Topic started by Kuttykarthik on Sat Nov 27 23:20:25 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
Nanbarkalee,
|
Responses:
- Old responses
- From: Mani M. Manivannan (@ cpe-24-221-181-57.ca.sprintbbd.net)
on: Fri Feb 23 12:58:32
Êì¸ýŠ, ¼¡øŠ¼¡ö ´ôÀ£ðÊø ý¦É¡ý¨ÈÔõ ¿¡õ ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¬í¸¢Äô Ò¾¢Éí¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¿¡õ «¨Å ±Ø¾ôÀð¼ ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä§Â ÀÊ츢§È¡õ. ±Ø¾¢ÂÅ÷¸Ùõ ¦À¡ÐÅ¡¸ò ¾õ ¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢ø ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. «§¾ §À¡ø, ó¾¢Â÷¸ÙìÌ, ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¬í¸¢Ä Ä츢Âí¸¨Çì ¸¨ÃòÐì ÌÊìÌõ Å¡öôÒûÇ §Áø ¾ðÎ Áì¸ÙìÌ ¬í¸¢Äô ÀñÀ¡Î ÀÆì¸ô Àð¼ ´ýÚ.
ó¾ §¿¡ì¸¢ø ¼¡øŠ¼¡Â¢ý É¡ ´Õ ¸É×Ĩ¸ô §À¡ýÈÐ. ¦À¡ÐÅ¡¸ò ¾Á¢Æ÷¸û ¯Õº¢Âô Ò¾¢Éí¸¨Ç ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÀ¢§Ä ÀÊò¾Å÷¸û¾¡õ. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢Öõ, ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢Öõ ¯Õº¢Âô Ò¾¢Éí¸¨Çô ÀÊòÐô ÒñÀð¼ Àð¼È¢× ±ý¨É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ô¨À ¨ÅòÐ ãÄò¨¾ ±¨¼§À¡Îõ ÓÂüº¢ ¾ÅÚ ±ýÚ ±îºÃ¢ì¸¢ÈÐ.
¼¡øŠ¼¡ö, Á¡ìº¢õ ¸¡÷츢 §À¡ý§È¡Ã¢ý Ò¾¢Éí¸¨Ç ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ÀÊì¸ ÓÂÖõ ¯ûÇí¸ÙìÌ ±ÉÐ ¬úó¾ «Û¾¡Àí¸û. «ÖôÀ¢ý ¬Æò¨¾ ¿£í¸û ¸ñÎ ¯½Ã ´Õ ¿øÄ Å¡öôÀ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. Á¢ì¨†ø §„¡Ä¸¡·À¢ý "¼¡ý ¿¾¢ «¨Á¾¢Â¡¸ µÎ¸¢ÈÐ" ±ýÈ Ò¾¢Éò¨¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾Å÷¸¨Ç µÃÇ× À¡Ã¡ð¼Ä¡õ. ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ý ¾Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ ³ÂÁ¢Õó¾¡ø ¾Á¢úô Ò¾¢Éí¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ츨Çî ºüÚô ÀÊòÐô À¡Õí¸û.
¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ÁüÈ ¸ÕòÐì¸¨Ç §ÁÖõ «È¢ó¾ À¢ýÉ÷ «Äº ÓÂüº¢ì¸¢§Èý.
- From: Satish (Sat) (@ spider-wo053.proxy.aol.com)
on: Fri Feb 23 15:02:03
Ravi ;-))
Good discussion thread!!
- From: era.murugan (@ 210.214.131.47)
on: Sat Feb 24 09:16:38
«ýÒûÇ Á½¢,
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ô¨Àô ÀüÈ¢ ¿£í¸û ±Ø¾¢ÂÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¨¾Ôõ §º÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.
´§Ã ¦Á¡Æ¢ìÜð¼ò¾¢üÌû ¦ºÂøÀÎõ§À¡Ð ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ¦ÅüÈ¢ «¨¼Âî ºüÚì Üξø Å¡öôÒ ¯ñÎ. ºõÀ¢Ã¾¡ÂôÀÊ ¨¾ Á¨Ä¡Çò¾¢ø, ¾¸Æ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ì¸¢§Èý :-)
'¦ºõÁ£ý' - Íó¾Ã áÁº¡Á¢ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ӾĢø ÀÊòÐ ÓÊòÐ «ôÒÈõ ¾¡ý ãÄò¨¾ô ÀÊò§¾ý. À„£Ã¢ý '±ý ¾¡ò¾¡×ìÌ ´Õ ¡¨É Õó¾Ð' ܼ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ¦ÅÌÅ¡¸ Á¢Ç¢÷ó¾Ð - Á¨Ä¡Çò ¾¨ÄôÀ¢ý ('ýÈôâôÀ÷째¡Ã¡ÉÔñ¼¡ö÷Û') ÁÄôÒà Á½õ ¸ÁÆ¡Å¢ð¼¡Öõ. ¬É¡ø Åð¼¡Ã ÅÆ째 ¿¡ÅÄ¡É À„£Ã¢ý 'À¡òÐÁ¡Å¢ý ¬Î' ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø «§¾ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÁ¡?
'§¸¡ÀøÄ ¸¢Ã¡Áõ' ¦¾Öí¸¢ø «Æ¸¡¸ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ì¸ô À¼Ä¡õ (¡áÅÐ ÓÂø¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä). Ð Á¨Ä¡Çõ §À¡É¡ø?
