Topic started by PK Sivakumar (@ gateway9.ey.com) on Mon May 14 14:07:55 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
Dont know if any previous threads exist on this subject. Sorry, if one exists already.
|
Responses:
- Old responses
- From: kavi (@ 203.197.141.34)
on: Mon Jun 25 00:30:13
«ýÒûÇ Ã¡ ÓÕ¸ÛìÌ,
¿£í¸û ±Ø¾¢ ÅÕõ ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¦¾¡¼÷ º¢ÈôÀ¡ÔûÇÐ.
¿¡Ûõ,¾í¸é÷측ÃÃ¡É ±ý ¿ñÀ÷ ¦ÁöÂôÀÛõ ¾í¸¨Ç,¾¢ ¿¸Ã¢ø
6 ¬ñθÙìÌ ÓýÀ¡¸ ºó¾¢ò§¾¡õ.. ¯í¸Ç¢ý ®¦Á¢ø ³Ê ¾Ã ÓÊÔÁ¡?
¯í¸Ù¼ý ¸¨¾ì¸ §ÅñÎõ. ¾ÕÅ£÷¸û ±É ±ñϸ¢§Èý.
±ý ¦Á¢ø ³Ê:
karpaga.vinayagam@wipro.com
¿ýÈ¢.. ÌÚ츣ðÎìÌ ÁýÉ¢ì¸×õ.
¸üÀ¸ Ţɡ¸õ
- From: PK Sivakumar (@ gladiator2.ey.com)
on: Mon Jun 25 13:24:25
Neram kidaikum patchathil, (tamilil, articles type seyvathu konjam siramamaagave irukirathu innum), puthumaipithanai patriya ka.naa.su. avarkalin katuraiyai intha thiriyil ida muyarchikiren. Neram irupavarkal vudhava virumbinaal, thaaralamaaka ennai enge munthi kondu vudavalaam. antha katurai, 'puthumaipithan ilakiya thadam' noolilum ullathu. nanri.
- From: PK Sivakumar (@ gladiator2.ey.com)
on: Mon Jun 25 13:46:58
Just as an information: 'thupparku thuppaya thuppaki...' ennum thirukuralai vaithu, PuthumaiPithan oru haasya, ellal sirukathai (humor and sattiristic short story), ezhuthi irukiraar. PuthumaiPithan ezhuthil seytha parisothanaikalul onraaka antha kathaiyai paditha pothu enaku thonriathu.
- From: ¾¡É¡ (@ tcache-wc01.proxy.aol.com)
on: Mon Jun 25 21:18:44
º¢Ú¸¨¾ ÁýÉý ÒШÁôÀ¢ò¾É¢ý Ò¸ú ¦ÀüÈ
º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø ´ý¨È(¦À¡ýɸÃõ) ií§¸ ¸¡½Ä¡õ.
http://www.webulagam.com/literature/shortstories/2000_09/20_story1.htm
- From: vAssan (@ sdn-ar-002nmalbup074.dialsprint.net)
on: Mon Jun 25 21:19:48
ÀÊì¸ Í¨Å¡¸ ¯ûÇÐ ÒШÁÀ¢ò¾¨Éô ÀüÈ¢Â
iá.Óոɢý ¦¾¡¼÷.¿ýÈ¢.
±¦¾î¨ºÂ¡¸ ¸¢¨¼ò¾ «.Á¡÷ìŠ ±ýÀÅâý
'¯¨¼ÀÎõ ÒÉ¢¾í¸û' ±Ûõ á¨Ä ÀÄÓ¨È
ÒÃðÊÔû§Çý.óáÄ¢ø Á¡÷ìŠ 'ÒШÁÀ¢ò¾¨É'
§ÁÄ¡¾¢ì¸ º¡¾¢ ÀüÈ¡Ç÷ ±ýÀÐ §À¡¦ÄøÄ¡õ
Å¢Á⺢òÐûÇ¡÷.
¿¢¨È ¾Á¢ú Ò¾¢Éí¸¨Ç ÀÊò§¾¡÷,ÀÊôÀÅ÷¸û
ÐÀüÈ¢Ôõ §ÀºìÜÎÁ¡....
¿ýÈ¢.
- From: that pAvam kind of guy, yaa (@ wilbur.physics.utoronto.ca)
on: Tue Jun 26 16:20:49
ÓÕ¸ý,
¿£ñ¼ ¿¡ð¸ÙìÌô À¢ÈÌ ¯í¸û ¸¡ôÒâ¨Á¦ÀüÈ ±Øòп¨¼Ô¼ý ÒШÁôÀ¢ò¾É¢ý ¬Å¢ìÌ ¯Â¢ÃÇ¢ò¾¾üÌ ¿ýÈ¢.
¿¡Ûõ ¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¡¸ ó¾ô Àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä¾¡ý.
¬Á¡õ, ¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¡¸¢Ôõ «Ê§Âý Å¡¾ò¾¢ø ¦º¡øĢ¢ À¢î¨º ¦ÀüÈ ¸¡¨¾¨Â ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀÐ, ¬îºÃ¢Âò¨¾Ôõ «¨¾ ¿¢¨ÉçðÊ Ţ¾õ §Å¾¨É¨ÂÔõ ¾Õ¸¢ÈÐ. «Ð ±Øи¢ÈÅ¨É «ÅÁ¡ÉôÀÎòОü¸¡¸î ¦º¡ýÉÐ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «ÇÅ¢¼ÓÊ¡¾ §Å¾¨É ¾Õ¸¢ÈÐ. ¿£í¸û ó¾ «ÇÅ¢üÌ Å¡¾ò¨¾ò ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø ±ÎòÐ즸¡ñÊÕôÀ£÷¸û ±É ¿¡ý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ¿¼ì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ (ÂÄ¡¾) Ó¼Åý µð¼ôÀó¾Â측èÉô À¡÷òÐô ¦À¡È¡¨Á¢ø ÒÄõÀ¢ÂÐ ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡Ä¡ÅÐ, §Å¾¨É¢ý «Ç× Ì¨ÈÅ¡¸ Õó¾¢ÕìÌõ. (¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ¾¡§É, ó¾ Ó¼ÅÛõ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¾ý À¢Õð¼ò¨¾ò §¾öòÐ µ¼ÓÂøž¡¸ì ¸¡ðÊ즸¡ûÀŦÉýÚ).
