Topic started by Swaminathan (@ cache1.bnl.gov) on Wed Apr 3 08:41:18 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
This is an effort to learn kamba ramayanam in an interactive manner, posting and discussing verses each day. Kamba Ramayanam is an epic in Tamil by Kambar, with more than 10,500 verses. The intricacies, poetic nuances, similes, metaphors, characterizations, descriptions and reading a vast epic in poem format makes this a unique work. The initiative is run through volunteers only. If you want to type up verses and take part in discussions, please go ahead, in this thread. Please contact Balaji Srinivasan (bb) for further details. The master page for this project is here: http://www.dhool.com/balaji/kambar/ |
Responses:
- Old responses
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.234.chn.vsnl.net.in)
on: Fri Dec 5 09:44:38 EST 2003
«§Â¡ò¾¢Â¡ ¸¡ñ¼õ
¸¼×û Å¡úòÐ
Å¡ý ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ ÅÃõÒ þ¸ó¾ Á¡ â¾ò¾¢ý ¨ÅôÒ ±íÌõ,
°Ûõ ¯Â¢Õõ ¯½÷×õ§À¡ø, ¯ûÙõ ÒÈòÐ ¯Çý ±ýÀ
ÜÛõ º¢È¢Â §¸¡ò¾¡Ôõ ¦¸¡Î¨Á þ¨ÆôÀ, §¸¡ø ÐÈóÐ,
¸¡Ûõ ¸¼Öõ ¸¼óÐ þ¨Á§Â¡÷ þÎì¸ñ ¾£÷ò¾ ¸Æø §Åó¾ý.
Üɢ¡¸¢Â Áó¾¨ÃÔõ, þ¨Ç «Ãº¢Â¡¸¢Â ¨¸§¸Â¢Ôõ ¾ÉìÌì ¦¸¡Î¨Á ¦ºöÂ, «Ãº¡ðº¢¨Âì ¨¸Å¢ðÎ , ¸¡Îõ ¸¼Öõ ¸¼óÐ þÄí¨¸ ¦ºýÚ , þᎡ¾¢Â÷¸¨Çì ¦¸¡ýÚ §¾Å÷¸Ç¢ý ÐýÀí¸¨Çò ¾£÷ò¾ ¾¢÷Åʸ¨Ç ¯¨¼Â §Åó¾ý ‚áÁý. «ùŢáÁÀ¢Ã¡§É, ãÄô¦À¡ÕǢĢÕóÐ §¾¡ýÈ¢ ³õâ¾í¸Ç¡ø ¬¸¢Â ¯Ä¸õ ÓØž¢Öõ , «¾ý ¯¼õÒõ , ¯Â¢Õõ, ¯½÷×õ §À¡Ä ¯û§ÇÔõ ¦ÅÇ¢§ÂÔõ Å£üÈ¢Õ츢ȡý ±ýÀ÷ º¡ý§È¡÷.
ÌÈ¢ôÒ
¨Å Ó §¸¡ «Å÷¸Ç¢ý ¯¨ÃìÌÈ¢ôÒ «Õ¨Á.
Å¡ý ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ ±ýȾɡø ¾ÕÁò¨¾ ¿¢¨Ä ¿¡ð¼, ¾¢ÕÁ¡ø þáÁÉ¡¸ «Å¾Ã¢ò¾¨¾ì ¸¡ðÎÁ¡Ú À¡Ä¸¡ñ¼õ ÌÈ¢ì¸ôÀð¼Ð.
'ÜÛõ º¢È¢Â §¸¡ò¾¡Ôõ ¦¸¡Î¨Á þ¨ÆôÀ' ±ýÈÐ þùŧ¡ò¾¢Â¡¸¡ñ¼õ ÀüÈ¢ÂÐ.
'¸¡Ûõ' ±ýÈ ´§Ã ¦º¡øÄ¡ø ¬Ãñ ¸¡ñ¼õ ÌÈ¢ì¸ôÀð¼Ð.
