀÕÁ¡Ùõ º¢í¸õ §À¡§Ä þÈí¸¢ÎÅ¡÷ º¢ÈôÀ¡öò ¾Ã¢ºÉõ ¾ó¾¢ÎÅ¡÷ Àí¸õ ²Ðõ Å¢¨Ç측Áø À¡í¸¡ö Áì¸û Üð¼ÁÐõ ¾í¸ò §¾¡üÈõ ÀÃźÁ¡ö ¾í¸û Áɾ¢ø ¿¢Úò¾¢Å¢Îõ. ** ¿ÚÁ½ò¨¾ ţ͸¢ýÈ ÁøÄ¢¨¸Ôõ ¿ýÈ¡¸ ÁШþý Ò¸úÀÃôÒõ «ÚͨÅ¡õ ¯½×¸Ùõ ±í¸éâø «Æ¸¡¸ ¯Á¢ú¿£¨Ãô ¦ÀÕ츢ŢÎõ.. ** 3aÍÚÍÚôÀ¡ö þÃŢɢ§Ä §À¡¼ôÀÎõ ݼ¡É, ÁÉí¦¸¡òÐõ À§Ã¡ð¼¡×õ Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡öò ¾¡ÇÄÂõ ¦¸¡ñÎÅóРţ¾¢Â¾ý «¨Á¾¢¨ÂÔõ ¸¨ÄòÐÅ¢Îõ.. ** ¬Å¢ ÀÈìÌõ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¬Å¢ÀÈìÌõ þð¼Ä¢¸û ¾¡Å¢ÁÉÓõ ¦ºø¸¢È§¾ ¾¡ì¸õ ¦¿ïº¢ø þɢ츢ȧ¾.. ¿¡Å¢ø þð¼¡ø ÅØ츢ò¾¡ý ¿ÂÁ¡ö µÎõ «øÅ¡×õ ¸¡Å¢ «½¢ó¾ ÓɢŨÃÔõ ¸Õò¨¾ ÁÂì¸¢ì ¸¢Èí¸¨ÅìÌõ.. ** §¸¡À¢¦ÂÛõ «öÂí¸¡÷ §†¡ð¼ø ºðÉ¢ ÜôÀ¢ðÎ ÅÃŨÆìÌõ ¸ñ½¢ø ¿£¨Ã.. 3ba¸¡À¢¦ÂýÈ¡ø ¿¡¸Ã£¸ ¯½Å¸ ÓñÎ.. 3c ¸ÕõÀ¾ý º¡üÚìÌõ ¿øÄ ¸¨¼ÔÓñÎ... ** ÀÄÒÄÅ÷ ÀÄþ¨º»÷ ¯ÕÅ¡É ÁШà À¡÷ò¾¾¢§Ä ¿¡ÉÈ¢ó¾ ¦À¡ýÛÁ¢4, §º¡Ó.. ¸Ä¸ÄôÀ¡öì §¸ðÊΧÁ ÓýÉÅâý ¿¡¾õ ¸¡Ð¸Ç¢ø ãí¸Ã¢ìÌõ ÁüÈÅâý ¸£¾õ.. ** ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢É÷ ܼ ¿ýÈ¡ö ÍüÚÄ¡ ¦ºøÖÁ¢¼õ «Æ¸÷ §¸¡Å¢ø ÅüÈ¡¾ «ÕŢ¡öì ¦¸¡ðÊ ¿¢üÌõ áÒà ¸í¨¸ÔñÎ §º¡¨Ä5 §Á§Ä.. * ̨¼¨Âô À¢Êò¾ ¸Ãòм§É6 ÌÁâ âý¢ Å¢Øó¾¢Õó¾ ÌýÈõ þí§¸ «Õ¸¢ø¾¡ý ÌÁÃý «ÕûÅ¡ý «í§¸¾¡ý.. ¾¨¼¸û Å¡úÅ¢ø Åó¾¡§Ä ¾¸÷ò§¾ ±È¢Ôõ Á¡¸¡Ç¢ 6aÁ¼ôÒÃõ ¾ýÉ¢ø þÕ츢ýÈ¡û Á¡È¡ «ÕÙõ ¦ºö¸¢ýÈ¡û.. ** þýÛõ þýÛõ ±í¸û°÷ ±Æ¢¨Äî ¦º¡øÄ¢ Á¡Ç¡Ð þýÛõ «Ãí¸¢ø ¦ÀÕí¸Å¢»÷ þÉ¢¾¡öî ¦º¡øÄ þÕôÀ¾É¡ø Åñ½ ¿¢¨ÉÅ¢ø ºü§È¾¡ý Å¡úóÐ À¡÷ò¾ «Ê§ÂÛõ º¢ýÉì ¸Å¢¨¾ ´ýÈ¢¨É§Â ¦º¡øÄ¢ þí§¸ ÓÊ츢ý§Èý.. ** Å¡Û¨ÈÔõ §¾ÅÁÂý ¨Å¸ò¾¢ø ¸ðʾ¡õ ¿¡ýÁ¡¼ì ܼø ¿¸÷..7 ************************************************************ 1. §ºÐÀ¾¢ §Áø¿¢¨Äô ÀûǢ¢ø À¡Ã¾¢Â¡÷ º¢Ä¸¡Äõ ¬º¢Ã¢ÂôÀ½¢ ¬üȢɡ÷. «í§¸ ÀÊò¾Ð 6.7õ ÅÌôÒ. 2. ¾¢ÕÁ¨Ä ¿¡Âì¸÷ Á†¡ø.. «¾ý «Õ¸¢ø þÕó¾Ð àÂÁâÂý¨Éô ÀûÇ¢.. 3.¬øÀ÷ð Å¢ì¼÷ §ÁõÀ¡Äõ..ÀÄ ¦ÅûÇí¸û À¡÷òÐõ ÀÄÅÕ¼í¸û (200 ±É ¿¢¨É츢§Èý) ¬¸¢Ôõ «¨ºÂ¡Áø ¸õÀ£ÃÁ¡ö ¿¢ü¸¢ýÈÐ.. 3a:ÁШâø þÃ× §¿Ã º¡¨Ä§Â¡Ã «¨ºÅ ¯½Å¸í¸û «¾¢¸õ.. «Ð×õþÃ× ÍÁ¡÷ À¾¢¦É¡Õ Á½¢ š츢ø «íÌ §À¡¼ô ÀÎõ ¦¸¡òÐô À§Ã¡ð¼¡ì¸Ç¢ý ºô¾õ '¼¸ ¼¸ ¼¸ ¼ì' ´ÕÅ¢¾ þ¨ºò¾ý¨Á ¸ÄóÐ þÕìÌõ.. 3b:¿¡¸Ã£¸ ¯½Å¸õ - Á¡¼÷ý ¦ÃŠ¼¡Ãñð - ¼×ý†¡ø §Ã¡ðÊø ¯ûÇÐ 3c: ¾¨Ä¨Áò ¾À¡ø ¿¢¨ÄÂò¾¢ý «Õ¸¢ø ¸ÕõÒî º¡Ú ¸¨¼ ´ýÚ ¯ñÎ.. ÀûÇ¢ ¸øæâ ¿¡ð¸Ç¢ø Àľ¼¨Å «¨¾ Õº¢òÐ Á¸¢úó¾¢Õ츢§Èý.. 4. ¸øæâ ¿¡ð¸Ç¢ø ¿¼Ã¡ƒ Íó¾Ãõ ±É ¿ñÀý ´ÕÅý.. «Åý «ôÀ¡ Å¡º¢ìÌõ ¿¡¾ŠÅÃò¨¾ô §À¡Ä§Å ¦Å¼¦Å¼¦ÅÉ ´øĢ¡¸ þÕôÀ¡ý..«ÅÉÐ ¾ó¨¾ ±õ.À¢.±ý.¦À¡ýÛÁ¢..¿Ê¸÷ ¾¢Ä¸õ ¾¢øÄ¡É¡ §Á¡¸É¡õÀ¡û À¼ò¾¢ø š¨ºôÀ¾ü¸¡¸- ¦À¡ýÛÁ¢¨ÂÔõ §ºÐáÁ¨ÉÔõ Å¡º¢ì¸î ¦º¡øÄ¢- ÓÊò¾Ðõ «§¾§À¡ø ¦ºöÐ ¸¡ðÊɡáõ..«ôÀʧ ¾¢.À¼ò¾¢Öõ þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ..¿.Í. ¸øæâ ÓÊò¾Ðõ¯¼§É «ÅÛìÌò ¾¢ÕÁ½Óõ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷¸û..«ó¾ò ¾¢ÕÁ½ò¾¢ø Å¡º¢ò¾Å÷ ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡.. ¿¡Á¸¢Ã¢ô §À𨼠¸¢Õ‰½ý. 4a ÁШà §º¡Ó ¿øÄ À¡¼¸÷..¸½£÷ì ÌÃÖìÌî ¦º¡ó¾ì ¸¡Ã÷.. ¬ÊÅ£¾¢Â¢ø þÅÃÐ ¸î§ºÃ¢ §¸ð¼¾¡¸ ¿¢¨É×. 5.ÀÆÓ¾¢÷î §º¡¨Ä..Óý¦ÀøÄ¡õ «Æ¸÷ §¸¡Å¢ø Á¨Ä Á£Ð ²È¢î¦ºøŧ¾ þɢ «ÛÀÅõ..«ó¾ì ¸¡Î¸û þô§À¡Ðõ þÕ츢Ⱦ¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.. 6. ¿¡.À¡Å¢ý ÌȢﺢ ÁÄâø «ÅÃÐ ¸¾¡¿¡Â¸¢ âý¢ ¾¢ÕôÀÃíÌýÈò¾¢ø ¯ûÇ ´Õ ¦¾ÕÅ¢ø ÁÂí¸¢ Å¢ØÅ¡û.. ´Õ «Æ¸¢Â ¸Å¢¨¾ ÅÕõ.."̨¼¨Âô À¢Êò¾ ¸Ãõ-ÁÉì ¦¸¡¾¢ô¨Àî ÍÁó¾ Ó¸õ; ¦ÀÕõÀº¢Â¢ø ¾Ç÷ó¾ ¿¨¼..' ±É..ÓØÐõ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä.. 6a: Á¼ôÒÃõ ¸¡Ç¢ÂõÁý Á¢¸×õ ºì¾¢Å¡öó¾Åû..±¾¢Ã¢¸û «Æ¢Â§ÅñÎõ ±ýÚ ¸¡Í ¦ÅðÊô §À¡ÎÀÅ÷¸û þýÚõ ¯ñÎ..´Õ ¾¼¨Å ¦ºýÈ¢Õ츢§Èý. ´Õ ´ýȨà Á½¢ §¿Ãô §ÀÕóÐô À½õ ±É ¿¢¨É×.. 7.ÀâÀ¡¼Ä¢ø ÅÕõ ´Õ ¦ÅñÀ¡Å¢ý ®üÈÊ ÁðÎõ ¿¢Á¢ñʧÉý..ÀâÀ¡¼Ä¢ø þý¦É¡Õ À¡ðÎõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢ü¸¢ÈÐ.. ** '®ó¾¡¨Ãì ¦¸¡ñ¼¡Ê ²ü§À¡¨Ãô À¡÷òÐÅìÌõ §ºöÁ¡¼ì ܼÖõ ¦ºù§Åû ÀÃíÌýÚõ Å¡úÅ¡§Ã Å¡úÅ¡ ¦ÃÉôÀÎÅ¡÷ Áü¨È¡÷ §À¡Å¡Ã¡÷ Òò§¾ ÙÄÌ' ** 7a. ÁШà §ÁÄÁ¡º¢ Å£¾¢Â¢ø þÕìÌõ À¢û¨Ç¡âý ¦ÀÂ÷ ‚ §¿Õ ¬Ä¡Ä Íó¾Ã Å¢¿¡Â¸÷. (§¿ÕÅ¢üÌ «ÅÕìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ ±ýÀÐ ±ÉìÌ þýÛõ ¦¾Ã¢Â¡¾ Ò¾¢÷). «íÌ ¾¡ý ¨ÅÌñ¼ ²¸¡¾º¢ «ýÚ ÀðÊ ÁýÈí¸û, ÅÆ측ΠÁýÈí¸û ¿¼ìÌõ. 8. ÓýÀ¢ý ¸Å¢ÂÃí¸¢ø ¸ÄóЦ¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä¡¾Ä¢ý ӾĢø ¿£ÇÁ¡¸î º¢Ä ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý.À¢ý Á¡üÈ¢ ±Ø¾¢ÂÐ ¾¡ý §Áü¸ñ¼Ð..ͨÅì ̨ÈÅ¢ý ÁýÉ¢ì¸.. *********** «ýÒ¼ý º¢.¸. =========== Åñ½ ÁШâý Áñ½¢ý Á¡ñÀ¢¨É ´ñ¨Áì ¸Å¢¨¾Â¡ø ¸ñ½ý ¾£ðÊÉ¡÷! ÀÍÀ¾¢ ========= «ýÒûÇ º¢ýÉì ¸ñ½ý, ¸ÂøŢƢ Âý¨É ¸¡ò¾¢Îõ §Àå÷ ÁÂøÁ¢Ì ¦À¡Æ¢øÝú Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä ¿ÂõÀ¼ ¯¨Ãò¾£÷ ¿¡í¸Ùõ ¸ñ§¼¡õ Ò¦ÄÉô ÒÌó§¾ ¦À¡í¸¢Îõ ¾Á¢Æ¢ø! Å¡úòиû ¦ºªó¾÷ =========== ÒŢ¡Ùõ «ý¨É¢ý ¦À¡ýÁШà ¿¸÷ÅÇ÷󧾡÷ ¸Å¢ò¾¢ÈÉ¢ø ±ý§ÈÛõ ¨¸ìÌÆó¨¾ ¬Å¡§Ã¡? ¦ºÅ¢ÌǢà ÁÉíÌÇ¢Ãî ¦º¸íÌǢà ¯õÀ¡ðÊø ÌÅ¢ò¾Ç¢ò¾£÷ "¿õ"°Ã¢ý Ì½í¸¨ÇÔõ ¦ÀÕ¨ÁÔ§Á! ...«Éóò =============== º¢ýÉì ¸ñ½ý ÁШâý º¢Èô¨À «Æ¸¡É ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦º¡øÄ¢ ÓÊ츢ȡ÷. «¨¾ì §¸ð¼ º¨À¢É÷ ÀÄ÷ º¢ó¾¨É¢ø Óظ¢ Å¢ð¼Ð ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ºí¸õ «¨ÁòÐ ¾Á¢ú ÅÇ÷ò¾ °ÃøÄÅ¡ «Ð! «¾ý º¢Èô¨Àì §¸ðÎ ±ó¾ ¾Á¢ÆÛ¨¼Â ¦¿ïºõ ¦¿¸¢Æ¡Ð? Å¡Éò¾¢ø ¾¢ÃñÎ Åó¾ §Á¸í¸û §À¡É þ¼õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. âý ºó¾¢Ãý ¦ÁøÄ Å¡Éò¾¢ý ¯îº¢ §¿¡ì¸¢ ¿¸Ã, «Åý ¾ýÛ¨¼Â À¡ø §À¡ýÈ ´Ç¢Â¡ø ¾¢Èó¾ ¦ÅÇ¢ «Ãí¨¸ ÌÇ¢÷¢Öõ Á¸¢ú¢Öõ ¦Áظ¢, Óظ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ¦¾ýÈÄ¢ý ¾ØÅÖõ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý þÉ¢¨ÁÔõ ÌØÁ¢Â¢Õó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý þ¾Âò¨¾ þýÀò¾¢ø ¾¢¨Çì¸ ¨Å츢ýÈÉ! §Á¨¼Â¢ø ÁÄ÷ó¾ Ó¸òмý «Á÷ó¾¢ìÌõ ¸¨Ä»÷¸û, «íÌ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ ¦ºÂü¨¸ Å¢Çì̸¨Ç Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸ô À¢Ã¸¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷. þýÛõ ¿¡ý§¸ ¸Å¢»÷¸û¾¡ý ¸Å¢¨¾ ÀÊì¸ þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ º¢Ä÷ ÁÉõ ¦¾¡ö¸¢ýÈÉ÷. ÅÆì¸Á¡¸ ²¾¡ÅÐ ÅõÒ §ÀÍõ ãÅÕõ ܼ ´ýÚõ §Àº¡Áø §Á¨¼¨Âô À¡÷ò¾ÀÊ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. ÀÄ ¸Å¢»÷¸û ÓýÅóÐ ¸Å¢»÷ º¢ýÉì ¸ñ½¨Éô À¡Ã¡ðÊô §À͸¢ýÈÉ÷. ¸¨¼º¢Â¢ø ¾¨ÄÅ÷ ±ØóÐ ÅóÐ ¾ý ¯¨Ã¨Âò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷. ------------------------------------------------ ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 12. º¢ýÉì ¸ñ½ý. ¿ýȢԨà ÁŠ¸ðÊø Å¡Øõ ÁÐÃì ¸Å¢§Â! Тġ¾ ÁШÃÅ¡ú ¸Â¢Ä¡Â ®º¨ÉÔõ - ±Æ¢ø ¸Âø ¸ñ½¢ Á£É¡ðº¢ «ý¨É¾Õõ «ÕÇ¢¨ÉÔõ ¦À¡ÕûÌÅ¢óÐ º£Õ¨¼Â ÀÄÅ£¾¢î º¢ÈôÀ¢¨ÉÔõ º¢Ä ¦º¡øÄ¢ø ¸Å¢À¨¼ò¾ º¢ýÉì¸ñ½ ¦ÀÕí¸Å¢§Â! ÀÊò¾ ÀûÇ¢î º¢ÈôÀ¢¨ÉÔõ À¡÷ò¾ Å¢Æ¡ì ¸¡ðº¢¨ÂÔõ «öÂí¸¡÷ §†¡ð¼¨ÄÔõ ͨÅÁ¢Ìó¾ ¯½Å¢¨ÉÔõ, ÒÄÅ÷¸Ùõ ¸¨Ä»÷¸Ùõ ¾ó¾¢ð¼ô ҸƢ¨ÉÔõ ÀÄÅ¢¾Á¡ö ¦º¡øÄ¢ ¿øÄô À¼Á¡¸ì ¸¡ðÊ Å¢ðË÷! Á夃 «¨¾ Å¡É¢ø ¸ðÊ - þô Ò§Á ÅóРţüÈ¢ÕìÌõ «Æ§¸ ¯ÕÅ¡É ¦¾üÌ ÁШþ¨É ±¾¢÷ ¿¢Úò¾¢ Áɨ¾ Á¢¸ Á¸¢Æ ¨Åò¾£÷! "Á¢¸ ¿ýÈ¢ ¯ÁìÌ ³Â¡!" ±É§Å ¯¨ÃòÐ ±ý ¯¨Ã¨Â Өȡö ¿¡ý ÓÊòÐì ¦¸¡û§Åý. ----------------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 33. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 13. ¸ƒý À¢Èó¾Ð ¡úôÀ¡½õ - ¦À¡È¢Â¢Âø À¢ýÈÐ ¸ñÊ - þýÚ ÒÌó¾Ð ¸É¼¡ - þÅ÷ À¨¼ôÀÐ ¿ü¸Å¢¨¾. ----------------------------------- ¾Á¢¨Æò - ¾Á¢ú ¸Å¢¨Â þ¨È¨Â - ¾¢Õ ÓÕ¨¸ о¢ò§¾ - ¾Á¢ú ÅÇ÷ò§¾ ÅÕõ ¸Å¢§Â! ±õ ¸ƒ§É! ÁÃÒì ¸Å¢ ÒĨÁ ¦ÀȧŠÁÉõ Å¢¨Æó§¾ «Éó¾÷, ÀÍÀ¾¢Â¢ý «¨½ôÀ¢ø ¾Á¢ú À¢ý§È ¸Å¢¨¾ô Ò¨É ¸Å¢§Â! ¸Å¢¨¾ ´ýÚ ¾¡Õõ - ¯í¸û °¨Ãô ÀüÈ¢ ÜÚõ! -------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 34. «ýÀ¢üÌõ Á¾¢ôÀ¢üÌõ ¯Ã¢Â ¸Å¢ÂÃí¸ò ¾¨ÄÅÕìÌõ «¨ÅìÌõ Žì¸õ. º¢ÃÁí¸û Áò¾¢Â¢ø º¢È¢ÂÅý ¦ºö¾ Å¢Õò¾Á¢íÌ. °Ã¢ø Á¸¢ú× ¾ó¾, ( ±ñ½í¸Ç¡ø ) ¾Õ¸¢ýÈÅ¨È ¾Ã ÓÂø¸¢§Èý. ----------------------------------------- þ¨È§Â §À¡üÈ¢ ------------- §¸¡Ä Á¢§ÄÈ¢ §¸¡Ê¢ýÀõ ¾ó¾¢Îõ §ÅÄÅý ¾£÷ôÀ¡ý Å¢¨É ±óÐ °÷ ( ¡úôÀ¡½õ - ¡ú¿¸Ãõ ) -------------------------------------- ¸¡ìÌÁó¾í ̺À¡º À¢û¨Ç ¡âý ¸Õ¨½ì¸ñ ¸½ò¾¢ø¿¡ý §ÅñÊ ¿¢ý§È °ì¸ò¾¢ø §Å¸ò¾¢ø ¯Â÷óÐ ¿¢üÌõ ¯ò§Å¸ «üÒ¾í¸û «ýÚ ¦¾¡ð§¼ ¬ì¸¢ÔûÇ *«Ó¾¡Æ¢ ¾¨ÄÅ÷ ¸£§Æ ³ÂÓÁýÒõ ¦¸¡ñÊó¾ ¿øÄ §Å¨Ç š츢¨É§Â ÅÊ츢ý§Èý Å¢Õò¾ Á¡¸ Åø§Ä¡§Ã ¾¢ÕòÐí¸û ÅÆ¢Ôõ ¸¡ðÊ ¸¡Äí¸û ãýÈ¢Ö§Á ¸½ìÌõ °¨Ã ¸¡ì¸¢ýÈ ¦¾öÅò¾¢ý «Õ¨Ç §ÅñÊ §¸¡Äí¸û þðÎŢ𼠿¢Äõ§À¡ø ¯ûÇ §¸¡¼¡Û §¸¡Êò¾¢ Éí¸û ÓýÒ ¿£Äò¾¢ý «Æ¸¢ø¾¡ý º¢ÈìÌõ ¬Æ¢ ¿£í¸¢Åó¾ *À¡½ÃÐ ¨¸Â¢ø ¡ơø ¸¡Äò¾¢ø ¡úôÀ¡½õ ±ýÈ ¿¡Áõ ¸¡üÈ¡Îõ ±Æ¢Ä¡É °÷¾¡ý ±ýë÷ Íò¾Á¢ì¸ ÝúóÐûÇ ¿£Ä ¬Æ¢ §¾¡¾¡¸ò ¦¾¡ðÎÅ¢ðÎî ¦ºøÖõ ¦¾ýÈø Áò¾¢Â¢§Ä þðÎŢ𼠿£ñ¼ Å£¾¢ Áÿ¢Æ¨Äô ÀÃôÀ¢¿¢üÌõ ¦Àâ §ÅõÒ º¢ò¾¢¨Ã¢ø ¦¸¡Ê²Úõ º¢ÅÉ¢ý §¸¡Â¢ø º£Ã¡¸ì ¸¡ì¸¢ýÈ ¾Äí¸û §ÅÚ ±ò¾¨¸Â Å£¦¼ýÈ¢ø Ä¡Áø «í§¸ þðÊÕìÌõ ¦À⦾¡Õ ¿£ñ¼ ÓüÈõ «È¢Å¢É¢§Ä º¢ÈóÐûÇ Áì¸û Üð¼õ «ÅüÈ¢ìÌò ¾£É¢Â¢Îõ À¡¼ º¡¨Ä ¿¢ÚÅÄ¢§Ä ¿£ñ¼¦¾¡Õ ¿¡Áõ ¦¸¡ñ¼ ¿¢¨ÈҸƢø ¿¢Äõ¦¸¡ñ¼ **ШÃÂ÷ ¦¸¡ñ¼ ÌȢ째¡Ç¢ø ¦ÅüÈ¢¦¸¡ñÎ Á£ñ¼ ¾¡§Ä ¦¸¡ÊÅ¢ðÎô ÀÈ츢ýÈ ¯Â÷Å Ç¡¸õ ÓÈ¢óÐûÇ ¿¢Äò¾¢üÌõ Ò¸¨Æò ¾óÐ ¦Á¡ò¾ò¾¢ø Ò¸ú§º÷ìÌõ ±Éà ÕìÌ ÀÃóÐÀð¼ Àĸ¡½¢ ÅÂø¸ Ç¡¸ ÀÄÅ¢¾Á¡ö ¸¡ö¸É¢¸û «í§¸ ¯ñÎ ¾Ãò¾¢É¢§Ä ¾É¢òÐÅÁ¡ö Å¢¨Çîºø ¸ñÎ ¾¡É¢Âò¾¡ø ÅÕÁ¡Éõ ¦Àڧš÷ ¯ñΠŢèÄÅ¢¼ô ¦ÀâÐÀð¼ þÈ¡ø¸û ¡×õ Å¢Á¡Éò¾¢ø ²üÚÁ¾¢ ¦ºöÔõ °Ã¡ö ¯ÃõÁ¢Ìó¾ ¾É¢òÐÅÓõ ¿¢¨Èó¾ ¾¡¸ ¯½Å¢É¢§Ä ¿øÄ¿¢¨Ä «í§¸ ¯ñÎ «ýÒ¼ý ¸ƒý ¦ƒ ºñÓ¸¦Ãð½õ Å¢ÕõÀ¡ ¿¢¸ú× ¸ñ¼ÒÅ¢ Å¢¨Ç¨Åî ¦º¡øÄ¡ §Åñ¼¡Áø ¸ÕõÀ¡ö þÉ¢ìÌõ ¿¢¸ú׸¨Ç ¸Å¢Â¡ø ¦º¡øÖõ ÓÂüº¢Â¢§Ä ¯ÕÅ¢ø º¢Úò¾ «Úº£Ã¢ø ¯ñ¨Á «¨Á¾¢ §ÅñÊ¿¢ýÚ ¸ÕÅ¢ø «Ê§Âý À¢¨Æ¾ó¾¡ø ¸ÕòÐî ¦º¡øÄ¢ò ¾¢ÕòÐí¸û º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û : «í̺ À¡º À¢û¨Ç¡÷ - ±í¸û Å£ð¼Õ¸¢ø þÕóÐ ±í¸¨Çì ¸¡ìÌõ ¸¼×û * «Ó¾ ¬Æ¢ - «ûÇì ̨È¡ ¸¨Ä¸û ¾ýźõ ¦¸¡ñ¼ ¸Å¢ÂÃí¸ò ¾¨ÄÅ÷ * À¡½÷ ºÃ¢ò¾¢Ãõ - ¡ú Å¡º¢ìÌõ À¡½ÕìÌô À⺡¸ ÅÆí¸ôÀð¼ °÷ - ¡úôÀ¡½õ ** §ÀẢâÂ÷ ШÃს - þÅÃÐ Theory ( þ¾üÌ ±ýÉ ¾Á¢ú ¦º¡ø ? ) ¯ø¸ «ÇÅ¢ø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀðÎ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø À¢üÚÅ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. «ýÒ¼ý ¸ƒý ============== Å£¨½ò ¾Á¢Æ¢ø ¸ñÊ𧼡õ Å¢ïÍõ ͨÅ¢ø À¡î ͨǸû! ¿¡½¢ø ¦¾¡Îò¾ «õ¨Àô §À¡ø ¿ýÌ þí§¸ À¾¢ó¾Ð§Å! áƒÃí¸ý ============ ¡Ƣý ¦ÀÂâɢø Å¡Øõ ¿¸Õ¨¼ ÝÆø ÍÃí¸¨Çò §¾¡Æ÷ Á£ðÊÉ¡÷ ! ÀÍÀ¾¢ ======== ¸Å¢»÷ ¸ƒý ¾ý ¸Å¢¨¾¨Âô ÀÊòÐ ÓÊò¾Ðõ «¨Å¢É÷ À¡Ã¡ðÊ ¨¸¾ðÊ µö¸¢ýÈÉ÷. «ô§À¡Ð ´ÕÅ÷ ¾¨ÄÅâ¼õ ÅóÐ «Å÷ ¸¡¾¢ø ²§¾¡ ÜÈ, ¾¨ÄÅ÷ ¾ý ¬ºÉò¨¾ Å¢ðÎ ±ØóÐ ÅóÐ, '¨Áì'¸¢ø §Àºò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷: "«¨Å§Â¡÷¸§Ç! ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ÀðÊÂÄ¢ø þýÛõ ãý§È ¦ÀÂ÷¸û¾¡ý À¡ì¸¢ þÕ츢ýÈÉ. þó¾ì ¸Å¢ÂÃí¸õ ¦¾¡¼í¸¢Â À¢ÈÌ º¢Ä Ò¾¢Â ¸Å¢»÷¸û «Ãí¸ò¾¢ø ÅóÐ «Á÷󾾡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¾¡Á¾Á¡¸ ÅóРŢ𧼡§Á ±ýÚ ¾Âí¸¡Áø, ¯í¸Ç¢ø ¡Õ측ÅÐ '±í¸û °÷' ¾¨ÄôÀ¢ø ¸Å¢¨¾ ÀÊì¸ ¬ÅÄ¢Õó¾¡ø, §Á¨¼ìÌ ÅóÐ ¾í¸û ¦À¨à À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Î측¾ À¨Æ ¸Å¢»÷¸¨ÇÔõ ¯í¸û ÁÉÐ Á¡È¢Â¢Õó¾¡ø ÓýÅóÐ ¯í¸û À¨¼ôÀ¢¨É «Ç¢ìÌÁ¡Úõ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý." ¾¨ÄÅ÷ «È¢Å¢ôÒ ÓÊó¾Ðõ º¨À¢ø ºÄºÄôÒ ±Ø¸¢ÈÐ. ¡áÅÐ ±ØóÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÚ ¨¸¨Â ÒÕÅò¾¢üÌ §Á§Ä ÌÅ¢òÐ ±¾¢§Ã ¾¢ÃñÊÕìÌõ Áì¸û Üð¼ò¾¢ý Á£Ð À¡÷¨Å¨Â ¦ºÖòи¢È¡÷ ¾¨ÄÅ÷. ¬÷.±Š.Á½¢ ======= ¦ÅÇ¢îºõ ¿¢¨È þÕìÌõ §Á¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ´Ç¢ ̨Èó¾ «Ãí¸ò¨¾ «Åáø ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡½ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. µÃ¢ÕÅ÷ ±ØóÐ ÅÕÅЧÀ¡Ä ¾¨ÄÅÕìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ´Õ§Å¨Ç ¦ÅÚõ À¢Ã¨Á¡¸ þÕì̧Á¡ ±ýÈ ºó§¾¸òмý ¸ñ¸¨Ç þÎ츢ô À¡÷ò¾Å¡§È «Å÷ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ====== ============= ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 13. ¸ƒý. ¿ýȢԨà ¬Æ¢Ýú ¡úôÀ¡½õ «Æ̾¨Éî ¦º¡øÄ Åó¾£÷! «í̺À¡º À¢û¨Ç - ÁüÚõ «Å÷ ¾ó¨¾ §¸¡Å¢¨ÄÔõ ÀÃó¾¢ÕìÌõ ÅÂø¸¨ÇÔõ ¾ÅúóÐÅÕõ ¦¾ýȨÄÔõ ÀÄ ¸È¢¸¡ö ¸É¢¸û - ¦ÅÇ¢ ¿¡Î¦ºø þÈ¡ø¸¨ÇÔõ ¿¢¨ÉÅ¢§Ä ¦¸¡ñÎÅóÐ - ±í¸û §¿Ã¢§Ä ¿¢Úò¾¢Å¢ðË÷! À¢ýÉ÷ ¯í¸û °÷ ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¸¨Ç ´Ð츢 Å¢ðÎ, ¸ñ½£¨Ãì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ¸¡ð¼§Åñ¼¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ Å¡ðʨÅìÌõ §Å¾¨É¨Â ã𨼸ðÊ ¨ÅòРŢðË÷! ®ÆòÐì ¸Å¢»§Ã! - ¯õ ¸Å¢¨¾ìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢, ¡úôÀ¡½ ±¾¢÷¸¡Äõ ´Ç¢ÁÂÁ¡ö þÕôÀ¾üÌ þ¨ÈÅ¨É §ÅñÊ¿¢ýÚ - ±ý ¯¨Ã¢¨ÉÔõ ÓÊò¾¢Î§Åý. «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 35. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 14. Å£Ãá¸Åý ¸Å¢»÷ Å£Ãá¸Å¨É ¿¢¨Éò¾¡§Ä ±ýÛ¨¼Â ±ñ½í¸û ±øÄ¡õ '¿øæ÷ ¿¡ð¸'ÙìÌ ±ý¨É þØòÐî ¦ºø¸¢ýÈÉ! 1966-67. ¿¡ý ¦ºý¨É¢ø ¿í¸¿øæ÷ Å¡º¢Â¡¸ þÕó¾ ºÁÂõ. Ò¾¢¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ þÕó¾ «ó¾ ¸¡Äɢ¢ø þ¨Ç»÷¸û ºÓ¾¡Âô À½¢Â¢Öõ þÄ츢Âô À½¢Â¢Öõ ÓõÓÃÁ¡¸ ®ÎÀðÊÕó¾ ¸¡Äõ. '¿øæ÷ ¿ñÀ÷¸û' ±ýÚ ´Õ ÌبŠ«¨Áò¾ º¢Ä ¸øæâ Á¡½Å÷¸û ¸¡Äɢ¢ø §Á¨¼ «¨ÁòÐ ¿¡¼¸õ, þ¨º Ó¾Ä¡É ¸¨Ä ¿¢¸ú¸û ¿¼ò¾ ±ñ½¢ ±ýÛ¨¼Â ¯¾Å¢¨Â ¿¡Ê Åó¾É÷. «Å÷¸û ±ýÉ¢¼õ Åó¾Ð ±ýÛ¨¼Â ¾¢È¨Á측¸ ±ýÚ ¦º¡øŨ¾Å¢¼, ±ýÛ¨¼Â ž¢ü¸¡¸ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. «Å÷¸Ç¢ø «§¿¸Á¡¸ ±ø§Ä¡ÕìÌõ 18-Ä¢ÕóÐ 20 Ũþ¡ý ÅÂÐ þÕìÌõ. ±ÉìÌ 30 ÅÂÐ. ´Õ 'Ó¾¢Â þ¨Ç»'¨Ãò §¾Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ «Å÷¸û ¸ñ½¢ø ¿¡ý Àð§¼ý. ±ý¨É ¦ÅÚõ 'Á½¢' ±ýÚ «¨Æò¾¡ø Á⡨¾ì ̨ÈÅ¡ö þÕì̦ÁýÚ ´Õ 'º¡÷' §º÷òÐ 'Á½¢ º¡÷' ±ýÚ «ýÒ¼ý «¨ÆôÀ¡÷¸û. ¿¡ý¾¡ý ¿¡¼¸ ¬º¢Ã¢Â÷, þÂìÌÉ÷ ±øÄ¡õ. ±ý Å£ðÎ ¦Á¡ð¨¼ Á¡Ê¢ø þÃ× §¿Ãò¾¢ø ´Õ ±¦Äìðâì ÀøÀ¢ý ´Ç¢Â¢ø ´ò¾¢¨¸ ¿¼ìÌõ. Ó츢 À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø Å£Ãá¸Åý ´ÕÅ÷. ¿¡¼¸ì ¸Õò¨¾ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ´ò¾¢¨¸ ¦¾¡¼í¸¢, «¾¢ø ÅÕõ À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç§Âô §Àº ¨ÅòРźÉõ ±Ø¾¢§Éý. «ì¸¡Äò¾¢ø Å£Ãá¸Åý ´øĢ¡¸ ´ÊóРŢظ¢È¡÷ §À¡Ä þÕôÀ¡÷. ¸Éò¾ ÌÃø. ¾Êò¾ ¸ñ½¡Ê. º£Ã¢ÂŠ Ó¸õ. ¬É¡ø «Å÷ þÕìÌõ þ¼ò¾¢ø º¢Ã¢ôÒìÌì ̨ÈÅ¢ø¨Ä. ´ò¾¢¨¸ §¿Ãí¸Ç¢ø ´§Ã ¦¸¡ð¼õ¾¡ý. Å£Ãá¸ÅÉ¢ý instant jokes ¸ÙìÌ º¢Ã¢òÐ º¢Ã¢òÐ ±ý ÅÂ¢Ú Òñ½¡öô §À¡Ìõ. º¢Ã¢ì¸ º¢Ã¢ì¸ô §Àº¢É¡Öõ ¬º¡Á¢ ¬úó¾ ¾òÐÅ »¡É¢. ¸ûÇõ «È¢Â¡ ¦Åû¨Ç ¯ûÇõ. ¯ñ¨ÁÂ¡É Àì¾¢. ¯¾×õ ¯ûÇÓõ ¸Ãí¸Ùõ. 1974-ø ±ý ¿øæ÷ ¿ñÀ÷¸¨Ç Å¢ðÎ ¸É¼¡ Åó¾ À¢ÈÌ ¿¡ý ¦ºý¨É ¦ºøÖõ §À¡¦¾øÄ¡õ Å£Ãá¸ÅÛõ †Ã¢Ôõ ±ý¨É ÅóÐ À¡÷ì¸ò ¾ÅȢ§¾Â¢ø¨Ä. Å£Ãá¸ÅÉ¢ý º¢Ä º¡¾¨É¸û: ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢üÌõ ÓôÀò¨¾óÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ ¦¾¡ñÎ ÒâóÐ ÅÕõ ¸Å¢»÷. þÕáÚìÌõ §ÁÄ¡É ¸Å¢¨¾¸û, ãýÚ ¿¡¼¸í¸û, ¬Ú Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¸ú¸û À¨¼òÐ, º¢Ä ¿¡¼¸í¸Ç¢ý ¿ÊòÐ, ÀÄ Àâ͸û ¦ÀüÚ, "þÄ츢 ¸¡ÅÄ÷", "À¡Ã¾¢ Òʸ¡÷" ±Ûõ Àð¼í¸û ¦ÀüÈÅ÷. «ÅÕ¨¼Â ÀÄ ¸Å¢¨¾¸û ¾¢ÈÉ¡ö× ¦ºöÂô ÀðÎûÇÉ. ¦Àð§Ã¡ø Àõô °Æ¢Â÷¸û, Å¢üÀ¨É °Æ¢Â÷¸û, Á¡½Å÷¸û ÁüÚõ Ó¾ø ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇ þ¨Ç»÷¸ÙìÌ Í §ÁõÀ¡Î, ÁüÚõ ¾¢Èý ÅÇ÷ò¾ø À¢ÄÃí̸û ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷. þò¾¨¸Â ¿øÄ ¿ñÀ÷, ¿øÄ ÁÉ¢¾÷, ¿øÄ ¸Å¢ ±ýÚ ¾¢¸Øõ Å£Ãá¸Å¨É "±í¸û °÷" ¸Å¢¨¾¨Â ¿ÁìÌ «Ç¢ìÌÁ¡Ú §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢§Èý. «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ============ ¸Å¢»¨Ãì ¸¡§½¡õ! ¸Å¢»÷ Å£Ãá¸ÅÛìÌ «¨ÆôÒ Å¢ÎòÐÅ¢ðÎ ¸Å¢ÂÃí¸ò ¾¨ÄÅ÷ '¨Áì'¨¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¨¸¨Âò ¾Ç÷òи¢È¡÷. Ó¸ò¾¢ø Òýɨ¸Ô¼ý ¾¢ÕõÀ¢ ¸Å¢»÷ Å£Ãá¸Å¨Éô À¡÷ì¸ ÓÂýÈÅÕìÌ Å¢ü¨È 'À¸£÷' ±ý¸¢ÈÐ! º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ Óý§É ¾ý ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ̾¢òÐ ±ØóÐÅÃò ¾Â¡Ã¡ö þÕó¾ Å£Ãá¸Åý Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóРŢð¼¡÷! ¾¨ÄÅÕìÌ ´ýÚ§Á ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¾¨ÄÍüÚõ ¾¨ÄÅḠ¾ûÇ¡Ê ¿¢ü¸¢È¡÷! ¾ý¨É ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ûÙžü¸¡¸ ¬ºÉò¾¢ø ¦ºýÚ «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ Ó¸ò¾¢ø «ÕõÒõ Å¢Â÷¨Åò ÐÇ¢¸¨Ç ¨¸ìÌð¨¼Â¡ø Ш¼ò¾Àʧ ÍüÚÓüÚõ À¡÷¨Å¨Â µ¼ Ţθ¢È¡÷. Å£Ãá¸Åý «Å÷ ¸ñ½¢ø À¼Å¢ø¨Ä! ÁüÈÅ÷¸Ùõ ¾¨Ä¨Â «íÌÁ¢íÌõ ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ À¡÷ôÀ¾¢Ä¢ÕóÐ, «Å÷¸û ¸ñ½¢Öõ ÀΞ¡¸¾ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! ÁýÈò¾¢ø «Á÷ó¾¢ÕìÌõ ãýÚ ÅõÀ÷¸Ç¢ý Å¡ö¸û «¨ºÂ¡Áø þÕìÌÁ¡? Ó¾øÅ÷: ¸Å¢»÷ Å£Ãá¸Åý 'Á¡ƒ¢ì' ¿¢Ò½Õõܼ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡§¾! þÃñ¼¡ÁÅ÷: ¸¢ñ¼ø §Åñ¼¡Áö¡. ¯¾Å¢¦ÂýÚ Â¡÷ §¸ð¼¡Öõ µð¼Á¡ö µÎõ ¿øÄ ÁÛ„ý «Å÷. ¡Õ째¡ ¯¾Å¢ ¦ºöÂô §À¡Â¢ÕôÀ¡÷. Ó¾øÅ÷: «¾¢§Ä ±ÉìÌ ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¬É¡ þô§À¡ ¾¨ÄÅÕìÌýÉ¡ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ Å¢¼ ƒ¡Š¾¢ ¯¾Å¢ §ÅÏõ! À¡Õí§¸¡, «ÅÕìÌ ±ôÀÊ §Å÷òÐì ¦¸¡ð¼ÈÐýÛ! ãýÈ¡ÁÅ÷: ¾¨ÄŨÃô Àò¾¢ ±ÉìÌì ¸Å¨Ä þø¨Ä. «Å÷ ¸øÖ Á¡¾¢Ã¢ ±¾¢Ã¢§Ä§Â þÕ측÷. ¸Å¢»÷ Å£Ãá¸Åý ±ýÉ ¬Â¢ÕôÀ¡÷? ¡áÅÐ ¸¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ÕôÀ¡í¸§Ç¡? Ó¾øÅ÷ ²§¾¡ À¾¢ø ¦º¡øÄ Å¡ö ¾¢ÈôÀ¾üÌû ¾¨ÄÅ÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ ±Øó¾¢Õ츢ȡ÷. Å¢ÎŢΦÅýÚ '¨Áì' «Õ¸¢ø ÅóÐ §À͸¢È¡÷. "º¨À§Â¡÷¸§Ç! ¸Å¢»÷ Å£Ãá¸Åý Óý ÅóÐ ¸Å¢¨¾ ÀÊôÀ¾¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾¡Á¾Á¡Å¾¢É¡ø, «Îò¾ ¸Å¢»¨Ã «¨Æì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. Å£Ãá¸Åý À¢ÈÌ ÅóÐ ¾ý ¸Å¢¨¾¨Âò ¾ÕÅ¡÷." ¾¨ÄÅâý «Îò¾ «¨ÆôÒ ÐÅí̸¢ÈÐ. 36. «Îò¾¾¡¸ ¸Å¢»÷ áƒÃí¸¨É ÅçÅüÀ¾¢ø ¦ÀÕ¨ÁÔõ Á¸¢úÔõ «¨¼¸¢§Èý. ¸Å¢»÷ - Á¡¦ÀÕõ «È¢»÷. ¿¡ÅÄ÷ - ¦ºó¾Á¢úô À¡ÅÄ÷. ¿Ê¸÷ - ¿øÄ¢¨ºô À¡¼¸÷ ¸øŢ¢ø ¸¨Ã¸ñ¼ ¸½¢¾ §Á¨¾! ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø À¢Èó¾¡Öõ, ±ØòÐìÌõ À¡ðÎìÌõ ¿ÊôÀ¢üÌõ §ÀüÌõ ¸øŢ¢ø º¢ÈôÀ¢üÌõ ÀûǢ¢ø ÀÊìÌõ§À¡§¾ ÀÄ Àâ͸û «Ç¢òÐ Ò¸Øõ Á¢¸ ¦¸¡Îò¾ ÁШâý Áñ§½ - «Å÷ Áɾ¢ø Å¡Øõ Áñ¦½ýÀ¡÷! ¦ºý¨É¢ø §ÁüÀÊôÒ - À¢ýÉ÷ ħ¡ġ ¸øæâ¢ø §ÀẢâÂ÷ ±Ûõ ¦À¡ÚôÒ. 36 ¬ñθû ¸Îõ ¯¨ÆôÒ. Àý¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦ÀÕõ ÒĨÁ(1) ¸½ì¸üÈ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ - þ¨¼§Â º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ±ýÚ º¡¾¨É¸û ±ò¾¨É!(2) ¦ÀüÈ Àð¼í¸Ùõ(3) ¸¢¨¼ò¾ §¸¼Âí¸Ùõ(4) ¸üÈ¡÷ þÅâý ¦ÀÕ¨Á¨Âô À¨Èº¡üÚõ. ------------------------------------------------- (1) ¾Á¢ú, ¬í¸¢Äõ, ¦ƒ÷Áý, ÉÂý ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø Á¢¸×õ §¾÷ ¦ÀüÈÅ÷. (2) þÅ÷ Ò¨Éó¾ ¸÷¿¡¼¸ þ¨ºô À¡¼ø¸û À¢ÃÀÄ þ¨º Å¢òÅ¡ý¸Ç¡ø §Á¨¼Â¢ø À¡¼ô Àθ¢ýÈÉ. ÀÄ ¿¨¸îͨŠ¿¡¼¸í¸û ±Ø¾¢ ¿ÊòÐÁ¢Õ츢ȡ÷. þÅ÷ ¸¨¾ ´ýÚ ÌðÊò ¾¢¨Ã¢ø À¼Á¡ì¸ô ÀðÎûÇÐ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ þŧà º¢Ä †¢ó¾¢, ¾Á¢ú …£Ã¢Âø¸Ç¢ø ¾¨Ä ¸¡ðÊÔÁ¢Õ츢ȡ÷! ÍÕí¸î ¦º¡ýÉ¡ø þÅÕ¨¼Â º¡¾¨É¸û ´Õ ¦Àâ Òò¾¸ò¨¾§Â ¿¢ÃôÀ¢ Å¢Îõ! (3) 1962-ø â„¢§¸ºò¾¢ø ¸í¨¸ì ¸¨Ã¢ø þÅ÷ ãýÚ Á½¢ §¿Ãõ ¦ºö¾ Àƒ¨É¨Âì §¸ð¼ ŠÅ¡Á¢ º¢Å¡Éó¾¡ þÅÕìÌ "ºí¸£÷ò¾É ÃòÉ¡" ±ýÈ Àð¼ò¨¾ ¾ý ¨¸Â¡ø «Ç¢ò¾Ð þÅÃÐ Å¡ú쨸¢§Ä§Â ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¸ú¡¸ì ¸Õи¢È¡÷. (4) Shield awarded for work in Children Literature by Fakhruddin Ahmed, President of India. Shield from All India Radio for being an advisor to their Science Programme on Human Evolution etc etc..! ----------------------------------------------------- ს¾¢ áƒÃí¸§Ã! ÓÊݼ¡ ãò¾ ¸¨Ä»§Ã! µö× ¦ÀüÈ À¢ýÛõ µÂ¡Ð ¯¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¾Á¢ØìÌõ ¾Á¢Æ¢¨ºìÌõ - ÀÄ ¸¨ÄìÌõ ¿£÷ ¦ºöÔõ ¦¾¡ñÎ ¦¾¡¼ÃðÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ "±í¸û °÷" ±ýÛõ ¸Å¢¨¾¨Â ±í¸ÙìÌ þýÚ ÜÚÁ¡Ú À½¢×¼ý ¯õ¨Á «¨Æ츢§Èý! «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 37. «ýÒ ¿ñÀ÷¸§Ç! ¦Åð¸ò¾¢ø Ó¸õ º¢Åó¾Ð ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç? ´Õ ¸Úò¾ Ó¸õ º¢ Åó¾¡ø ¦ÅǢ¢ø ¦¾Ã¢Â¡§¾! Á½¢ …¡Ã¢ý Ò¸úì ÌüÈ¡Äõ «ôÀÊ ¯½Ã ¨Åò¾Ð. ºó¾Åºó¾ò¾¢ø ±ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ Á¡¦ÀÕõ º¡¾¨É ¿¢ ¸úòÐõ «È¢»÷¸û þÕôÀ¨¾ ¯½÷§Åý. «ÅüÚìÌÓý ±ý ÀíÌ ¯ûÇÀÊ Ì¨È×. ¦ÅÚõ «¼ì¸Á¢ø¨Ä. '±ó¾§Ã¡ Á†¡ÛÀ¡×Ö!' º¢ýÉì¸ñ½ý ÁШèÂô ÀüÈ¢ þùÅÇ× «Æ¸¡¸ ±Ø¾¢ÂÀ¢ý , ¿¡ý Óý§À ±Ø¾¢¨Åò¾ þ¨¾ «ÛôÒõ§À¡Ð º¢Ä ¦ºö¾¢¸û ¾¢ÕõÀ ÅÕõ. ¦À¡Úò¾Õû¸! ¸Å¢ «Ãí¸õ - 13 ±í¸û °÷ áƒÃí¸ý ѨÆš¢ø: ¦Àâ ±ØòРŢ츢ÃÁ¡¾¢ò¾ý ¸¨¾Â¢ø §Àº¡Á¼ó¨¾ §Áø §Å¾¡Çõ ÒÌóÐ Striptease ÀñÏõ§À¡Ð 'À¢Èó¾ ¸¨¾ ¦º¡øÄÅ¡,ÅÇó¾ ¸¨¾ ¦º¡øÄÅ¡, ÒÌó¾ ¸¨¾ ¦º¡øÄÅ¡,þô§À¡ þÕìÌõ ¸¨¾ ¦º¡øÄÅ¡?' ±ýÚ ¬Àýí¸û ¦º¡øÖõ.«Ð §À¡Äò¾¡ý ±ý ¿¢¨Ä¨Á! ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø À¢ÈóÐ, ÁШâø ÅÇ÷óÐ, ¦ºý¨É¢ø ÀÊòÐ, º¢Å¸í¨¸,¦ºý¨É¢ø §Å¨ÄÀ¡÷òÐ,¾¢ Õ¦¿ø§ÅÄ¢ô ¦Àñ¨½ Á½õ ÓÊòÐ...... þùÅÇ× þÕó¾¡Öõ ( «Ûᾡ ‚áõ À¡Ê '¸ÚôÒò¾¡ý ±ÉìÌô À¢Êîº ¸ÄÕ' ¦ÁðÊø) 'ÁШþ¡ý ±ÉìÌô À¢Êîº °Õ' ±ýÚ À¡¼§ÅñÎõ. Á¡Î¸ðÊô §À¡ÃÊ Á¡Ç¡Ð ¦ºó¦¿øÖýÛ ¬¨É¸ðÊô §À¡ÃÊìÌõ «Æ¸¡É ¦¾ý ÁШÃ' «øÄÅ¡! ±í¸û ÌÎõÀì ÌĦ¾öÅõ ¾¢Õ ¦ÀÃõÀæ÷ «Õ§¸ ¯ûÇ º¢ ÚÅ¡îÝ÷ §¸¡Å¢Ä¢ø ÌÊ ¦¸¡ñ¼ «õÁý. 