Topic suggested by aruLarasan on Wed Nov 11 01:33:23 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
Here we go. The IRRadi I propose is The rules for writing veNpA are here:http://www.forumhub.com/tlit/venpa.txtAn online dictionary: http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/tamil/otl_search.html Translation Scheme: http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/tamil/otl.html See Yaappu Valai for a general tutorial on yappu. We do NOT hold the copyright for any material posted in this forum. The copyright is left to the author/the person who posts the work. |
Responses:
- Old responses
- From: Vanchinathan (@ 202.86.172.220)
on: Sun Oct 8 20:30:44 EDT 2000
ÃñÎÁ¡¾Á¡¸ í§¸ Áó¾Á¡¸ ÕôÀ¾¢ø ¸Å¨ÄԼɢÕ츢§Èý. «ôÀÊ Áó¾Á¡É ºÁÂò¾¢ø ²§¾Ûõ ´ÕÅ÷ À¡ ð¼¡ø ÍÚÍÚôÒ ÅÕ¦ÁýÚ À¡÷ò¾¡ø «Ð×õ ¸¡Ïõ.
«Éó¾÷ ¾£Å¢Ã À½¢ì¸¢¨¼Â¢ø §À¡¼ò ¦¾Ã¢Â¡ô Ò¾¢÷ ÀüÈ¢ ð¼×¼ý ¯Â¢÷ ÅóРŢ𼦾ý¦Èñ½¢§Éý ¬É¡ø ´ýÚõ ¦À⾡ö ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. ±É§Å À¢ýÅÕõ À¡¼¨Ä ±Ø¾¢¨Åò¾¢Õó§¾ý:
¬Ê측ü È¢øÒÄÅ÷ ¬÷Åõ ÀÈ󾧾¡?
À¡Ê Á¸¢úÅ¢ìÌõ À¡ÅħÃ--- §¾ÊÅó¾
±õ§À¡ý§È¡÷ §Âì¸ò¨¾ò ¾£÷ò¾¢¼ò ¾£ó¾Á¢Æ¢ø
¦¾õÀ¡ö «Ç¢ò¾¢ÎÅ£÷ §¾ý
¬É¡ø ô§À¡Ð †Ã¢¸¢Õ‰½ý §¾Å¢¨Âò о¢òÐ ±Ø¾¢Â À¡ì¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ, «¾ý «Õ¨Á¨Â «Æ¸¡¸ ºó¾¢Ã¡ «¸ò¾¢Ââø ÒÄôÀÎò¾¢Â¨¾Ôí ¸ñÎ Á¸¢ú¸¢ý§Èý.
«Æ¸¡É ó¾ô À¡¼ø¸¨Çò ¾ó¾ «Ã¢ÂÅ÷ìÌ (†Ã¢ «Å÷¸ÙìÌ & ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¡ò ¾¢Èõ ¦ÀüÈÅ÷ìÌ) ±ÉÐ ±Ç¢Â ¸¡½¢ì¨¸:
§¾Å¢¨Âô À¡ÎÓýÈý ¾£ó¾Á¢úô À¡ì¸Ç¢§Ä
§ÁÅ¢Îõ Á¡ðº¢Â¢ø ¦ÁöÁÈó§¾ý -- ¿¡Å¢É¢ì¸ô
À¡Å¢ÂüÚõ À¡í¨¸ô À墀 «Ã¢ÂŨÃî
§ºÅ¢ì¸î º¡öò§¾ý º¢Ãõ
--- ---šﺢ¿¡¾ý
- From: Vanchinathan (@ 203.199.192.162)
on: Mon Oct 9 04:11:36 EDT 2000
vanchi (@ 203.199.192.162) on: Mon Oct 9 04:43:00 EDT 2000
My 5 line posting has been gobbled up by the server leaving a blank posting. Don't know why. hence my second attempt-- in English this time.
I just wanted to announce that ARAmthiNai veNpAmedai has taken a single week break and would resume from 14th October onwards.
