Topic started by ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ user-38lci11.dialup.mindspring.com) on Fri Mar 24 11:55:14 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
¡ôÀ¢Ä츽ò ¾¢Ã¢Â¢ø Àñ¨¼ò ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ø Á¸Ç¢÷ ¯ÚôÒ¸¨Çî ÍðÊ ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ±ùÅ¡Ú ÒâóЦ¸¡ûÅÐ ±ýÈ Á¡üÈõ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
|
Responses:
- Old responses
- From: KK (@ netcachesyd3.ozemail.com.au)
on: Sat Mar 25 22:03:29 EST 2000
Hope I am asking the question in the correct forum.
What is the meaning of "Pasalai" which is very widely used is it an imaginary term or it is a true physical condition.
(My appreciation to all for practising tamil postings I felt slightly odd posting in English:-)
- From: murugan (@ 210.214.2.64)
on: Sun Mar 26 04:19:58 EST 2000
This refers to the posting mentioning that in Kerala, a century back, women of some sects 'wandered' without covering their breasts.
Yes, they did, but not with their own will. The upper caste males decreed that these lower caste women had no right to cover their breasts when being in public, that too in front of those voyerisit upper caste MCPs. With shame and tears in their eyes and pain in their hearts those poor ladies had to go about half naked till their death. I also remember reading about 'breast tax' (mulai vari) imposed on the lower caste women. And they say we should be proud of our ancestors!
- From: Pasupathy (@ pas.dialup.cs.toronto.edu)
on: Sun Mar 26 10:10:40 EST 2000
ºó¾¢Ã¡:
:-))
1. ¦ÅñÀ¡ ÅÊÅÓûÇ ÁüÈ º¢Ä Ä츽ô À¡ì¸Ç¢Öõ Á¸Þ¯ ÓýÉ¢¨Ä ÀÂýÀÎò¾¢ÂÐ ÀüÈ¢ ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð ÌÈ¢òÐ Á¸¢ú. ²¦ÉÉ¢ø, ¸¡Ã¢¨¸Â¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ÀÂýÀÎò¾¢Â ¡ôÒ ÅÊ×õ, Á¸Þ¯ ÓýÉ¢¨ÄÔõ ¾ü¦ºÂÄ¡É ¦ºö¨¸ «øÄ; ( ¸Äò¾¢Ä¢ÕóРŢò¾¢Â¡ºÁ¡¸..) «Ð §ÅñΦÁý§È (deliberate) ¦¾Ã¢ó¦¾Îò¾ ÅÊÅõ ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¸¡Ã¢¨¸Ô¨Ã ¬º¢Ã¢Â÷ áü¦À¨Ãô ÀüÈ¢ ÜÚõ§À¡Ð ӾĢ§Ä§Â "... ̽¸¡í¸¢Âõ ±ýÛõ ¸Õ¿¡¼¸î ºó¾§Á §À¡Ä Á¸Þ¯ ÓýÉ¢¨Äò¾¡ö..." ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷.