'Ó¾¢Ã¡ ¿¸¢ø Ó¸ò¦¾Øó¾ ¾£Â¢ø ÁШà ãà÷ Á¡¿¸÷ Íð¼' ¸ñ½¸¢¾¡ý þó¾ «õÁÉ¡õ! ÁШÃò ¦¾¡¼÷Ò ±ÉìÌ ¦¿Õì¸õ¾¡ý. «¨Å Å¡úòÐ þÄó¨¾Â¡÷ ¦¾¡¼í¸¢ þ¨Ç»÷¸Ùõ Ó¾¢§Â¡Õõ þýÀÁ¡öô Àí§¸üÌõ þó¾ «Ãí¸¢É¢§Ä ±Ä¢ìÌﺡö ѨÆó¾¢ð§¼ý! ²§¾¡ ´Ä¢ ±ØôÀ¢ ±ýÉò¨¾î ¦ºö¾¡Öõ ²üÌõ ¿£÷ Å¡Æ¢! ¾¨ÄÅÕìÌ Å½ì¸õ ¸ð¨¼Å¢Ãø Ӿġ¸î ÍñΠŢÃø ®È¡¸ì ¨¸¦ÂøÄ¡õ ¸¨Ä Å¢Çì¸õ! ¸Å¢¨¾Â¢ý ¸¡¾Ä§Ã! þð¼ ¿¢ÆüÀ¼ò¾¢ø ±ò¾¨É¾¡ý ¿¢Èí¸û! þ¨ºô À¾¢×, ¬¸¡¸¡! ±í¸¨Ç ÁÂ츢ÂÐ. Á½¢Â¡É ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñË÷! ÁÈÅ¡Áø «¨ÉŨÃÔõ ¾¢½¢òÐì ¸Å¢ÂÃí¸ò ¾¢ñ¨½ «Á÷ò¾¢ÎÅ£÷! ̽šý ¯Á측¸ì ÌÉ¢Ôõ ±ÁÐ º¢Ãõ. À½¢ ¡¦ÅÉì §¸ðÎô À½¢Å¡¸ Åó¾¢ð§¼¡õ! Á£É¡ðº¢ ÁÐ×ñÏ Åñθû ÁÂí¸¢§Â ¾ûÇ¡Ê ÁÄ÷¸¨Ç Å¢ðÎ ¿£í¸¡. þÐ §À¡ýÚ ´ÕÓ¨È ¯ýÉÕû ¸¢ðÊÉ¡ø ±Ð §¾¨Å ±í¸Ù째? ¸¾¢ ¿¡Ê Åէš¨Ãì ¸ñ½¢ø ÍÃ츢ýÈ ¸Õ¨½Â¡ø ¸¡òÐ ¿¢üÀ¡ö ÁШÃÂõÀ¾¢ Å¡Ø Á¸Ã¡º¢ Á¸§¾Åý Áɺ¢òà Á£É¡ðº¢§Â! ÁШà À¡Õ,À¡Õ! ÁЦà À¡Õ! À¡Š§¸¡ôÒ! ¨ÀÂô À¡Õ! °Õ ±øÄ¡õ ¿øÄ¡ô À¡Õ! µº¢ þø¨Ä! ¸¡Í §À¡Î! ¬¦É Á¦Ä, ¿¡¸ Á¦Ä, «Ç¸÷ Á¦Ä «ò¾¢É¢Ôõ §À¡É×í¸ À¡ì¸¡¾ ¦À¡¦¸ôÀ¼í¸,À¡Õ À¡Õ! §¾¦ÉÎòÐô À¡¦ÄÎòÐò ¦¾Ç¢Å¡î ºó¾É¦ÁÎòÐ §¾¸¦ÁøÄ¡õ ⺢ÉÀ¢ý §¾Å÷ ÌÄô ¦ÀÕÁ¡Ù ¾¸ ¾¸ýÛ Á¢ýÛ¾ö¡! ¾í¸ì ̾¢¨Ã§ÂÈ¢ò ¾Ç÷ ¦¸¡ñ¨¼ ¨Á¢ðÎò ¾Â×¼§É ¬È¢Èí¸ô ÒÈôÀÎÐ! ÌĨŠ´Ä¢ â§Ä¡¸õ «¾¢Õ¾ö¡! ÒÐò ¾ñ½¢ À£öî͸¢È ¸ûÇ÷ ¯ÕÁ¡Ä¢ø ¦Åö¢ø «Ê쨸¢§Ä Å¢¾Å¢¾Á¡ Å÷½í¸! §ÅÊ즸,¦ÅÇ¡ðÎ,§Å½ÀÊ ¾¢ýÀñ¼õ. ¦Áö¡Öõ ÌÇó¦¾í¸ ¦º¡÷ì¸õ þÐÅö¡! §Á§Ä ¿¡õ ²È¢ ¦ÁÐÅ¡¸ °÷ Ѩǧšõ. Á£É¡îº¢ °Ã¾¢§Ä ±íÌõ «Åǡ ( §¸¡Å¢ø ¸ÕŨÈ¢ø ¿¢ýÚ) Á¢ýɦÄî º¢ì¦¸ÎòÐ Á¢ýÛ §À¡ð¼¡îº¢ ÜÉ¡¾ ÓиÇÌ Ü¦Èò н¢ÂÇÌ ¦¸¡ðÎõ ¿¦¸ÂÇÌ ¦¸¡òÐâôÀÇÌ ¦º¡ì¸¦Ãî ¦º¡ì¸ ¦Åîº ¦º¡ýÉì ¸¢Ç¢ÂÇÌ ºì¸¦Ãî ¦º¡øÄÇÌ ºùÅ¡Ðô ¦À¡ð¼ÇÌ Áì¸ ÅóÐ §Åñ¨¼Â¢§Ä Á¡¾¡ «¨½ôÀÇÌ Áïº Ó¸ÁÇÌ, Á¢ø§À¡Ä ¿¨¼ÂÇÌ §¸¡Å¢ÖûÇ ÑÇ狀¡÷ìÌì ¦¸¡ÎìÌõ ÅÃÁÇÌ §¸¡Ê ºÉõ Åó¾¡Öõ ÌﺢâôÒì ¸¡ðÊÂÅ÷ À¡Åí¸¦Ç µðÎȾ¡õ À¡ºÓûÇ ¦¿ïºÇÌ À ¦¿Èì ÌÙ¨Á¢§Ä À¡ì¸ÈÐ «ÅÇÇÌ. ( À¢Ã¡¸¡Ãõ ÍüÈ¢) §¸¡Å¢¨Äî ÍòЧšÁ¡? ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ À¡Õ «ö¡! §¸¡Å¢ø ¸¨¼ô ¦À¡õ¨Á¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡ðÊì ¸¢¼ìÌÐ À¡÷! §¸¡Å¢ø ¦º¦Ä ¸ñ¨½¦Âí§¸¡ ¦¸¡ñÊðÎô §À¡ÌÐ À¡÷! §¸¡Å¢ø ¡¨É,̾¢¨Ã,ÀÍ,´ð¼¸ò¨¾ô À¡Õ «ö¡! ºí¸£¾ò à½ô À¡Õ, ¡Ǣ Å¡öô ÀóÐ À¡Õ! ºðÎÛ Åó¾¢Êí§¸,¸¢Ç¢¸Ç¢ý §ÀîÍ §¸Ù! þí§¸¾¡ý ¦À¡ò¾¡Á¦Ã,ţ羢ô Òû¨ÇÂ¡Õ ®ºý §¸¡Å¢ø §À¡É¡ ÓìÌÚ½¢ô Òû¨ÇÂ¡Õ ¬ÄÅ¡ö ®ºÕìÌ ¬Â¢Ãõ ÌõÀ¢Î¸û! «ÛÁ¡Ã¢ý Å¡ø ¦¾¡ðÎ «§É¸ì ÌõÀ¢Î¸û! ¬Ê Å£¾¢ À¡Õ! «í§¸ ±ôÀ×õ Ţǡ À¡Õ! «Îò¾Ð º¢ò¾¢¨Ã¢ø ¬ñ¼Åý ¯Ä¡ À¡Õ!. ¬Å½¢ ãÄ Å£¾¢, «Îò¾Ð Á¡º¢ Å£¾¢ «ó¾ó¾ Á¡ºò¾¢§Ä ³Âý ÅÕ¦¸ À¡Õ! ( §ÁÄì §¸¡Òà šºø ) ¬¾¢¸¡Äò¦¾¡Ã¢ƒ¢ÉÄ¡õ! ݼ¡ö «øÅ¡ ¿¡¨¸ «öÂ÷ ¦¸¡Íá¸ò ¾Õõ ¸¡Ãõ- ¬†¡! §¸¡ô¨ÀÂí¸¡÷ µð¼Ä¢§Ä ¸¡ôÀ¢ Å¡íÌ. §¸¡Á¡Ç¢ò ¾¨Ä¡ð¼ø Ê.².±Š þø.* ÁøÄ¢¨¸ôâ þðÊÄ¢Ôõ ºÄ¨Åî ºðÊÉ¢Ôõ Á¡¨Ä Ó¾ø ¸¡¨Ä Ũà §Å¦Èí§¸ ¸¢¨¼ìÌÁö¡! á¦ÅøÄ¡õ ÓƢÕìÌõ ¿¸Ãõ þÐÅø§Ä¡! áºÃí¸ý «ö¡×ìÌÂ¢Ã¡É °Ãø§Ä¡! * Ê.².±Š Ãò¾¢Éõ Àð¼½õ ¦À¡Ê À¢.Ì Á†¡ø,¡¨É ¸ðÎõ àñ¸û, Á¡Ã¢ÂõÁý ¦¾ôÀì ÌÇõ, ¬ñÎ ÓØÐõ ¾¢ÕŢơ,¦¾Õì ÜòÐ, ¸î§ºÃ¢, Ţ짼¡Ã¢Â¡ ±ðÅ÷𠆡ø ¨ÄôÃâ, ¸øæâ¸û, ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀ÷¸û ,±ò¾¨É¾¡ý ±ØÐÅÐ? «Éó¾ý ¦¾¡¼Ã§ÅñÊ À½¢. ¬...É¡... ø.... þ¦¾øÄ¡õ ¿¡üÀÐ ¬ñθÙìÌ Óý. þô§À¡¨¾Â ÁШà Á¢¸,Á¢¸.Á¢¸............. Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ ±Éì §¸ûÅ¢ ôÀðÎ ÅÕóи¢§Èý. áƒÃí¸ý ======== ºí¸ô Ҹب¼Â ÁШæÂÛõ °Õ ! Ãí¸÷ '¼î'ͼ§É ÅÕõ¸Å¢¨¾ À¡Õ! ÀÍÀ¾¢ ======= «¨Å¢ø ¸Å¢»÷ «¾¢¸Ã¢ì¸ ¬ì¸õ ±¾¢Öõ «Æ̼§É ͨÅ¢ø ÀÄÅ¢¾õ §¾¡üÚÅ¢òÐî ÝÆø º¢Ã¢ò¾¢Îõ Ýú¿¢¨Ä¢ø ¾ÅØõ ÌÆÅ¢ ¾¨Ä¸ÙìÌõ ºí¸¼õ þøÄ¡Ð ¾óÐÅ¢ð¼ ÒÅÉ¢ Ò¸ú¾¢Îõ ¦À¡ýÁШà §À¡É Á¼Ä¢§Ä §À¡ðÊÕó¾¡÷. «ýÒ¼ý ¸ƒý ============ «ýÀ¢ý áƒÃí¸ý: ¯í¸û ÁШà Å÷½¨É¨Â ú¢ò§¾ý. ¿ýÈ¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȣ÷¸û. «ö¡Á¡§Ã «É¢Â¡Âò¦¾ì §¸ÇÙí¸ Á½ôÀ¡¨È Á¡Î¸ðÊ Á¡ÂÅÃõ ²Õ âðÊ ÅÂòÐôÀ¡ð¨¼ ±ñ½¢§Â ¿¡í¸ ÅÂ측𨼠¯ØÐ ¦¸¼ì¨¸Â¢§Ä ÁÕ¨¾ì Üð¼Óõ þí§¸ Åó¾¢îºö¡ ÌÕ¾ §ÁÄ Åó§¾ ÌõÁ¡Çõ §À¡Î¾ö¡ º£Å¢Â ¸õ¨Àì ¨¸Â¢ø ÍÆðʧ ºÄ¡õ Å⨺Ôõ ±Îì̾ö¡ ¸ýɼ측Ãý ¾ñ½¢Å¢¼¡Á À¢Úõ ¸¡ïº¢ ¸ýÉòÐÄ ¨¸Â ¦Å ¿¡í¸§À¡§É¡õ §¿¡ïº¢ Á¡Î ¸ðÊ ¸ðÊ §À¡ÃÊ ¸ð¼¡ÐýÛ ¬Î¸ðÊ ¿¡í¸ §À¡ÃÊì¸ þÕì¸Â¢§Ä «×í¸ ¬¨É¸ðÊ §À¡ÃÊîº ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢§Â ¬ò¾¢Ãò¨¾Ôõ ¦¸ÇôÒÈ¡í¸ö¡ ¸ïº¢ì¸¢øÄ¡¾ ºÉÁö¡ ¦¸ïº¢ì §¸ì¸¢§È¡Áö¡ ¸îº¢¸ð¼¡Ð ¾Ä¢ÅÃö¡ ¸ñÊôÀ¡ ¦º¡øÄ¢ôÒ𧼡Óí¸ ¾¡í¸¡¾ö¡ ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý Ä¡Š ²ïºÄŠ =============== °Õ ¿øÄ °Õ ´Ä¸õ §À¡üÚõ °Õ ÁÐÃÁ¡É °Õ ÁШâýÛ §ÀÕ º¢ýÉì¸ñ½ý °Õ º¢ÈôÀ¡É °Õ «Éó¾É¡Ã¢ý °Õ «Æ¸¡É °Õ þáƒÃí¸ý °Õ ²ò¾ÓûÇ °Õ šɡ𺢠¸¡ðÎõ Á£É¡ðº¢ °Õ ÁÕ¨¾Â¢ýÛ ¦¾ì§¸ Áì¸Ç ¦º¡øÖõ °Õ ±í¸ °ÕôÀì¸õ þÕôÀ¾¡§Ä §ÀÕ! þÄó¨¾ ============== Ãí¸Ã¡ƒý: ÁШæÂýÚ ¦º¡ýÉ¡§Ä ¿¡Å¢É¢ìÌõ ÁÉò¾¢¨Ã¢ø ÀÆ(õ)¿¢¨É×ò §¾É¢É¢ìÌõ «¾¢ÁÐÃì ¸Å¢¨¾Â¢§Ä §¾¡öòÐÅ¢ðË÷ «Ãí¨¸ ¿õÀ¡ø «Ãí¸÷¿£÷ º¡öòÐÅ¢ðË÷! ¨¸¾ð¼Ö¼ý, «Éó¾ý ============= ¸¨Ä»÷ áƒÃí¸§Ã! "À¡Õ À¡Õ, ÁШà À¡Õ! ¨À¡Š§¸¡ô, ¨ÀÂô À¡Õ! °Õ ±øÄ¡õ ¿øÄ¡ô À¡Õ, µº¢ þø§Ä, ¸¡Í §À¡Î" ±ýÚ ÓýÉ÷ ¦º¡øĢŢðÎ À¢ýÉ÷ À½õ Å¡í¸¡Á§Ä ±ÁìÌ ÁШà °÷ ÓØÐõ À¼õ §À¡ðÎì ¸¡ðÊÅ¢ðË÷! àÃò¾¢§Ä ¿¢ýÈÀÊ «ÆÌ ¿¸÷ ¸¡ðÊÂÀ¢ý ¯û§Ç ѨÆóÐ §¸¡Å¢ø ¸ÕŨÈ¢ý Óý ¿¢Úò¾¢ Á£É¡ðº¢ Ó¸õ ¸¡ðÊ - «Åû §ÁÉ¢¦ÂøÄ¡õ ÅÕ½¢òÐ À¢Ã¸¡Ãõ ÍüÈ¢ ÅóÐ ¦À¡üÈ¡Á¨Ã ÌÇõ ¸¡ðÊ ÀÄ º¢¨Ä¸¨ÇÔõ ¸¡ðÊ ÓìÌÚ½¢ ¿¡¾÷ ¸¡ðÊ ¬Ê Ó¾ø Á¡º¢ Ũà Á¡¾ Å£¾¢ ±øÄ¡õ ¸¡ðÊ - §ÁÄì §¸¡Òà šºø ÅóÐ «öÂ÷ µð¼ø «øÅ¡ ¾óÐ «öÂí¸¡÷ §À¡ðÎò ¾ó¾ ݼ¡É ¸¡ôÀ¢ ¾óÐ ÁøÄ¢¨¸Â¢ý Á½õ Å£Íõ Å£¾¢¸Ç¢ø þæÅøÄ¡õ ÍüÈ¢ ÍüÈ¢ ¸¡ðÊÉ£§Ã! «ó¾ ¿¡û ÁШâý ¦À¡ýÉ¡É ¸¡ðº¢¸¨Ç þýÉ¡Ç¢ø ±õÓý§É þ¨º§Â¡Î ¿¢Úò¾¢É£§Ã! «Æ¸¡É ¸Å¢¨¾ ¾óÐ - ±í¸û ÁɦÁøÄ¡õ ÌǢà ¨Åò¾ áƒÃí¸ô ¦ÀÕÁ¡§É! º¢Ãõ¾¡úò¾¢ ¯Á츢ýÚ ¸ÃõÜôÀ¢ ¿ýÈ¢ ¦º¡ø§Åý! «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ========== 38. ¸üÀ¨É ²Ðõ §¾¡ýÈ¡Áø ¸Õ¾¢Â ÜÈ ÓÊ¡Áø ¦º¡ü¸Ù측¸ò ¾ÅÁ¢ÕóÐ §º¡÷óÐ §¾¡üÚ «Øõ§À¡Ð «üÒ¾ì ¸Å¢¨¾ Å⸨ǧ «ûÇ¢ì ¦¸¡ðÊò ¾Õ¸¢ýÈ¡û ¸üÀ¸¢ ¸ÁÄ¢ ¸¨ÄÅ¡½¢ ¸¡ø¸û ÀüÈ¢ò ¦¾¡Ø¸¢ý§Èý ¸÷Åõ ¿£í¸ Ţظ¢ý§Èý ¸Å¢Â¡ö «Ãí¸¢ø ±Ø¸¢ý§Èý. >o0o< ¸Å¢»ý ¿¡ý þø¨Ä ¸¡ø¾¼õ À¾¢Â Å¢ø¨Ä ¸¨Ã§ÂÈ¢ Á½ü ÀÃôÀ¢ø ¸¢Ç¢ïºø¸û ¦À¡Úì̸¢§Èý Áƨĸû§À¡ø ¸üÀÉ¢òÐ Á½øţΠ¸ðÎ ¸¢§Èý º¢Ä§¿Ãõ ®Ãò¾¢ø º¢ÚÀ¡¾õ À¾¢¸¢ý§Èý «¨ÄÅóÐ ¸¨ÄÔõ Ũà «¨ÃÁÂì¸õ ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý ÁÚÀÊÔõ ¸¼Ä¨Ä¸û ÁÚÀÊÔõ Á½øţΠÁÚÀÊÔõ ¸¢Ç¢ïºø¸û ÁÚÀÊÔõ ®ÃÁ½ø ÁÚÀÊÔõ «¨ÄÅóÐ ¸¨ÃÔõŨà ÁÂì¸í¸û (¾¨ÄÅ÷) ¿øæâý ¿¡ð¸¨Ç§Â ¿¢¨É×Úò¾¢ ¦¿ïºò¾¢ý «¨Ä¸¨Ç§Â ±ØôÀ¢ Å¢ð¼¡ö ¦¸¡ïºò¾¢ø «¼íÌž¡ «¨ÄÔõ ÁÉÓõ ÌõÀ¢ðÎ ¦¾¡¼í¸¢§Èý ¯ó¾ý À¡¾õ (±í¸û °÷ ¿í¸ ¿øæ÷) §Àþ¢¸õ Å¢ÕõÀ¡¾ ¦ÀõÁ¡ý ´ÕÅ÷ ÒÐ Á¨É¢ø ºÃ¢À¡¾¢ ¯Åó¾ Ç¢ì¸ °Ã¾¢¸õ §¾¡ýÚ ¯¾¢ò¾ §¸¡Â¢ø ¯õÀ÷ ¦¾¡Øõ À¢(û)¨Ç¡âý §¸¡Å¢ø ¾¡§É (†ÂìãÅ÷ §¸¡Å¢ø) ¾¡Ã¨ÁÔõ ¾¢ÕÁ¡÷À¢ø ¯¨ÃÔõ ¦ºö¡û ¾ý§ÁÉ¢ ÁÊÂÁ÷ó¾ì §¸¡Äò §¾¡§¼ ¬ÃÓ¾ý ÀâӸɡö «ÕÙõ §¸¡Å¢ø ¬Ã½½¡õ §¾º¢¸Ûõ ¦À¡Ä¢Ôõ §¸¡Å¢ø (áƒÃ¡§ƒŠÅâ §¸¡Å¢ø) °÷¸¡òÐ ¯Â¢÷¸¡òÐ ¯½÷×õ ¸¡òÐ µí¸¢ÅÇ÷ ¸Ä¢Â¢É¢¨¼ ÁÉ¢¾õ ¸¡òÐ ¯Çí ¸¡ìÌõ ¯¨Áრ®ŠÅâ¢ý ´ö¡Ãò ¾¢Õì §¸¡Ä §¸¡Å¢ø ¾¡§É ¸¡÷Åñ½ ‰Â¡ÁÇÉ¢ý ¸É¸ Åñ½õ ¸Å¢Åñ½ ÌÕÅ¡ä ÃôÀý §¸¡Å¢ø §À¡÷Åñ½õ ¦¸¡ñ¦¼Øó¾ þáÁ ¨Éò §¾¡û âñ¦¼Øó¾ Á¡Õ¾¢Â¢ý §¸¡Å¢ø ¾¡§É ÌÇÓñÎ º¢Åý §¸¡Â¢ø «Õ§¸ ¯ñÎ ¦¸¡û¨Ç ±Æ¢ü Á¡¸¡Ç¢ §¸¡Äõ ¯ñÎ ÅÇí¦¸¡ñ¼ ÅÂÄ¢Õó¾ ¸¡Äõ ¯ñÎ ÅÃô§À¡Ãõ ÅÆ¢ ¿¼ó¾ ¸¨¾Ôõ ¯ñÎ ÓôÒÈÓõ Á¨ÄÔñÎ Á¾í¸û ¡×õ ±ôÒÈÓõ þ¨ÈÔñÎ º¡üÚÁ¡ §À¡ø «üÒ¾Á¡ö §¾¡ÁÁ¨Ä «Îò¾¢ ÕìÌõ ¸üÌšâ ÌýÈ¢ý§Áø ¾÷¸¡ ¯ñÎ ¾¢¨º¦ÂøÄ¡õ §¸¡Â¢ø¸û; ¾£¨Á ¢ø¨Ä Ũº ¢ø¨Ä ÅõÀ¢ø¨Ä ÅÆìÌõ þø¨Ä þ¨º¦ÀüÈ ¦ÀÕ󾨸¸û ±í¸û °Ã¢ý Á¢¨ºÂ¢ÕóÐ Ò¸ú§ÁÅ¢ Ţâó¾ ÐñÎ þóÐ ¯Â÷ ÀûǢ¾ý ¾Ä¨Á ¬º¡ý ±õ±øº¢* ¸øŢ째 Å¡úó¾ §Á¨¾ Ðí¸¦ÁÉ ¯Â÷ §¾¡üÈ Ó¨¼Â ¦ºõÁø ËÀ£¦ÂŠ Åþ¦ÉÛõ §¿÷¨Á¡Çý (*¸øÅ¢ò ШÈ¢ĢÕóÐ ¿¢ÂÁÉõ ¦ºöÂôÀð¼ §ÁĨŠ¯ÚôÀ¢É÷ -MLC ¦ÀÕóò¾¨¸ T P Srinivasa Varadhan) §¾öó¾¡Öõ ºó¾Éõ§À¡ø Á½õ ÀÃôÀ¢ ¾¢ÈõÀ¡¾ ¾ý¨Á¢ɡø ¿£¾¢ ±ý§È º¡öÅȢ¡ ¦¸ÇÃÅò¨¾ì ¸¡ò¾ þáÁ ¾¡º¦ÉÛõ ¦ÀÂÕ¨¼Â §Àá º¢Ã¢Â÷ (áÁ¡¾¡Š ¦ƒÂ¢ý ¸øæâ¢ý ºÁŠ¸¢Õ¾ô §ÀẢâÂ÷ Justice f or Peeace ¬¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ô Àð¼Å÷) ÌиÄÁ¡öì ÌÆæÐõ ÃÁ½¢ ÁüÚõ §¸¡Ò¦ÅÛõ ¦À¡Ð×¼¨Áò §¾¡Æ÷ þóÐ þ¾Æ¾É¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ «Éó¾ áÁ÷ þí¦¸ÁìÌ Ó¸ÁÇ¢ò¾ ¿¡¸ ¿ó¾¢ ±ýƒ¢ýÅ¡øù §ÄÄñÊý þÂìÌ É÷¸û ±ý…¢±ø* Ţﻡɢ ±í¸û ƒìÌ ±ØòÐĸõ þÆóÐÅ¢ð¼ Íôà ფ ¯Ä¸òÐ Åí¸¢Â¢§Ä¡÷ ºóòà ¦ÁÇÄ¢ (*±ý…¢±ø Natonal Chemical Laboratory Pune Å¢ø Assistant Director ¬¸ ¦ÀÕõÀíÌ ¬üÈ¢ ÅÕõ Dr. R Jagannathan -±í¸û °÷, ±í¸û ¸øæâ, ºó¾¢Ã ¦ÁÇÄ¢ Deputy Director ¬¸ CAG ¢ĢÕóÐÅ¢ðÎ þô¦À¡Ð ¯Ä¸ Åí¸¢Â¢ø þó¾¢Â «ÃÍ º¡÷À¢Ä¢Õ츢ȡ÷ - ÀÊò¾Ð CA À¢ýÈÐ ±í¸é÷) ±ò¾¨É§Â¡ §Á¨¾¸Ùõ ÓýÉ÷ ¿¡Ç¢ø þ¨Ç»÷¸Ç¡öò §¾¡Æ÷¸Ç¡ö þÕó¾ ¦¾õã÷ ºò¾¢ÂÁ¡ö ±í¸û °÷ º¡ý§È¡ å§Ã ¾ÕÁõÅÇ÷ ¿í¸¿æ÷ ±ýÛõ °§Ã Á½¢º¡Õõ À¡â×õ ÃÁ½ñ ¿¡Ûõ §Á¨¼Â¢§Ä ¿¡¼¸í¸û «¨Áò¾ ÐñÎ þ¨½Â¢øÄ¡ì ¸Å¢ÂÃí¸õ Á½Ä¢ø ÁýÈ¢ø ±ý¦ÈýÚõ ̨È¡Áø ¿¼ó¾ ÐñÎ ¸ñ½ôÀ ӾĢ¾ý §¾¡ð¼ì ¸¢½(ü)È¢ø ¸ÕôÒÃÌ ¾ûǢŢ¼ ¿£îºø ¸üÚ ¸ñ¼ì¼÷ §ÅÏÅ¢ý ¿ü¦ºÂ¨Äì ¸Å¢À¡Ê À¡Ã¡ðÊ Å¢Æ¦Å ÎòÐ (¸ñ¼ì¼÷ §ÅÏ §ÀÕóÐ 70 Á¡÷¸ò¾¢ø À½¢¸ÙìÌî ¦ºö¾ º¢ÈôÀ¡É §º¨Å¨Âô À¡Ã¡ðÊ 'Squirrels" ±ýÈ ±í¸û ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉõ ¿¡í¸§Ç «¨Áò¾ §ÀÕóÐ ¿¢¨ÄÂò¨¾ «Å¨Ãì ¦¸¡ñÎò ¾¢Èì¸ ¨Åò§¾¡õ) þæÅøÄ¡õ ¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ Íñ½ò ¾¡§Ä Àó¾Âò¾¢ø §¾¡üÈ ¸¨¾ ±Ø¾¢ ¨ÅòÐ †Ã¢±Ø¾¢ ¦ÅñÀ¡Å¢ø §À¡Š¼÷ ´ðÊ «Ð¸¢Æ¢óÐ §À¡É¾ü¸¡ö ¸Å¢¨¾ À¡Ê (¸Å¢ÂÃí¸ «¨Æô¨À ¦ÅñÀ¡Å¡ø †Ã¢ ±ØÐÅ¡ý.¿¡ý ¦¸¡ñÎ ÀÆÅó¾¡í¸ø,Á£ÉõÀì¸õ,ÀÃí¸¢Á¨Ä âø ¿¢¨ÄÂí¸Ç¢ø ´ðΧÅý. «¨¾ ¡§Ã¡ ¸¢Æ¢òÐÅ¢¼ ´Õ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢§Éý) þýÛõÀÄ §¸Ç¢ì¨¸ þÕó¾ §À¡Ðõ ±Ã¢¸¢Ãº¢ý Å¢Ç즸¡Ç¢Â¢ø Àã𨺠§¾È¢ ±ý¦ÈýÚõ ¿¼ôÀЧÀ¡ø þÕìÌõ Á¡¨Â ±í§¸¾¡ý §À¡Â¢É§Å¡ þǨÁ ¿¡ð¸û ¿ñÀ¦ÃøÄ¡õ «Õ¸¢Ä¢¨Ä ¦¾¡¨Ä×õ þø¨Ä ¿ÁÉÕÌ ÅÕõ§Å¨Ç ¦¾¡¨ÄÅ¢ø þø¨Ä ¸ñÀÉ¢ì¸ ¿õÀ¢ì¨¸ Ш½§Â ¡¸ ¸¼ì¸¢ý§Èý ÁÉòÐû§Ç ¸ÉÅ¢ý ®Ãõ. Å£Ãá¸Åý ============= Å£.á¸Åý -- ¿í¸¿æ÷ §ÅáÉÅý -- þý¸Å¢¨¾î º¡È¡ÉÅý -- °÷ôÀüÚ Á¡È¡¾Åý. ÀÍÀ¾¢ ========== ¿øÄ ÀÄ¡ôÀÆõ ¿¡Å¢¦ÄýÚõ ¾¢ò¾¢ìÌõ ú¢ò¾ ÁÂì¸ò¾¢ø «ýÒ¼ý ¸ƒý ========== «ôÀôÀ¡!þò¾¨É «Ã¢Â ¦ºö¾¢¸Ç¡? Å£Ãá¸Å¡! ¸Å¢Â¢ø Ýà á¸Å¡! áƒÃí¸ý ========= ±ýÅ£Îõ «íÌ ±ÉìÌõ ¯ñÎ ÀíÌ ¦¸¡Í×õ ¸Å¢À¡Îõ ̨Äò ¦¾ý¨É ÜÎõ ¿í¸¿øæ÷ þýÚ ¿¡¸Ã¢¸ì ÌýÚ ²Ã¢ìÌû§Ç ţΠ¾ñ½£÷ò ¾ðÎôÀ¡Î ÌÈûÀÃôÒõ ¦¾¡ñÎ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ¯ñÎ ¸Å¢»÷¸Ùõ ¯ñÎ ¸¨Ä»÷¸Ùõ ¯ñÎ ÀÈìÌõ Å¢Á¡Éõ Àĸ¡Ïõ Å¡Éõ *¸£úÅ¢Øó¾¡ø §¸¡Â¢ø §¸Êø ¸¨Ä š¢ø ¸î§ºÃ¢ §ÅÏÁ¡ ¸Å¢Â÷í¸õ §ÅÏÁ¡ ¸¨¾§¸ð¸ §ÅñÎÁ¡ ¸¨¼ìÌô §À¡¸ §ÅÏÁ¡ ±øÄ¡õ þí§¸ ¯ñÎ ¸Ç¢ì¸ Å¡Õõ ¸ñÎ ¦ºý¨É¢ø ±ýţΠþÕìÌõ ¾¢ø¨Ä¸í¸¡ ¿¸÷ ¿í¸ ¿øæâý ѨÆš¢ø ±ò¾¨É ¿¢¸ú¸û! À¡Ã¾¢ Å¢øÖôÀ¡ðÎ À¡ÊÂÐõ ¯ñÎ. «¾¢ø µÃ¢Õ Åâ¸û †Ã¢¸¢Õ‰½ý, Å£Ãá¸ÅÛìÌìܼ ¿¢¨ÉÅ¢Õì¸Ä¡õ. * ¾Îì¸¢ì ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ø ܼ ´Õ §¸¡Å¢Ä¢ý Å¡ºÄ¢ø Å¢Øó¾¢Õô§À¡õ. «ò¾¨É §¸¡Å¢ø¸û ţáá¸Åý ¸Å¢¨¾ À¨Æ ¿¢¨É׸¨Çì ¸¢ÇâŢð¼Ð ¿øÄ ÌÈûÅÇÓõ ¸Å¢ò¾¢ÈÛõ ¯¾×õ ÁÉôÀ¡íÌõ ¦¸¡ñ¼ Å£Ãá¸Åý ¿£ÞÆ¢ §¾¸¿Äò§¾¡Î Å¡ú¸! þÄó¨¾ =========== ÁñÁ½ò¨¾ ¡õѸÕõ Åñ½õ ±ýÚõ Å¢ñÁÄáö Å¢¸º¢ìÌõ ¸Å¢¨¾ ¾ó¦¾õ ¸ñÀÉ¢ì¸ ¨Åò¾Å§Ã! ¸Å¨Ä §Åñ¼¡õ ¿ñÀ÷¸Ç¡ö «Õ¸¢Õô§À¡õ ¿¡í¸ ¦ÇøÄ¡õ! ..«Éóò ============ «ýÀ¢ý Å£Ãá¸Å¡! "¿¡ý ´Õ ¸Å¢»ý þø¨Ä" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÁØôÀ¢ Å¢ðÎ ÓØô⺽¢ §º¡üȢɢ§Ä Á¨Èì¸×õ À¡÷òРŢðÎ À¢ýÉ÷ «ÆÌ ¸Å¢¦Â¡ý¨È ±Ø¾¢§Â ¾óРŢð¼¡ö! ±ÉìÌõ ܼ ¦º¡ó¾Á¡É - ¿í¸ ¿øæ÷ ÀüÈ¢ ¿£ ¦º¡ýÉ¡ö - ±ý þ¾Âò¾¢ø ¯Èí¸¢Å¢ð¼ ¿¢¨É¨Å ¿£±ØôÀ¢ Å¢ð¼¡ö! ÅÂü¸¡Îõ ²Ã¢ÔÁ¡ö - «Ð þÕó¾ ¸¡Äõ ´ýÚñÎ. ÅÃñÎ ¸¢¼ó¾ ²Ã¢Â¢§Ä ÌÚ째 ¿¡ý ¿¼ó¾ÐñÎ! «¨Å þÕó¾ þ¼ò¾¢¦ÄøÄ¡õ ţθÙõ §¸¡Â¢ø¸Ùõ Ò¾¢¾¡¸ âø ¿¢¨ÄÂõ - ÀÄ §À¡ìÌÅÃòÐ Å¡¸ÉÓõ ÅóÐ ¯Õ Á¡È¢ÂÐõ - ±ý ¸ñÓý§É ¿¼ó¾ÐñÎ! ¸¨Ä»÷¸Ùõ ¸Å¢»÷¸Ùõ «È¢»÷¸Ùõ ÒÄÅ÷¸Ùõ ÅóÐ ÌÊ ²È¢ÂÀ¢ý - «Å÷ ÌÕ¾¢ Õº¢ ¸ñξ¡§É¡ Üð¼õ Üð¼Á¡¸ - ¦¸¡Í Àð¼¡Ç§Á þÈí¸¢ÂÐõ ¦¸¡ÍŨÄìÌû ÒÌóÐ ¦¸¡ñÎ þÃ׸¨Çì ¸Æ¢ò¾ÐñÎ! «ó¾ ¿¡Ç¢ø ÍüÈ¢ Åó¾ À¢û¨Ç¡÷ §¸¡Å¢¨ÄÔõ «í§¸ þ¨º §¸ðÎ Á¸¢úó¾¢ð¼ þÃÅ¢¨ÉÔõ Àƒ¨ÉÀ¡Ê о¢¦ºö¾ ÌÕÅ¡ä÷ «ôÀ¨ÉÔõ ÁüÈ ÀÄ §¸¡Å¢¨ÄÔõ - ±ý ÁÉò¾¢¨Ã¢ø ¬¼ ¨Åò¾¡ö! áÁ¾¡…¢ý §À¨ÉÔõ ¿¡¸¿ó¾¢ ¿ðÀ¢¨ÉÔõ ¦¾Ã¢ó¾ ÀÄ ¿¢¸ú¨ÂÔõ ¦¾Ã¢Â¡ º¢Ä Å¢„Âò¨¾¨ÂÔõ «Îò¾ÎòÐ ¦º¡øÄ¢ ±ó¾ý Áɾ¢ø ²ì¸õ ¾óРŢð¼¡ö! ¸Å¢¨¾ ¦º¡øÄ¢ ÓÊŢɢ§Ä §º¡¸ò¨¾Ôõ µ¼Å¢ð¼¡ö. ¿øÄÅ÷¸û Å¡ú쨸¢§Ä ¿Ä¢× ÀÄ þ¨È ¾ÕÅ¡ý. ¾í¸õ ¾£Â¢ø ¾Å¢ò¾À¢ý§É ¬¨¼ «Ê¸û Àð¼À¢ý§É Á¡Í ¿£í¸¢ô §À¡ÅЧÀ¡ø - ¿õ ¯Â¢Ã¢ý Íò¾õ ¿¼ì̦ÁýÈ ¯ñ¨Á¢¨É ¿£ «È¢Å¡ö - ¯ý ¯ûÇõ «¨Á¾¢ ¸¡½ðÎõ. ¿øÄ ¸Å¢¨¾ ¾ó¾¾üÌ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ ÓÊ츢ý§Èý. «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ======= ±Ç¢¨Á§Â¡Î þÉ¢¨Á §º÷òÐ ±¾ü¸¡¸×õ ¯½÷׸¨Çî º¢¨¾Â Å¢¼¡Áø ¾¨Ä¨Áì ¸Å¢¨¾¸¨Çî º¢ÈôÒÈöÔõ ¯í¸¨Çô À¡Ã¡ð¼¡Áø þÕì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ³Â¡ «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ =========== 39. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 16. Ò‰À¡ ìâŠÊ "ÀÃó¾ý ¸¨Äô ÒŠÀ¡"§Å!(1) - þýÚ ¸É¼¡ Å¡Øõ Ò‰À¡§Å! À¢È󾧾¡ ¸¢Ç¢¦¿¡îº¢Â¢ø - ¿£÷ ÀÊò¾§¾¡ ¦¸¡ØõÒ ¿¸Ã¢§Ä. Àí¸éâø ¯Â÷¸øÅ¢Ôõ ¸üÈ À¢ý ÒÄõ ¦ÀÂ÷§Â. þýÚ À½¢Ôõ Òâŧ¾¡ '¦¼¡§Ã¡ý§¼¡'Å¢ø ´Õ Åí¸¢Â¢ø. ¸Å¢Â¢ø Á¢¸×õ ¿¡ð¼§Á - ¦À¡Ð ¦¾¡ñÊÖõ ¸ñ µð¼§Á. ¸Õ¨½ Å¡Øõ þ¾Â§Á - ¯¼ø ÌÕ¾¢ ¾¡Éõ ¦ºöÔ§Á. 'ÀŠÃý' ±ýÛõ Á¸¨ÉÔõ - þÇõ '¦ºº¢ø' ±ýÛõ Á¸¨ÇÔõ - ¾Á¢úô À¡ø ¦¸¡ÎòÐ ÅÇ÷ôÀÅ÷ - ¸Å¢ò §¾Ûõ Ü¼ì ¦¸¡ÎôÀÅ÷! ¸É¼¡ ¿¡ðÎì ¸Å¢»§Ã! - ºó¾ źó¾õ §À¡üÚõ ¸Å¢»§Ã! '±í¸û °÷' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾¨Â ±í¸ûÓý ¾Ã Å¡Õí¸û! Å¢ÕôÀ§Á¡¼¨¾ì §¸ð¸§Å - þõ ÁýȧÁ ±¾¢÷ À¡÷ìÌÐ! ----------------------------------------- (1) 'ÀÃó¾ý' þÅ÷ À¢Èó¾ ¸¢Ã¡Áõ. «¾É¡ø þó¾ô ҨɦÀÂâÖõ ±ØÐÅ¡÷. ---------------------------------------- «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 40. «ýÒ Á½¢ ³Â¡, ¯í¸û «¼ì¸Á¡É, «ð¼¸¡ºÁ¡É «¨ÆôÀ¢üÌ ¿ýÈ¢¸û.. ±í¸û °÷ ========= þ¨ÈŽì¸õ ÌÕ¾¢Â¢ø «ý¨Àì ¦¸¡ñÎ ¸Õ¨½Â¡ø ±õ¨Á ¬ñ¼ ¾¢Õ֨Åò ¦¾öŧÁ ±ý ¸Õò¾¢É¢ø ¿£ ¿¢¨Èó¾¢ÎÅ¡ö ¾¨ÄÅ÷ Žì¸õ ============ ¸ñ¸Ç¢Ûû§Ç Ò¨¸ôÀ¼ì ¸ÕÅ¢¸û âðÊ ¨¸¸Ç¢§Ä àâ¨¸ì ¸Äô¨À ²ó¾¢ ÁÉìÌÇò¾¢ø Å¢Øõ ±ñ½ «¨Ä¸¨Çì ÁÉÁÈ¢óÐ ¸Å¢¨¾ ÅÊò¾¢Îõ ¦ÀâÂÅ÷ þ¨º ÄÂò¾¢ø þÂü¨¸ ÁÂí¸¢¼ þÉ¢ÂÅ÷ ¾¨Ä¨Á¢ø ºó¾õ À¡Î§Å¡õ.. «¨Å Žì¸õ ============= ÀÊò¾¢ð¼ À¡¼í¸¨Ç ÅÊò¾¢ð¼ §Å¾í¸¨Ç ±Îò¾¢íÌ ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¦¸¡Îò¾¢Îõ ¸Å¢»÷¸§Ç ÌÆÅ¢ ¦Á¡Æ¢ì ÌÃÄ¢ø ÀƸ¢ ±Øи¢§Èý ̨ÈÁÈóÐ ²üÈ¢ÎÅ£÷ ±ý¸Å¢¨¾ ¿¢¨È×¼§É ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ À½¢¸¢ý§Èý ±í¸û °÷ ======== ż츢ø «¨Áó¾¢ÕìÌõ ÅÊÅÆÌ ¾£× À¼§¸¡ðÊ Á£ýÀ¢ÊìÌõ ÀͨÁÂ¡É Óø¨Äò¾£× ¦¾ü§¸ ¸¢¼ìÌõ ¦¾ý§¸¡Ê âÉ¿¸Ã¢ ¸¢Æ츢ø «Æ̸¡ðÎõ ¸¢Ç¢¦¿¡îº¢ Á¡Åð¼õ §Áü§¸ ¯ôÀÇõ ¦ÁÕÜðÎõ ¬¨É¢È× ¸ü¾¨ÈÂøÄ¡ 'ÀÃó¾ý' ¸¢Ã¡Áì ¸Ç¢Áñ¾¨È þÕ§À¡¸Óõ ¦¿øÅ¢¨ÆÔõ þɢ º¢Ú¸¢Ã¡Áõ Åէš¨Ã ¬¾Ã¢ìÌõ ÅÊÅÆÌì ¸¢Ã¡Áõ (ÜÄ¢ò ¦¾¡Æ¢ø §¾Ê) ¸¡ðÎ ¿¢ÄôÀÃô¨À ¸Î¨Á¡ö ÅÈ𺢾¡ì¸ ¿¡ðÎ ¿¢Äò¾¢§Ä ¿ÂÁ¡öì ¸¢È¢ô ¦ÀüÈ þ訽ÁÎì ÌÆò¾¢ø þÂøÀ¡ö ¿£ÕÚõ ¸¡Õñ Àí¸£ðÊø ¸¡Î§ÁÎ ¸Å¢À¡Îõ ÁÄðÎ ¿¢Ä¦ÁýÈ ÁÂì¸Á¢ýÈ¢ þÕ§À¡¸õ ¸Äô¨Àò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ ¸¨ÄÂƸ¡ø, ¦¿øÁ½¢Ôõ ±ûÙ, ÀÂÚ, ¯ØóÐ, º½ø, ¸¼¨Ä, §¸úÅÃÌõ «ûÇ¢î §º¡Úñ½ «Æ¸¡É §º¡ÇôÀ¢Õõ §ÅĢ츨ç¡Ãõ ÅÊ× ¸¡ðÎõ âÅÃÍõ ¬Ä¡À¨É ¦ºö «Æ¸¡ö âô âìÌõ À¡Îõ ÌÕÅ¢, ¨ÁÉ¡, ÀïºÅ÷½ì ¸¢Ç¢ìÌõ ¿¡Îõ þ¼ÁÇ¢òÐ ¿ÄÁ¡ö šƨÅìÌõ Å¡¨Äì ÌÁâ¸Ç¡ö żĢì ܼø¸Ùõ (À¨É ÁÃí¸û) µ¨Äô À¡Â¢¨Æì¸, µýÀÐÄðºõ ÀÉõÀÆí¸û "À¡É¡ðÎ", ÀÉí¸¢ÆíÌ, Áð¨¼, µ¨Ä¦ÂýÚ Å£ÃÁ¡¸ò ¾óо×õ Å£ðÎ 'Å¢ð¼òÐ' ÁÃõ¾¡Ûõ ±í¸é÷ì ¸¡üÈ¢ø ±í¸¢Õ§¾¡ «¨ÄÂÊìÌõ ¾íÌõ ¸¼Ä¢§Ä ¾É¢¦Åû¨Ç ѨÃÂÊìÌõ ź£¸Ãì ÌÇí¸Ç¢ø Åð¼Á¡ö «¨ÄÀ¢ÈìÌõ "ÀîºÂ ÅÂø¸Ç¢ø ÀÍí¸¾¢÷¸Ç¢ý «¨ÄÂÊìÌõ" ²÷ À¢ÊòÐ ¯Ø¾ ¨¸¸û ÅÄ¢ ̨È ²üÈõ þ¨ÈòÐ ¯Ø¾¢¢ð¼ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ ãðÎÅÄ¢, ÓÐÌ ÅÄ¢ ÓØÅÐõ ̨Èò¾¢¼ "ãìÌô§À½¢ò' §¾É£÷ Ó츢 Àí¦¸ÎìÌõ ÀĨ¸ÂÊò¾ ¿¢Äò¾¢ø ÀͨÁ ¿¡ü¦ÈÎòÐ ¸¡Ä§À¡¸õ ¿¡üÚ ¿ðÎ ¸¨Ç¦ÂÎòÐ «ÚŨ¼¦ºöÐ «Æó¦¾ÎìÌõ ¦¿øÁ½¢Â¢ø þÚ¾¢ò §¾÷¦Åؾ¢§Â ²üÈõ¸¡Ïõ Ţź¡Â¢ Á¢Ç¸¡ö ¦À¡¾¢§ÂüÈ¢ ¸Ç§ÁÚõ ¦Ä¡È¢¸û «Æ¸¡ö °÷ÅÄõ§À¡Ìõ ¡¨ÉìÌ ¿¢¸Ã¡Ìõ ¸¢Ã¡ÁòÐî ºó¨¾Â¢§Ä ¸¢Èí¸¢¼ ÁÉõ¾Å¢ìÌõ °Ã¡÷ §¾¡ð¼òÐ ¯Â÷ó¾ Óì¸É¢ Å¡ºõ ÀûÇ¢¸û, ¬ÄÂí¸û, §¸¡Å¢ø¸û, ¬¨Ä¸û ¿¢¨È ±Ç¢Â º¢üêâø ±ý ¸¨¾î §º¡¾Ã¢ '¾¡Á¨Ãî ¦ºøÅ¢Ôõ' 'ÀÃó¾ý ¸¨ÄôÒ‰À¡'×õ (¿¡Ûõ) ¬ÃÁ÷óÐ ¸¨¾§Àº¢Â «Æ¸¢Â ¸¡ÄÓñÎ à츽¡íÌÕÅ¢ì Üθû ÁÃò¾¢ø ¦¾¡íÌõ àíÌõ ÌÕŢ ÁÄ÷¸Ùõ ÁÃò¾¢ø Á¢ýÛõ ¿¡ÅüÀÆ ÁÃí¸û ¿øÄ ¸É¢¸û ¾ó¾¢Îõ À¡Åü¸¡ö þÉ¢ìÌõ À¡í¸¡É ±í¸éâø ÁÃò¾¢ø ÀØòРŢØó¾ ÀÄ¡ôÀÆí¸û ÁÃò¾¡ø ÒÎí¸¢ «Å¢ò¾ ÅûÇ¢ì ¸¢Æí̸û ¯Ú¾¢Â¡ö þÊòÐ ¯ÕðÊ «Ã¢º¢Á¡ô À¢ðÎ ¯ÅôÒ¼ý ±õ¨Á °÷ôÀì¸õ «¨Æòп¢üÌõ «ó¾ ¿¡û §À¡É¾õÁ¡ ¬Éó¾õ §À¡É¾õÁ¡ «ó¾ ¿¡û þÉ¢ÅÕÁ¡ ±ýÈؾ¢Îõ ÁÉÁ¢í§¸ ±ó¾ ¿¡û ±ýëâø ¸¡øÀ¾¢ô§Àý ±ý§ÈíÌõ Åó¾¢Îõ ¿¡û À¡÷òРš墨¡ö ÁɧÁíÌõ (¸¨Äô) Ò‰À¡ ¸¢È¢ŠÃ¢ ======== þ§¾¡ Á¸ý ÀŠÃÉ¢ý ¸Å¢¨¾ ±í¸û °÷ ¿¡í¸û À¢Èó¾Ð ¸É¼¡ ÅÇ÷ÅÐõ ¸É¼¡ ¯Â÷ÅÐõ ¸É¼¡ ¯Â÷ CN ¼Å÷ ¦¸¡ñ¼ ¸É¼¡ ¿øÄ ¯ûÇí¸û ¿¢¨Èó¾ ¿¡Î ¿ðÒ þ¾Âí¸û ÁÄ¢ó¾ ¿¡Î þÂü¨¸ ÅÇí¸û ¦ºÈ¢ó¾ ¿¡Î þýÀõ ¾ó¾¢Îõ ±í¸û ¿¡Î ±ñ½õ: ÀŠÃý ¸¢È¢ŠÃ¢ ¬ì¸õ : Ò‰À¡ ¸¢È¢ŠÃ¢ =============== þ§¾¡ Á¸û ¦ºº¢Ä¢ý ¸Å¢¨¾: ±í¸û °÷ Å¡Æô À¢Èó¾ ±í¸é÷ ¸É¼¡ Å¢¨Ç¡¼ô À¢Èó¾ ±í¸é÷ ¸É¼¡ §¿Ãò¨¾ ÜðÊÎõ ±í¸é÷ ¸É¼¡ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ö Å¡Øõ ±í¸é÷ ¸É¼¡ ¸ûÇÁüÈ ¦Åû¨Ç ¯ûÇí¸û ÐûÇ¢ Á¸¢úóРŢ¨Ç¡Îõ ¸É¼¡ ¦Åû¨Ç, ¸ÚôÒ, º£É÷, ¾Á¢Æ¦ÃøÄ¡õ ¦Åû¨Ç ÁÉòмý ÀƸ¢Îõ ¸É¼¡ ¸¡½ þɢ ¸¡ðº¢¸û þí§¸ Å¡¨É ÓðÊÎõ CN ¼ÅÕõ þí§¸ ¿¢Èí¸û Á¡È¢ô âò¾¢Îõ ÁÃí¸û þí§¸ Á¾í¸û ÀÄ×õ ¿¢¨Èó¾ Áì¸Ùõ þí§¸ ±ñ½õ: ¦ºº¢ø ¸¢È¢ŠÃ¢ ¬ì¸õ : Ò‰À¡ ¸¢È¢ŠÃ¢ ============ ÀÃó¾É¢ý '¸¨ÄôÒ‰À'õ Ţâò¾É÷ ¸Å¢ôÒ‰Àõ º¢ÚÅÕõ §º÷ó¾É÷ ¿Ú¨Á¨Âî §º÷ò¾É÷. ÀÍÀ¾¢ =========== «ýÒî º§¸¡¾Ã¢: ¸Õò¾¨É ÓÉõ¦¾¡ØÐ ¸Å¢¨¾Â¢ø µÅ¢Âò¨¾ô ¦À¡ÕòÐõ¿õ Á½¢ò¾¨ÄÅ÷ Ò¸úÀ¡Ê «¼ì¸õÜÈ¢ô 'ÀîºÂ ÅÂø'¿¢¨Èó¾ 'ÀÃó¾ý'¿ø °Ã¢ýº£¨Ã ¦Á¿£÷ ¾ó¾À¡¼ø Á¢¸Á¢¸ «ÆÌ,¿ýÈ¢! ..«Éóò ============ þó¾ «ÛÀÅõ ®ðÊ §¿ÃÓñÎ «ó¾Ã¢ìÌõ Àð¼õ§À¡ø ¬Éó¾ô Àð¼ÐñÎ ¦º¡ó¾í¸û ¸¡½ ¦¾¡¨ÄàÃõ ¦ºøÅÐñÎ Áó¾Á¡É §Å¨Ç¢Öõ Á¸¢úó¾ ÀÃó¾§É ¡ú ¦ºøÖ¨¸Â¢ø ÀÃó¾ý ¸¼óо¡ý ¦ºøÄ §ÅñÎõ. À ÅÂø ÀÃó¾ý ÀÆí¸¡Äõ §º¡¾Ã¢. :( «ýÒ¼ý ¾õÀ¢ ¸ƒý =================== ¦¿ïº¢ø ¿¢üÌõ Åâ¸û! ¦¿¸¢Æ¨ÅìÌõ ÅÕ½¨É! Å¡ú¸! áƒÃí¸ý ========== ÁÉõ ¸º¢Â¨ÅìÌõ. Á½õ ¸º¢¨Åò ¾ÕÁ¡? ¾ó¾Ð. Ò‰À¡ ìâ‰Ê¢ý ¸Å¢¨¾Â¢ø Áñ½¢ý Á½õ ¸ñ½¢ø ¸º¢¨Å ²üÀÎò¾¢ÂÐ. ÌÆ󨾸Ǣý ¸É¼¡î º¢ó¾¨É «ÆÌ. þÄó¨¾ ========== À¢Èó¾ °÷ «Æ¨¸¦ÂøÄ¡õ «ûÇ¢ ââôÒ §Á¸õ §À¡ø Å¢ñ§½È¢ ±Æ¢ø Á¨Æ¡öô ¦À¡Æ¢óÐÅ¢ðË÷ ¸¨ÄôÒ‰À¡ þÂü¨¸ Å÷½¨É¸Ç¢ø ÒЦÁÕÌ Á¢Ç¢÷¸¢ÈÐ. Å¡ú¸ Å¡ú¸ «ýÒ¼ý Ò¸¡Ã¢ ============= ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 16. Ò‰À¡ ìâŠÊ. ¿ýÚԨà «ýÒ §º¡¾Ã¢§Â! ¸Å¢»÷ ¸¨Ä Ò‰À¡§Å! ¸ü¾¨Ã¢øÄ¡ 'ÀÃó¾ý' ¸Ç¢Áñ¾¨Ã ¦ºÆ¢ô¨ÀÔõ, §ÅĢ츨ç¡Ãõ ÅÊ× ¸¡ðÎõ âÅúõ â¨ÅÔõ, À¡Îõ ÌÕÅ¢, ¨ÁÉ¡, ÀïºÅ÷½ì ¸¢Ç¢¸¨ÇÔõ ź£¸Ãì ÌÇí¸Ç¢ø À¢ÈìÌõ Åð¼ «¨Ä¸¨ÇÔõ, À ÅÂø¸Ç¢ø «¨ÄÂÊìÌõ ÀÍí¸¾¢÷¸¨ÇÔõ, 'ãìÌô§À½¢ò' §¾É£Ã¢ý ÁÕóÐ Ì½í¸¨ÇÔõ, Å¢¨¾Â¢ðÎô À¢÷ «ÚŨ¼ ¦ºö Ţź¡Â¢¸¨ÇÔõ, Ţ¡À¡Ãî ºó¨¾Â¢ø Å¢üÈ¢Îõ ÀÄ ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ, ÀØò¾ ÀÄ¡, «Å¢ò¾ ÅûÇ¢, «Ã¢º¢Á¡ À¢ðÎ ±ýÚ ¿¡Å¢ø ¿£÷ ÍÃì¸ ¨ÅìÌõ ͨÅÂ¡É Àñ¼í¸¨ÇÔõ, ¸ñÓý§É ¦¸¡ñÎÅóÐ ¸ñ¦¸¡ûÇ¡ ¸¡ðº¢ ¾óÐ À¢ý þÆó¾ ¿¡¨Ç ±ñ½¢ ²í¸¢§Â ¸ñ½£¨Ãî º¢ó¾¢ ±Ø¾¢Â ¯í¸û À¡¼ø §¸ð§¼¡÷ ¦¿ï¨ºò ¦¾¡ð¼¾õÁ¡! "¿øÄ ¯ûÇí¸û ¿¢¨Èó¾ ¿¡Î þÂü¨¸ ÅÇí¸û ¦ºÈ¢ó¾ ¿¡Î" ±ýÚ Á¸ý ÀŠÃÛõ ¦º¡øÄ, "Å¡Æô À¢Èó¾ ±í¸û °÷ ¸É¼¡ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ö Å¡Øõ ±í¸é÷ ¸É¼¡" ±ýÚ Á¸û ¦ºº¢Ä¢Ôõ ÜÈ, ÌÊÅó¾ ¿¡ð¨¼§Â ¾õ ¦º¡ó¾ ¿¡¼¡öì ¦¸¡ñÎ «¨¾§Â '±í¸û °÷' ±Éî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÙõ À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¦¿ïºÓõ 'ÀÇ¢î'¦ºýÚ ÒâԾõÁ¡! ÓòÐ Óò¾¡ö ¸Å¢¨¾ ãý¨È ±Áì¸Ç¢ò¾ ãýÚ ¸Å¢ìÌõ ±ý ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢ ¦º¡ø§Åý! «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 41. Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 17. †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý ------------------------------------------------------- '«Å÷' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «¨¾ µ÷ «ÅÁ¡ÉÁ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÅ¡§É¡ ±ýÚ «ïº¢ ±ýÛ¨¼Â þó¾ «¨ÆôÀ¢ø †Ã¢¨Â '«Åý' ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. ÁüÈÅ÷¸û ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ÀÄÕìÌ «Åý '†Ã¢Âñ½¡'Å¡¸ þÕó¾¡Öõ ±ÉìÌ ±ýÚõ «Åý ´Õ ¾õÀ¢ ±ýÀ¾¡ø¾¡ý «ôÀÊ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. ---------------------------------------------------- À¾¢ýãýÈ¡õ ¸Å¢ÂÃí¸ò¾¢ý ¸¨¼º¢ì ¸Å¢Â¡¸ '±í¸û °÷' ¸Å¢¨¾ ¾Õõ þÚ¾¢ì ¸Å¢Â¡¸ ¿øæ÷ Å¡ú ÒÄÅÉ¢Åý þÉ¢Âì ¸Å¢Â¡¸ ±ýÛû Å¡ú ¿ñÀÉ¢Åý «ýÒì ¸Å¢Â¡¸ ¿õÓý Åà «¨Æ츢ý§Èý †Ã¢ ±ýÛõ «Õí¸Å¢¨Â! --------------------------------------------------- «ó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø ¿¡ý «È¢ó¾ †Ã¢: º¢Ã¢ò¾ Ó¸õ, ÀǢÎõ ¸ñ¸û. þÄ츢Âô À¢òÐ, þ¨ºÂ¢ø ÀüÚ. ¦ÁÄ¢ó¾ ÌÃø, ¸É¢ó¾ ¯ûÇõ À½¢§Å ¯Õ, À½¢§Â ÌÈ¢. ±í¸ÙìÌ ¿¡¸¿ó¾¢ ±ýÈ ¾Á¢úô §ÀẢâÂâý ¿ðÒ ¸¢¨¼ò¾ ¸¡Äõ «Ð. ¸õÀÛõ, ¾¢ÕÅûÙÅÛõ, À¡Ã¾¢Ôõ ±Ø¾¢Â áø¸Ç¢ø þÕìÌõ ´ù¦Å¡Õ ±Øò¨¾Ôõ þ¾Âò¾¢ø ¦À¡È¢òÐ ¨Åò¾¢Õó¾ ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷. Òò¾¸ò¨¾ò ¦¾¡¼¡Á§Ä§Â §Áü§¸¡û ¸¡ðÊ Á½¢ì ¸½ì¸¡¸ Å¢Á⺢ìÌõ «ó¾ §Á¨¾Â¢ý ¦¾¡¼÷Ò †Ã¢Â¢ø þÄ츢Âô Àº¢ìÌ Å¢Õ󾡸 «¨Á󾦾ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. †Ã¢ Á¡½ÅÉ¡¸ þÕó¾ ¿¡ð¸Ç¢§Ä§Â ¿¡í¸û ±ø§Ä¡Õõ «Å¨Éô "ÒÄÅý" ±ýÚ¾¡ý «¨Æô§À¡õ. þýÚ ¿¡¸¿ó¾¢ ¿õÁ¢¨¼§Â þÕó¾¡ø «Å§Ã †Ã¢Â¢ý þÄ츢 ¬üȨÄì ¸ñΠŢÂôÀ¡÷ ±ýÀ¾¢ø º¢È¢¾Ç×õ ºó§¾¸õ þø¨Ä. -------------------------------------------------- þó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø ¿¡ý À¡÷ìÌõ †Ã¢: þ¨½Âò¾¢ø ±ñ½¢øÄ¡ ¾õÀ¢ ¾í¨¸¸û þ¾Âò¾¢ø °üÈ¡ö ¦ÀÕÌõ þÄ츢 ¸í¨¸¸û. ±ñ½üÈ §Á¨¼ô §ÀîÍ ³áÚì̧Áø ¸Å¢ÂÃí¸õ 'À¡Ã¾¢ Òʸ¡÷' Àð¼õ ¾¡Ü÷ ¸Å¢¨¾Â¢Öõ ¿¡ð¼õ. 