- From: test (@ 210.186.100.73) on: Tue Jun 26 19:08:11
test
- From: era.murugan (@ dialpool-210-214-133-174.maa.sify.net) on: Tue Jun 26 20:14:05
TPKGY, nothing personal about / against u or any one else ;-)
ÒШÁôÀ¢ò¾ý ÍÁ¡÷ ³ó§¾ Ó측ø «Ê ¯ÂÃÁ¢ÕôÀ¡÷. Á¢¸ Á¢¸ ´øÄ¢Â¡É ºÃ£Ãõ. ¾¨ÄÁ¢¨Ã
Á¢¸ Á¢¸ ¿£ÇÁ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷. ¸¡øÅ¡º¢ ¿¨Ãò¾¢ÕìÌõ. ±ó§¿ÃÓõ ¦ÅüÈ¢¨Ä §À¡ðÎì
¦¸¡ñ§¼ iÕôÀ¡÷.
§ÀÍõ §À¡Ð position ±ýÈ ¬í¸¢Ä Å¡÷ò¨¾¨Â «Êì¸Ê ¯À§Â¡¸¢ôÀ¡÷. 'ŢŸ¡Ãõ' ±ýÈ
Å¡÷ò¨¾Ôõ «ÊÀÎõ. ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢¨Â Å¢ðÎî ¦ºý¨É ÅóÐ ÀÄ ÅÕ„Á¡¸¢Ôõ «Åâ¼õ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ô
§ÀîÍ ÁðÎõ Á¡È¡Áø Á¨È¡Áø Õó¾Ð ¦Àâ ¬îºÃ¢Âõ. 'Åó¾ À¢ÈÌ' ±ýÀ¨¾ 'Åó¾õ À¢ÈÌ'
±ý§È ¦º¡øÅ¡÷. 'ạ', '«×†' ±ýÚ ¾¡ý ¯îºÃ¢ôÀ¡÷.
ÌõÀ¢Îõ §À¡Ð ÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ '¼ô' ±ýÚ ¾ðÊì ¦¸¡ñÎ ÌõÀ¢ÎÅ¡÷. Íò¾ò¾¢ø ¸ÅÉõ «¾¢¸õ.
¦ÅǢ¢ĢÕóРţðÎìÌû Åó¾Ðõ ¬¨¼¸¨Çì ¸¨ÇóРŢðÎ ´Õ Ðñ¨¼ ÁðÎõ ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ §Àº
¯ð¸¡÷óРŢÎÅ¡÷.
"ÀÕò¾¢ì ¦¸¡ð¨¼ ¾¢ýÉò¾¡ý §ÅñÎõ..§ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä" ±ýÈ Å¡º¸í¸¨Çô ÒШÁôÀ¢ò¾ý «Êì¸Ê
¯À§Â¡¸¢ôÀ¡÷. ¦ºö ŢÕõÀ¡¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöÂì ¸ð¼¡Âô ÀÎò¾¢É¡ø iôÀÊî ¦º¡øÅ¡÷.
"¿£ ±ýɼ¡ Íò¾ ¨Àò¾¢Âì ¸¡ÃÉ¡¸ Õ츢ȡö!" ±ýÚ ¦º¡øŨ¾ô §À¡ø, "¿£ ±ýɼ¡,
À¡÷ôÀ¡ý ¸¨¼Â¢ø Ë ÌÊ츢ÈÅÉ¡¸ iÕ츢ȡ§Â" ±ýÀ¡÷. ³Â÷ ¸¨¼Â¢ø ¸¡ôÀ¢Ôõ, ÓŠÄ£õ,
¿¡Â÷ ¸¨¼Â¢ø ËÔõ ÌÊì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ «ÅÕ¨¼Â ¸Õò§¾¡ ±ýɧÁ¡!
´Õ ¿¡û «Ø̽¢î º¢ò¾¨Ãô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. " ²§¾¡ ´Õ §Â¡¸¡ºÉò¨¾ô
§À¡Îõ§À¡Ð «¾¢ø ¾ÅÚ ²üÀðΠŢð¼Ð. «¾É¡ø «Åý ¸ñ¸Ç¢ø ±ó§¿ÃÓõ ¸ñ½£÷ ÅÆ¢óÐ
¦¸¡ñ§¼ Õó¾Ð. «Åý ¬Ôû ÓØÅÐõ ôÀʧ ¸ñ½£÷ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¾É¡ø¾¡ý «ÅÛìÌ
«Ø̽¢î º¢ò¾ý ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¨ÅòРŢð¼¡÷¸û" ±ýÈ¡÷ ÒШÁô À¢ò¾ý.
«Ø̽¢î º¢ò¾Ã¢ý ´Õ À¡ðÊø
"Å¡¨Æô ÀÆõ ¾¢ýÈ¡ø Å¡ö§¿¡Ì ¦ÁýÚ¦º¡øÄ¢
¾¡¨Æô ÀÆõ¾¢ýÚ ¾¡ú¦ÅÉìÌ Åó¾¾Ê"
±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷.
"i¾¢ø ¾¡¨Æô ÀÆõ À¡÷ôÀ¾üÌ Å¡¨ÆôÀÆõ §À¡Ä iÕìÌõ. ¬É¡ø ¸ÕôÀ¡¸ iÕìÌõ. º¡ôÀ¢ð¼¡ø
¦ÅÌ §¿Ãõ Ũà Àº¢¦ÂÎ측Ð, «òмý, ´§Ã º¢ó¾¨ÉÔ¼ý, §ÅÚ ¿¢¨É׸Ǣø ¸ÅÉõ ¦ºøÄ¡Áø
¾¢Â¡Éõ ¦ºöžüÌ⠺쾢¨Â ó¾ô ÀÆõ ¦¸¡ÎìÌõ" ±ýÚ Å¢Ç츢ɡ÷ ÒШÁôÀ¢ò¾ý.
´Õ ºó¾÷ôÀò¾¢ø "¾Á¢ú ¿¡ðÊø iýÚ Â¡ÕìÌ ³Â¡ ¸¨¾ ±Ø¾ ÅÕ¸¢ÈÐ, ¿õ ãýÚ §À¨Ãò
¾Å¢÷òÐ?" ±ýÈ¡÷. "ãýÚ §À÷" ±ýÀÐ ÒШÁôÀ¢ò¾ý, ÃÌ¿¡¾ý, ¿¡ý (Ì.«Æ¸¢Ã¢º¡Á¢) ¬¸¢Â
ãÅÕõ ¾¡ý.