«ÛÁ¨Éì¸ñ¼¾¡ø , º£¨¾Â¢ý §¾Î¾ø ¿¢¸ó¾¨Á¨Âì ÌÈ¢ôÀ¾¡¸ '¸¼Öõ ¸¼óÐ' ±Éì ÜÈ¢ ¸¢ð¸¢ó¾¡ ¸¡ñ¼Óõ , Íó¾Ã ¸¡ñ¼Óõ ¯½÷ò¾ôÀð¼Ð.
þ¨Á§Â¡÷ þÎì¸ñ ¾£÷ò¾ø ±ýȾ¡ø þᎠžò¨¾ ¯½÷ò¾¢ Ôò¾¸¡ñ¼õ ÌÈ¢ì¸ôÀð¼Ð.
þùÅ¢¾õ þáÁ ¸¡¨¾ ÓØÐõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¨Á ¸¡ñ¸.
þôÀ¡¼ø «Õ º£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.237.chn.vsnl.net.in)
on: Fri Dec 5 10:08:19 EST 2003
1 Áó¾¢ÃôÀ¼Äõ
¾ºÃ¾ý ¬§Ä¡º¨É Áñ¼Àõ «¨¼¾ø
ÁñÏÚ Óú¢ý Á¨Æ¢ý ¬÷ôÒÈ
ÀñÏÚ À¼÷ º¢Éô ÀÕÁ ¡¨É¡ý
¸ñÏÚ ¸Åâ¢ý ¸ü¨È ÍüÚÈ
±ñÏÚ Ýú¢ý þÕ쨸 ±ö¾¢É¡ý 1
«Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼, º¢Éõ Á¢Ìó¾ ¡¨ÉôÀ¨¼Â¢¨É Ô¨¼Â ¾ºÃ¾ý, §À⨸¸û §Á¸õ§À¡ø ÓÆí¸×õ, ¸ÅâÁ¡É¢ý Á¢÷ò¾¢ÃÇ¡Ä¡É º¡Á¨Ã¸û þÕÒÈõ Å£º×õ, Áó¾¢Ã ¬§Ä¡º¨É «¨Å¨Â «¨¼ó¾¡ý.
Ýú¢Õ쨸 - ¬§Ä¡º¨É Áñ¼Àõ
ÀÕÁõ ¾Å¢Í; ¡¨É¢õ Óи¢ø «¨Áó¾ ¬ºÉõ.
ÌÈ¢ôÒ
'ÁýÉ§É «ÅÉ¢¨Â Á¸Û츣óÐ' ±Ûõ À¡¼Öõ , '¾£í¸¢¨Æ þáŽý ¦ºö¾ ¾£¨Á¾¡ý' ±Ûõ À¡¼Öõ Ó¾ø þÃñÎ À¡¼ø¸Ç¡¸ ¨Å Ó §¸¡ À¾¢ôÀ¢ø ¯ûÇÉ. 'þöÔû¸û º¢Ä ²ðÎô À¢Ã¾¢¸Ç¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. ¸¨¾ò¦¾¡¼÷ìÌô ¦À¡Õò¾Á¡Â¢Õò¾Ä¡ø, ¦¸¡ûÇò¾ì¸É' ±ýÈ «ÊìÌÈ¢ôÒ¼ý ¯¨Ã¢ðÎûÇ¡÷ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷.
