Topic started by Swaminathan (@ cache1.bnl.gov) on Wed Apr 3 08:41:18 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
This is an effort to learn kamba ramayanam in an interactive manner, posting and discussing verses each day. Kamba Ramayanam is an epic in Tamil by Kambar, with more than 10,500 verses. The intricacies, poetic nuances, similes, metaphors, characterizations, descriptions and reading a vast epic in poem format makes this a unique work. The initiative is run through volunteers only. If you want to type up verses and take part in discussions, please go ahead, in this thread. Please contact Balaji Srinivasan (bb) for further details. The master page for this project is here: http://www.dhool.com/balaji/kambar/ |
Responses:
- Old responses
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.79.108)
on: Tue Jan 20 12:18:21 EST 2004
88.
§Åø ±ýÀÐ §ÅÄÁÃõ, §ÅõÒ «øÄ ±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ. Óû ãí¸¢ø ±ýÈ ´ÕŨ¸ ãí¸¢Öõ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ.
89.
«¨ÉÅ÷ ±ý ¦º¡ø ÀÂɢĢÕ츢ÈÐ. ±¨ÉŨà ÁÈóÐŢ𧼡§Á.
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ 61.1.201.4)
on: Tue Jan 20 20:53:09 EST 2004
À¡Ä¡ƒ¢: §¸¸Â ÁýÉÉ¢ý Ò¾øÅ¢, ±É§Å ¨¸§¸Â¢. ¨¸§¸º¢ ±ýÀÐ §ÀîÍ ÅÆ츢ø ¬É ¾¢Ã¢Ò ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. (þýÛõ ¦¸¡ïºõ §¾¡ñÊô À¡÷òÐÅ¢ðÎî ¦º¡ø¸¢§Èý.) ¬É¡ø ¨¸§¸Â¢ ±ýÀо¡ý ¦ÀÕõÀ¡Ä¡§É¡÷ ÀÂýÀÎòÐõ ÅÊÅõ.
¨¸¸º¢ ±ýÀÐ þáŽɢý ¾¡Â¡÷ ¦ÀÂ÷. ¬¨¸Â¡ø ÌÆôÀí¸¨Çò ¾Å¢÷ì¸ ¨¸§¸Â¢ ±ýÚ ¦º¡øÅÐõ, ±ØÐÅЧÁ º¢Èó¾Ð.
- From: bb (@ c-24-6-216-148.client.comcast.net)
on: Wed Jan 21 04:17:09 EST 2004
91. «§Â¡ò¾¢Á¡ ¿¸Ãò¾¢ÖûÇ ÓÉ¢Å÷ Ӿġ§É¡÷
þáÁÀ¢Ã¡ÉÐ ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Âì ¸ñÎ ÜȢ¨¾ì Üڧš¦ÁÉø
þ¨ÉÂáö Á¸Ç¢÷ ±øÄ¡õ þ¨Ãò¾É÷ ¿¢¨ÃòÐ ¦Á¡öò¾¡÷
Ó¨ÉÅÕõ ¿¸Ã ãà÷ Ó¾¢»Õõ þ¨Ç»÷ ¾¡Óõ
«¨ÉÂÅý §ÁÉ¢ ¸ñ¼¡÷ «ýÀ¢ÛìÌ ±ø¨Ä ¸¡½¡÷
¿¢¨ÉÅ¢É÷ ÁÉò¾¡ø š¡ø ¿¢¸úó¾Ð ¿¢¸úò¾ø ¯üÈ¡÷.
þáÁÛ¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ «Æ¸¢ø ®ÎÀð¼ ¦Àñ¸û ÀÄÅ¡Ú ÜȢ즸¡ñÎ, ÜîºÄ¢ðÎ즸¡ñÎ, Üð¼Á¡¸¢ «Å¨É ¦¿Õí¸¢É¡÷¸û; ÓÉ¢Å÷¸Ùõ ¦¾¡ý¨ÁÂ¡É Ó¾¢ÂÅ÷¸Ùõ ž¢ø þ¨ÇÂÅ÷¸Ùõ þáÁÉÐ §ÁÉ¢¨Âô À¡÷ò¾ÅḢ, «Åý §Áø ±ø¨ÄÂüÈ¡ «ýÀ¢¨Éì ¦¸¡ñ¼É÷. þÉ¢ «Å÷¸û Å¡Âø ÜÈ¢ÂÅü¨È þÉ¢ì Üڧšõ.
þÐ ¸Å¢ìÜüÚ.