§¸ÃÇò¾¢ø ¿¼ó¾ ¨¸ä÷ ÒÃ𺢠ÀüÈ¢ Á¨Ä¡Çò¾¢ø ¿¡Åø ø¨Ä - ºÃ¢ò¾¢Ãî ¦ºö¾¢ ±øÄ¡õ ¿¡ÅÄ¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸ð¼¡ÂÁ¡ ±ýÉ ±ýÚ §¸ð¸¡¾£÷¸û! ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸î ¦º¡ý§Éý :-) ¬É¡ø §¾ ºõÀÅí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸ýɼò¾¢ø ¿¢ÃïºÉ¡ 'º¢ÃŠÁý¡' ±ýÚ ±Ø¾¢Â¨¾ '¿¢¨É׸û «Æ¢Å¾¢ø¨Ä' ±ýÚ ¾Á¢Æ¢ø ¾¡ý ÀÊò§¾ý. Á¨Ä¡Çò¾¢ø ÀÊò¾Ð §À¡ýÈ µ÷ «â÷ÅÁ¡É ¯½÷× ÀÊòÐ ÓÊò¾Ðõ!
¬É¡ø ±ýÉ, ¬É¡Éô Àð¼ «öÂôÀô À½¢ì¸Õõ ºîº¢¾¡Éó¾Ûõ (¸Å¢¨¾¸û) ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ¦¸¡ïºõ ¿£÷òÐô §À¡¸¢È¡÷¸û. ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ØÐõ Å÷¸§Ç ôÀÊ ±ýÈ¡ø, ÁÃÀ¡Ç¢¸Ç¡É Å¢‰Ï¿¡Ã¡Â½ý ¿õâò¾¢Ã¢Ôõ, ͸¾ÌÁ¡Ã¢Ôõ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ì¸ô Àð¼¡ø ºÅºÅ ±ýÚ¾¡ý ÅÕõ. (ÌïÍñ½¢ Á¡‰? - ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ!)
¾Á¢Æ¢Ä¢ÕóÐ Á¨Ä¡Çõ §À¡ÉÅüÈ¢ø º¢.².À¡Äý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾ ¦ƒÂ¸¡ó¾ý ¸¨¾¸¨ÇÔõ ¬üê÷ ÃÅ¢Å÷Á¡Å¢ý §ƒ.§ƒ(Í.á)¨ÅÔõ ¾¡ý ÀÊò¾¢Õ츢§Èý. ¦ƒÂ§Á¡¸ý ýÛõ ¿¢¨ÈÂò ¸ÕòÐì¸û Ð ÀüÈ¢î ¦º¡øÄÄ¡õ. (¦ƒÂ§Á¡¸ý, À¡ø ºì¸¡Ã¢Â¡ ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û? ¾Á¢ØìÌì ¦¸¡ñÎÅà §ÅñÊ «Õ¨ÁÂ¡É Á¨Ä¡Çî º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø ºì¸¡Ã¢Â¡ ±Ø¾¢Â¨Å - ¸ý¡Š¾¢Ã¢Ôõ ¦¸ªÇ¢ º¡Š¾¢ÃÓõ, ºÄ¡õ «¦Áâ측, ´Õ ¿¡û §Å¨Ä §À¡ýȨŠ«¼íÌõ «øÄÅ¡? §ÁÖõ §ºÐ, º¢.Å¢.‚áÁý, -¦Ã¡õÀ ÅÃñÊÕó¾¡Öõ- ðË.¬÷, Å¢.§¸.±ý Å÷¸Ç¢ý ¾Ä¡ ´Õ ¸¨¾Â¡ÅÐ §¾ÚÁ¢ø¨Ä¡? ±õ.ʨÂÔõ Á¡¾Å¢ì ÌðʨÂÔõ Á¨ÄÂüê¨ÃÔõ §ÅñΦÁý§È ¾Å¢÷ò¾¢Õ츢§Èý.)
¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ÉÂì ¸¨¾¸û §º¡¨À¢ÆóÐ §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ƒôÀ¡É¢Âì ¸¨¾¸û ÓØ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ - ¡Íɡâ ¸¡Å¡À¡ò¾¡Å¢ý 'Snow country' , 'The house of sleeping beauties' ÃñÎõ ¯¾¡Ã½õ. ¸¡Å¡À¡ò¾¡Å¢ý lyrical - ¸Å¢òÐÅÁ¡É - ¦¸¡ïºõ stuccatto ܼ - ¸¨¾Â¡¼ø ¬í¸¢Äò¾¢ø ºì¾¢§Â¡Î ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ.
«ôÒÈõ -
¸¡ô¸¡¨ÅÔõ, Ìó¾÷ ¸¢Ã¡¨…Ôõ ¸¡÷º¢Â¡ Á¡÷ì¦ÅŠ¨…Ôõ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀÊò¾¡ø ±ýÉ? «Å÷¸û ¸ðÎõ ¯Ä¸ò¾¢ø º¢ÃÁÁ¢ýÈ¢ ѨÆ ÓÊÔ§Á!
- From: Kanchana (@ ac9fed15.ipt.aol.com)
on: Sat Feb 24 12:55:24
ÃÅ¢ Íó¾Ãõ, íÌûÇ ¿õ ¿¡ðÎò à¾Ã¸òмý ¨½óÐ â¸õÀ ¿¢¾¢ò¾¢ÃðÎ ÓÂüº¢Â¢ø
®ÎÀðÊÕ츢§Èý. ÁýÈ ¨ÁÂòÐ측¸ ´ÐìÌõ §¿Ãõ ̨ÈóРŢð¼Ð. «¾üÌû
«ï»¡¾ Å¡ºõ ±ý¸¢È£÷¸û.... :-)
Á½¢Åñ½ý, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ÀüÈ¢ ¿£í¸û ¦À¡ÐÅ¡¸î ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ´ù¦Å¡Õ
¦Á¡Æ¢Â¢ÛûÙõ ¦À¡¾¢ó¾¢ÕìÌõ «¨ÉòÐì ¸Ä¡îº¡Ã ÑðÀí¸Ùõ «ó¿¢Â ¦Á¡Æ¢ìÌî
¦ºõ¨Á¡¸ô ¦ÀÂ÷ž¢ø¨Ä. ¾Á¢Æ¢Ä¢ÕóÐ ¬í¸¢Äò¾¢üÌõ, ¬í¸¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾Á¢ØìÌõ
¿¡ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒî ¦ºö¨¸Â¢ø, ¸Å¢¨¾¸û ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ Á¢¸ì ¸ÊÉÁ¡É¨Å ±É
¯½÷¸¢§Èý.