2. ÕôÀ¢Ûõ, Á¸Þ¯ ÓýÉ¢¨Ä ±Ð¨¸, §Á¡¨ÉìÌ Åº¾¢Â¡¸ ÕìÌõ ±ýÀÐ §À¡ø ¿££í¸û ¦º¡øÅРšﺢ¢ý 'Ð ´Õ ¯ò¾¢' ±ýÈ ÜüÈ¢üÌò Ш½ ¦ºöÅÐ §À¡Ä§Å Õ츢ÈÐ! :-)) ¬ñ ÓýÉ¢¨Ä,
¦Àñ ÓýÉ¢¨Ä , ±ÐÅ¡¸ Õó¾¡Öõ, Ä츽õ §À¡¾¢ìÌõ áø ´Õ ¾¼¨Å ܼ «Å÷¸Ç¢ý ÁÉõ, «È¢×
§À¡ýÈÅü¨È '¿ý¦¿ï§º' 'Ü÷ó¾È¢§Å' ('ã¼Á¾¢§Â'?) ±ý¦ÈøÄ¡õ ÌȢ측Áø, ¯¼ÖÚôÒì¸¨Ç «¾¢¸Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ ŢǢôÀР측Äì ¸ñ§½¡ì¸¢ø º¢È¢Ð Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡¸§Å ¯ûÇÐ. Ä츽õ §À¡¾¢ò¾Å÷ ¦Àñ ÒÄÅáɡø ôÀÊô À¡Ê¢ÕôÀ¡Ã¡ ? ±ýÚõ ¿¢¨Éì¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ( ¸¡ì¨¸ô À¡Êɢ¡÷, º¢Ú ¸¡ì¨¸ À¡Êɢ¡÷ áüÀ¡ì¸¨Ç§Â À¡ÊÉ¡÷¸û ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ) ( º¢Ä ºÁÂõ À¡ðÊý À¡¾¢ Á¸Ç¢÷ ¯ÚôÒô ÀüÈ¢ ÕìÌõ §À¡Ð ( ¸¡ðÎ: 32 -¬ÅÐ ¸¡Ã¢¨¸. " Å¡í¸¨Áò§¾¡û «Ã× ²÷ «¸ø «øÌø «õÒ ²÷ ¦¿Îí¸ñ ÅõÒ ²Ú ¦¸¡í¨¸ì Ì犸Áú ÌÆÄ¡ö" ±ýÀÐ, Á¸Þ¯ ÓýÉ¢¨Ä! ) Ð ±ýÉ ¼õ ¿¢ÃôÒõ ¯ò¾¢Â¡ , ±ýÚ ÒÕÅí¸û §Á§ÄȢɡø Å¢ÂôÒ ±ýÉ?)
†Ã¢:
:-))
¿¡ý ¸¡Ã¢¨¸¨Â '«ÆÌ' ±ýÈ ¦À¡Õ¨Ç ¨ÅòÐò¾¡ý ±Ø¾¢§Éý! 'ÓüÚõ ÐÈó¾' ÓÉ¢ÅÕõ «ÆÌ ±ýÚ ÅÕõ §À¡Ð ¦Àñ¨½ò ¾¡ý ¿¢¨É츢ȡ÷¸§Ç ´Æ¢Â , ¬½Æ¸÷¸¨Çî º£ñ¼ Á¡ð¼¡÷ §À¡Öõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ±Ø¾¢§Éý!
¿¢ü¸.
¸¡Ã¢¨¸ ±ýÀ¾üÌ ó¾ áÄ¢ø ±ýÉ ¦À¡Õû? ¿£í¸û ¦º¡ýÉ ¦À¡Õû ¦À¡Õò¾§Á. Apte's Sanskrit
Dictionary says: 'kArikA'...a memorial verse, or a collection of such verses, on grammatical, philosophical, or
scientific subjects; e.g. Bhartrihari's KArikA-s on grammar; sAnkyakArikA.." ܼ§Å, ¸¡Ã¢¨¸ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷
" ....À¢í¸Äõ ±ýÛõ ºó§¾¡Å¢º¢¾¢Ôõ §À¡Äì ¸¡Ã¢¨¸ ¡ôÀ¢üÈ¡ö,....Ţ¡¸Ã½ò¾¢üÌì ¸¡Ã¢¨¸Ôõ,
«Å¢¿Â÷ ¡ôÀ¢üÌ ¿¡ÄÊ ¿¡üÀÐõ §À¡Ä ¡ôÀÕí¸Äõ ±ýÛõ ¡ôÀ¢üÌ «í¸Á¡ö, «Äí¸¡Ãõ ¯¨¼ò¾¡¸î ¦ºöÂôÀð¼¨Á¡ý, ¡ôÀÕí¸Ä측⨸ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷òÐ..." ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷. §ÁÖõ, ±ýÉ¢¼õ ¯ûÇ
¸¡Ã¢¨¸Â¢ý À¾¢ôÀ¡º¢Ã¢Â÷ §Á.Å£. §Åϧ¸¡À¡Äô À¢û¨Ç ¸¡Ã¢¨¸Â¢ý À¢ýÛûÇ «Õ了¡ü¦À¡Õû «¸Ã¡¾¢Â¢ø "¸¡Ã¢¨¸- «ÆÌ, «Æ¸¢, ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈô À¡" ±ý¸¢È¡÷. áÄ¢ø ¯ûÇ ´ù¦Å¡Õ ¦ºöÔ¨ÇÔ§Á '¸¡Ã¢¨¸' ±ýÚ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷ ¦º¡øÅÐ ¸.¸.À¡ ±ýÈ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦¸¡Î츢ÈÐ. §Áü¸ñ¼ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø «ÆÌìÌõ , Á¸Þ¯ ÓýÉ¢¨ÄìÌõ ¯ûÇ ¦À¡Õò¾ò¨¾ Å¢ÂóÐ ±Ø¾¢§Éý! ( ¬½Æ¸÷¸û ¦À¡Úò¾Õû¸!)