92. ÝúóÐ ¦ºøÖõ ÓÉ¢Å÷ Ӿġ§É¡÷ ÜÚ¾ø
¯öò¾Ð þù×ĸõ ±ýÀ¡÷ °Æ¢ ¸¡ñ¸¢üÀ¡ö ±ýÀ¡÷
¨Á󾿣 §¸¡Ê ±í¸û Å¡ú쨸¿¡û ¡×õ ±ýÀ¡÷
³óЫŢòÐ «Ã¢¾¢ø ¦ºö¾ ¾Åõ¯ÉìÌ ¬¸ ±ýÀ¡÷
¨ÀóÐÆ¡öò ¦¾Ã¢Â Ä¡ö째 ¿øÅ¢¨É ÀÂì¸ ±ýÀ¡÷.
þáÁÀ¢Ã¡ý þù×ĸò¾¢ø ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ ¦ºö¾Ä¡ø 'þù×ĸÁ¡ÉÐ ÐýÀí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¢¨ÆòÐì ¸¨¼ò§¾È¢ÂÐ' ±ýÚ º¢Ä÷ ÜÚÅ¡÷¸û. §ÅÚ º¢Ä÷, "¨Áó¾§É! þó¾ Ô¸õ ÓÊÔõ Ũâø Å¡úó¾¢Õ츧ÅñÎõ. ±í¸Ù¨¼Â ¬Ôð¸¡Äò¨¾Ôõ §º÷òÐì ¸½ì¸¢ðÎ Å¡úš¡¸' ±ýÈÉ÷. "³õÒÄý¸¨ÇÔõ «¼ì¸¢ ¿¡í¸û ¦ºö¾ ¾Åò¾¢ý ÀÂý ¯ÉìÌî º¢ò¾¢Â¡Ì¸" ±ýÚõ "¾¢ÕòÐÆ¡ö Á¡¨Ä ÝÊ ±õ¦ÀÕÁ¡É¡¸¢Â ¯É째 ±í¸û ¿øÅ¢¨É¦ÂøÄ¡õ §ºÃðÎõ" ±ýÚõ ÜÈ¢É÷.
93. ¯Â÷«Õû ´ñ¸ñ ´ìÌõ ¾¡Á¨Ã ¿¢Èò¨¾ ´ìÌõ
ÒÂø¦À¡Æ¢ §Á¸õ ±ýÉ Òñ½¢Âõ ¦ºö¾ ±ýÀ¡÷
¦ºÂÄÕó ¾Åí¸û ¦ºö¾¢î ¦ºõÁ¨Äò ¾ó¾ ¦ºøÅò
¾ÂþüÌ ±ýÉ ¨¸õÁ¡Ú ¯¨¼Âõ ¡õ ¾ì¸Ð ±ýÀ¡÷.
"«Õ¦Ç¡ØÌõ ´Ç¢Á¢ì¸ì ¸ñ¸¨Ç ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û ´ò¾¢Õ츢ýÈÉ; ¿¢Èò¨¾ ¸¡÷§Á¸õ ´ò¾¢Õ츢ýÈÐ. ±É§Å ±ò¾¨¸Â ¿øÅ¢¨É¸û ¦ºöÐ þ¨Å þò¾¨¸Â §ÀüÈ¢¨Éô ¦ÀüÈɧš?" ±ýÚ º¢Ä÷ ÜÚÅ÷. 'À¢Èáø ¦ºö¾ü¸Ã¢Â ¦ÀÕó¾Åí¸¨Çî ¦ºöÐ þùÅñ½¨Äô ¦ÀüÚ þù×ĸò¾¢üÌò ¾ó¾, ¿ü§ÀüÈ¢¨ÉÔ¨¼Â ¾ºÃ¾ ÁýÉ÷ìÌ ¿¡õ ¦ºöÂìÜÊ ¨¸õÁ¡Ú ¾¡ý ±ýÉ ¯ûÇÐ?" ±ýÚ §ÅÚ º¢Ä÷ ÜÚÅ÷.
94. šýõ «ÃüÈ ÅóÐ ¸Ã¡×¢÷ Á¡üÚõ §¿Á¢
¿¡Ã½ý ´ìÌõ þó¾ ¿õÀ¢¾ý ¸Õ¨½ ±ýÀ¡÷
¬Ã½õ «È¢¾ø §¾üÈ¡ ³Â¨É «Ï¸¢ §¿¡ì¸¢ì
¸¡Ã½õ þýÈ¢ §ÂÔõ ¸ñ¸½£÷ ¸ÖÆ ¿¢üÀ¡÷.