- From: Still puzzled (@ 203.199.192.162) on: Mon Oct 9 04:44:26 EDT 2000
- From: Still puzzled (@ 203.199.192.162) on: Mon Oct 9 04:44:26 EDT 2000
- From: bb (@ siebel200.siebel.com)
on: Thu Oct 12 20:13:22 EDT 2000
test
- From: ananth (@ pc-ananthanarayanan-v1.chemistry.mcmaster.ca)
on: Fri Oct 13 15:46:17 EDT 2000
ò¾¢Ã¢Â¢ø §º¡¾¨É (test) §Áø §º¡¾¨É¡ö ¿¼óЦ¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ ÁÉõ ¦À¡Úì¸Å¢ø¨Ä. «¾É¡ø, ¦ºýÈ Å¡Ã Ú¾¢Â¢ø ¿¡ý ¦ÀüÈ µ÷ ýÀ «ÛÀÅò¨¾ ¯í¸Ù¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ÅÐ ¿õ §º¡÷¨Åô §À¡ì¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢üÚ. ¦¼¡Ã¡ý§¼¡Å¢üÌ «Õ¸¢ÖûÇ µåâø Madras Dosa Hut (¦ºý¨Éò §¾¡¨ºì ÌÊø?) ±ýÈ ¯½Å¸ò¾¢ø ÌÎõÀòмÛõ ¿ñÀ÷¸Ù¼Ûõ ¦ºýÚ ÁÉÁ¡Ã, Å¢ȡà ¨ÁÝ÷ ¦¿ö Áº¡Ä¡ò §¾¡¨º¸¨Ç ¯û§Ç ¾ûǢ Ý𦼡Î, ¬í¸¢Õó¾ ´Õ àì¸ò §¾¡ÆÉ¢ø (napkin-ø!) ±ý Á¸¢ú¨Âì ¸£úì¸ñ¼ ¦ÅñÀ¡ ÅÊÅ¢ø ¦¸¡ðÊ «¨¾ «ìÌÊÄ¢ý ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ìÌõ ¸¡ðʧÉý. ¿øÄ ¾Á¢ú «È¢×ûÇ «Å÷ «¨¾ô ÀÊòÐ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. «ó¾ ¨¾Ã¢Âò¾¢ø «ôÀ¡ð¨¼ í¸¢Î¸¢§Èý.
¬¨ºÔ¼ý Å󧾡÷ «¸Á¸¢Æ ùçâø
§¾¡¨ºò ¦¾¡Æ¢øÅÇ÷ìÌõ ìÌʧÄ-¸¡¨ºÀÄ
§¸¡Ê¡öì ¦¸¡ðÊÛõ ¸¢ð¼¡¾ ¦º¡÷ì¸õ¨¾
¿¡ÊΧÅý ¿¡§¼¡Úõ ¿¡ý.
šﺢ: ¿£í¸û ¯í¸û À¡ðÊø ¾£ó¾Á¢Æ¢ø ¦¾õÀ¡ö «Ç¢ò¾¢ÎÅ£÷ "§¾ý" ±ýÚ §¸ð¼¾üÌ ¿¡ý §¾¡¨º¨Âò ¾ÕžüÌ ÁýÉ¢ì¸×õ:) ò§¾¡Î ò¾¢Ã¢Â¢ø ̨Èó¾Ð À¾¢¨ÉóÐ §¾¡¨º/ðÊÄ¢ô À¡ðÎì¸Ç¡ÅÐ Åó¾¢ÕìÌõ ±É ¿¢¨É츢§Èý!
- From: Pasupathy (@ pas.dialup.cs.toronto.edu)
on: Fri Oct 13 19:35:31 EDT 2000
«Éóò:
"¸¡ÍìÌì ¸õÀý; ÜØìÌ «ù¨Å: §¾¡¨ºìÌ..." À¡ðÎ ÁÈóÐŢ𼧾!:-)) ( ò¾¢Ã¢Â¢ø ðÊÄ¢ «¾¢¸õ; §¾¡¨º ̨ȧÂ!) ( ''¸¡¨º(ô)ÀÄ" ?)
- From: ananth (@ empd-port2.net.mcmaster.ca)
on: Fri Oct 13 19:47:56 EDT 2000
ÀÍÀ¾¢: :)! ¿£í¸û ÍðÊ ´üÚ §Åñʧ¾. (±ô§À¡Ðõ §À¡Ä) «ÖÅĸò¾¢Ä¢ÕóÐ ÌüÈ ¯½÷Լý «ÅºÃÁ¡¸ ±ØÐõ§À¡Ð ¿¼ó¾ ÌüȧÁ Ð. (¯½Å¸ò¾¢ø '¸¡º¢¨Éì §¸¡Ê¡ö' ±ýÚ ±Ø¾¢É¾¡¸ »¡À¸õ). ¾¢Õò¾¢Â À¡ðÎ ¸£§Æ:
¬¨ºÔ¼ý Å󧾡÷ «¸Á¸¢Æ ùçâø
§¾¡¨ºò ¦¾¡Æ¢øÅÇ÷ìÌõ ìÌʧÄ-¸¡ÍÀÄ
§¸¡Ê¡öì ¦¸¡ðÊÛõ ¸¢ð¼¡¾ ¦º¡÷ì¸õ¨¾
¿¡ÊΧÅý ¿¡§¼¡Úõ ¿¡ý.