- From: ananth (@ empe-port26.net.mcmaster.ca)
on: Sun Mar 26 11:29:39 EST 2000
ºó¾¢Ã¡Å¢ý «Îò¾ Ψ¸ì¸¡¸ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ §¿Ãò¾¢ø, Á¸Þ¯ ÓýÉ¢¨Ä ÀüÈ¢ ±ýÛ¨¼Â ÃñÎ ¦ºôÒì¸¡Í ¦ÀÚÁ¡É (¦ÀÚ§Á¡?) ¸Õò¨¾ ¼Ä¡õ ±Éò §¾¡ýÈ¢üÚ. {ºó¾¢Ã¡: Á¸Þ¯, ¬Þ¯ ±ýÀÉ Âü¨¸Â¡¸§Å «¨Áó¾ «Ç¦À¨¼î ¦º¡ü¸¦ÇýÚ «È¢¸¢§Èý. «ÅüÈ¢ý §Å÷¡ü¸û ¡¨Å? Ìã (ÌÕÅ¢)Ôõ «ò¾¨¸ò¾¡?)
†Ã¢ ¦º¡ýÉÐ: (Á¸Þ ÓýÉ¢¨Ä (Á.Ó.) ÀÂýÀÎòО¢ý «ÊôÀ¨¼ÀüȢ šﺢ¢ý) "ôÀÊôÀð¼ ¸Õòиû (̨ÈÔõ «Ê측¸ ðÎ ¿¢ÃôÒ¾ø, Á¡½Å÷¸¨Çì ¸ÅÕžü¸¡¸î ¦ºö¾ø §À¡ýȨÅ) ¿õ º¡ý§È¡÷¸Ç¢ý ¾¢È¨ÉÔõ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ̨ÈòÐ Á¾¢ôÀ¢ÎÅÉ «øÄÅ¡? ¿õ Á£Ð ¿¡§Á §ºÚ âº¢ì ¦¸¡ûž¡? §ÅÚ ¦À¡Õò¾Á¡É ¸¡Ã½í¸û øÄ¡Áø ¦ºö¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. «¨Å ýÉ ±ýÀÐ ô§À¡¨¾ìÌò ¦¾¡¢Â¡Áø Õì¸Ä¡õ. ÓÂüº¢ ¦ºöÐ À¡÷ô§À¡õ." †Ã¢Â¢ý Üü¨È ¿¡Ûõ ´ôÒ¸¢§Èý. «§¾ ºÁÂõ, ºó¾¢Ã¡Å¢ý "ÒûǢŢÅÃôÀÊ ¦¾Ç¢ó¾' Å¢Çì¸Óõ (µ¨º, ¾¨Ç, ¦¾¡¨¼ §À¡ýÈ Úì¸í¸Ù측¸ Á.Ó. ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ð ±ýÀÐõ ¦À¡Õò¾Á¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ý, ò¾¨¸Â 'Úì¸í'¸Ù¼ý Àøġ¢Ã츽츢ø «¨Áì¸ôÀð¼ À¡ì¸Ç¢ø, Á.Ó. §¾¨ÅôÀ¼Å¢ø¨Ä§Â? ±ÉìÌò §¾¡ýÚÅÉ ¨Å: 1. º¢Ä ¸ÕòÐ츨Çî ¦º¡øÄ Å¢¨ÆÔõ§À¡Ð «¨Å ýÛõ ¿Âõ¦ÀÈô ¦Àñ¸Ç¢ý ¿üÌ½í¸¨Çô ÒÄÅ÷¸û ¨¸Â¡ñÊÕì¸Ä¡õ; 2. Å£ðÊø «Á÷óÐ ±ØÐõ§À¡Ð ÒÄÅ÷ ¾ý Á¨ÉÅ¢¨Â§Â¡ («øÄÐ «Å÷ ÁÉ ¿¢¨Ä¨Âô¦À¡ÚòÐ ¾¡ý ŽíÌõ ¨ÈÅ¢¨Â§Â¡) ŢǢôÀÐ §À¡ø À¡ «¨ÁìÌõ§À¡Ð Á.Ó. ÂøÀ¡¸ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ.