'þó¾ þáÁÉ¢ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ÉÐ, «ýÚ ¸§ƒó¾¢Ãý ±ýÛõ ¡¨É '¬¾¢ãħÁ' ±ýÚ «ÃüÈ, ¯¼§É «íÌ µÊ ÅóÐ §¾¡ýÈ¢ «ù¡¨É¢¨Éô ÀüÈ¢ì ¸ùÅ Ó¨Éó¾ Ó¾¨Ä¢ý ¯Â¢¨Ãò ¾ýÛ¨¼Â ¾¢Õîºì¸Ãò¾¡ø §À¡ì¸¢ «ÕǢ «ó¾ ‚Áó¿¡Ã¡Â½ÉÐ ¾¢ÕÅÕ¨Çô §À¡ýÈÐ' ±ýÚ º¢Ä÷ ÜÚÅ¡÷¸û.
šýõ - ¡¨É.
¸Ã¡ - Ó¾¨Ä.
¬Ã½õ - §Å¾õ.
- From: Á½¢Âñ (@ 202.138.120.38)
on: Wed Jan 21 05:48:17 EST 2004
«ÇÅüÈ ÐýÀ ¯½÷Ũ¼Â¡ÁÄ¢Õì¸ þôÀ¡¼ø¸û ´Õ Á¡üÈ¡¸ þÕ츢ýÈÉ. Anti-climax buildup ¦ºöÂ×õ ¯¾×¸¢ýÈÉ.þÂø, þ¨º, ¿¡¼¸õ ãýÚõ þ¨½ó§¾ «¨ÁóÐûÇÐ!
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.117.40.chn.vsnl.net.in)
on: Wed Jan 21 10:31:29 EST 2004
93
ÌÈ¢ôÒ
¿¢Èò¨¾ ´ìÌõ
ÒÂø¦À¡Æ¢ §Á¸õ ±ýÉ Òñ½¢Âõ ¦ºö¾
"¿¢Èò¨¾ ´ìÌõ ÒÂø Á¨Æ §Á¸õ ±ýÉ Òñ½¢Âõ ¦ºö¾" . ¸¡÷§Á¸ Åñ½É¡É, ¸Õ¨Á ¿¢Èò ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¿¢Èò¾¢¨É ¦ÀüȾüÌ þõÁ¨Æ §Á¸õ ±ýÉ Òñ½¢Âõ ¦ºö¾§¾¡? ±É Å¢Â츢ȡý ¸õÀý.
«ÅÉÐ ¸¡÷§Á¸ §Áɢ¢ø ¬úÅ¡÷¸û ®ÎÀðÎûÇÉ÷.
§Á¸í¸§Ç¡ ¯¨Ã£÷ ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢Õ§ÁÉ¢¦Â¡ìÌõ
§Â¡¸í¸û ¯í¸ÙìÌ ±ùÅ¡Ú ¦ÀüÈ£÷ ¯Â¢ÃÇ¢ôÀ¡ý
Á¡¸íì¸ ¦ÇøÄ¡õ ¾¢Ã¢óпý É£÷¸û ÍÁóÐÑó¿õ
¬¸í¸û §¿¡Å ÅÕóÐõ ¾ÅÁ¡õ «Õû¦Àüȧ¾? - ¿õÁ¡úÅ¡÷ À¡ÍÃõ
¦Á¡öò¦¾Øó¾ ¸¡÷§Á¸õ «ýÉ ¸ÕÁ¡ø ¾¢Õ§ÁÉ¢ - ¿¡ýÓ¸ý ¾¢ÕÅ󾡾¢.
¦Àâ¡úÅ¡÷ ¸ñ½¨É§Â ´Õ §Á¸Á¡¸ «ÛÀŢ츢ȡ÷.
¦À¡ýÉ¢Âø ¸¢ñ¸¢½¢ ÍðÊ ÒÈí¸ðÊ
¾ýɢ§ġ¨º ºÄý ºÄý ±ýÈ¢¼
Á¢ýÉ¢Âø §Á¸õ Å¢¨Ã󦾾¢÷ Åó¾¡÷ §À¡ø
±ýÉ¢¨¼ì §¸ð¼¡§Ã¡ Å¡ Å¡
±õ¦ÀÕÁ¡ý šáö «îºî§º¡ ±ýÀÐ «ÅÃÐ À¡ÍÃõ.
(þôÀ¡ÍÃò¨¾ô ÀÊìÌõ§À¡Ð ¸ñ½ý ºø ºø ±É ¸ñ¦½¾¢§Ã ¿¼óÐÅÕÁ¡Ú ¯ûǾøÄÅ¡!)
°Æ¢Ó¾øÅý ¯ÕÅõ §À¡ø ¦Áöì¸ÕòÐ ±ý¸¢È¡û ¬ñ¼¡û.