- From: Vanchinathan (@ 202.86.172.220)
on: Sat Oct 14 06:01:52 EDT 2000
ÐûÙó ¾Á¢§Æ¡¨ºò §¾¡¨º¨Âô À¡ÊÛõ
¯ûÇò¾¢ü Ìñ§¼ ¯ÅôÒ
"¸¡¨ºÀÄ" ±ýÀ¾¢ø ÅÄ¢Á¢ÌÁ¡ ±É «È¢§Âý. "¸¡ºûÇ¢ "?
- From: ananth (@ empd-port17.net.mcmaster.ca)
on: Sat Oct 14 15:09:21 EDT 2000
šﺢ: :) ¸¡¨ºôÀÄÅ¢ø ´üÚÅÕõ ¬É¡ø, "¾Á¢§Æ¡¨º*ò* §¾¡¨º"¢ø ¾Á¢§Æ¡¨º¨Â ±Øš¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ø ´üÚ ÅáÐ. ¿¡ý Á¡üȢ ¾É¢î¦º¡ø ¸¡ÍÀÄ ±ýÀ¨¾Å¢¼ ¸¡¨ºÂûÇ¢ ±ýÈ¢Õó¾¡ø ±Ð¨¸ ýÛõ ¿ýÈ¡Ìõ. §À¡¸ðÎõ, §¾¡¨ºô À¡ðÎ ¾¡§É!:)
- From: Pasupathy (@ pas.dialup.cs.toronto.edu)
on: Wed Oct 18 17:39:38 EDT 2000
Å¢¾¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢ô À¡Ã¾¢ ±Ø¾¢Â¨¾ †Ã¢Â¢ý ¸ðΨà ´ýÈ¢ø http://madal.dhinamorukavithai.com/ §¿üÚô ÀÊò§¾ý .
*¸¡Äý ¸Â¢üÈ¡ø ¸½ÅÛ¢÷ ¸ùÅ¢ÂÀ¢ý
»¡Äò¾¢ø ¿í¨¸¨Â ¨¿òÐî ºã¸ì
¸¾×¸¨Çî º¡ò¾¢ì ¸Ã¢ôÀ÷ ¸¨¼Â÷;
Å¢¾¨Å¸Ùì Ìñ§¼¡ Å¢Ê×? (1)
ÌíÌÁÓõ Üó¾Öõ Áí¸ÄÓõ ÁïºÙõ
Áí¨¸¾¨É Á¡¨Ä¢𼠬§½¡Î §À¡§Á¡?
º¾¢¦ÂýÛõ §À¨¾¨Á¡ø ¾£ìÌÇ¢òÐî º¡Ìõ
Å¢¾¨Å¸Ùì Ìñ§¼¡ Å¢Ê×? (2)
¬Ï째¡÷ ¿£¾¢ «ÅýÁ¨ÉÅ¢ì §¸¡÷¿£¾¢;
¿¡½¡§¾¡ ÌüÈò¾¡ø ¿õ¿¡Î? - Á£ñÎõ
ÒÐÅ¡ú×ô âí¸¡Å¢ø âì¸ò ÐÊìÌõ
Å¢¾¨Å¸Ùì Ìñ§¼¡ Å¢Ê×? (3)
* Óý§À ò¾¢Ã¢Â¢ø ð¼Ð.
- From: ananth (@ empf-port08.net.mcmaster.ca)
on: Fri Oct 20 21:04:29 EDT 2000
ÀÍÀ¾¢: ¾¡ì¸ÓûÇ ¦ÅñÀ¡ì¸û. †Ã¢Â¢ý ¸ðΨÃ... ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ±Øи¢È¡÷ ÁÉ¢¾÷! À¡Ã¾¢ ÌÈ¢ôÀ¡¸ Å¢¾¨Å¸Ù츢¨ÆìÌõ ¦¸¡Î¨Á¸û ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â À¡¼ø¸û ¯ûÇÉÅ¡?