'ÁÃÀ¢Ä츢Âõ' Ó¾ø 'ÁÃò¾Ê' Ũà Á¡È¢Á¡È¢ þÄ츢 ÓÆì¸õ. ¸õÀáÁ¡Â½ò¨¾ ¸¨ÃòÐì ÌÊòÐ, À¡ò¾¢Ãõ À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ À¢Ã¢ò¦¾ÎòÐ †Ã¢ ¾£ðÎõ þÄ츢 µÅ¢Âõ ÀÊì¸ò ¾¢¸ð¼¡¾ ¯ýÉ¾ì ¸¡Å¢Âõ! †Ã¢Â¢ý ¸ðΨÃò ¦¾¡¼÷¸¨Çô ÀÊìÌõ§À¡Ð ´Õ Á÷Áì ¸¨¾¨Âô ÀÊôÀÐ §À¡ýÈ ¯ûÇò ÐÊô§À ±ÉìÌ ²üÀθ¢ÈÐ! À¡Ã¾¢Â¢ý áø¸¨Ç ÁðÎÁøÄ¡Áø «Å÷ Å¡ú쨸¢ø ´ù¦Å¡Õ ¿¡¨ÇÔõ «Äº¢ þ¾üÌ Óý ¿¡õ «È¢Â¡¾ ÀÄ Å¢„Âí¸¨Ç ¿õ Óý§É ¦¸¡ñÎÅóÐ ¸¡ðÎõ§À¡Ð, ¾ý¨Éô ÀüȢ ¾ÅÈ¡É ¸Õòи¨Ç «¸üÈ §ÅñΦÁýÚ À¡Ã¾¢§Â Á£ñÎõ ÅóÐ À¢Èó¾¢Õ츢ȡ§É¡ ±ýÚܼ Å¢Âì¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ! ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ¬úóÐ ãú¸¢ «Ã¢Â ¸ðΨøû ÀÄ ±Ø¾¢Â¢ÕóÐõ þýÛõ ÀüÀÄ þÄ츢 ÓòÐì¸û †Ã¢ ¸¢Õ‰½É¢ý þ¾Âî º¢ôÀ¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¢ÈìÌõ ±ýÀ¾¢ø ³Â§Á¢ø¨Ä. ---------------------------------------------------- †Ã¢ ¾ý Å¡ú쨸¢ø ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¸ú¡ö À¡Å¢ôÀ¨¾ ¯í¸Ù¼ý À¸¢÷óЦ¸¡ûÇ ¬¨ºô Àθ¢§Èý: ´Õ Ó¨È ¸¡ïº¢ô ¦ÀâÂÅ÷ ¿¼ò¾¢Â (¸Å¢»÷ Å¡Ä¢ ¾¨Ä¨Á) ¾¢ÕìÌÈû ¸Å¢ÂÃí¸¢ø †Ã¢ìÌ '«Èõ' ±ýÚ ¾¨ÄôÒ ¦¸¡Îò¾¢ Õó¾¡÷¸û. «Èõ ±ýÀÐ ÀÄ Ó¸õ ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ, '«È§¿¡ì¸¢ Å£¼½ý «ñ½¨Éô À¢Ã¢ó¾¡ý; «È§¿¡ì¸¢ì ÌõÀ¸ýÉý «Å§É¡ÊÕó¾¡ý,' ±ýÚ ´Õ Åâ ¦º¡ýÉ¡ý. ¸¡ïº¢ô ¦ÀâÂÅ÷ ¦ÅÌÅ¡¸ô À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. ¾É¢Â¡¸ì ÜôÀ¢ðÎ, À¢Ãº¡¾õ ¾óÐ ¬º¢÷ž¢ò¾¡÷. ------------------------------------------------------------------ À¡Ã¾¢, ¸õÀý, ¾¢ÕÅûÙÅý ±ýÈ Óõã÷ò¾¢ ⨺¢¨Éò ¾ý §º¨Å¡öì ¦¸¡ñ¼Å§É! ¦ÀÕõ §º¡¾¨É¸û Åó¾ §À¡Ðõ, ¯¼¨ÄÔõ ¯Â¢¨ÃÔõ ¯Ö츢 §À¡Ðõ, þÄ츢§Á ¯ý ã¸ þæÅøÄ¡õ ŢƢòÐ ¯¨ÆôÀŧÉ! ±í¸Ù측¸ ±Ø¾¢Åó¾ '±í¸û °÷' ¸Å¢¨¾Â¢¨É ±í¸û Óý þô§À¡Ð ÀÊò§¾ ¿£ ¸¡ðÎÁ¡Ú ÁýÈò§¾¡÷ º¡÷À¢É¢§Ä ÁÉÓÅóÐ «¨Æ츢ý§Èý. «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ 42. Á½¢º¡÷, ¦¾¡¼íÌõ Óý ´ýÚ. :-) ------------------------------------------------------- '«Å÷' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «¨¾ µ÷ «ÅÁ¡ÉÁ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÅ¡§É¡ ±ýÚ «ïº¢ ±ýÛ¨¼Â þó¾ «¨ÆôÀ¢ø †Ã¢¨Â '«Åý' ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. ------------------------------------------------------- ±ý ÁÉò¨¾ §¿ÃÊ¡¸ô À¡÷òÐ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȣ÷¸û. ±ýÚõ ÁȧÅý. ±ó¾ì ¸Å¢ÂÃí¸ò¾¢üÌõ þùÅÇ× ±Ø¾¢Â¾¢ø¨Ä. ±ý ¾¨Ä¨Á¢ø ¿¼ó¾ ¸Å¢ÂÃí¸õ ¯ðÀ¼. ±Ø¾ ±Ø¾, ¾¨ÄôÒ ±ý¨É «ôÀÊ ¦¿¸¢úò¾¢Å¢ð¼Ð. ¿í¸¿øæ¨Ãô ÀüÈ¢ Å£Ãá¸Åý ±Ø¾¢Å¢ð¼ ¸¡Ã½ò¾¡ø, ±ý °¨Ãô ÀüÈ¢§Â ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. «ýÒ¼ý, †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý. ============================================== ±í¸û °÷ ============ ºó¾Åºó¾ì ¸Å¢ÂÃí¸õ. ÒÅ¢ò ¾¨Ä ------------ ±ýÛû§Ç §Å÷ÀüÈ¢, ±ý¦¿ïº Å¡÷ÀüÈ¢, ±ý¦º¡øÄ¢ý §¾÷¿¼òÐõ ±ýÉ¢¨È§Â - ±ýÛ¨¼Â °÷ÀüÈ¢ þý¦Èؾ ¯ð¸¡÷ó§¾ý; ±ý¿¢¨É× §¿÷ÀüÈ ¿£¦ÂýÛû ¿¢ø. ¸Å¢ò ¾¨Ä ------------ 'þý'§À¡ðÎì ÜôÀ¢ðË÷; ±ýÛû§Ç âŢâò¾£÷; þý§À¡ð¼*(õ) ¦¿ïº¢ø ±ØôÀ¢¨Åò¾£÷ - «ýÀ¡ø «½¢§º÷óÐ ¿¡ýÀ¡Îõ ¬ÅÄÐ ¦¸¡ñ§¼ý, Á½¢º¡÷¯õ ¦À¡ý«¨ÆôÀ¢ø ÅóÐ. * þýÒ µð¼õ; þýÀò¾¢ý µð¼õ. °÷? ----- ¦ÅûÇõ À¢Èó¾ ÒûÇ¢¦ÂÐ? Å¢Õðºõ ¯¨¾ò¾ Å¢òЦÁÐ? ÒûÇ¢ý º¢È̸û ¸¡üȢɢ§Ä §À¡Îõ §¸¡ðÊý ¾¼Ó¦ÁÐ? ¾ûÙõ ÐÎô¨Àò ¾ØÅ¢Îõ¿£÷ ºü§È À¼Ì ¿¸÷ó¾×¼ý ¦ÁûÇò ¾ýÉ¢ø ¾¡ý¸¨ÃÂ, Å¢¨Ãó¾ À¼(Ì)«¨¼ ¡ǦÁÐ? (1) ¾¨ÄÓ¨È º¢ÄÅ¡öî ¦ºý¨É¢§Ä ¾¨ÆòÐî ¦ºÆ¢ò¾¡÷ ±ýÓý§É¡÷. ¿¢¨ÄÂÈ¢ ¡Áø ¸¡üȢɢ§Ä ¿£ó¾¢ì ¸¨ÃÔõ §Á¸õ§À¡ø Ó¨Çò¾ þ¼ò¾¢ø ´ýÈ¢ýÈ¢, Ó¨Éó¾ ¦¾¡Æ¢Ä¡ø, Å¡úÅ¡§Ä, ¸¨ÄóÐ §À¡É¡÷ ¯È¦ÅøÄ¡õ ¸¡ðÎõ ¾¢ìÌì ¦¸¡ýÈ¡¸. (2) ±í¸¼õ ¾£÷ôÀ¡ý; ±¨Á¡ûÅ¡ý ±Îò¾ À¢ÈÅ¢ À¢ÈÅ¢¦¾¡Úõ ¾í¸¼õ ÅÇ÷ìÌõ ¬ýÁ¡ì¸û ¾íÌõ ÓØÓ¾ø ¿¡Ã½É¡õ; ºí¸¼õ ¾£÷ò¦¾õ ƒýÁò¨¾ ¾Îò¾¡ð ¦¸¡ûÙõ þ¨È¦ÂýÛõ ¦Åí¸¼ ÃÁ½ý ÌĦ¾öÅõ §Å¦ÈÐõ «È¢§Âý ¦º¡øžüÌ! (3) ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡ø¾¡ý ¦º¡ó¾õ ¦¾¡¼Õõ ±ýÀ¾É¡ø ±ðÊô À¡÷ò(Ð)¯¼ý ¾¢ÕõÀ¢Åà ±ý§È¡ ´Õ¿¡û §À¡öÅէšõ. ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡ø §À¡öÅէšõ; ¸ÄôÀ¢ø ÌÆó¨¾ Ó¨Çò¾¡§Ä¡ ¦Á¡ð¨¼ §À¡¼ô §À¡öÅէšõ. Óغ¡ö ´Õ¿¡û þÕó¾¾¢¨Ä. (4) ÁýÛõ ¸¡Å¢Ã¢ À¡öžɡø ÅÇÁ¡ö Å¢Ã¢ó¾ ¾ï¨ºÂ¢§Ä Á¢ýÉ¢¨º ¦À¡Ä¢óÐ ¦ºÆ¢ò¾¾¢Õ ¨Å¡ Ⱦɢý «Õ¸¢É¢§Ä ¸ýÉø ¦ºÆ¢ìÌõ ¸ÆÉ¢¾¢Õì ¸¡ðÎô ÀûÇ¢ Àì¸ò¾¢ø ¦À¡ýÉ¢ì ¸¨ÃìÌô Àì¸ò¾¢ø âÀ¾¢ რÒæÁýÀ¡÷. (5) (¾¢Õ¨Å¡ÚìÌô Àì¸ò¾¢ø, ¾¢Õ측ðÎôÀûÇ¢ «Õ¸¢ø) ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âõ ¸¼ó¾ÅÉ¢ý ¸¡¨Ä ÁÉò¾¢ø ¨Åò¾Åáõ ¿¡Ã½ ¾£÷ò¾÷ ±ýȦÀÕ ¿øÄ¢¨ºì ¸Å¢»÷; ÐÈÅ¢ÔÁ¡õ. À¡Ã¾õ À¡¸ žõÁüÚõ ÀÃ¾ì ¸¨Ä¢ý; ¿¡¼¸ò¾¢ý º¡Ãõ «¨ÉòÐõ «¸òÐû§Ç ¾í¸¢ò ¾¨Æò¾ ¦ÀÕ»¡É¢. (6) ¾¢Î¦ÁÉ ´Õ¿¡û Å¢üȢɢ§Ä ¾£Ã¡ §¿¡× §¾¡ýÈ¢¼×õ ¦¸¡Î¨Á ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø ÜÅ¢ «¨Æò¾¡÷ §Åí¸¼¨É. ¿Î¿¢º¢ ¾ɢø ¸ÉŢɢ§Ä ¿¡Ã½ý Åó¾¡ý þ¨¾î¦º¡ýÉ¡ý. ÀÎÐÂ÷ Á¡Úõ; ¸¡¨Ä¢§Ä ÀýÈ¢ ´ýÚ ÅÆ¢¸¡ðÎõ. (7) ¸¡ðÎõ ÅƢ¢ø ¿£ ÅÕÅ¡ö. ¸¡ò§¾ ¿¢ü§Àý ¿¡Û측ö. Å¡ðÎõ §¿¡Å¢¨Éò ¾£÷ò¾¢Î§Åý; Å¡¿£ «í§¸ ±ÉÁ¨Èó¾¡ý. À¡ð¨¼ «¾É¢ø ÁÚ¿¡Ç¢ø ÀýÈ¢ ¸¡ðÊ ÅƢ¢ɢ§Ä ¿¡ðÊ áøÓØ ¾È¢ó¾Åáõ ¿¡Ã½ ¾£÷ò¾÷ ¿¼ó¾¢ð¼¡÷. (8) «Õ§¸ §¸¡Å¢ø Åó¾¢¼×õ, «ì¸½õ ÀýÈ¢ Á¨Èó¾¢¼×õ, ¯Õ¸¢ô §À¡É¡÷ §¸¡Å¢Ä¾ý ¯ûÇ §À¡É ¾£÷ò¾ÃÅ÷. ¦À¡ÕÅ¢ø ¸¡Å¢Ã¢ ¦À¡Æ¢ø§º¡¨Äô âÀ¾¢ რÒÃÁЧš ÅÃÜ÷ ±ý§È Á¡È¢ÂÐ ÅÆ¢¨Âì ¸¡ðÊ ÀýȢ¢ɡø. (9) (ÅḠ°÷ ±ýÈ ¦ÀÂ÷, ÅÃÜ÷ ±ýÚ Á¡È¢ÂÐ ±Éî ¦º¡øÅ¡÷¸û) ¸£¾ Á¢¨ºò¾¡÷ ¾£÷ò¾ÃÅ÷ ¸¢Õ‰½ ģġ ¾Ãí¸¢½¢Ôõ ¿¡¾õ ÐûÇ, ºó¾ò¾¢ø ¿ÂÓõ ¿¼Óõ ÐûÇ¢¼§Å À¡¾õ ÐûÇî ¦ºöÔ¦Á¡Õ À¡Ã¢ ƒ¡¾¡ À†Ã½Á¡õ µÐõ ż¦Á¡Æ¢ ¢øÅøÄ¡÷ ¯ûÇõ ÌÇ¢Ãì ¸Å¢¦º¡ýÉ¡÷. (10) (¿¡Ã¡Â½ ¾£÷ò¾÷ ÅÃÜâø ¦¿Î ¿¡û ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷. 17¬õ áüÈ¡ñÊø Å¡úó¾Å÷. '¸¢Õ‰½ ģġ ¾Ãí¸¢½¢' ±ýÈ ¦ÀÕõÒ¸ú ¦¸¡ñ¼ á¨ÄÔõ, À¡Ã¢ƒ¡¾ «À†Ã½õ ±ýÈ ¿¡¼¸ò¨¾Ôõ ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. ÅÃÜ÷ §Åí¸¼ÃÁ½Û¨¼Â Ò¸úÀ¡Îõ áø, þÃñÎõ. À¡¸Å¾ò¾¢ý º¡Ãõ ±ýÀ¡÷¸û.) ±ó¾ò ¾¼ò¨¾ ¿¡ÉÈ¢§Åý! ±øÄ¡õ ¦ºÅ¢ÅÆ¢î ¦ºö¾¢¸û¾¡õ. ºó¾ì ¸Å¢¨¾ ¾¢ÈõÅøÄ¡÷ ¾í¸¢ò ¾¨Æò¾ °Ã¢É¢§Ä Óó¾¢ô À¢Èó¾ ¦ÀâÂÅ÷¸û Óý§É¡÷ Å¡úó¾ ÀÊ¡§Ä, º¢ó¾¢î º¢¾È¢¦Âý Òó¾¢Â¢Öõ º¢ýÉì ¸Å¢¨¾ Ó¨Ç츢ÈÐ. (11) ´Õ¿¡û §¸¡Å¢ø §À¡Â¢Õó§¾ý. ¯û§Ç ¿¼ó¾ §¿Ãò¾¢ø «Õ§¸ ¿¢ýÚ ã÷ò¾¢Â¢¨É ¬Æô À¡÷ò¾ ¦À¡Ø¾¢É¢§Ä ÓÕ¸¢ì ¸¢Ç÷ó¾ ¦¾ýÛûÇõ ¦Á¡ð¦¼¡ý ¦ÈýÛû Ó¸¢ú¾Ð§Å. ¯Ãº¢î ¦ºýÈ ¸¡üÚìÌû ¯¨ÈÔõ ±ý§Å÷ ¯½÷ó§¾ý¿¡ý. (12) þý¨Èì ¦¸ó¾ì §¸¡Äò¨¾ ±ý¸ñ ¦¸¡ñÎ ¸¡ñ¸¢¦È§É¡, þý¨Èì ¦¸ó¾ì ¸ÕŨÈ¢ø ±ý¨¸ ÜôÀ¢ ¿¢ü¸¢¦È§É¡, «ý¨Èì ¸¢¨¾§Â ±ýÀ¡ð¼ý ¬úóÐ À¡÷òÐò ¦¾¡Ø¾¢ÕôÀ¡ý. «ý¨Èì ¦¸ýÈý À¡ðÊÔ¼ý «ÊÂÊ Â¡öÅÄõ Åó¾¢ÕôÀ¡ý. (13) Å¡ú쨸¢ø ´Õ¿¡û Á¸¢ú¦ÅýÈ¡ø ÅóÐ, ¸Ç¢òÐò о¢ò¾¢ÕôÀ¡÷. ¬úóÐõ, ¸º¢óÐõ þŨÉò¾¡ý «ÅÕõ ±¨Éô§À¡ø ¸ñÊÕôÀ¡÷. Ýúó¾ ÐýÀô ÒÂĢɢ§Ä Ðì¸õ ¾£Ãì ¸ÃõÜôÀ¢ Å¡ú¨Å ÁÚÀÊ Â¡º¢òÐ ÁÚÀÊ ÁÚÀÊò ¦¾¡Ø¾¢ÕôÀ¡÷. (14) þó¾ô ÒûÇ¢ ±ýÒûÇ¢. ±ýÚõ Á¡È¡ ¾É¢ôÒûÇ¢. þó¾ì §¸¡Å¢ø ¾¢ÕîÍüÚ ±ýÓý §É¡÷¸û ¿¼ó¾Å¢¼õ. þó¾ ã÷ò¾¢, ¸ÕŨȧ ±ýÌÄõ ¾¨Æò¾ ӾĢ¼Á¡õ. þó¾ì §¸¡Å¢¦Äý «¨¼Â¡Çõ. þЧŠ±ý§Å÷ ¸¢¨Çò¾Å¢¼õ. (15) ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸ ÁɦÁøÄ¡õ ¦¿ì¦¸¡Õ ¦¿ì¸¡öì ¸¨ÃóÐÕ¸ ¿¨ÉìÌõ ¸ñ½£÷ì ¸ýÉò¨¾ ¿¡Êò Ш¼ì¸ ÁÉÁ¢ýÈ¢ Ш½ì¦¸ý Óý§É¡÷ ±ñ½í¸û Ýúó¾ §¸¡Å¢ø ¾¢ÕîÍüÈ¢ø «¨½òÐì ¸¢¼ó¾ §Á¡Éò¾¢ø ¬úóÐ ¾¢¨Çò§¾ý º¢Ú§¿Ãõ. (16) ¿¾¢¨Âì ¸¼ìÌõ À¼¨¸ô§À¡ø ¿¡Æ¢¨¸ò ÐÎô§À¡ ±¨ÉÖò¾, ¸¾¢ìÌò Ш½Â¡öô ÀÃó¾¡Áý ¸Õò¾¢ø ¿¢ü¸ ¿¡ý¿¸÷ó§¾ý. ========= ¦ÅûÇõ À¢Èó¾ ÒûÇ¢¦ÂÐ? Å¢Õðºõ ¯¨¾ò¾ Å¢òЦÁÐ? ÒûÇ¢ý º¢È̸û ¸¡üȢɢ§Ä §À¡Îõ §¸¡ðÊý ¾¼Ó¦ÁÐ? ¾ûÙõ ÐÎô¨Àò ¾ØÅ¢Îõ¿£÷ ºü§È À¼Ì ¿¸÷ó¾×¼ý ¦ÁûÇò ¾ýÉ¢ø ¾¡ý¸¨ÃÂ, Å¢¨Ãó¾ À¼(Ì)«¨¼ ¡ǦÁÐ? ========= ¿¾¢Â¢ý ±ó¾ ã¨ÄìÌ ¿¸÷ó¾¡ø ±ýÉ? ±ý¦ÈýÚõ ¿¾¢§Â À¼¨¸î ÍÁ츢ÈÐ. ¿¡Ã½ý ±ý¨Éî ÍÁ츢ýÈ¡ý. (17) «ýÒ¼ý, †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý. === µÃ¢¼õ ¿¢øÄ¡ §¾¡Î¸¢È µ¾ ¦ÅûÇõ ¾¨Éò¦¾¡ðÎ ¿¡Ã½¾£÷ò¾÷ ÅÃÄ¡Úõ ¿ÂÁ¡ö Óý§É¡÷ ¿¢¨É׸Ùõ âýý ÅÃÜ÷ô Òñ½¢ÂÉ¢ý Ò¸Øõ §Àº¢ ¿¢¨ÉÅ¢ÕìÌõ °Ã¾ý ¦ÀÕ¨Á †Ã¢¸¢Õ‰½ý ¯Çò¾¢ø À¾¢ò¾¡÷ šƢ§Å1 ¦ÀÚº£÷ ±øÄ¡õ ¾Á¢úò ¦¾¡ñ¼¡ø \ ¦ÀüÚî º¢ÈìÌõ †Ã¢¸¢Õ‰½ý «Úº£÷ ãÄõ °÷ô¦ÀÕ¨Á «ûǢ즸¡Îò¾¡÷, ¬úÁñ½¢ø ¯Ú§Å÷ ÁÃò¨¾ò ¾¡í̾ø§À¡ø °Ã¢ý ¿¢¨É¨Åò ¾¡í̸¢È¡÷ ¿ÈÅõ ͨÅò¾ ÁÂ츢ɢ§Ä ¿¡Ûõ «Å¨Ã Å¡úòи¢§Èý þÄó¨¾ ============== ÅÃÜ÷ Åþý ºýÉ¢¾¢Â¢ø . . ÅóÐ ¿¢ýÚ ÅÆ¢ÀðÎî º¢ÃÓõ ¾¡úò¾¢ Žì¸Ó¼ý . . ¦ºýÈ ¸¡Ä ¿¢¨ÉŨÄ¢ø ¸Ãí¸û ÌÅ¢òÐô ¦Àâ¡÷¾õ . . ¸¨¾Ôõ ¦º¡ýÉ£÷ ¸É¢Å¡¸ ºÃÁ¡öò ¦¾¡Îò¾ì ¸Å¢ÂÓ¾õ . . ¾íÌõ ¦¿ïº¢ø ¿¢¨ÈÅ¡¸ ¦ºªó¾÷ ============= âÀ¾¢Ã¡ƒÒÃô À¡-À¾¢§Â! ¿¡Ã½÷ìÌ ¾£À ´Ç¢ ¿ñ½ ¨Åò¾¡ö ¿£! ¦¾ûÙ¾Á¢úì ¸Å¢¦Âؾ¢ §¾ý¦ºö¾¢ ¾ó¾¢ðÎ ¯ûÇõ ¯Õ츢 Å¢ð¼¡ö ¿£! áƒÃí¸ý ========= «Ãí¸¢ý ¸¨¼ì¸£üÚ «Ã¢Â¢ý ¸Å¢äüÚ ÅÃÜ÷ ÅÃÄ¡Ú «Úº£÷ «Æ¸¡Ú ! ÀÍÀ¾¢ ============ «ýÀ¢ý †Ã¢: ÁÈì¸ Å¢ÂÄ¡ì ¸Å¢¨¾ ´ý¨È º¢ÈôÀ¡ö ±Ø¾¢ º¢ó¾¢ì¸ ¨Åò¾£÷ ¾¡Á¾Á¡öì ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡Öõ Áɾ¢ø ¾íÌõ Åñ½õ Åñ½Á¡¸ò ¾£ðÊÉ£÷ Å¡úòиû, À¡Ã¡ðθû. ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý Ä¡Š ²ïºÄŠ ========== "ºó¾ì ¸Å¢¨¾ ¾¢ÈõÅøÄ¡÷ ... ¾í¸¢ò ¾¨Æò¾ °Ã¢É¢§Ä" Óó¾¢ô À¢Èó¾ Óý§É¡¨Ã ... Ó¨È§Â Å½í¸¢ô ¦À¡ýÁ¨Æ¡ö þó¾ì ¸Å¢»ý ¾ýëâý ... ²üÈõ ¦º¡Ã¢ó¾ «Æ¸¢É¢§Ä º¢ó¨¾ ÁÂí¸¢î ¦ºÂÄ¢Æ󧾡õ ... º¢È¢Ðõ «¾É¢ø Å¢ÂôÒñ§¼¡? ... «Éóò ========== ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: «¨ÆôÒ 17. †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý. ¿ýȢԨà †Ã¢ ¸¢Õ‰½É¢ý ¸Å¢¨¾ «Ó¾õ Á¨Æ¡ö Å¢ØóÐ µ¨¼Â¡öò ¾ÅúóÐ ¿¾¢Â¡ö Á¡È¢ - ¿õ ÁÉì ¸¼Ä¢ø ¸ÄóÐ ¿õ ¯Â¢§Ã¡ÊýÚ ¯¨ÈóРŢð¼Ð! ±ý§È¡ Å¢ðÎÅó¾ °ÕìÌî ¦ºýÚ ±í§¸¡ Á¨Èó¾¢Õó¾ §Åâ¨Éò§¾Ê ¦Åí¸¼ ÃÁ½ý ºýɾ¢ ¿¢ýÚ "þó¾ì §¸¡Å¢ø ±ý «¨¼Â¡Çõ. þЧŠ±ý§Å÷ ¸¢¨Çò¾Å¢¼õ" ±ýÈ ¾òÐÅõ ÒâóРŢð¼Ð! "¿¾¢Â¢ý ±ó¾ ã¨ÄìÌ ¿¸÷ó¾¡ø ±ýÉ? ±ý¦ÈýÚõ ¿¾¢§Â À¼¨¸î ÍÁ츢ÈÐ." ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Á¨ÈÓ¸Á¡ö "¯Ä¸¢ý ±ó¾ ã¨Ä¢§Ä Å¡úó¾¡ø ±ýÉ? ±ý¦ÈýÚõ Áɧ¾ Áñ¨½î ÍÁ츢ÈÐ" ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¿Áį̀Ãò¾ ¾òÐÅ »¡É¢ †Ã¢Â¢Û째 ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ Å¡úòи¢§Èý! «ýÒ¼ý, ¬÷.±Š.Á½¢ ============== «ýÀ¢ý «Éó¾÷ ÀÍÀ¾¢Ôõ ¬¦ÃŠ Á½¢Ôõ ÍÅ¡Á¢Ô¼ý þýÒÚ þრÃí¸¦É¡Î þÄó¨¾ô ¦ÀâÂÅ÷ º¢ý'¸ñ½ý ÀýÛõ ¦ºÇó¾÷ ¸ƒ¦ÉýÚ À¡Ã¡ð ÊÂÅ÷ «¨ÉÅÕìÌõ ¦º¡ýÉò ¾¡§Ä þ¨Æò¾¢Õó¾ ¦º¡ü¸ Ù측ö ±ý¿ýÈ¢. ¦º¡ü¸û ãÄõ ¦º¡ýÉÅ÷ìÌõ ¦º¡øÄ Å¢ðÎô §À¡ÉÅ÷ìÌõ ¾üÌÈ¢ô À¨Äô À¡Ã¡ðÊò ¾É¢Á¼ø Å¡úòÐî ¦º¡ý§É¡÷ìÌõ ¸ü¸û ±È¢Â¡ ¸Õ¨½ìÌõ ¸Õò¾¡ø ÁÉòÐû ¦º¡ý§É¡÷ìÌõ Å¢üÀÉ÷, ͨŻ÷ «¨ÉÅÕìÌõ Ţâò§¾ý ¦º¡øÄ¡ø ±ý¿ýÈ¢. «ýÒ¼ý, †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý. ================ 43. ¸Å¢ÂÃí¸õ 13: ÓÊרà ¸Å¢»÷ †Ã¢ ¸¢Õ‰½ÛìÌ ¿ýȢԨà ÜÈ¢ ÓÊì¸ Å¢ðÎ ¨¸Â¢ø À¢Êò¾¢Õó¾ '¨Áì'¨¸ Å¢¼¡Áø ¾¨ÄÅ÷ ¿¢ýÈÅ¡§È ÁýÈò¨¾î ÍüÈ¢ ¾ý ¸ñ¸¨Ç µ¼ Ţθ¢È¡÷. «íÌ ¿¢ÄŢ «¨Á¾¢Â¢ø ¸Å¢ÂÃí¸õ ÓÊÔõ §¿Ãõ ÅóÐŢ𼠲ì¸ò¾¢ý ¿¢Æø ÀÃ×ÅÐ Ò⸢ÈÐ. ¾¨ÄÅ÷ §À͸¢È¡÷: ---------------------------------------------------------- "«ýÀ÷¸§Ç! ¯í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¿¡Ûõ, §Á¨¼Â¢ø «Á÷ó¾¢ÕìÌõ ¸Å¢»÷ ¦ÀÕÁì¸Ùõ Å¢¨¼¦ÀÚõ §¿Ãõ ÅóРŢð¼Ð. ¯í¸Ù¨¼Â ¸Å¢Â¡÷ÅÓõ, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Á£Ð ¿£í¸û ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¡¾Öõ¾¡ý ±í¸¨Çì ¸Å¢¨¾ þÂüÈò àñÎõ ºì¾¢¸Ç¡ö þÕ츢ýÈÉ. ÁĨÃô À¨¼òÐ, «¾¢ø §¾¨É ¿¢ÃôÀ¢Â þ¨ÈÅý «§¾ ¸½ò¾¢§Ä§Â «ó¾ò §¾¨É ¿¡Ê ÅÕõ ÅñʨÉô À¨¼ò¾Ð §À¡Ä, ¸Å¢»ý À¨¼ì¸ô Àð¼ ¸½ò¾¢§Ä§Â ú¢¸Ûõ À¨¼ì¸ô Àð¼Åý! ¿£í¸û þøÄ¡Áø ¿¡í¸Ç¢ø¨Ä. ¿¡Á¢ÕÅÕõ ´ÕÅÕ측¸§Å ÁüÈÅ÷ Å¡ú¸¢§È¡õ. þ¨¾ §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÈ¡ø, ´ù¦Å¡Õ ¸Å¢»Ûõ ú¢¸ý¾¡ý! ´ù¦Å¡Õ ú¢¸Ûõ ¸Å¢»ý¾¡ý! "±í¸û °÷" ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø Á¢¸ «Õ¨ÁÂ¡É ¸Å¢¨¾¸¨Ç þó¾ §Á¨¼Â¢ø §¸ð§¼¡õ. «¨Å¸¨Ç «Ç¢ò¾ ¸Å¢»÷¸ÙìÌõ, ±í¸¨Ç ¯üº¡¸ô ÀÎò¾¢ ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¯í¸ÙìÌõ þó¾ «Ãí¸ò ¾¨ÄÅý ±ýÈ Ó¨È¢ø À½¢Å¡É Žì¸ò¨¾Ôõ ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢¨ÂÔõ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý. ÀÄ °÷¸Ç¢ý ¿¢¨É׸¨Ç ¿õ Áɾ¢ø ÍÁó¾ÀÊ, ¿õãâý º¢ó¾¨É¢ø ¿¡Óõ ¾¢¨Çò¾ÀÊ, þõÁýÈõ Ţĸ¢ ¿õ þøÄõ §¿¡ì¸¢ þýÚ ¿¡õ ¦ºø¸¢§È¡õ. Á£ñÎõ ¿ýÈ¢! Žì¸õ!!" ----------------------------------------------------------- ¾¨ÄÅ÷ ¯¨Ã¨Â ÓÊò¾×¼ý, ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¡ü§À¡Ä «Ãí¸§Á ±Øó¾¢Õ츢ÈÐ. ¸Ã¦Å¡Ä¢ ¦ÅÌ §¿Ãõ Å¡¨Éô À¢Ç츢ÈÐ! À¢ýÉ÷ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ Ì¨ÈóÐ «¼í̸¢ÈÐ. Å¡Éò¾¢ø §Á¸í¸Ç¢ý Íŧ¼ þø¨Ä. ºó¾¢Ãý ¾ý ´Ç¢¨Â «ûÇ¢ «ûÇ¢ì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡ý. ¿ðºò¾¢Ãí¸û ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼ ¿¼ôÀ¨¾Â¢øÄ¡õ À¡÷òРú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¸¡üÚõ ¾ý µð¼ò¨¾ ¾¡ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûÇ, ÁÃí¸Ùõ «¨ºÂ¡Áø ¿¢ü¸¢ýÈÉ. Üð¼õ ¦ÁÐÅ¡¸ì ¸¨Ä¸¢ÈÐ. §Á¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ´Õ µÃÁ¡¸ ¦Àâ ÀĨ¸ ´ýÚ ¿¢ýÈ¢Õ츢ÈÐ. «Ð ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä ±ø§Ä¡Õõ ¿ýÈ¡¸ô À¡÷ìÌõÀÊ ¿øÄ þ¼ò¾¢ø ¯Â÷ò¾¢ ¨Åì¸ô ÀÎõ. þýÚ ¿¢ÄÅ¢ý ÌÇ¢÷ó¾ ´Ç¢Â¢ø ¦¸¡ð¨¼ ¦¸¡ð¨¼ ±Øò¾¢ø, ÀǢýÚ ¦¾Ã¢ó¾ Å¡÷ò¨¾¸û, ÅõÒ측à ãÅâý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀÅ¢ø¨Ä! Å¡öÅ¢ðÎ Ó¾øÅ÷ ÀÊì¸, ¦ÁªÉÁ¡¸ ÁüÈ þÕÅÕõ ÀÊò¾É÷: "14 ÅÐ ¸Å¢ÂÃí¸õ. ¿¡û: ¦ºô¦¼õÀ÷ 4, 2004 ¾¨Ä¨Á: º¢Ã¢ôÒî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ø§Ä ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý. ¸Å¢»÷¸û: ¿£í¸û «È¢ó¾ ÀÄÕõ, «È¢Â¡¾ ÀÄÕÁ¡ö þ¾üÌ Óý ¸¡½¡¾ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø. ÓØ ÀðÊÂø ¿¡¨Ç «È¢Å¢ì¸ô ÀÎõ." ¦À⠸Ţ Å¢ÕóÐ ¾Â¡Ã¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ±ø§Ä¡ÕìÌõ Ò⸢ÈÐ! ±øÄ¡ Ó¸í¸Ç¢Öõ Òýɨ¸ ÁÄ÷¸¢ÈÐ!! ¦Àª÷½Á¢ ºó¾¢ÃÛìÌõ Á¢¸×õ ºó§¾¡„õ. "¿øÄ ¸¡Äõ! «Á¡Å¡¨º Ũà ¾ûÇ¢ô §À¡¼¡Áø þÕó¾¡÷¸§Ç!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÍüÚÓüÚõ À¡÷츢ȡý. «Åý ¦º¡ýÉР¡÷ ¸¡¾¢Öõ Å¢Ø󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! ¬÷.±Š.Á½¢ ========== ~*~o0O0o~*~