Ó¾ø ÜüÈ¢ýÀÊ: ¦Àñ¸û «ýÒ, «ÆÌ, Ãì¸õ, É¢¨Á §À¡ýÈ ÀñÒ¸û (¬ñ¸¨Ç Å¢¼!) Á¢Ì¾¢Â¡¸ «¨ÁÂô¦ÀüÈÅá¾Ä¢ý, ¾õ À¡ðθû ¾õ ¯ûÇò¾¢Öõ ÀÊô§À¡÷ ¯ûÇò¾¢Öõ ¦ÁýÛ½÷׸¨Ç ±ØôÀô ¦Àñ¨½ ÓýÉ¢¨Äô ÀÎòоø Á¢¸×õ «Æ¸¢Â Өȡ¸Ä¡õ. «ò¾¨¸Â Ýú¿¢¨Ä¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý ¯¼ø, ¯ûÇ «¨ÁôÒ¸¨Ç (íÌ ÓýɧÁ «Æ¸¡¸ô À¢È÷ ±ÎòÐ측ðÊÂÐ §À¡ø ÁÉ Å¢¸üÀõ ±Ð×Á¢ýÈ¢, Á¡È¡¸ ÁÉõ ¦¿¸¢Øõ Åñ½õ), ÀÄ ÒÄÅ÷¸û ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. ±ÎòÐ측𼡸 ¿ý¦ÉȢ¢ø ÅÕõ Á.ã. ¦¸¡ñ¼ ÀÄ À¡¼ø¸Ç¢ø ´ý¨Èô À¡Õí¸û:
ý¦º¡Ä¡ø «ýÈ¢ Õ¿£÷ Å¢ÂÛĸõ
Åý¦º¡Ä¡ø ±ýÚõ Á¸¢Æ¡§¾- ¦À¡ý¦ºö
«¾¢÷ŨÇ¡ö! ¦À¡í¸¡(Ð) «Æü¸¾¢Ã¡ø ¾ñ¦½ý
¸¾¢÷ ÅÃÅ¡ø ¦À¡íÌõ ¸¼ø («Æü¸¾¢÷: ¬¾Åý; ¾ñ¸¾¢÷: Á¾¢)
´Õ «Æ¸¡É ý¦º¡ø §ÀÍõ ¦Àñ ¿ÁìÌ Óý ÅÕÅÐõ «ÅÙ¨¼Â ¦À¡ýŨǸû ¦ºöÔõ ´Ä¢ ¦ºÅ¢ìÌ É¢¨Á¡¸ ÕôÀÐõ §À¡ýÈ ¯½÷׸û ±Ø¸¢ýÈÉ «øÄÅ¡?
¨¾§Â µ÷ ¬¼Å¨É ÓýÉ¢¨Äô ÀÎò¾¢ «¨Áò¾¢Õ󾡧ġ «øÄÐ Á.Ó. øÄ¡Áø «¨Áò¾¢Õ󾡧ġ ò¾¨¸Â ¦ÁøÖ½÷׸û ±ØÁ¡ ±ýÀÐ ³Âõ. ЧÀ¡ý§È ÓýÒ ´ÕÅ÷ ±ÎòÐ측ðÊ '¯ñ¼¡ø «õÁ ù ¯Ä¸õ ó¾¢Ã÷' ±ýÛõ À¡¼Ä¢ø ¾¡¨Â ŢǢòРŢÂò¾ø «ôÀ¡ðÎ ´Õ ¾É¢ ¯½÷§Å¡Îõ ¿Âò§¾¡Îõ Á¢Ç¢Ãî ¦ºö¸¢ÈÐ.