¸õÀý ¸Æ¸ô À¾¢ôÀ¢ø þôÀ¡¼ø¸û Á¢¨¸ôÀ¡¼¦ÄÉì ÌÈ¢ì¸ôÀðÎûÇÉ.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.133.chn.vsnl.net.in)
on: Sat Dec 6 10:16:47 EST 2003
ÁýÉý ¾É¢ò¾¢Õò¾ø
Òì¸À¢ý ¿¢ÕÀÕõ ¦À¡Õ þø ÍüÈÓõ
Àì¸Óõ ¦ÀÂ÷¸ ±É ÀâŢý ¿£ì¸¢É¡ý
´ì¸ ¿¢ýÚ ¯ÄÌ «Ç¢òÐ §Â¡¸¢ý ±ö¾¢Â
ºì¸Ãò¾Åý ±Éò ¾Á¢Âý ¬Â¢É¡ý. 2
¾ºÃ¾ý, Áñ¼Àõ ÒÌó¾ À¢ý, ¾ýÛ¼ý Åó¾ «Ãº÷¸û , ÍüÈò¾¢É÷, ¿ñÀ÷¸û ¬¸¢Â «¨ÉŨÃÔõ 'þí¸¢ÕóÐ ¦ºø¸' ±É «ýÒ¼ý «ÛôÀ¢É¡ý. ¯Ä¨¸ì¸¡òÐ, §Â¡¸ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦ºöÔõ ºì¸ÃÓ¨¼Â ¾¢ÕÁ¡¨Äô§À¡Äò ¾É¢ò¾Åý ¬É¡ý.
¾Á¢Âý - ¾É¢ò¾Åý
ÌÈ¢ôÒ
ºì¸Ãò¾Åý - ¾¢ÕÅ¡Æ¢ ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¡ø.
ºì¸Ãò¾Åý - ¬ˆ»¡ ºì¸Ãò¨¾Ô¨¼Â ¾ºÃ¾ý.
þîºì¸Ãò¾ÅÛìÌ «îºì¸Ãò¾Å¨É ¯Å¨Á ÜȢɡ÷.
¯Å¨Á½¢
Áó¾¢Ãì ¸¢ÆŨà ÁýÉý ÅÃŨÆò¾ø
ºó¾¢Ãü ÌŨÁ¦ºö ¾ÃÇ ¦Åñ̨¼
Âó¾Ãò ¾Ç׿¢ý ÈÇ¢ìÌ Á¡É¡ý
þó¾¢Ãü ¸¢¨ÁÂÅ÷ ÌըŠ§Âöó¾¾ý
Áó¾¢Ãì ¸¢ÆŨà ÅÕ¦¸ý §ÈŢɡý. - 3
ºó¾¢ÃÛìÌ ¯Å¨Á¡Ìõ , ÓòÐì¸Ç¡Ä¡¸¢Â ¦Åñ̨¼Â¡ÉÐ ¬¸¡Âò¾Ç×õ µí¸¢ ¿¢ü¸, §¾Å÷¸¨ÇÔõ ¸¡ìÌõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, þó¾¢ÃÉÐ ÌÕÅ¡É À¢Ã†ŠÀ¾¢¨Â ´ò¾, ¾ý Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨ÉìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸¨Ç
ÅÕ¸ ±É ¿¢ÂÁ¢ò¾¡ý.
¾ÃÇõ - ÓòÐ
ÌÈ¢ôÒ
'ºó¾¢ÃüÌŨÁ ¦ºö ¾ÃÇ ¦Åñ̨¼' ±ýÈÐ ±¾¢÷¿¢¨Ä ¯Å¨Á½¢.
Áó¾¢Ãì ¸¢ÆÅ÷ - «¨Áîº÷¸Ùõ, ҧḢ¾Õõ: òÕ‰Ê, ƒÂó¾ý, Å¢ºÂý, º¢ò¾¡÷ò¾ý, «÷ò¾º¡¾¸ý, «§º¡¸ý, Áó¾¢Ã À¡Äý, ÍÁò¾¢Ãý ¬¸¢Â ±ñÁ÷ «¨Áîº÷¸û. ź¢ð¼÷ , Å¡Á §¾Å÷ ¬¸¢Â þÕÅ÷ ҧḢ¾÷¸û. þÅ÷¸û Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸û.