¿¡ý Å¡º¢ò¾ "À¢Ã¾÷Š ¸ÃÁ§…¡ù" ¦ÀíÌ¢ý ìÇ¡…¢ìŠ ¦ÅǢ¢ð¼Ð; ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ý
¦¿Õ¼ø ±ÉìÌô ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¸Ä¡îº¡Ã ÑðÀí¸û º¢Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢É¡Öõ, ±ý
Òâ¾Ä¢ý¨Á¢ɡÖõ À¢ÊÀ¼¡Áø §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ.
¸¡·ô¸¡, ¸¡õä, ¸¡÷ø Á¡÷ìŠ, ¿£ð§„, ¼¡øŠ¼¡ö, §À¡÷§†, §Â¡„¢§Á¡ð§¼¡, ¦¿Õ¼¡,
Á¡÷즸Š, Á¡ôÀ…¡ý, ó¾¢Â ¯À¿¢¼¾í¸û, º¢Ä ·ô¦ÃïÍô À¢ý ¿Å£ÉòÐÅÅ¡¾¢¸û ýÛõ
ÀÄ ±ØòÐ츨ÇÔõ ¿¡ý ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸û ãħÁ «È¢ó¾¢Õ츢§Èý. ±Š.§¸.¦À¡ü§¸¡ð,
³ÂôÀ À½¢ì¸÷, ºîº¢¾¡Éó¾õ, §ºÐ, ¨Åì¸õ Ó¸õÁÐ À„£÷, ¾¸Æ¢, ¨Áò§Ã¢ §¾Å¢, Á†¡Š§Å¾¡
§¾Å¢, Ô.¬÷. «Éó¾ã÷ò¾¢, ±õ.§¸.ó¾¢Ã¡, À¢Áø ¸÷ ýÛõ ÀÄÃÐ ±ØòÐ츨Çò ¾Á¢ú
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ÀÊò¾¢Õ츢§Èý.
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸¨Ç Å¡º¢ì¨¸Â¢ø, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢§Ä§Â ùÅÇ× º¢ÈôÀ¡¸ ÕìÌõ áø, ãÄò¾¢ø
±ôÀÊ¢ÕìÌõ ±ýÈ Å¢ÂôÒõ, «ºÄ¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦¾Ã¢Â¡¾ ÅÕò¾Óõ, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢Ä¡ÅÐ
¨Å ÀÊì¸ì ¸¢¨¼ò¾É§Å ±ýÈ ¬Ú¾Öõ §º÷óÐ ±Ø¸¢ýÈÉ. ùÅ¢¨Æ¢ý ¾¨ÄôÀ¢Ä¢ÕóÐ
Á¢¸×õ Ţĸ¢ Ţ𼾡öò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ÁýÉ¢ì¸×õ.
- From: Sat (@ spider-tk021.proxy.aol.com)
on: Sat Feb 24 13:31:19
Ms. Kanchana,
How do you get those books to the US? Thanks.
- From: jeymohan (@ 61.1.210.183)
on: Sat Feb 24 22:02:41
ý¨È º¢Ã¢ôÒ.¬üê÷ ÃÅ¢Å÷Á¡¨ÅôÀüÈ¢ÂÐ.Õò¾Ä¢Âø À¢Ã¨É¸Ç¢ø ãú¸¢ ¾¨Äâ À¢Ãñ½ý ¸øæâ¢ø ¸üÀ¢òÐ ÅÕõ ¿¡û.§ÀÕó¾¢ø ¬üê÷ ´Õ ¨¸Â¡ø §Á§Ä ¸õÀ¢¨Â À¢Êò¾ÀÊ,ÁÚ ¨¸Â¢Î츢ø §¾¡øô¨À¨Â Î츢ÂÀÊ ¿¢ü¸¢È¡÷.¿¼òп÷ ÅóÐ "Ê즸ð" ±ýÈ¡÷.¬üê÷ ¦º¡ýÉ¡÷, "§Á§Ä ó¾ ¸õÀ¢¨Â ¦¸¡ïºõ À¢ÊòÐ즸¡û,¨À¢ĢÕóÐ ¨Àº¡ ±ÎòÐ ¾Õ¸¢§Èý" ¸øÀüÈ¡ ¿¡Ã¡Â½ý ¦º¡ýÉ ¸¨¾ Ð
¦ƒÂ§Á¡¸ý
- From: jeyamohan (@ 61.1.210.146)
on: Sat Feb 24 22:35:05
Êì¸ý¨… ýÚ ÓØì¸ ÀÊò§¾ý.´Õ ÁÚ À⺣ĨÉ.ÀÊòÐ 10 ÅÕ¼Á¡¸¢È§¾.Õ ¿¸Ãí¸Ç¢ý ¸¨¾.«À¢ôÀüÈ¡Âí¸¨Ç ¦¾¡ÌòÐ즸¡ûûò¾¡ý.¿¡¨Ç ±Øи¢§Èý.ÀÊ츨Åò¾¾üÌ Á¢¸ Á¢¸ ¿ýÈ¢ ¦ƒÂ§Á¡¸ý
- From: jeyamohan (@ 61.1.210.253)
on: Sun Feb 25 03:53:11
«ýÒûÇ Å¢ƒÂá¸Åý «Å÷¸ÙìÌ