«¨Ã ¿¢Á¢„õ ¦ÁªÉÁ¡¸ iÕó¾¡÷ ÒШÁôÀ¢ò¾ý. «ôÒÈõ ¸¼¸¼¦ÅýÚ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ, " ¿õ
ãýÚ §À÷ ±ýÚ ¾¡ðºñÂòÐ측¸ò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý. ±ý¨Éò ¾Å¢÷òР¡÷ ¸¨¾ ±Øи¢È¡÷¸û?"
±ýÈ¡÷. ±ø§Ä¡Õõ Å¢ØóРŢØóÐ º¢Ã¢ò§¾¡õ.
(Á¨Èó¾ ±Øò¾¡Ç÷ Ì.«Æ¸¢Ã¢º¡Á¢Â¢ý "¿¡ý ¸ñ¼ ±Øò¾¡Ç÷¸û" Òò¾¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ - 1988ø
³ó¾¢¨½ô À¾¢ôÀ¸õ ¦ÅǢ£Î)
- From: mu (@ dialpool-210-214-133-193.maa.sify.net) on: Wed Jun 27 19:49:56
¿¡ý ¸¨¾ ±ØОü¸¡¸ ¿¢‰¨¼Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ §Â¡º¢òÐ ±ØÐõ ÅÆì¸õ iø¨Ä. ±ý ¸¨¾¸Ç¢ø
áüÚìÌò ¦¾¡ñßÚ ±Îò¾ ±ÎôÀ¢ø ±Ø¾¢Ôõ ¦ÅüÈ¢ ¸¡ÏžüÌì ¸¡Ã½õ ±ý ¦¿ïº¢ø ±Ø¾¡¾
¸¨¾¸Ç¡¸ô ÀÄ ±ô¦À¡ØÐõ ¸¢¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ iÕìÌõ. «ó¾ì ¸¢¼í¸¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý ±ô¦À¡ØÐõ
±ÎòÐì ¦¸¡û§Åý. ¸¨¾ ±ØÐõ º¢Ä÷ Åü¨È Å¢ÅÃô ÀðÊÂø ±Ø¾¢ ´Õ ã¨Ä¢ø §À¡ðÎ
¨ÅôÀ¡÷¸û. ¿¡ý «ôÀÊÂøÄ. »¡À¸ ÁȾ¢ìÌ «Ã¢Â ź¾¢ «Ç¢ô§Àý. ¬É¡ø ´ýÚ - ±ØòÐ åÀò¾¢ø
«¨ÁÔõ Ũà Áɺ¢ø ¯Úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¢¼ìÌõ ¿¢¨Ä¢ø ió¾ì ¸¨¾¸û ¡×õ iÅü¨È Å¢¼î
º¢Èó¾ åÀò¾¢ø Õó¾É ±ýÀÐ ±ý ¿õÀ¢ì¨¸. ±Ø¾¢ ÓÊò¾ À¢ÈÌ «¨Å ºüÚ ²Á¡üÈò¨¾§Â «Ç¢òÐ
Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ¬É¡ø ²Á¡üÈõ ¦ÅÌ §¿Ãõ ¿£ÊôÀ¾¢ø¨Ä.
ÌåçÁ «Å¾¡ÃÁ¡É ᎨÉÔõ, Ãò¾ì ¸ÇÈ¢¨ÂÔõ ÁÉì ÌåÀí¸¨ÇÔõ, Å¢¸üÀí¸¨ÇÔõ
¯ñ¼¡ì¸ i¼Á¢Õì̧Á¡ɡø, ²¨Æ Å¢Àº¡Ã¢Â¢ý ƒ£Å§É¡À¡Âò¨¾ Å÷½¢ôÀ¾¡Ä¡ ºã¸ò¾¢ý ¦¾õÒ
iüÚô §À¡¸ô §À¡¸¢ÈÐ? iüÚô§À¡ÉÐ ±ôÀÊô À¡Ð¸¡ò¾¡Öõ ¿¢ü¸ô §À¡¸¢È¾¡?
iÄ츢Âõ ±ýÀÐ ÁÉ «Åºò¾¢ý ±Ø ¾¡§É? ¿¡Ö ¾¢¨ºÂ¢Öõ Š§¼¡÷ ÌÁŠ¾¡ áÁý, …¢É¢Á¡
¿Ê¨¸ º£¾õÁ¡û, §ÀÃõ §ÀÍõ À¢ÃÁ ¿¡Â¸õ - iò¡¾¢ ¿À÷¸¨Ç ¿¡û ¾ÅÈ¡Áø À¡÷òÐì
¦¸¡ñÊÕóРŢðÎ, iÅ÷¸ÇÐ Å¡ú×ìÌ i¼ÁǢ측Áø, ¸¡¾ø ¸ò¾¢Ã¢ì¸¡ö Àñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ
§À¡ýÈ «ÛÀÅòÐìÌ §¿÷ Óý¡É ŢŸ¡Ãõ §ÅÚ ´ýÚõ iø¨Ä.
¿¨¼Ó¨È ŢŸ¡Ãí¸¨Çô À÷È¢ ±ØО¢ø ¦¸ªÃÅì ̨Èîºø ±Ð×õ iø¨Ä.
±ý ¸¨¾¸Ç¢ý ¦À¡Ðò ¾ý¨Á ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÃðº¢. ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É Ì½í¸û iÄ츢ÂòÐìÌ ÅÖì
¦¸¡ÎìÌÁ¡ ±ýÚ §¸ð¸Ä¡õ. «Ð ²üÀÅ÷¸Ç¢ý ÁÉôÀìÌÅò¨¾ô ¦À¡Õò¾§¾¦Â¡Æ¢Â, ±¾¢÷Á¨È
À¡Åò¾¢ý Å¢„Âò ¾ý¨Á¨Âô ÀüȢ¾øÄ.
('±ý ¸¨¾¸Ùõ ¿¡Ûõ' ±ýÈ ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¸ðΨâĢÕóÐ - áø 'ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¸ðΨøû' -
³õÀиǢø ÁШà Á£É¡ðº¢ Òò¾¸ ¿¢¨ÄÂõ ¦ÅǢ¢ð¼Ð)
- From: PK Sivakumar (@ 69.newark-26-27rs.nj.dial-access.att.net) on: Thu Jun 28 20:00:45
"À¢ÃõÁᇊ ±ýÈ ¯í¸û ¸¨¾Â¢ý ãÄì ¸ÕòÐ ±ýÉ?"