Ãñ¼¡Å¾¡¸î ¦º¡ýÉÜüÈ¢ýÀÊ: ¿£ñ¼ áø¸û ±ØÐõ ÒÄÅ÷¸û «Åü¨Èò ¾õ Å£ðʧġ ¾õ¨Á ¬¾Ã¢ìÌõ ÅûÇÄ¢ý Å£ðʧġ «Á÷óÐ ±ØÐÅо¡ý ¿¨¼Ó¨È. «ôÀÊ ±ØÐõ§À¡Ð, «ôÀ¡¼ø¸¨Çô À¢ý¦É¡Õ¿¡û ÅÌôÀ¨È¢ø ÀÂýÀÎòÐŨ¾ «Å÷¸û Áɾ¢ø ¨ÅòÐ Á.Ó. ¨Åô ÒÌò¾¢É÷ ±ýÀ¨¾ Å¢¼ò ¾¡õ ÕìÌÁ¢¼ò¾¢Ä¢Õó¾ Á¨ÉÅ¢, À½¢ô¦Àñ (?), «øÄÐ ¦Àñ¸¼×Ǩà Á.Ó. š¢ġ¸ ¿¢¨É× Ü÷ó¾É÷ ±ýÀÐ ¦À¡Õò¾§Á¡ ±Éò§¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
±Ð ±ùšȡ¢Ûõ, ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ÒÄÅ÷¸û ¾õ ÁÉí¸Ç¢ø ¸Çí¸Á¢ýÈ¢ô ¦Àñ¸¨Ç ÅÕ½¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ÷ ±ýÚ ¦¸¡ûÅÐ «Å÷¸ÙìÌ ¿¡õ ¾Õõ Á¾¢ôÒ ±ýÀÐ ÁðÎÁøÄ¡Áø ¿¡õ ¿õ ¯ûÇí¸¨Çò àö¨Á¡¸ ¨ÅòÐô ÀÆõÀ¡¼ø¸¨Çô ÀÊôÀ¾¢ý ¯ñ¨Áô À¨Éô ¦ÀÈ×õ ¯¾×õ. íÌ, §¿üÚ Á¾¢Âõ ±í¸é÷ ¬ÄÂò¾¢ø ¿¼ó¾ ´Õ ¦¿ïÍÕìÌõ ¿¢¸ú¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ±í¸û Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø óÐ Á¾ ¬Ã¡öò ШÈô §ÀẢâÂ÷ ´ÕÅâý ¯¼ø ¿Äì ̨ȨÅò ¾£÷ì¸ ´Õ «Æ¸¢Â ÅÆ¢À¡Î ¿¼ó¾Ð. ¸§ÉÊÂý (§Á¨Ä¿¡ð¼¡÷) ¬É «ô§ÀẢâÂ÷ (¸¢íŠÄ¢) óÐ Á¾ò¾¢ø §¾Å¢Â¢ý ÅÆ¢À¡Î ÀüÈ¢ 35 «¸¨Å¸Ç¡¸ô ¦ÀÕõ ¬Ã¡ö ¦ºöÐõ ¾¡ý ¸ñ¼Åü¨È ÅÌôÀ¨È¢ø §À¡¾¢òÐõ «¨ÉÅâý ¦ÀÕÁ¾¢ô¨ÀÔõ ¦ÀüÈÅ÷. ¬ÄÂò¾¢ø «Å÷ ¾õ ¿¡ò ¾Ø¾Øì¸ì ¸ñ½¢ø ¿£÷ÅƢ ±ùÅ¡Ú óÐì¸û ¸¼×¨Ç «ý¨É¡¸ô À¡Å¢òÐ «Åû «Æ¨¸Ôõ Ì½í¸¨ÇÔõ À¡Ê Á¸¢úóÐ ¾õ À¢ÈÅ¢ ¯ö Ũ¸ ¸ñ¼É÷ ±ýÚ ÜÈ¢ÂÐ ±í¸û «¨ÉÅâý ¯ûÇí¸¨ÇÔõ ¸¨Ãò¾Ð. «Ð§À¡Ð, ¿¡ý «À¢Ã¡Á¢ Àð¼¨ÃÔõ ÌÁÃÌÕÀèÃÔõ («ýÉ¡÷ À¡¼ø¸¨Ç ò¾¢Ã¢Â¢ø ÓýÒ ºó¾¢Ã¡, †Ã¢ ðÊÕó¾É÷) ¿¢¨É× Ü÷óÐ Å½í¸¢§Éý.
- From: ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ user-38ld415.dialup.mindspring.com) on: Sun Mar 26 12:47:23 EST 2000
ÓÕ¸ý:
§ºÃÇò¾¢ø §Áüº¡¾¢Â¡÷ ¸£ú¾¢ô ¦Àñʨà ÅüÒÚò¾¢ §ÁÄ¡ìÌ «½¢Å¨¾ò ¾Îò¾¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðË÷¸û.
ЧÀ¡Öõ ¸Õò¨¾ ¡áÅÐ ¦º¡øÖÅ¡÷¸Ç¡ ±ýÚ ¸¡òÐ즸¡ñÊÕó§¾ý...ŢƢô§À¡Î Õó¾¢Õ츢ȣ÷¸û.