Êì¸ý¨º ÀüÈ¢ §ÁÖõ ¦º¡øžüÌ Óý º¢Ä Å¢„Âí¸û. ±ý ±Øò¾¢ø ´Õ «¾£¾ ¾¢¼ò¾ý¨ÁÔõ [«¾¡ÅÐ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾ §¾¡Ã¨½] ±¾¢÷ ¾Ãô¨À ÒñÀÎòÐõ ¦º¡øġ𺢸Ùõ ¯ñÎ ±É ±ý ¿ñÀ÷¸û ÜÈ¢ÔûÇÉ÷ .Яñ¨Á¢ø ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ý À¢Ã¨É§Â¡Ìõ.§¿÷ô§Àî͸Ǣø ¿¡ý º¸ƒÁ¡¸×õ ¿¨¸îͨÅÔ½÷×¼Ûõ ÕôÀ¾¡¸ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¿ñÀ÷¸û ÜÚÅÐñÎ.ºÁ£Àò¾¢ø ¸ âý ºó¾¢Ãý ôÀÊ ÜȢɡ÷.ÅÌòÐ ÜÚõ Å¢ÁâºÉ ¿¨¼ Á£ÐûÇ §Á¡¸õ ¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÀÐ ±ý ¸½¢ôÒ. ÅÌòÐ¡øž¢ø ¯ûéà ¿õÀ¢ì¨¸ÂüÈ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¾ÉìÌò¾¡§É ¾óÐ ¦¸¡ûÙõ ¯Ú¾¢ «Ð ±ýÀÐ ¿ñÀ÷ ÄðÍÁ¢ Á½¢Åñ½É¢ý ¸ÕòÐ,«Ð ¯ñ¨Á¡¸×õ Õì¸Ä¡õ.¬¸§Å ó¾ Ţš¾í¸Ç¢ø ÒñÀÎòÐõ ¦¾¡É¢ Åó¾¡ø ÁýÉ¢ì¸×õ,«Ð ¿¡ý ¯ò§¾º¢ò¾Ð «øÄ.ó¾ ¾Çõ ÅÆì¸ò¾¢üÌ Á¡È¡¸ ÍÓ¸Á¡¸ ¯ûÇÐ.îÍÓ¸ò'¾ñ¨Á' ¿£¢Ê츧ÅñÎõ.
Êì¸ý¨º ÁÚÀÊÔõ Å¡º¢ò¾ §À¡Ð ±ýÉ¢¼Á¢Õó¾ À¨Æ ÓØ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒ Á§É¡À¡Åõ «¸ýÈÐ ±ýÀ¾üÌ ùŢš¾¾¢üÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ «Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐì¸û Ó츢ÂÁ¡É¨Å.Êì¸ýº¢¼õ ¦¾¡Æ¢ø Á ¯Ä¸¢ý ýȢ¨Á¡¾ ÅýÓ¨È ,ÍÃñ¼ø ¬¸¢ÂÅüÈ¢üÌ ±¾¢Ã¡É ¾¡÷Á£¸ 째¡Àõ ¯ûÇÐ.«¨¾ ¿¡õ ¯¾¡º£ÉôôÎò¾¢Å¢¼ÓÊ¡Ð[¿Î§Å ´Õ ¾¸Åø .Êì¸ýº¢ý ó¾ ¿¡Å¨Ä ¿¡¸÷§¸¡Å¢ø ¿¨¼À¡¨¾Â¢ø À¨Æ Òò¾¸ì ¸¨¼Â¢ø Å¡í¸¢§Éý .¿¡ýÌ åÀ¡ö,ÃñÎ §¸¡ô¨À Ë¢ý Å¢¨Ä}«ÅÃÐ ÐýÒüÈ ÌÆ󨾸¨Ç ¦¾¡Æ¢øÁ šúÅ¢üÌ ¿¡õ ¾ó¾ Å¢¨ÄÂ¡É ¸Çí¸Á¢ý¨Á¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸,Æì¸ô¦ÀüÈ [¦ÀüÈ ! ? ] ǨÁ¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ ±ÎòÐ즸¡ûÇÄ¡õ. º¢Å¸¡º¢Â¢ø º¡òàâø ÌÆ󨾸û 󿢨Ä¢ø ¾¡ý ¯ûÇÉ «òмý À¡¼îͨÁ¡ø ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ ƒôÀ¡É¢Â ÌÆ󨾸¨ÇÔõ ¿õ ¸¡ý¦Åñð Üý ÌÆ󨾸¨ÇÔõ §º÷ì¸Ä¡õ.
¬É¡ø ¾øŠ§¾¡ö ¼õ ´ôÀ¢ð¼¡ø Êì¸ý¨ºôÀ üÈ¢ ¿¡ý ¦º¡ýÉÐ ±ÉìÌ §ÁÖõ ¯Ú¾¢ôÀθ¢ÈÐ.Êì¸ý¨ºôÀüȢ ±ý Å¢ÁâºÉí¸¨Ç ùÅ¡Ú ¦¾¡ÌòÐìÜÚ¸¢§Èý.
¯¨Ã¿¨¼ Ҩɸ¨¾ §ÅåýÈ ¦¾¡¼í¸¢Â ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø ±Ø¾ ¦¾¡¼í¸¢Â Êì¸ýŠ ¾ý º¢Ä ÂøÒ¸û ãÄõ À¢üÀ¡Î ÅÇ÷ó¾ Ž¢¸ì §¸Ç¢ì¨¸ ±ØòÐìÌ ,ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸ñ½£÷ ¸¨¾¸ÙìÌ §¾¨ÅÂ¡É «ÊôÀ¨¼¸¨Ç «¨ÁòÐ ¾ó¾¡÷.¾ÃÁ¡É Ò¨É× ýÚ ¸ÅÉÁ¡¸ Å¢Äì¸ §ÅñÊ ÀÄ «õºí¸û ¿¢ÃõÀ¢ÂÐ «ÅÕ¨¼Â Ò¨É×ĸõ.