"´ýÚõ ¸¢¨¼Â¡Ð. Å¡÷ò¨¾¸¨Ç Å¢¨ÇÂ¡Ê Å¡º¸¨Éô À¢ÃÁ¢ì¸ ¨Åì¸ ÓÂý§Èý. «¾¢ø ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦ÀüÚ Å¢ð§¼ý" ±ýÈ¡÷ ÒШÁôÀ¢ò¾ý.
«Å÷ ó¾ Á¡¾¢Ã¢ Å¢¨Ç¡Ê¢ÕìÌõ ¸¨¾¸û ýÛõ Ãñ¦¼¡ýÚ ÕôÀ¾¡¸§Å ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
- Ì. «Æ¸¢Ã¢º¡Á¢ "ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¦º¡ýɨÅ" ¸ðΨâø.
- From: PK Sivakumar (@ 69.newark-26-27rs.nj.dial-access.att.net) on: Thu Jun 28 20:58:37
(¾¢.¸.º¢ «Å÷¸Ç¢ý ¸ðΨà ¸.¿¡.Í «Å÷¸Ç¢ý ¸ðΨè Ţ¼ ¯ûǼì¸ò¾¢ø º¢È¢Ð ±ýÀ¾¡ø ¾ð¦¼Øò¾¢¼ ÍÄÀÁ¡Â¢üÚ ±ýÀ¾¡Öõ, á.ÓÕ¸ý «Å÷¸û ²ü¸É§Å ì¸ðΨà ÀüÈ¢ ò¾¢Ã¢Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ󾾡ø, ì¸ðÎ¨Ã¨Â í§¸ ÎÅÐ ¦À¡Õò¾õ ±ýÀ¾¡Öõ, 'ţà Žì¸õ §Åñ¼¡õ' ¸ðÎ¨Ã í§¸ ӾĢø ¼õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¦ÅÚÁ§É ţà Žì¸õ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¾¢.¸.º¢ «Å÷¸û ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¸ðΨâø Å¢Çí̸¢ÈÐ ±ÉìÌ. ¾¢.¸.º¢. «Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐìÌ Á¡üÚì ¸ÕòÐì¸û Õì¸Ä¡õ, ¬É¡ø «Å÷ ¾ý ¸¡Ã½í¸¨Ç Å¢ÅÃÁ¡¸§Å ì¸ðΨâø Å¢ÅâòÐûÇ¡÷. ¸.¿¡.Í «Å÷¸Ç¢ý ¸ðΨè Ţ¨ÃÅ¢ø º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ¼ ÓÂüº¢ì¸¢§Èý. ±ØòÐô À¢¨Æ¸û ÕôÀ¢ý «¨Å ±ýÛ¨¼Â¨Å. - À¢.§¸. º¢ÅÌÁ¡÷)
ţà Žì¸õ §Åñ¼¡õ!
- ¾¢.¸. º¢Åºí¸Ãý
ÒШÁôÀ¢ò¾ý Á¨ÈóÐ ´ýÀÐ ¬ñθû ¯Õñ§¼¡Ê Å¢ð¼É.
ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¿¢¨É׿¡Ç¢ø, «ÅÕ¨¼Â º¢Ú¸¨¾¸¨ÇÔõ, ¸ðΨø¨ÇÔõ, ¸Å¢¨¾¸¨ÇÔõ, À¢ÈÅü¨ÈÔõ ´Õ¾Ãõ Á£ñÎõ ¾¢ÕôÀ¢ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ¾Á¢ú Ä츢Âì ¸ÕçÄò¾¢ý ´Ç¢ÓòÐì¸Ç¡ÔûÇ «ÅÃÐ À¨¼ôÒì¸¨Ç ±ñ½¢ ±ñ½¢ ±ýÛûÇõ ââôÀ¨¼¸¢ÈÐ. ¾Á¢ú Ä츢ÂòÐìÌ «Å÷ ¬üÈ¢ÔûÇ «Õ󦾡ñÎ측¸ ±ý ¾Âõ «ïºÄ¢ ¦ºö¸¢ÈÐ.
¿¡ý ó¾ô ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¿¢¨É× ¿¡Ç¢ø «ÅÕìÌ ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ Žì¸õ ¦ºÖòи¢§Èý. ¬É¡ø ţà Žì¸õ ¦ºÖò¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä!
ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢§Ä§Â ¾¨Äº¢Èó¾Å÷ ±ýÚõ, ¬º¢Â ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø 'º£ÉòÐ Á¡ì…¢õ ¸¡÷츢' ±Éô §À¡üÈôÀÎõ æÝÛìÌî ºÁÁ¡ÉÅ÷ ±ýÚõ º¢Ä «ýÀ÷¸û ÒШÁôÀ¢ò¾ÛìÌ Å£Ã Å½ì¸õ ¦ºÖòи¢ýÈÉ÷.
ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éô ÒÈ츽¢ôÀÐ ±ùÅÇ× ¾Å§È¡ «ùÅÇ× ¾ÅÚ ÒШÁôÀ¢ò¾ÛìÌ Å£Ã Å½ì¸õ ¦ºÖòÐÅÐõ. ÃñÎõ ¯ñ¨Á¨Â ÁÈó¾ º¡Á¢Â¡ð¼õ¾¡ý; ¦ÅÈ¢ò¾Éõ ¾¡ý!
'¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢§Ä§Â ¾¨Äº¢Èó¾Å÷' ±ýÚ ±ýÉ¡ø ÒШÁô À¢ò¾¨É ²ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
Ì.À. ყ¸¡À¡Äý, À¢îºã÷ò¾¢, º¢¾õÀà ÍôÃÁ½¢Âý ¬¸¢ÂÅ÷¸Ç¢ý ¸¨¾¸¨Çô ÀÊòÐÅ¢ðÎ, ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¸¨¾¸¨ÇÔõ Á£ñÎõ ÀÊò¾ À¢ÈÌ, 'Å÷¸û ±øÄ¡õ ÀÄ «üÒ¾Á¡É ¸¨¾¸û ±Ø¾¢ º¢Èô¨À «È¢ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û' ±ý§È ¦º¡øÄò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
ÒШÁôÀ¢ò¾É¢ý º¢Ú¸¨¾¸ÙìÌ ¯Ä¸ «ó¾ŠÐ ¯ñ¦¼ýÈ¡ø, Ì.À.á., À¢îºã÷ò¾¢, º¢¾õÀà ÍôÃÁ½¢Âý ӾĢ§Â¡Ã¢ý ¸¨¾¸ÙìÌõ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¯Ä¸ «ó¾ŠÐ ¯ñÎ. Å÷¸Ùõ, Å÷¸¨Çô§À¡ýÚ º¢Èó¾ ¸¨Ä»÷¸Ùõ §º÷ó§¾ ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ò ШÈ¢ø ÒÐ ÁÄ÷¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢É¡÷¸û. ±É§Å, ¯Ã¢ò¾¡ÉÅ÷ìÌõ, ¾Ì¾¢Â¡ÉÅ÷ìÌõ §ºÃ§ÅñÊ Ҹ¨Æ, ÒШÁôÀ¢ò¾ý ´ÕÅÕìÌ ÁðΧÁ «Ç¢òÐò ¾É¢¿À÷ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÅÐ, ţà Žì¸õ ¦ºöÅÐ ¿£¾¢§Â¡ §¿÷¨Á§Â¡ ¬¸¡Ð «øÄÅ¡?