«í§¸ «ùÅƢ¢ø¾¡ý «Ð ¿¼ó¾¦¾ýÀÐ ±ÉìÌ ¯Ú¾¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ §ºÃÇõ º¡¾¢¦ÅÈ¢ ÓüȢ¢Õó¾ ¼Á¡¾Ä¡ø º¡¾¢ÂÊ¡¸ «ùÅ¡Ú ¿¢¸úó¾¢Õì¸Ä¡§Á¡ ±ýÚ ±ÉìÌî º¢È¢Ð ³ÂÁ¡¸ Õó¾Ð¾¡ý.
«ò¾¨¸Â «¨ÁÂõ (system) ¯Ú¾¢Â¡¸ ¦Åð¸ì§¸¼¡É ¦Å¡ýÚ¾¡ý. Óý§É¡÷ ¦ºö¾¦¾øÄ¡õ ºÃ¢¦ÂýÚ øÄ¡Áø «Å÷ ¾Åü¨È ¯º¡Å¢ ¯¨¼òÐ Óý¦ºøÖõ ¯Ä¸ò¨¾ô À¨¼ò¾ø ýȢ¨Á¡¾Ð. [«ó¾ Å¢¾ò¾¢ü ¦Àâ¡÷ Á¢¸×õ §À¡üÚ¾ÖìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä; ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â §À¡Ä¢ò¦¾¡ñ¼÷¸û «Å÷ §¿¡ì¸ò¨¾ì §¸¡Ê¢ø ´Õ ÀíÌõ ¿¢¨È§ÅüÈÅ¢ø¨Ä; «ÅÕ¨¼Â ̨ȸ¨Çô ¦ÀÕ츢 ¿¢¨È¸¨Çî ÍÕ츢ÔûÇÉ÷- «Ãº¢Âü ÈÇÁøÄ¡¾¾¡ø òмý ¿¢ü¸¢§Èñ];
Àº¨Ä:
ÍÕì¸Á¡¸:
«Ð ¾¨ÄÅý ÅÃ×ìÌì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ¾¨ÄŢ¢ý ¯¼Ä¢ø À¢Ã¢Å¢É¡ø À¼Õõ ¦ÅÙôÒ (§¾Áø). «Ð ¦À¡ÐÅ¡¸ Á¡ó¾Ç¢÷ ¿¢Èõ ¦ÀüÈ ¾¨ÄŢ¢ý §¾¡ø «Æ¨¸ì ¦¸ÎôÀ¾¡¸ «¸ô À¡¼ø¸û ÜÚõ.
«¨¾î ¦ºÂÀ¡Ã¾¢§À¡Öõ ÁÕòÐÅ÷ Å¢Åâò¾¡ø ¿ÄÁ¡¸ ÕìÌõ ±ýÚ ¸Õи¢§Èý :-)) «Å÷ í§¸ ¿¼Á¡ÎÅÐ ¦¾Ã¢Ôõ. ±É§Å «Å÷ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ±ýÚ À¡÷ô§À¡§Á?:-)
«Å÷ ÁðΧÁ ÂýÈ¢ ÁüÈ ãò¾ Á¡ó¾÷ ¡§ÃÛõ Å¢Ç츢ɡÖõ ¿Ä§Á.
- From: aruLaracan (@ vengu.umsl.edu) on: Sun Mar 26 12:53:47 EST 2000
chandhrA, hari, ananth,
I am not able to read your postings. what should i do to read them?
- From: Periannan Chandrasekaran (@ user-38lc834.dialup.mindspring.com) on: Sun Mar 26 16:16:00 EST 2000
aruL:
My aplogies for not having my made my postings readable by you.
What exactly will make you be able to read the postings?
What I have been doing is:
either type in directly with no tags whatsoever or paste text from suvadi.
Would bracekting with tags like I and many others used to do before solve the problem for you?
- From: Mani M. Manivannan (@ sji-ca-cache2.icg.net) on: Sun Mar 26 16:42:30 EST 2000
Chandra,
use the tags < TSCII > and without the spaces that I inserted to illustrate. Forumhub fills in the appropriate TSCII fonts for everybody.