1.«ÅÕ¨¼Â ¸¾¡ À¡ò¾¢Ãí¸û ÀÄ ¾ð¨¼Â¡É Á¡¾¢Ã¢¸û[¨¼ôÒ¸û]«ÅüÈ¢ý ´Õ º¢Ä ̽í¸û «¾£¾Á¡¸ «Øò¾ôÀðÎ «¾ýãÄõ ¯ÕÅ¡Ìõ ¸¾¡À¡ò¾¢Ã§Á¡¾ø¸Ç¢ý ãÄõ ¿¡¼¸£Âò¾ý¨Á ¯ÕÅ¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ.«¾¡ÅРŢøÄý ¸¾¡¿¡Â¸ý ӾĢ ÅÊÅí¸û.¾øŠ§¾¡Â¢ø Å¢øÄý ø¨Ä,¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸û ¾í¸û ¯ûÓÃñ¸û ãħÁ ¿õ ¸ÅÉò¨¾ ®÷츢ýÈÉ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ §À¡Õõ «¨Á¾¢Ôõ[¦º¡ì¸Ä¢í¸ò¾¢ý «üÒ¾Á¡É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ. ÁÚ À¾¢ôÒ Åà ¾Á¢Æ¢ø ÅƢ¢ø¨Ä.¾¡ò¾¡ì¸û ¸ðÊ ¦ÀÕõ §¸¡ÒÃí¸ÙìÌ ¦Åû¨ÇÂÊì¸ Ü¼ Å츢øÄ¡¾ ¾¨ÄÓ¨È ¿¡õ] ¿¡ÅÄ¢ø ÅÕõ ¬ñåÅ¢ý ¾ó¨¾ À¡ø§¸¡ýŠ¸¢ ¾ý Á¸ÙìÌõ ÁÕÁ¸ÙìÌõ ¬üÚõ ¦¸¡Î¨Á¸û ÀÄ .¬É¡ø ¸¢ÆÅ÷ Á¢¸ ¿øÄÅ÷,¦ºýÈ ¸¡ÄòÐ Á¾¢ôÀ£Î¸û ¦¸¡ñ¼Å÷ ,«Åü¨È ÁÚÀâº£Ä¨É ¦ºö ÓÊ¡¾ÀÊ «¸í¸¡Ãõ ¦¸¡ñ¼Å÷ «ùÅÇ×¾¡ý.Êì¸ýŠ ¸¾¡À¡ò¾¢Ã¹¸¨Ç «îº¢Ä¢ðÎ «Øòи¢È¡÷.
2.¸¨¾ ±ýÈ ¸ðÎÁ¡Éò¨¾ ¿¢ÃôÀ§Å Êì¸ýŠ º¢ò¾Ã¢ôÒ¸û ¦ºö¸¢È¡÷.¸¨¾Â¢ø ãú¸¢ Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð ¿¡õ º¢ò¾Ã¢ôÒ¸û ¾ð¨¼Â¡¸ ÕôÀ¨¾ ¸ÅÉ¢ôÀ¾¢ø¨Ä.ÁÚ Å¡º¢ôÀ¢ø «¨Å Á¢¸ ¿¢Èõ ¦ÅǢȢ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ.¾øŠ§¾¡Â¢ý Å¢Ã¢Å¡É º¢ò¾Ã¢ôÒ¸û ¾ýÉÇÅ¢ø Ó츢ÂÁ¡É¨Å.´Õ áÏÅõ ´Õ¦¾Õ¨Å ¸¼óÐ ¦ºøÖõ ¸¡ðº¢Â¢ø ¸¡ð¼ôÀÎõ ÑðÀí¸û ¸¨¾ìÌ «ôÀ¡ø §À¡ö ¾øŠ§¾¡Â¢ý ¾Ã¢ºÉò¨¾ §ÁÖõ ¸Å¢òÐÅÁ¡¸ ¸¡ðθ¢ýÈÉ.¼ôÀì¸õ ¦Àâ ¨Á¾¡ÉÁ¡¸ ¯¨Èó¾ ¬Ú.º¡¨Ä ÅƢ¡¸ §À¡Ìõ áÏÅõ ¦¿Ã¢ºÄ¢Îõ§À¡Ð §¼¡Ä째¡ù ±ýÈ ´Õ н¢îºÄ¡É ¸¾¡ À¡ò¾¢Ãõ Àɢ¡üâý Á£Ð ²È¢ µÎ¸¢ÈÐ .«Ð ¯¨¼óÐ ÀÄ÷ ÀĢ¡¸¢È¡÷¸ø.¸¨¾ìÌ Ó츢ÂÁ¢øÄ¡¾ ó¾ ºõÀÅõ §À¡Ä ÀÄáÚ Ñ¦¼¡«í¸Ç¢É¡ø ¬ÉÐ ¾øŠ§¾¡Â¢ý À¨¼ôÒÄÌ,ó¾ ºõÀÅõ ¦Á¡ò¾ ¿¡ÅÖ째 ,«¾ý ÅÃÄ¡üÚ ¾Ã¢ºÉò¾¢ü§¸ ´Õ ¯ÕŸÁ¡¸ ¬ÌÁÄ× Ó츢ÂÁ¡ÉÐ ±É ±ÉìÌ §¾¡ýÚÅòñÎ.¸¨Ä ÑðÀí¸Ç¢É¡§Ä§ÂÔÕÅ¡¸¢ÃÐ
. 3.Êì¸ýŠ ÁÉ ¯½÷׸Ǣý ÝðÍÁí¸ÙìÌ §À¡Å¾¢ø¨Ä,«ÅÃÐ º¢ò¾Ã¢þôÒ ÒÈÅÂÁ¡ÉÐ.¾øŠ§¾¡Â¢ý º¢ò¾Ã¢ôÒ °ïºø §À¡Ä «¸Óõ ÒÈÓÁ¡¸ ÑðÀÁ¡¸ ¬Î¸¢ÈÐ.ЧŠ«ÅÕ¨¼Â À¨¼ôÒ¸éì̸¡Äõ ¾¡ñÊÔõ ÀüÀÄ ÁÚÅ¡º¢ôÒò¾ý¨Á¨Â «Ç¢ì¸¢ÈÐ.ùÅ¢Õ ¾Çí¸ÙìÌõ ¨¼§Â ¯ûÇ ÓÃñÀ¡ð¨¼ §Á¡¾¨Ä ´ýÚ ý¦É¡ý¨È ¸ñ¸¡½¢ìÌõ Å¢¾ò¨¾ ¾øŠ§¾¡Â¢¼õ ¸¡½Ä¡õ.