§Á¸§Á . «ÅÛìÌ ´Õ Åñ½õ þÕ츢ÈÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?
«ó¾ì ¸Õ Åñ½õ °Æ¢ì¸¡Äò¾¢ø ÁðΧÁ «ÅÉÐ ¾¢ÕÓ¸ò¾¢Öõ,
¾¢Õ§Áɢ¢Öõ ¾íÌõ. «ùÅñ½õ ¦¸¡ñÎ Å¡ý §Á¸§Á ¿£ ¦À¡Æ¢Â §ÅñÎõ. ( ¾¢ÕôÀ¡¨Å 4).
À¢ÈÅ¢ò ÐýÀò¾¢ý ¦ÅôÀò¨¾ô §À¡ì¸¢ þýÀò¨¾ô ¦À¡Æ¢Ôõ §Á¸Á¡Â¢ÕôÀÅá¾Ä¡ø 'À÷ƒý¡Â' - Å¢‰Ï º†ŠÃ¿¡Áõ.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.97.116.chn.vsnl.net.in)
on: Wed Jan 21 11:43:34 EST 2004
95
¿£Ä Á¡ Ó¸¢ÄÉ¡ý ¾ý ¿¢¨È¢§É¡Î «È¢× ¿¢ü¸
º£Äõ ¬÷ìÌ ¯ñÎ ¦¸ð§¼ý §¾Åâý «¼íÌÅ¡§É¡
¸¡ÄÁ¡ì ¸½¢ìÌõ Ññ¨Áì ¸½ì¨¸Ôõ ¸¼óÐ ¿¢ýÈ
ãÄÁ¡ö ÓÊŢġ¾ ã÷ò¾¢ þõÓýÀý ±ýÀ¡÷.
'¸Ã¢Â Á¡ §Á¸ò¨¾¦Â¡ò¾ þáÁÉÐ, ̽ ¿¢¨È×õ , «È¢×õ, ´ÕÒÈÁ¢Õì¸, «ÅÉÐ º£Ä ̽õ ±Å÷ìÌ ¯ñÎ? Àĸ¡ÄÁ¡¸ ¯ûÇ ±ñ¸½ì¨¸ì ¸¼óÐ ¿¢ýÈ ¬¾¢ ãÄÁ¡¸¢, «Æ¢ÅüÈ ‚Áó¿¡Ã¡Â½Û¨¼Â Å¢§º¼ «Å¾¡ÃÁ¡É þó¾ þáÁ À¢Ã¡ý §¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¬Å¡§É¡?(Á¡ð¼¡ý). (þõ¦Áöô¦À¡Õ¨Ç «È¢Â¡Ð) þÐ ¸¡Úí¦¸ð§¼ý' ±ýÀ¡÷.
ÓýÀý - Ó¾øÅý :þáÁý.
96
¬÷¸Ä¢ «¸ú󧾡÷ ¸í¨¸ «Åɢ¢ø ¦¸¡½÷󧾡÷ Óó¨¾ô
§À¡÷¦¸Ø ÒÄÅ÷ìÌ ¬¸¢ «ÍèÃô ¦À¡ÕÐ ¦Åý§È¡÷
§À÷¦¸Ø º¢ÈôÀ¢ýô Åó¾ ¦ÀÕõ Ò¸ú ¿¢üÀÐ ³Âý
¾¡÷ ¦¸Ø ¾¢Ãû §¾¡û ¾ó¾ ҸƢ¨Éò ¾ØÅ¢ ±ýÀ¡÷.
'¸¼¨Äò§¾¡ñÊ º¸ÃÒò¾¢Ã÷, ¬¸¡º ¸í¨¸¨Â âÁ¢ìÌì ¦¸¡½÷ó¾ À¸£Ã¾ý, §À¡Ã¢ø ®ÎÀð¼ §¾Å÷¸Ù측¸ «Íèà ¦ÅýÈ ¸Ìò¾ý, ÓÍó¾ý ¬¸¢§Â¡ÕìÌ ¦ÀÂ÷ Å¢Çí̸¢ýÈ §Áý¨Á§Â¡Î ¯ñ¼¡ì¸¢Â
Á¢ì¸ Ò¸ú ¿¢¨Ä ¿¢üÀÐ , ‚áÁÉÐ Á¡Ä½¢ó¾ ¾¢ñ §¾¡û ¾ó¾ ¯Â÷ó¾ ҸƢ¨Éò ¾ØÅ¢§Â' ±ýÀ¡÷.
¬÷¸Ä¢ - ¸¼ø.