'¾¨Äº¢Èó¾ ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø ÒШÁôÀ¢ò¾ý ´ÕÅ÷' ±ýÀ¨¾ ¡Õõ ÁÚôÀ¡Ã¢ø¨Ä; ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð.
'¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢§Ä§Â ¾¨Äº¢Èó¾Å÷ Å÷¾¡ý ±ýÛõ§À¡Ð, Ì.À.á., À¢îºã÷ò¾¢, º¢¾õÀà ÍôÃÁ½¢Âý Ӿġ§É¡÷ ±ØòÐì¸Ç¢§Ä ¾É¢ò¾ý¨ÁÔõ, ¸¨Äò¾ý¨ÁÔõ ø¨Ä¡, ³Â¡?' ±ýÚ ±ÉìÌò ¾¢ÕôÀ¢ì §¸ð¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ÒШÁôÀ¢ò¾ý ±ØòÐì¸Ç¢§Ä ¯ÕÅÓõ, ¸¨ÄÂõºÓõ, ¯Â¢÷òÐÊôÒõ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ Õ츢ýÈÉ ±ýÈ¡ø Ì.À.á., À¢îºã÷ò¾¢, º¢¾õÀà ÍôÃÁ½¢Âý ¬¸¢§Â¡Õ¨¼Â ±ØòÐì¸Ç¢Öõ ¨Å Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ Õ츢ýÈÉ.
ÒШÁôÀ¢ò¾ý º¡¸¡ÅÃõ ¦ÀüÈ º¢Ä º¢Ú¸¨¾¸û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÈ¡ø, ²¨É§Â¡Õõ «ùÅ¢¾§Á ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û.
¾¢ø ͨÅÂ¡É ¦ºö¾¢ ±ýɦÅýÈ¡ø, §ÁüÜȢ ¯ñ¨Á¸¨Çô ÒШÁÀ¢ò¾§É ´ôÒ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷. (º¢Ú¸¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â ¸ðΨø¨Çì ¸¡ñ¸.) ¬É¡ø, ÒШÁôÀ¢ò¾ý ÁÉÓÅóÐ ´ôÒ즸¡ñÊÕìÌõ ù×ñ¨Á¨Â, ÒШÁôÀ¢ò¾ÛìÌ Å£Ã Å½ì¸õ ¦ºÖòЧš÷ Á¨ÈòÐŢθ¢È¡÷¸û. ÒШÁôÀ¢ò¾ý Á£ÐûÇ ÀüÚ, ¦ÅȢ¡¸¢Å¢Îžý Å¢¨Ç× Ð!
¯ûǼì¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾ÁðÊø, ¸¨Ä¢ý §¿¡ì¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾ ÁðÊø, ÒШÁôÀ¢ò¾ý, Ì.À.á., À¢îºã÷ò¾¢, º¢¾õÀà ÍôÃÁ½¢Âý ¬¸¢Â «¨ÉÅÕõ ´§Ã ÌبÅî §º÷ó¾Å÷¸û; '¸¨Ä, ¸¨Ä측¸§Å' ±ýÀ¾¢ø «Øò¾Á¡É ¦¸¡û¨¸Ô¨¼ÂÅ÷¸û.
Å÷¸Ù¨¼Â ¸üÀ¨É¢ø, ¾Á¢ú ¿¨¼Â¢ø, À¡ò¾¢Ãô À¨¼ôÀ¢ø, ¸¨¾ À¢ýÛõ ¾¢È¨Á¢ø ¾É¢ò¾ý¨Á ¯ñÎ; §ÅüÚ¨Á¸û ¯ñÎ.
¬É¡ø, '¡Õ측¸ Ä츢Âõ' ±ýÛõ «ÊôÀ¨¼ì §¸ûÅ¢¨Âô §À¡ð¼¡ø, Å÷¸Ù¨¼Â ¾É¢ò¾ý¨Á Á¨ÈóÐÅ¢Îõ; (¯ÕÅ) §ÅüÚ¨Á¸û ÀÈóÐÅ¢Îõ. '¸¨Ä Áì¸Ç¢ý ¿øÅ¡ú×ìÌ «øÄ; ¸¨Ä, ¸¨Ä측¸§Å' ±ýÛõ Å¢¨¼ Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ´ÕÁ¢òÐì ¸¢ÇõÒõ!
±É§Å, ¯ûǼì¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾ÁðÊø ÒШÁôÀ¢ò¾ý Ì.À.á., À¢îºã÷ò¾¢, º¢¾õÀà ÍôÃÁ½¢Âý ¬¸¢§Â¡÷ ÀƨÁÅ¡¾¢¸û, ¸¡ÄòÐìÌ ´ùÅ¡¾ ¸Õò§¾¡ð¼õ ¯¨¼ÂÅ÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×. Å÷¸û ±øġâÖõ, ÒШÁôÀ¢ò¾ý Á¢¸ô À¢ÊÅ¡¾Á¡É ¾É¢ ¿À÷Å¡¾¢, ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. ¸¨Ä, ¸¨Ä측¸§Å ±ýÛõ ¦¸¡û¨¸ì¸¡¸ô ÒШÁôÀ¢ò¾ý Å£Ãò¾£ÃÁ¡¸ô §À¡Ã¡ÊÉ¡÷ ±ýÈ¡ø, «Ð ¾ÅÈ¡¸¡Ð. (Å¢Çì¸õ §ÅñΧš÷, ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¸ðΨø¨ÇÔõ, '¸¡ïº¨É' ±ýÛõ ¾ÁÐ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ìÌ «Å÷ ±Ø¾¢ÔûÇ Ó¸×¨Ã¨ÂÔõ ¸¡ñ¸.)