- From: ananth (@ empe-port33.net.mcmaster.ca) on: Sun Mar 26 20:38:10 EST 2000
ºó¾¢Ã¡Å¢ý «Îò¾ Ψ¸ì¸¡¸ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ §¿Ãò¾¢ø, Á¸Þ¯ ÓýÉ¢¨Ä ÀüÈ¢ ±ýÛ¨¼Â ÃñÎ ¦ºôÒì¸¡Í ¦ÀÚÁ¡É (¦ÀÚ§Á¡?) ¸Õò¨¾ ¼Ä¡õ ±Éò §¾¡ýÈ¢üÚ. {ºó¾¢Ã¡: Á¸Þ¯, ¬Þ¯ ±ýÀÉ Âü¨¸Â¡¸§Å «¨Áó¾ «Ç¦À¨¼î ¦º¡ü¸¦ÇýÚ «È¢¸¢§Èý. «ÅüÈ¢ý §Å÷¡ü¸û ¡¨Å? Ìã (ÌÕÅ¢)Ôõ «ò¾¨¸ò¾¡?)
†Ã¢ ¦º¡ýÉÐ: (Á¸Þ ÓýÉ¢¨Ä (Á.Ó.) ÀÂýÀÎòО¢ý «ÊôÀ¨¼ÀüȢ šﺢ¢ý) "ôÀÊôÀð¼ ¸Õòиû (̨ÈÔõ «Ê측¸ ðÎ ¿¢ÃôÒ¾ø, Á¡½Å÷¸¨Çì ¸ÅÕžü¸¡¸î ¦ºö¾ø §À¡ýȨÅ) ¿õ º¡ý§È¡÷¸Ç¢ý ¾¢È¨ÉÔõ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ̨ÈòÐ Á¾¢ôÀ¢ÎÅÉ «øÄÅ¡? ¿õ Á£Ð ¿¡§Á §ºÚ âº¢ì ¦¸¡ûž¡? §ÅÚ ¦À¡Õò¾Á¡É ¸¡Ã½í¸û øÄ¡Áø ¦ºö¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. «¨Å ýÉ ±ýÀÐ ô§À¡¨¾ìÌò ¦¾¡¢Â¡Áø Õì¸Ä¡õ. ÓÂüº¢ ¦ºöÐ À¡÷ô§À¡õ." †Ã¢Â¢ý Üü¨È ¿¡Ûõ ´ôÒ¸¢§Èý. «§¾ ºÁÂõ, ºó¾¢Ã¡Å¢ý "ÒûǢŢÅÃôÀÊ ¦¾Ç¢ó¾' Å¢Çì¸Óõ (µ¨º, ¾¨Ç, ¦¾¡¨¼ §À¡ýÈ Úì¸í¸Ù측¸ Á.Ó. ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ð ±ýÀÐõ ¦À¡Õò¾Á¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ý, ò¾¨¸Â 'Úì¸í'¸Ù¼ý Àøġ¢Ã츽츢ø «¨Áì¸ôÀð¼ À¡ì¸Ç¢ø, Á.Ó. §¾¨ÅôÀ¼Å¢ø¨Ä§Â? ±ÉìÌò §¾¡ýÚÅÉ ¨Å: 1. º¢Ä ¸ÕòÐ츨Çî ¦º¡øÄ Å¢¨ÆÔõ§À¡Ð «¨Å ýÛõ ¿Âõ¦ÀÈô ¦Àñ¸Ç¢ý ¿üÌ½í¸¨Çô ÒÄÅ÷¸û ¨¸Â¡ñÊÕì¸Ä¡õ; 2. Å£ðÊø «Á÷óÐ ±ØÐõ§À¡Ð ÒÄÅ÷ ¾ý Á¨ÉÅ¢¨Â§Â¡ («øÄÐ «Å÷ ÁÉ ¿¢¨Ä¨Âô¦À¡ÚòÐ ¾¡ý ŽíÌõ ¨ÈÅ¢¨Â§Â¡) ŢǢôÀÐ §À¡ø À¡ «¨ÁìÌõ§À¡Ð Á.Ó. ÂøÀ¡¸ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ.