97
ºó¾õ þ¨Å ¾¡ þø Á½¢ ¬Ãõ þ¨Å ¡×õ
º¢óÐÃÓõ þíÌ þ¨Å ¦ºÈ¢ó¾ Á¾ §ÅÆô
À󾢸û ÅÂôÀâ ÀÍõ¦À¡É¢ý ¦ÅÚ쨸
¨Áó¾ ÅÈ¢§Â¡÷ ÅÆíÌ ±É ¿¢¨ÃôÀ¡÷.
'þ¨Å ºó¾Éí¸û; ÌüÈÁ¢Ä¡¾ ¿ÅÃò¾¢Éí¸û; þ¨Å ¾¢Ä¸Óõ ±øÄ¡
«½¢¸Ùõ ¦À¡Õó¾¢Â ¡¨É Å⨺¸û; ¦ÅüÈ¢ì ̾¢¨Ã¸û; ÀÍõ¦À¡ýÉ¡¸¢Â ¦ºøÅí¸û; ţçÉ! ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡¾ ²¨Æ¸û ¦ÀüÚ즸¡ûÙõÀÊ (þÅü¨È) ¾¡Éõ ¦ºöš¡¸' ±É ´Øí¸¡¸ ¨ÅôÀ÷.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.18.chn.vsnl.net.in)
on: Thu Jan 22 12:11:50 EST 2004
98
Á¢ý ¦À¡Õ× §¾Ã¢ýÁ¢¨º Å£Ãý ÅÕ §À¡ú¾¢ø
¾ý ¦À¡Õ× þø ¸ýÚ ¾É¢ ¾¡Å¢ ÅÃø ¸ñ¼¡íÌ
«ýÒ ¯ÕÌ º¢ó¨¾§Â¡Îõ ¬ ¯ÕÌÁ¡§À¡ø
±ýÒÕ¸¢ ¦¿ïÍÕ¸¢ ¡÷ ¯Õ¸¸¢øÄ¡÷.
Á¢ýɨÄô §À¡ýÈ ´Ç¢Ô¨¼Â §¾Ã¢ø þáÁý ÅÕõ§À¡Ð , «Å¨Éì¸ñÎ , ¾ý ´ôÀ¢øÄ¡¾ þÇí¸ýÚ ¾ý¨É §¿¡ì¸¢òÐûÇ¢ ÅÕŨ¾ì ¸ñ¼ ¾¡öôÀÍ «ýÀ¡ø ¦¿¸¢Øõ ÁÉò§¾¡Î ¯Õ¸¢
¿¢üÀЧÀ¡Ä , ¾ý ¯ûÇõ ¯Õ¸ , ¯¼ø ¯Õ¸ ¿¢üÀŧà «ýÈ¢ «ùÅ¡Ú ¯Õ¸¡¾Å÷ ¡Õõ þø¨Ä.
99
ºò¾¢Ãõ ¿¢ÆüÈ ¿¢Á¢÷ ¾¡¨É§Â¡Î ¿¡É¡
«ò¾¢Ãõ ¿¢ÆüÈ «Õ§Ç¡Î «ÅÉ¢ ¬ûÅ¡÷
Òò¾¢Ã÷ þÉ¢ô ¦ÀÚ¾ø ÒøÄ¢Ú ±É ¿ø§Ä¡÷
º¢ò¾¢Ãõ ±Éò ¾É¢ ¾¢¨¸òÐ ¯Õ¸¢ ¿¢üÀ¡÷.
¦Åý¦¸¡üÈį̀¼ ¿¢Æø ¦ºöÂ, ¯Â÷ó¾ §º¨É¨Âô ¦ÀüÚ, ÀħÅÚ À¨¼ì¸ÕÅ¢¸û ´Ç¢Å£º ¸Õ¨½§Â¡Î þù×ĸò¨¾ ¬Ùõ «Ãº÷¸û 'þáÁý À¢Èó¾ À¢ÈÌ Ò¾øŨÃô ¦ÀÚ¾ø º¢ÈôÒò ¾Ã¡Ð' ±É ¿ü̽Ө¼ÂÅ÷ ¦º¡øÄ¢, µÅ¢ÂôÀ¡¨Å §À¡Ä ¾É¢ò¾É¢§Â ¯Õ¸¢ ¿¢üÀ¡÷¸û.
- From: quake (@ 202.68.154.19)
on: Fri Jan 23 07:33:20 EST 2004
http://www.iomx.com/online_ebooks.htm
http://www.iomx.com/download.htm
http://www.iomx.com/webmaster.htm
http://www.iomx.com/
List all pages of this thread