¬¸§Å ý¨È šº¢ôÀ¢ø Êì¸ý¨º «ÅÃÐ «¨ÉòÐ Ó츢ÂòÐÅí¸Ù¼Ûõ §ÀâÄ츢Âí¸Ç¢¢ý ¯Ä¸¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ü¸ ¨Å츧Š±ýÉ¡ø Óʸ¢ÈÐ. ¾¡í¸û ¦º¡ýÉ «Îò¾ ¸ÕòÐ ÀüÈ¢ Ôõ º¢Ä ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.Êì¸ýŠ ¦¾¡Æ¢ø ÒÃðº¢Â¢ý ¸¾¡º¢Ã¢Â÷,¾øŠ§¾¡ö ¿¢ÄôÀ¢ÃÒòÐÅ ¸¡Äò¾¢ý ¸¾¡º¢Ã¢Â÷, ºÃ¢¾¡ý.Ð À¨¼ôÀ¢ý ÅÃÄ¡üÚ À¢ýɽ¢,À¨¼ô¨À ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡ÉÐ. «É¡ø À¨¼ô¨À «ÊôÀ¨¼Â¢ø Á¾¢ôÀ¢ÎÅÐ ¾ý ãÄõ «øÄ. À¨¼ôÀ¢ø ¯ûÇ ¸¡Äõ ¾¡ñÊ ÅÕõ ,ýÚ ±ý¨É À¡¾¢ìÌõ ,Á¡üȢ¨ÁìÌõ Å¢„Âí¸û ãÄõ ¾¡ý.¸¡ÄÁ¡ ÅÃÄ¡§È¡ À¨¼ôÒìÌ ºÖ¨¸Â¡¸ «¨Á ÓÊ Â¡Ð.¾øŠ§¾¡Â¢ý Ó츢ÂòÐÅõ ýÚõ «ÅÕ¨¼Â À¨¼ôҸǢĢÕóÐ ±Øõ «ÊôÀ¨¼ Å¢É¡ì¸¨Ç º¡÷ó§¾ ¯ûÇÐ .«¨Å ±Ø¾ôÀð¼ ¸¡Äò¾¢ý §¾¨Å ,Ó츢ÂòÐÅõ ¬¸¢ÂÅü¨È ¾¡ñÊ ýÚõ «¨Å Ò¾¢Â Ò¾¢Â ¾Çí¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ¿¸÷¸¢ýÈÉ.Ä츢Âõ ´Õ§À¡Ðõ ÅÃġȸ ¬Å¾¢ø¨Ä,«¾ý ¼õ ±ô§À¡Ðõ ¿¢¸ú¸¡Äõ ¾¡ý.
¾øŠ§¾¡ö ÀüÈ¢ ºüÚ Ì¨ÈÅ¡¸ «Å÷¸û Á¾¢ôÀ¢ðÎÅ¢ð¼§Ã¡ ±É «ï͸¢§Èý.«Å÷ ¿Å£É¸¡Ä Ţ¡ºý.´Õ ÒὠŢÇìÌ¿÷ Á¸¡À¡Ã¾õ ¾÷Áò¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ðÊ «¾÷Áò¾¢ý «Æ¢¨Å §À͸¢ÈÐ ±É ÜȢ §À¡Ð Á¨ÄÂ¡Ç Å¢Áâº¸Ã¡É Ìðʸ¢Õ‰É Á¡Ã¡÷ [ÅÃÐ [Á¸¡]À¡Ã¾ Àâ¼Éõ[À½õ] Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´Õ Á¸¡À¡Ã¾ ¬ö×]ÜȢɡ÷.''Ţ¡ºÛìÌ ¾÷ÁÓõ «¾÷ÁÓõ ´ýÚ ¾¡ý,¸¡Ã½õ «Å÷ Ţ¡ºý.''Å¢§Å¸ò¾¢ý Á¸ò¾¡É ¿¢¾¡Éò¾¡ø º¿¢¨Ä¦ºöÂôÀð¼¨Å ¾øŠ§¾¡Â¢ý ¿¡Åø¸û.ýÚ ÁÉõ Ó¾¢Ã Ó¾¢Ã «ó¾ ºÁ¿¢¨Ä¢ý ¬Æò¨¾ §ÁÖõ ¯½÷¸¢§Èý.¾øŠò§¾¡¨ÂÔõ ¾Š¾§ÂùŠ¸¢¨ÂÔõ ´ôÀ¢ðÎ ´Õ À̾¢ "À¢ý ¦¾¡¼Õõ ¿¢ÆÄ¢ý ÌÃÄ¢ ' ø ÅÕõ.Å¡úÅ¢ý À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¿¢¾¡Éò¨¾, ±ýÉ ¿¼ó¾¡Öõ Á¡È¡¾ «¾ý º¸ƒò¾ý¨Á¨Â ´Õ§À¡Ðõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸¡Áø «¨¾ ¯ì¸¢ÃÁ¡É Ò¨ÉÅ¡¸ Á¡üÈ ÓÊó¾ §Á¨¾ ¾øŠò§¾¡ö.¸¡Äò¾¢ý ¸ñÏìÌ ò¦¾Ã¢Â¡¾ Á¡üÈò¨¾ ÜȢŢ¼ ÓÊó¾Å÷.Å¡úÅ¢ý ´Øí¸¢ý¨ÁìÌ ±¾¢Ã¡¸ Ò¨ÉÅ¢ý ´Øí¨¸,Å¡úÅ¢ý «÷ò¾Á¢ý¨ÁìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¾ý ¾Ã¢ºÉò¾¢ý «÷ò¾ò¨¾ Óý¨ÅòÐ ¾¡ý ¸¡ôÀ¢Â ¸÷ò¾÷¸û ܼ §ÀâÄ츢Âí¸¨Ç À¨¼òÐûÇ¡÷¸û.´Øí¸üÈ ¦À¡ÕÇüÈ ¿¢¸ú׸Ǣý ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ '§À¡Õõ «¨Á¾¢Ôõ' «¾¢ø Å¡úÅ¢ý ÓبÁ¨Â À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ ÓÊó¾ ¾øŠ§¾¡ö ¾¡ý Á¡Û¼õ ¸ñ¼ Á¢¸ô¦Àâ ¿Å£É À¨¼ôÀ¡Ç¢