ź¢ð¼ ÓÉ¢Åý ÅÕ¾ø
âÅÕ ¦À¡Äí¸Æø ¦À¡ÕÅ¢ý ÁýÉÅý
¸¡ÅĢɡý ¬¨½Â¢ý ¸¼×Ç¡õ ±Éò
§¾ÅÕõ ÓÉ¢ÅÕõ ¯½Õõ §¾Å÷¸û
ãÅâý ¿¡øÅÉ¡õ ÓÉ¢ ÅóÐ ±ö¾¢É¡ý - 4
«Æ¸¢Â ¦À¡ý¸ÆĽ¢ó¾ ´ôÀ¢øÄ¡¾ ÁýÉÅÛìÌì ¸¡ÅĢɡÖõ, ¸ð¼¨Ç¢ɡÖõ , §¾Å÷¸Ùõ ÓÉ¢Å÷¸Ùõ ¸¼×¦ÇÉ Á¾¢ìÌõ Óõõã÷ò¾¢¸Ù¼ý §º÷òÐ ¦º¡øÄò¾ì¸ ¿¡ý¸¡ÁÅÛõ ¬¸¢Â ź¢ð¼ Á¡ÓÉ¢Åý ÅóÐ §º÷ó¾¡ý.
¦À¡ý + ¸Æø - ¦À¡Äí¸Æø
- From: R.Srinivasan. (U.S.A) (@ ip68-0-198-105.ri.ri.cox.net)
on: Sat Dec 6 17:37:23 EST 2003
¾¢Õ À¡Ä¡ƒ¢.
¦À¡ý + «í¸Æø = ¦À¡Äí¸Æø
(«í¸Æø = «ÆÌ ¦À¡Õó¾¢Â ¸Æø)
±ýÚ ¸Õи¢§Èý.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.117.174.chn.vsnl.net.in)
on: Sat Dec 6 19:46:58 EST 2003
MR. R.Srinivasan. (U.S.A)
¦À¡ý¦Éý ¸¢ÇŢ£ڦ¸¼ ӨȢý, ÓýÉ÷ò§¾¡ýÚõ «¸¡ÃÁ¸¡Ãï, ¦ºöÔñ ÁÕí¸¢ü¦È¡¼Ã¢ÂÄ¡É' ±ýÈ þÄ츽 Å¢¾¢ôÀÊ
¦À¡ý + ¸Æø - ¦À¡Äí¸Æø.
¦À¡Äõ ±ýÚ ¾É¢Â¡¸ ´Õ ¦º¡ø À¢ýÉ÷ ÅÆ측¢üÚ.
¦À¡Äõ + ¸Æø - ¦À¡Äí¸Æø.
¦À¡Äõ - ¦À¡ý.
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ 61.1.202.250)
on: Sat Dec 6 22:32:37 EST 2003
À¡Ä¡ƒ¢:
"ÍÁò¾¢Ãý ¬¸¢Â ±ñÁ÷ «¨Áîº÷¸û"
ÍÁó¾¢Ãý. ±øÄ¡ «¨Áîº÷¸Ç¢Öõ ¾ºÃ¾ÛìÌ «Ïì¸Á¡¸ þÕó¾Åý. ÅÉÅ¡ºò¾¢üÌî ¦ºýÈ þáÁÉ¢ý §¾¨Ãî ¦ºÖò¾¢ÂÅý. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø «¨Áîºý ±ýÚõ, º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø À¨¼ò¾¨ÄÅý ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀθ¢È¡ý. Í-Áó¾¢Ãý ±ýÈ ¦À§à «¨Áîºý ±ýÈ ¦À¡Õ¨Çò ¾Õ¸¢ÈÐ. ÍÁó¾¢Ã¨Éô ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸û ÅÕõ§À¡Ð «Åü¨È highlight Àñ½ÓÊó¾¡ø ¿Äõ.