- From: Hari Krishnan (@ 202.144.64.4)
on: Sat Oct 21 10:39:01 EDT 2000
ÀÍÀ¾¢: À¡Ã¾¢ ¦º¡ýÉ Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ý ¯Â¢¨Ã «Æ¸¡¸ô À¢Êò¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ¿¡½¡§¾¡ ÌüÈò¾¢ø ¿õ¿¡Î. ÁÉìÌÓÈø ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ. ¿¡½ðÎõ ¿õÁì¸û.
«Éóò: §¾¡¨ºô À¡ðÎìÌ ±¾¢÷ôÀ¡ðÎ ±Ø¾ ¿¢¨Éò§¾ý. ¿¢¨É츢§Èý. õõõõõ..... ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ§¼Â¢Õô§À§É¡?
(«ÛôÀ¢ÂÐ ¸¢¨¼ò¾Ð. «ÛôÀô §À¡ÅÐ ¸¢¨¼ò¾×¼ý ¦º¡øÖí¸û. ;-))
- From: Hari Krishnan (@ 202.144.64.4)
on: Sat Oct 21 10:45:46 EDT 2000
¦º¡øÄ ÁÈó¾Ð. À¡Ã¾¢ À¡¼ø¸Ç¢ø Å¢¾¨Å¸¨Çô ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ ±Ð×õ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ¬¸§Å ÀÄ÷ À¡Ã¾¢ Å¢¾¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢ ±Ø¾§Å ø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. À¡Ã¾¢ ±Ø¾¢Â ºó¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ¸¨¾ (´Õ À̾¢ ÁðÎõ¾¡ý ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. ÁÚ À̾¢ ±Ø¾¢Â §¿¡ð¨¼ ¡§Ã¡ ÌÚ측¸ì ¸¢Æ¢òÐô §À¡ðÊÕ츢ȡ÷¸û. «¾¢ø §Áø À¡¾¢ ÁðÎõ ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. «¨¾Ôõ á. «. ÀòÁ¿¡Àý ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡ÷) Å¢¾¨Å¸Ç¢ý ÁÚÁ½ò¨¾ô ÀüȢ ¸¨¾¾¡ý. ÐÇ…£À¡Â¢ ±ýÚ ´Õ ¸¨¾ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. ºìÃÅ÷ò¾¢É¢ Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. º¾£Â¡¸ ±Ã¢ì¸ôÀ¼Å¢Õó¾ ´Õ ÃƒÒ¾Éô ¦Àñ¨½ ´Õ ÓŠÄ¢õ Å£Ãý ¸¡ôÀ¡üÈ¢î ¦ºýÚ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöЦ¸¡ñ¼ ¸¨¾. À¡Ã¾¢ ¸ðΨøǢø ²Ã¡ÇÁ¡É ¼í¸Ç¢ø Å¢¾Å¡ Ţš¸ò¨¾ô ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸û Õ츢ýÈÉ.
- From: karthik (@ ac865634.ipt.aol.com)
on: Sat Oct 21 13:26:29 EDT 2000
ºó¾¢Ã¡,
¸¡ò¾¢ÕóÐ ¸¡Äí¸û §À¡ÉÐ §À¡Ðõ :)
¿¡ý ±Ø¾ ÓÂüº¢ò¾Ð ЧÅ,
«Á¢÷¾õ ¯Á¢úÅÐ §À¡ýÈ ¾Á¢ú ÜÚõ ¾ú¸û ¯¨¼Â ¿¢Ä× §À¡ýÈŧÃ,
±ô¦À¡ØÐõ «¨Ä¸Æ¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ ÁÉò¨¾ «Æ¢ìÌõ «Õû ´Ç¢ ´Ç¢Õõ ¸¢Ã½§Á, «¸¢Ä ¯Ä¸ ÁÉ¢¾ ÌÄÓõ ¯ý¨Éò¦¾¡Øõ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐ º¢Èô§À¡íÌõ «Æ§¸,
¯ý ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÖõ ´Ä¢Â¢ø ¸Ä¢Â¡¸¢Â ±Áý Á¢ÃÙõ ¯Ç× ¦¸¡ñ¼ ±ý ¾Âô ôḡº§Á ! ±ý ÌէŠ..±ýÛõ ¸¼×û Å¡úòÐ §À¡Ä ÓÂüº¢ò§¾ý.
«Á¢úÐ ¯Á¢Øõ ¾Æ¢ÄÌ ¾Á¢ú ´ØÌ ¿¢Ä§Å
«¨Ä¸Æ¢Ôõ ÁÉÁÆ¢Ôõ ´Ç¢´Ç¢Õõ Á¢Ç¢§Ã
ÌÄõ«¸¢Ä ¦¾¡Ø¦¾¡Æ¢Æ¢ø ±Æ¢ø¦¸¡Æ¢Ôõ «Æ§¸
¸Ä¢Á¢ÃÙõ ´Ä¢¯ÇÅ¢ý ¯û¦Ç¡Ç¢±ý ÌÕ§Å!!!