¿Åº£Éô ÒШÁ Ä츢Âò¾¢ý ¾ó¨¾Â¡É æݨÉÔõ, ÒШÁôÀ¢ò¾¨ÉÔõ ´§Ã ¾Ã¡º¢ø ±¨¼§À¡ÎÅÐ ÓüÈ¢Öõ ¾ÅÈ¡Ìõ.
Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢§Â¡Î ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éî ºÃ¢ºÁÁ¡¸ ´ôÀ¢ÎÅÐ ±ùÅÇ× §ÅÊì¨¸Â¡É Å¢„§Á¡, «ùÅÇ× Å¢§É¡¾Á¡É Å¢„Âõ Ð.
±ó¾ ¬º¢Ã¢Â¨É ¯¨Ã¸øÄ¢ø ²üȢɡÖõ, ¯ÕÅò¨¾Ôõ ¯ûǼì¸ò¨¾Ôõ §º÷òо¡ý Á¾¢ôÀ¢¼ §ÅñÎõ.
¿ÁРź¾¢ì¸¡¸ ¿ÁìÌô À¢Êò¾Á¡ÉÅ÷ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¿ÁÐ ¾Á¢ú ¿¡ðÎ측Ã÷ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¿¡õ ÒШÁôÀ¢ò¾¨É ²üÈ¢ô §À¡üÈ¢ Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö¾¡ø, ţà Žì¸õ ¦ºö¾¡ø, ¾Á¢ú Ä츢 ÅÇ÷ìÌ Á¢Ìó¾ ýÉø ÅÕõ ±ýÀ§¾ ±ý ¸ÕòÐ.
ÒШÁôÀ¢ò¾É¢ý ó¾ ¿¢¨É× ¿¡Ç¢ø ¿¡õ «ÅÕìÌô À½¢ÅýÒ¼ý, ÁÉÁ¡Ã Žì¸õ ¦ºö§Å¡õ. ¬É¡ø, ţà Žì¸õ §Åñ¼¡õ!
(- ºÃŠÅ¾¢ ¾ú - ƒ£¨Ä, 1957)
ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éô ÀüÈ¢ ýÛõ ¦¸¡ïºõ...
- ¾¢.¸. º¢Åºí¸Ãý
'ºÃŠÅ¾¢' ÒШÁôÀ¢ò¾ý ÁÄâø ¿¡ý ±Ø¾¢Â 'ţÎì¸õ §Åñ¼¡õ!' ±ýÈ ¸ðΨà º÷ìÌ ¯ûÇ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ.
¿¡ý, ÒШÁôÀ¢ò¾ÛìÌ Á¢¸ô ¦Àâ «¿£¾¢ ¨ÆòРŢ𼾡¸î º¢Ä ¿ñÀ÷¸û ±ýÁ£Ð §¸¡ÀôÀθ¢È¡÷¸û; º¢Ä÷ ÅÕò¾ôÀθ¢È¡÷¸û; º¢Ä÷ «Û¾¡ÀôÀθ¢È¡÷¸û. ¦º¡øÄ Å󾨾ò н¢îºÖ¼ý ¦º¡øĢ¾ü¸¡¸, º¢Ä÷ ±ý¨Éô À¡Ã¡ð¼×õ ¦ºö¸¢È¡÷¸û.
±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¸ÕòРо¡ý. 'ºÃŠÅ¾¢' ¾¨ÄÂí¸ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ó¾ Ó츢ÂÁ¡É À̾¢¨Â ¿¡ý ²üÚì ¦¸¡û¸¢§Èý. '¸Ä측Ã÷¾¡ý - ¬É¡ø ÒÃðº¢ì¸¡Ãâø¨Ä ÒШÁôÀ¢ò¾ý, ¦¿ïº¢§Ä ¸É¨Ä ãðÊÅ¢ðÎ, À¢ÈÌ ¿¢Ã¡¨º¨Â ¿¢ÃôÒ¸¢ÈÅÕõ ÒШÁôÀ¢ò¾ý¾¡§É! ºÓ¾¡Âô À¢Ãî¨É¸¨Ç - «ý¨È Ä츢Âî ºõÀ¢Ã¾¡Âõ À¡Ã¡Áø - ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ø "§À¡ðÎ ¯¨¼òÐ" ¿¡ð¨¼ì ¸Ä츢ÂÅ÷ ÒШÁôÀ¢ò¾ý ±ýÈ §À¡¾¢Öõ, «ó¾ô À¢Ã¨É¸¨Ç ±ØôÀ¢Â À¡Å¨É¢§Ä§Â - ӨȢ§Ä§Â - «ÅÃÐ º¢Õ‰Ê¸Ùõ, ÓÊ׸Ùõ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ì¸¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ý Å¢¨Ç×? ¬õ! ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÈðº¢! Å¢Ãì¾¢! ó¾ «õºò¨¾Ôõ ¿ÁÐ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¿ýÌ Àâº£Ä¢ì¸ §ÅñÎõ.'
ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¿¢¨É× ¿¡Ç¢ø, ¿¡õ «ÅÕ¨¼Â Óü§À¡ìÌ «õºò¨¾ ±ÎòÐì ÜÚÅмý, À¢ü§À¡ìÌ «õºò¨¾Ôõ ´Õí§¸ ±ÎòÐì ÜÈ §ÅñÎõ.
ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¿øÄ Ä츢Âò¨¾Ôõ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷; ¿º¢× Ä츢Âò¨¾Ôõ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.
ÒШÁôÀ¢ò¾ý ±ØòÐì¸Ç¢§Ä ŢﻡÉÓõ Õ츢ÈÐ; «ï»¡Éõ Õ츢ÈÐ.
ÒШÁôÀ¢ò¾ý ±ØòÐì¸Ç¢ø «Ó¾Óõ ¯ñÎ; ¿ïÍõ ¯ñÎ.
ÒШÁôÀ¢ò¾É¢ý ¾¡÷ò¾Å¡¾ º¢Õ‰Ê¸¨Ç ÅçÅü¸ §ÅñÎõ; À¨Æ¨ÁÅ¡¾ô À¨¼ôÒ¸¨Ç ´Ð츢ò ¾ûÇ §ÅñÎõ.