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ 61.1.202.147)
on: Sat Dec 6 23:04:31 EST 2003
ÍÁó¾¢Ã¨Éô ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «Åý À¨¼ò¾¨ÄÅÉ¡, «¨ÁîºÉ¡ ±ýÀ¨¾ °¸¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÃñÎ À½¢¸¨ÇÔõ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ. §ÅÊ쨸 ±ýɦÅýÈ¡ø, «À¢¾¡É º¢ó¾¡Á½¢ 'ÍÁó¾¢Ãý: Ý÷ÂÌÄò¾ÃºÕìÌ Áó¾¢Ã¢' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. ¾ºÃ¾¨Éô ÀüÈ¢ «§¾ «À¢¾¡É º¢ó¾¡Á½¢ ¦º¡øÖõ§À¡Ð, 'þÅý Áó¾¢Ã¢¸û ¾¢Õ‰Ê, ºÂóÐ, Å¢ƒÂý, º¢ò¾¡÷ò¾ý, «÷ò¾º¡¾¸ý, Áó¾¢ÃÀ¡Äý' ±ý¸¢ÈÐ. ÍÁó¾¢Ãý ¦À¨Ãì ¸¡½Å¢ø¨Ä.
±É§Å, ¸õÀÛ¨¼Â À¡¼ø¸Ç¢ø ÍÁó¾¢ÃÉ¢ý À½¢ì ÌÈ¢ôÒ ÅÕÁ¢¼í¸¨Çì ÌÈ¢ò§¾¡¦ÁýÈ¡ø þÐ ÌÈ¢òÐ §ÁÖõ ¬ÂÄ¡õ.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.97.23.chn.vsnl.net.in)
on: Sun Dec 7 10:42:19 EST 2003
þÐ Ó¾ø ¬Ú ¸Å¢¸û ´Õ ¦¾¡¼÷. - Áó¾¢Ã츢ÆÅ÷ ÅÕ¨¸
ÌÄõ Ó¾ø ¦¾¡ý¨ÁÔõ ¸¨Ä¢ý Ìô¨ÀÔõ
ÀÄ Ó¾ø §¸ûÅ¢Ôõ ÀÂÛõ ±ö¾¢É÷
¿Äõ Ó¾ø ¿Ä¢Â¢Ûõ ¿Î× §¿¡ìÌÅ÷
ºÄõ Ó¾ø «ÚòÐ «Õó ¾Åõ ¾¡í¸¢É¡÷; -5
(«¨Áîº÷¸û Åó¾É÷.) «Å÷¸û ÌÊôÀ¢ÈôÒ, ¸¨Ä¸¨Çì ¸üÈ ¸øÅ¢ÂÈ¢×, §¸ûÅ¢ »¡Éõ, ¸øÅ¢ì §¸ûÅ¢¸Ç¡ø «¨¼Ôõ ÀÂý ¬¸¢ÂÉ ¦ÀüÈÅ÷¸û. ¾õ ¦ºøÅõ, À¾Å¢ ¬¸¢Â ¿Äí¸û «Æ¢Å¾¡É¡Öõ ¿Î׿¢¨Ä ¿¢üÀÅ÷¸û; º¢Éõ ӾĢ ÌüÈí¸¨Çì ¸¨ÇóÐ «Èõ ¸¡ôÀÅ÷¸û.