(¾ÅÚ ÕôÀ¢ý ¾¢Õòи!!!)
«Á¢úÐÁ¢Ø Á¢¾Æ¢ÄÌ ¾Á¢¦Æ¡ØÌ ¿¢Ä§Å
«¨Ä¸Æ¢Ô ÁÉÁÆ¢Ô ¦Á¡Ç¢¦Â¡Ç¢Õ Á¢Ç¢§Ã
ÌÄÁ¸¢Ä ¦¾¡Ø¦¾¡Æ¢Ä¢ ¦ÄÆ¢ø¦¸¡Æ¢Ô ÁƧ¸
¸Ä¢Á¢ÃÙ ¦Á¡Ä¢ÔÇÅ¢ Ûû¦Ç¡Ç¢¦Âý ÌÕ§Å.
¸¡÷ò¾¢ì
- From: Hari Krishnan (@ 203.199.227.169)
on: Sat Oct 21 22:40:58 EDT 2000
¸¡÷ò¾¢ì: «Õ¨ÁÂ¡É µ¨º¿Âõ. ¯û¦Ç¡Ç¢¦Âý ±ýÈ º£÷ ÁðÎõ µ¨º *ºü§È* ̨ȸ¢ÈÐ. ó¾ Å¢Õò¾ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø §¾÷ ¦ÀüÈ ¨¸Â¡¸ «øħš §¾¡ýÚ¸¢È£÷. ±ØÐí¸û. ýÛõ ±ØÐí¸û. À¡ñÊ¡! ¿£ ÒÄÅɼ¡! (ºÃ¢ò¾¢Ãô À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ ó¾î ¦º¡ü¸¨Ç ¡÷ ¡¨Ã §¿¡ì¸¢î ¦º¡ýÉÐ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÔÁøÄÅ¡?)
- From: ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ rr-165-123-94.atl.mediaone.net)
on: Sat Oct 21 23:26:45 EDT 2000
«Ã¢:
:-)
¡ը¼Â ¦º¡ü¸û «¨Å?
¸¡÷ò¾¢ìÌ:
¦À¡Õû Å¢Çì¸ò¾¢üÌ ¿ýÈ¢.
«¨Äì¸Æ¢ ±ýÀÐ «¨Ä¸Æ¢ ±ýÚõ
ÁÉõ «Æ¢ìÌõ ±ýÉ¡Áø ÁÉõ «Æ¢Ôõ ±ýÚõ
¦¸¡Æ¢ìÌõ ±ýÉ¡Áø ¦¸¡Æ¢Ôõ ±ýÚõ
ÅÆíÌÅÐ Ò¾¢¾¡¸ ¯ûÇÐ.
«¾üÌ ÁÃÒûǾ¡?
À¢ýɨŠ¢ÃñÎõ ºí¸ ¿¨¼ ¦ÂýÚ ¸Õи¢§Èý.
§ÁÖõ,
ãýÈ¡õ ¿¡ý¸¡õ «Ê¸Ç¢ø š츢Âí¸Ç¢ý «¨ÁôÒõ À¢Èúó¾¢ÕôÀÐ ýÛõ Ò¾¢§¾.
"ÌÄõ«¸¢Ä ¦¾¡Ø¦¾¡Æ¢Æ¢ø ±Æ¢ø¦¸¡Æ¢Ôõ «Æ§¸"
±ýÀÐ
" «¸¢Ä ¯Ä¸ ÁÉ¢¾ ÌÄÓõ
¯ý¨Éò¦¾¡Øõ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐ º¢Èô§À¡íÌõ «Æ§¸"
±ýÚ ¦À¡Õû§¸¡¼ø Ò¾¢§¾.
«Ã¢ÂÅ÷ ¦º¡ýÉЧÀ¡ø ÀƸ¢Â ¨¸ §À¡ø¾¡ý §¾¡üÚ¸¢ýÈÉ.
- From: Pasupathy (@ pas.dialup.cs.toronto.edu)
on: Sun Oct 22 20:00:19 EDT 2000
«Éóò, †Ã¢:
±ý ¦ÅñÀ¡ì¸¨Ç ú¢ò¾¾üÌ ¿ýÈ¢!
List all pages of this thread