ÒШÁôÀ¢ò¾Û¨¼Â ¦ÅüÈ¢¸¨Çì ¸ñÎ ÌõÁ¡Çõ §À¡ð¼¡ø §À¡¾¡Ð; «ÅÕ¨¼Â §¾¡øÅ¢¸¨ÇÔõ Áì¸ÙìÌò н¢îºÖ¼ý ±ÎòШÃì¸ §ÅñÎõ. ÍÕí¸î ¦º¡ýÉ¡ø, ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éô ÀüÈ¢ ´Õ ºÁ¿¢¨ÄÂ¡É Å¢Á÷ºÉò¨¾ - Å¢ï»¡É Ã£¾¢Â¡É Å¢Á÷ºÉò¨¾ - Å¢ÕôÒ, ¦ÅÚôÒ «üÈ Å¢Á÷ºÉò¨¾ Áì¸ÙìÌ ¿¡õ ÅÆí¸ §ÅñÎõ.
¬É¡ø, ýÚ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¡õ «ôÀÊî ¦ºöž¢ø¨Ä. ¿õÓ¨¼Â ±ØòÐì¸Ç¢Öõ §ÀîÍì¸Ç¢Öõ ÒШÁôÀ¢ò¾ÛìÌô Ò¸úÀ¡Îõ ÀñÒ - ţà Žì¸õ ¦ºöÔõ ÀñÒ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ ¦ºø¸¢ÈÐ. ÒШÁô À¢ò¾É¢ý ±ØòÐì¸Ç¢ÖûÇ Ì¨ÈÀ¡Î¸¨Çî ÍðÊì ¸¡ñÀ¢ìÌõ ÀñÒ ÅÇÃÅ¢ø¨Ä. ó¾ô §À¡ìÌ, Óü§À¡ìÌ Ä츢 ÅÇ÷ìÌì §¸Î Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ.
¯¾¡Ã½Á¡¸ -
ÐýÀ째½¢, ¿¡º¸¡Ãì ÌõÀø, Àì¾ Ì§ºÄ¡, ¸Åó¾Ûõ ¸¡ÁÛõ, Ð Á¢„¢ý Ô¸õ, ÁÉ¢¾ Âó¾¢Ãõ, ºíÌò §¾ÅÉ¢ý ¾÷Áõ, ¸¡ÄÛõ ¸¢ÆÅ¢Ôõ, ¦À¡ýɸÃõ, ¸¼×Ùõ ¸ó¾º¡Á¢ô À¢û¨ÇÔõ, ¿¢Â¡Âõ¾¡ý - ¬¸¢Â ¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢Â Óü§À¡ìÌô ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éô ÀüÈ¢ ¿¡õ ¿¢ÃõÀô §À͸¢§È¡õ.
Å¢Àã¾ ¬¨º, ¸Â¢üÈÃ×, Ä츢 ÁõÁ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ, ¸ðÊ¨Ä Å¢ðÊÈí¸¡ì ¸¡¨¾, ÒÃ𺢠ÁÉôÀ¡ý¨Á, §¸¡À¡ÄÒÃõ - ¬¸¢Â ¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢Â À¢ü§À¡ìÌô ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éô ÀüÈ¢ §Àº «ï͸¢§È¡õ. Áì¸ÙìÌ ÒШÁôÀ¢ò¾ý Á£Ð ÕìÌõ Á¾¢ôÒ Ì¨ÈóРŢΧÁ¡ ±ýÚ ÀÂôÀθ¢§È¡õ.
¸¡ïº¨É, ¸À¡¼ÒÃõ, À¢ÃõÁ ᇊ, §Å¾¡Çõ ¦º¡ýÉ ¸¨¾, »¡Éì ̨¸ - ¬¸¢Â ¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢ÂÅ÷ ý¦É¡Õ Ũ¸Â¡É ÒШÁôÀ¢ò¾ý; Á¡Â¡Å¡¾¢Â¡É ÒШÁôÀ¢ò¾ý. ŨÃô ÀüÈ¢Ôõ ¿¡õ Å¡ö ¾¢Èì¸ì Ü͸¢§È¡õ.
º¡À Å¢§Á¡ºÉõ, «ýÚ Ã×, «¸ø¡ - ¬¸¢Â Òá½ì ¸¨¾¸¨Çô ÒÐ ¦ÁÕ¸¢ðÎ ±Ø¾¢Â ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éô ÀüÈ¢Ôõ ¿¡õ ¦ÅÇ¢§Â §ÀÍž¢ø¨Ä.
¦ºøÄõÁ¡û, ¿¢¨É×ôÀ¡¨¾, º¢ò¾¢, º¢Å º¢¾õÀÃî §º×¸õ - ¬¸¢Â Å¢Ãì¾¢ ¦ºÈ¢ó¾ ¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢Â ÐÈÅ¢ ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éô ÀüÈ¢Ôõ ¿¡õ Áì¸ÙìÌò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ ±ÎòШÃôÀ¾¢ø¨Ä.
ÒШÁôÀ¢ò¾ý ´Õ ÓÃñÀ¡ðÎì ÌÅ¢Âø. «¾¡ÅÐ, ´Õ ÒШÁôÀ¢ò¾ÛìÌû ±ò¾¨É§Â¡ ÒШÁôÀ¢ò¾÷¸û Õ츢ȡ÷¸û. ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÈ𺢨Âò ¾ÁÐ ¸¨¾¸Ç¢ý ¬¾¡Ãî ÍÕ¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÒШÁôÀ¢ò¾ý º¢Èó¾ Ä츢Âò¨¾Ôõ À¨¼ò¾¢Õ츢ȡ÷; º£÷¦¸ð¼ Ä츢Âò¨¾Ôõ À¨¼ò¾¢Õ츢ȡ÷. ó¾ ÓØ ¯ñ¨Á¨Â Áì¸ÙìÌ ¿¡õ ±ô¦À¡ØÐõ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸ §ÅñÎõ.
ÒШÁôÀ¢ò¾ý ±ØòÐì¸Ç¢§Ä ÀƨÁÔõ Õ츢ÈÐ; ÒШÁÔõ Õ츢ÈÐ. ¸¡Äò¾¢üÌ ´ò¾ ¸Õò§¾¡ð¼Óõ Õ츢ÈÐ; ¸¡Äò¾¢üÌ ´ùÅ¡¾ ¸Õò§¾¡ð¼Óõ Õ츢ÈÐ.
ÒШÁôÀ¢ò¾Û¨¼Â '¸¨Ä ¸¨Ä측¸§Å' ±ýÛõ ¸Õò§¾¡ð¼õ, ¸¡Äò¾¢üÌ ´ùÅ¡¾ ¸Õò§¾¡ð¼õ, ÀƨÁÅ¡¾ì ¸Õò§¾¡ð¼õ - À¢òÐô À¢Êò¾ ¸Õò§¾¡ð¼õ. ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ Å¢Àã¾ ¬¨º, ¸Â¢üÈÃ× ¬¸¢Â À¢ü§À¡ìÌì ¸¨¾¸¨Ç «Å÷ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.