¯üÈÐ ¦¸¡ñÎ §ÁøÅóÐ ¯Ú¦À¡Õû ¯½Õõ §¸¡Ç¡÷
ÁüګРŢ¨É¢ý Åó¾Ð ¬Â¢Ûõ Á¡üÈø ¬üÚõ
¦ÀüÈ¢Â÷ À¢ÈôÀ¢ý §Áý¨Áô ¦ÀâÂÅ÷ «Ã¢Â áÖõ
¸üÈÅ÷ Á¡Éõ §¿¡ì¸¢ý ¸ÅâÁ¡ «¨É ¿£Ã¡÷ - 6
«Å÷¸û ¿¼ó¾ ¿¢¸ú¸¨Çì ¦¸¡ñÎ, þÉ¢§Áø ¿¼ì¸ô §À¡Ìõ ¿¢¸ú¸¨Ç Óýɧà «È¢Ôõ ¬üÈø ¦ÀüÈÅ÷¸û; ¿¼ìÌõ ´Õ ¾£Â ¿¢¸ú, °ú ÅÄ¢¨Á¡ø ¿¢¸úó¾¡Öõ «¾¨É Á¡üÚõ ÅÄ¢¨Á ¦ÀüÈÅ÷¸û; º¢Èó¾ ̽ò¾Å÷; «Ã¢Â áø¸¨Çì ¸üÈÅ÷¸û; Á¡Éò¾¢ý Á¾¢À£ð¼¡ø ¸Åâ Á¡¨É ´ò¾Å÷¸û;
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.97.23.chn.vsnl.net.in)
on: Sun Dec 7 10:43:51 EST 2003
¯üÈÐ ¦¸¡ñÎ §ÁøÅóÐ ¯Ú¦À¡Õû ¯½Õõ §¸¡Ç¡÷ - þÅ÷¸û þáÁÛìÌ ÓÊ Ýð¼Ä¡õ ±É ±ùÅ¡Ú ¾ÂþÛìÌ ¬§Ä¡º¨É ÅÆí¸¢É÷. «Ãº¡Ç¡Áø ¸¡É¸õ ¦ºøŨ¾ ÓýÜðʧ ¯½÷ó¾Å÷¸§Ç¡? «øħá?
«øÄÐ þ¡ü¦È¡¼÷ Á¢Ì¾¢ô Ò¸ú¡?
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ 61.1.202.83)
on: Sun Dec 7 11:32:33 EST 2003
À¡Ä¡ƒ¢:
¯üÈÐ ¦¸¡ñÎ - þÐŨâø ¯üȨ¾ - ¿¼ó¾¨¾ - ¨ÅòÐ, §ÁøÅóÐ ¯Ú¦À¡Õû ¯½Õõ §¸¡Ç¡÷ - þÉ¢§Áø ¿¼ì¸ þÕôÀ¨¾ ¯öòнÕõ ¾¢ÈÛ¨¼ÂÅ÷¸û. They are capable of deducing what is to come on the basis of what has already happened. ¾ÅÈ¡É ¿¼ÅÊ쨸, ¾ÅÈ¡É ÓÊ× §À¡ýÈ ¦ºÂø¸Ç¡ø - Å¢¨É¸Ç¡ø - (ÓýÅ¢¨Éô ÀÂÉ¡ø ±ýÚõ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈ¡Öõ, þÐ×õ ¦À¡Õò¾Á¡É§¾) ¾ÅÈ¡É Å¢¨Ç׸û ²üÀÎõ ¿¢¨Ä Åó¾¡Öõ «¾üÌ Á¡üÚ ÅÆ¢ ¦º¡øÄìÜÊÂÅ÷¸û. þó¾ô ¦À¡Õ¨Ç ÁÉò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¡ø, Á¢Ì¾¢ô Ò¸ú ±ýÚ þÅü¨Èì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ.
«ôÀÊ¡ɡø ¾ÅÈ¡É ÓÊ× ±Îì¸ôÀ¼ ¡÷ ¸¡Ã½õ ±ýÈ¡§Ä¡, ÅÆ¢ ¸¡ðÎÅÐ «¨Áîº÷ ¸¼ý. ÅÆ¢ ¿¼ôÀÐ §Åó¾÷ ¦ºÂø. ÓÊ× ±ÎôÀÐ ±ô§À¡Ðõ §Åó¾§É. «ÅÛìÌô ¦À¡Õò¾Á¡¸ò §¾¡ýÚŨ¾î ¦ºö ÓüÀÎÅ¡ý «øÄÅ¡? ¬¸§Å¾¡ý, '¾õ ¯Â¢÷ìÌ þÚ¾¢ ±ñ½¡÷; ¾¨ÄÁ¸ý ¦ÅÌñ¼§À¡Ðõ ¦Åõ¨Á¨Âò ¾¡í¸¢ ¿£¾¢ Å¢¼¡Ð ¯¨ÃìÌõ Å£Ã÷' ±ýÚ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡÷.