±É ÜÚ§Åý.
ó¾ Ţš¾õ ¾¨Äô¨À Å¢ðΠŢÄ̸¢ÈÐ .¬¸§Å ¨¾ ¾¨ÄôÒ¼ý ôÀÊ ¦À¡Õòи¢§Èý.´Õ ¸¡Äò¾¢üÌ ,§¾ºò¾¢üÌ ¯Ã¢Â À¨¼ôÒ¸û ¯ñÎ ´Õ ¾Çò¾¢ø Ó츢ÂÁ¡¸ ¸Õ¾ôÀÎÀ¨Å ¯ñÎ.§ÀâÄ츢Âõ ±ýÀÐ ¾ý ÑðÀí¸û ãÄõ ù¦Åø¨Ä¸¨Ç ¾¡ñÎÅÐ . ±ôÀÊ «Ð º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ?¾ý ¸Õ¨Å Á¡Û¼ÁÇ¡Å Å¢Ã¢× ÀÎòÐõ À¨¼ôÀǢ¢ý ÁÉŢâ§Å Ó¾ø ¸¡Ã½õ. «¾ý «¨ÉòÐ ¬Æí¸¨Ç §¿¡ì¸¢Ôõ À¡Â ÓüÀÎõ ¾£Å¢ÃÓõ ´ðΦÁ¡ò¾ôÀ¡÷¨ÅÔõ¾¡ý.«¾üÌ Á¢¸ô¦Àâ ¾¨¼Â¡¸ «¨ÁÅÐ Íšú¢Âò¾¢ý ¦À¡ÕðÎ,«øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¦¸¡û¨¸Â¢ý ¦À¡ÕðÎ §ÀͦÀ¡Õ¨Ç ±Ç¢¨ÁôÀÎòÐÅÐ ¾¡ý.Êì¸ýŠ ¸ñ½£Õ측¸ ±Ç¢¨ÁôÀÎò¾¢ÂÅ÷
¦ƒÂ§Á¡¸ý
jeyamohanb@rediffmail.com
- From: era.mu (@ 210.214.128.188)
on: Sun Feb 25 05:52:12
«ýÒûÇ ¦ƒÂ§Á¡¸ý,
Êì¸ýŠ ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢Â 1800ý Ó¾ø Àò¾¡ñθǢø ¯¨Ã¿¨¼- Ҩɸ¨¾ ²ü¸É§Å §ÅêýÈ¢î ºó¨¾ô ¦À¡ÕÇ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. Ž¢¸î ÍÆüº¢ìÌò ¾£É¢ §À¡Îõ ÓÂüº¢¸Ùõ «ô§À¡§¾ ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼É. ¿¡ý ÓýÉ¡ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡Ä ¦ºö§Á¡Ã¢ý 'À¼õ À¡÷òÐì ¸¨¾ ¦º¡øÄò ¾¡ý' Êì¸ýŠ ӾĢø '«Á÷ò¾ô Àθ¢È¡ý'. ¼¡øŠ¼¡öìÌ ó¾ò ¾¨Ç¸û ¸¢¨¼Â¡Ð. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ «Å÷ ¡¨ÃÔõ º¡÷óÐ ÕìÌ §ÅñÊ Õó¾¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø Êì¸ý…¤ìÌ (¸¡ïºÉ¡ ¦º¡ýÉÐ §À¡Ä) ±ò¾¨É «íÌÄõ / ±ò¾¨É Åâ¸û ±ýÚ «ÊìÌ ¨ÅòÐ «ÇóÐ À¡÷òÐ À½õ ÀðÎÅ¡¼¡ ¿¼ò¾ô ÀðÊÕ츢ÈÐ (¾Á¢ú ¿¡Ç¢¾ú¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ä÷ ¿¢ÕÀ÷¸ÙìÌ ýÛõ ôÀÊò ¾¡ý ±ØòÐì ÜÄ¢ ¾ÃôÀΞ¡¸ «È¢¸¢§Èý!). ¿¢Ãó¾Ã ¾Ã¢ò¾¢Ã Å¡º¢Â¡É Êì¸ýŠ ±Ø¾ Åó¾¾üÌ Ó¾ü¸¡Ã½õ À½õ ¾¡ý. ±Øò¨¾ Å¢¼ Å츣ø ÌÁ¡Š¾¡ §Å¨Ä¢ø «¾¢¸õ ºõÀ¡¾¢ì¸ ÓÊó¾¢ÕìÌõ ±ýÈ¡ø «Åý ´Õ§Å¨Ç §¸Š ¸ðθ§Ç¡§¼§Â Ú¾¢ ã Å¢ðÊÕôÀ¡§É¡ ±ýɧš!