'¸¨Ä»ÛìÌô À¢Êò¾Á¡É ¦À¡Õ¨ÇôÀüÈ¢, À¢Êò¾Á¡É Ũ¸Â¢ø ±Ø¾ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ. «Ð, ¸¨Ä»É¢ý ;ó¾¢Ãõ ¬Ìõ. «ó¾î ;ó¾¢Ãò¨¾ ¡Õõ ¸ðÎôÀÎò¾ì ܼ¡Ð' ±ýÀ§¾ '¸¨Ä ¸¨Ä측¸§Å' ±ýÛõ º¢ò¾¡ó¾ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ì ¸ÕòÐ. ó¾ì ¸Õò¾¢Ä¢ÕóÐ ÒШÁôÀ¢ò¾ý Ú¾¢Å¨Ã Á¡ÈÅ¢ø¨Ä.
¬É¡ø, ÒШÁôÀ¢ò¾ý '¸¨Ä ¸¨Ä측¸§Å' ±ýÈ Ó¸¡Á¢ø Õó¾ §À¡¾¢Öõ, Ä츢Âò ШÈ¢ø Ò¾¢Â À⧺¡¾¨É¸¨Çî ¦ºö¾¡÷. ³§Ã¡ôÀ¢Â Ä츢Âí¸ÙìÌ ¨½Â¡¸ò ¾Á¢ú Ä츢Âõ ¦ºÆ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÛõ ¸Õò¾¢É¡ø ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾Â¢ý ÀÃô¨ÀÔõ ¬Æò¨¾Ôõ «¾¢¸ôÀÎò¾¢É¡÷. Ò¾¢Â Ò¾¢Â Å¢„Âí¸¨Çì ¨¸Â¡ñ¼¡÷; Ò¾¢Â Ò¾¢Â À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç ¿ÁìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡÷. ¾É¡ø, 1930ìÌô À¢ÈÌ ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ ¯Ä¸¢ø, ´Õ ¯Â¢÷ôÒõ, ¯½÷×õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.
¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ ¯Ä¸¢ø, ó¾ ¯Â¢÷ô¨ÀÔõ ¯½÷¨ÅÔõ, ÒШÁôÀ¢ò¾ý ÁðÎõ §¾¡üÚÅ¢òРŢ¼Å¢ø¨Ä. «ÅÕ¨¼Â º¸¡ì¸Ç¡É Ì.À.ყ¸¡À¡Äý, ¿.À¢îºã÷ò¾¢, º¢¾õÀà ÍôÃÁ½¢Âõ, À¢.±Š.á¨Á¡, ¾.¿¡.ÌÁ¡ÃŠÅ¡Á¢ ӾĢ§Â¡ÕìÌõ ¾¢ø Ó츢Âô ÀíÌ ¯ñÎ. ó¾ ¯ñ¨Á¨Â Ì.À.á., ¿.À¢îºã÷ò¾¢, º¢¾õÀà ÍôÃÁ½¢Âõ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý º¢Ú¸¨¾¸¨Ç Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ ýÈ¢ô ÀÊôÀÅ÷¸û ÁðΧÁ ¯½Ã ÓÊÔõ.
('ºÃŠÅ¾¢' ¾ú - ¬¸Šð 1957)
- From: PK Sivakumar (@ 69.newark-26-27rs.nj.dial-access.att.net) on: Thu Jun 28 21:08:51
ÒШÁôÀ¢ò¾É¢ý ¸¨¼º¢ì ¸¡Äò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â Ä츢 «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸Ç¢ø ÀÄ ¾¨Ä ¸£Æ¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼É §À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾üÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¿¡õ ¿¢îºÂÁ¡¸ì ÜÚžü¸¢ø¨Ä. ´Õ§Å¨Ç ¸ºóЧÀ¡É «ÅÕ¨¼Â Å¡ú쨸¾¡ý ¸¡Ã½Á¡¸ Õó¾¢Õì̧Á¡, ±ýɧš? ¯¾¡Ã½Á¡¸ ´ý¨Èî ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ¸õÀáÁ¡Â½ò¾¢ø «ÅÕìÌ «Ç× ¸¼ó¾ ®ÎÀ¡Î. ¨¾ Å÷ §¿Ã¢Öõ, ¸¨¾¸Ç¢Öõ, ¸ðΨøǢÖõ ÀÄ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¸õÀÕ¨¼Â ¦º¡øÄ¡ðº¢Ôõ ܼ «ÅÕ¨¼Â ¸¨¾¸Ç¢ø «§¿¸ ¼í¸Ç¢ø ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø, «ÅÕ¨¼Â ¸¨¼º¢ì ¸¡Äò¾¢ø ´Õ ¿¡û, ¸õÀ¨Ãô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷: "¿£í¸û Íó¾Ã À¡ñÊÂõ ±ýÈ ¸¡Å¢Âò¨¾ô À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. «¾ý ²ðÎô À¢Ã¾¢ ÁШÃò ¾Á¢úî ºí¸ò¾¢ø Õ츢ÈÐ. «¨¾ô À¡÷ò¾¢Õó¾¡ø, ¸õÀáÁ¡Â½ò¨¾ ôÀÊô Ò¸Æ Á¡ðË÷¸û" ±ýÈ¡÷.
±ÉìÌò à츢 šâô§À¡ð¼Ð. ¦ÅÚõ ÅÈðΠŢŸ¡ÃòÐ측¸ ôÀÊî ¦º¡ýɡá, ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸§Å ¦º¡ýɡá ±ýÀÐ «ÅÕìÌò¾¡ý ¦ÅÇ¢îºõ. «¾ý À¢ÈÌ Íó¾Ã À¡ñÊÂò¾¢ý À¡¼ø¸û Ãñ¦¼¡ý¨È "¦ºó¾Á¢ú" Àò¾¢Ã¢¨¸ò ¦¾¡Ì¾¢¸Ç¢§Ä¡ §ÅÚ Òò¾¸ò¾¢§Ä¡ À¡÷ò¾¾¡¸ »¡À¸õ. ±øÄ¡§Á ¸¡Í ¦ÀÈ¡¾ ¦ºöÔð¸û.
- Ì. «Æ¸¢Ã¢º¡Á¢ "ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¦º¡ýɨÅ" ¸ðΨâø.
- From: test (@ 210.186.100.73) on: Tue Jun 26 19:08:11
List all pages of this thread