þ¨Å «¨ÁîºÕìÌ ¯Ã¢Â ¦À¡ÐÅ¡É Ì½í¸¨Çî ¦º¡øÖõ À¡¼ø¸û. ¾ºÃ¾É¢ý ¾ý¨Á¨Âî (¾ÅÈ¡É ÓʦÅÎò¾ø, ¾¨Ä Á¸ý ¦ÅÌÙ¾ø §À¡ýȨÅ) ¦º¡øÅÉ ¬¸¡.
¯üÈÐ ¦¸¡ñξ¡ý ¯ÚÅÐ ¦¾Ã¢Å÷. ¬¨¸Â¡§Ä, þáÁÛ¨¼Â ÓÊ ÝðÎŢơ ¿¨¼¦ÀÈ¡Áø §À¡Ìõ ±ýÚ «Å÷¸û ¡Õõ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õì¸ ¿¢Â¡Â§Á þø¨Ä. ¯üÈÐ ÓÊ ÝðÎŢơ. «¾üÌ °Ú Å¢¨ÇÔõ ±ýÀÐ ¸¡ðÎõ ÌÈ¢ ±Ð×õ þø¨Ä§Â!
ź¢ð¼ÕìÌ «Å¾¡Ã þøº¢Âõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡¨¸Â¡§Ä, «Å÷ °¸¢ò¾¢Õì¸ ÓÊÔ§Á¡ ±ýÈ¡ø, «Ð×õ þø¨Ä ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø þáÁ¨É ÅÉõ Ò¸î ¦º¡øÖõ ¨¸§¸Â¢¨Â «Å÷ ¿¢ó¾¢ôÀÐõ, 'ÌÕÅ¡É ±ý ¬¨½. ¿£ ÅÉõ Ò¸ì ܼ¡Ð' ±ýÚ ¾ÎôÀÐÁ¡É ¦ºÂø¸¨Ç «Å÷ ¦ºö¾¢Õì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.
¿£í¸û §¸ðÊÕôÀ¾üÌõ ´Õ ÀÊ §Á§Ä §À¡ö, 'ź¢ð¼÷ ÌÈ¢òÐ즸¡Îò¾ ÓÜ÷ò¾õ ±ôÀÊò ¾ðÊô §À¡ÉÐ? «ôÒÈõ «Å¦ÃôÀÊì §¸¡û ¿¢¨Ä «È¢ó¾ÅáÅ÷?' ±ýÚõ §¸ðÀÅ÷¸û ¯ñÎ. ¬É¡ø «Ð §À¡Ä¢ Å¡¾õ. ´Õ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöžüÌ ¿øÄ §¿Ãò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¸¡Î츢ȡ÷¸û. þÐ ÁÉ¢¾ Âò¾Éõ. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø «¨¾ ¿¼òÐÅÐõ, ¿¼ì¸ ´ð¼¡Áø ¦ºöÅÐõ ¦¾öÅ º¢ò¾õ. þó¾ ÓÜ÷ò¾õ ¿øÄ ¸¡Ã¢Âò¾¢üÌ ²üÈÐ ±ýÚ ÌÈ¢ò¾¡ø, «Ð ²üÈ §¿Ãõ ±ýÀ§¾¡Î ºÃ¢; «ó¾ §¿Ãò¾¢ø «ó¾ì ¸¡Ã¢Âõ ¿¼ó§¾ ¾£Õõ ±ýÚ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ ¾Õ¸¢È¡÷ ±ýÚ ¦À¡ÕÇýÚ. §¿Ãõ ÌÈ¢ò¾Ð ÁÉ¢¾ ÓÂüº¢. «¨¾ ´ò¾¢ô §À¡ð¼Ð the design divine.
- From: bb (@ c-24-6-216-148.client.comcast.net)
on: Sun Dec 7 12:45:13 EST 2003
I will post 7 to 10 now.
List all pages of this thread