¾Á¢Æ¢ø ±õ.Å¢.¦Åí¸ðáõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾ ÀÄ áø¸¨Çô ÀÊò¾¡ø ó¾ô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢÷ôÀó¾ò¾¢ý Ó¸õ ÒÄôÀ¼ìì ÜÎõ.
ôÀÊ ¿¢÷Àó¾ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ±Ø¾ Åó¾¡Öõ Êì¸ý…¤ìÌû Õó¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢ «í¸í§¸ ¾¨¼¨Â ±øÄ¡õ Á£È¢ò ¾ý¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡ý. ò¾Ãò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ÁÉõ §¾¡ö¾Öõ Å¢¸º¢òÐ ¦ÅÊòÐ «ôÒÈõ «¼í¸¢ «¨Á¾¢Â¡ÅÐõ ¾¡ý «Å¨É ýÛõ ¿¡õ §Àº ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÉ ±ýÀÐ ±ý À½¢Å¡É ¸ÕòÐ. «Å¨Éì ¸¨¼º¢ Ũà «Åý ¯Â¢÷ò¾¢Õó¾ ºÓ¾¡Âõ À¡¾¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¾¡ý Õó¾Ð. ±ó¾ ¿øÄ À¨¼ôÀ¡Ç¢¨ÂÔõ - ÒÄôÀÎõ, ÒÄôÀ¼¡¾ ¿¢÷Àó¾ò¾¡§Ä¡ «øÄÐ «Å§É «Å§Ç¡ ¾ý¨Éì Üð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾É¢òÐì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ ÂøÀ¡É / «øÄ¡¾ ¯ÕÅõ, ¯ò¾¢, ¯ûǼì¸õ ¦¾¡¼÷À¡É ÓÂüº¢¸Ç¢ø Ó¨Éô§À¡Î ®ÎÀ𼡧ġ ܼ - ºÓ¾¡Âô À¢Ã쨻 ±¾¡ÅÐ ¸ð¼ò¾¢ø À¨¼ôÀ¢ø ¸ðÊ ¿¢Úò¾¢Â º¡Á÷ò¾¢Âí¸û, ¿¢÷ôÀó¾í¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Á£È¢ ´Õ ¸½õ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ. Êì¸ý…¤õ ¾üÌ Å¢¾¢Å¢Ä츢ø¨Ä.
ýÛõ ´ýÚ. ¿¡Å¨Ä (²ý º¢Ú¸¨¾¨Âì ܼò¾¡ý) ýÛõ ¿¡ý «Ú¾¢Â¡¸ ŨÃÂÚòÐ ÓÊòРŢ𧼡Á¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. º¢Ú¸¨¾ (ÌÚ ¿¡Åø ±ýÚ Ü¼î ¦º¡øÄÄ¡õ) ÅÊÅò¨¾ «º¡ò¾¢Â ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ¨¸Â¡ñ¼ À¡Ã¾¢ («Åý ±Ø¾¢ÂÐ º¢Ú¸¨¾ ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ ±ÉìÌ Å¢§Ã¡¾õ ø¨Ä) ¿¡Å¨Ä «Ï¸¢Â§À¡Ð (º¢ýÉî ºí¸Ãý ¸¨¾¨Â ¿¡ÅÄ¡¸ò ¾¡ý ±Ø¾ ÓüÀð¼¡ý ±ýÚ ¸¨¾Â¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ÅÕõ ݺ¨É¸û ¯½÷òи¢ýȾ¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ) «¾ý ÅÊÅò¾¢ø ¦¸¡ïºõ ¾ÎÁ¡È¢ '¿¡ý Òá¾Éì ¸¨¾Â¡¼¨ÄÔõ §Áø ¿¡ð¼¡÷ ¦ÅÇ¢îºõ §À¡ðÎì ¸¡ðÊ À¡½¢¨ÂÔõ ¸ÄóÐ ¸ðÊ¡¸ò ¾Ãô §À¡¸¢§Èý' ±ýÚ apologetic ¬¸î ¦º¡ø¸¢È¡ý. Êì¸ý…¢¼õ ±ò¾¨É apology¸û Õó¾¢Õì̧Á¡!!
«ýÒ¼ý
á.Ó
¦ƒ.§Á¡ ¯í¸û ±ØòÐ ±í§¸Ôõ ¯Úò¾Å¢ø¨Ä. ±Å¨ÃÔõ ÒñÀÎò¾Å¢ø¨Ä. ¸ÕòРţîÍ ¬ü¦È¡Ø측¸ «È¢× º¡÷ó¾ ¾÷ì¸ì §¸¡¨Å¡¸ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±É§Å ¯í¸û Ψ¸Â¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡ø ºí¸¼ô À¼ò §¾¨Å¢ø¨Ä. ¦¾¡¼÷óÐ ±ØÐí¸û.
List all pages of this thread