Ó¾ø ÜüÈ¢ýÀÊ: ¦Àñ¸û «ýÒ, «ÆÌ, Ãì¸õ, É¢¨Á §À¡ýÈ ÀñÒ¸û (¬ñ¸¨Ç Å¢¼!) Á¢Ì¾¢Â¡¸ «¨ÁÂô¦ÀüÈÅá¾Ä¢ý, ¾õ À¡ðθû ¾õ ¯ûÇò¾¢Öõ ÀÊô§À¡÷ ¯ûÇò¾¢Öõ ¦ÁýÛ½÷׸¨Ç ±ØôÀô ¦Àñ¨½ ÓýÉ¢¨Äô ÀÎòоø Á¢¸×õ «Æ¸¢Â Өȡ¸Ä¡õ. «ò¾¨¸Â Ýú¿¢¨Ä¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý ¯¼ø, ¯ûÇ «¨ÁôÒ¸¨Ç (íÌ ÓýɧÁ «Æ¸¡¸ô À¢È÷ ±ÎòÐ측ðÊÂÐ §À¡ø ÁÉ Å¢¸üÀõ ±Ð×Á¢ýÈ¢, Á¡È¡¸ ÁÉõ ¦¿¸¢Øõ Åñ½õ), ÀÄ ÒÄÅ÷¸û ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. ±ÎòÐ측𼡸 ¿ý¦ÉȢ¢ø ÅÕõ Á.ã. ¦¸¡ñ¼ ÀÄ À¡¼ø¸Ç¢ø ´ý¨Èô À¡Õí¸û:
ý¦º¡Ä¡ø «ýÈ¢ Õ¿£÷ Å¢ÂÛĸõ
Åý¦º¡Ä¡ø ±ýÚõ Á¸¢Æ¡§¾- ¦À¡ý¦ºö
«¾¢÷ŨÇ¡ö! ¦À¡í¸¡(Ð) «Æü¸¾¢Ã¡ø ¾ñ¦½ý
¸¾¢÷ ÅÃÅ¡ø ¦À¡íÌõ ¸¼ø («Æü¸¾¢÷: ¬¾Åý; ¾ñ¸¾¢÷: Á¾¢)
´Õ «Æ¸¡É ý¦º¡ø §ÀÍõ ¦Àñ ¿ÁìÌ Óý ÅÕÅÐõ «ÅÙ¨¼Â ¦À¡ýŨǸû ¦ºöÔõ ´Ä¢ ¦ºÅ¢ìÌ É¢¨Á¡¸ ÕôÀÐõ §À¡ýÈ ¯½÷׸û ±Ø¸¢ýÈÉ «øÄÅ¡?
¨¾§Â µ÷ ¬¼Å¨É ÓýÉ¢¨Äô ÀÎò¾¢ «¨Áò¾¢Õ󾡧ġ «øÄÐ Á.Ó. øÄ¡Áø «¨Áò¾¢Õ󾡧ġ ò¾¨¸Â ¦ÁøÖ½÷׸û ±ØÁ¡ ±ýÀÐ ³Âõ. ЧÀ¡ý§È ÓýÒ ´ÕÅ÷ ±ÎòÐ측ðÊ '¯ñ¼¡ø «õÁ ù ¯Ä¸õ ó¾¢Ã÷' ±ýÛõ À¡¼Ä¢ø ¾¡¨Â ŢǢòРŢÂò¾ø «ôÀ¡ðÎ ´Õ ¾É¢ ¯½÷§Å¡Îõ ¿Âò§¾¡Îõ Á¢Ç¢Ãî ¦ºö¸¢ÈÐ.
Ãñ¼¡Å¾¡¸î ¦º¡ýÉÜüÈ¢ýÀÊ: ¿£ñ¼ áø¸û ±ØÐõ ÒÄÅ÷¸û «Åü¨Èò ¾õ Å£ðʧġ ¾õ¨Á ¬¾Ã¢ìÌõ ÅûÇÄ¢ý Å£ðʧġ «Á÷óÐ ±ØÐÅо¡ý ¿¨¼Ó¨È. «ôÀÊ ±ØÐõ§À¡Ð, «ôÀ¡¼ø¸¨Çô À¢ý¦É¡Õ¿¡û ÅÌôÀ¨È¢ø ÀÂýÀÎòÐŨ¾ «Å÷¸û Áɾ¢ø ¨ÅòÐ Á.Ó. ¨Åô ÒÌò¾¢É÷ ±ýÀ¨¾ Å¢¼ò ¾¡õ ÕìÌÁ¢¼ò¾¢Ä¢Õó¾ Á¨ÉÅ¢, À½¢ô¦Àñ (?), «øÄÐ ¦Àñ¸¼×Ǩà Á.Ó. š¢ġ¸ ¿¢¨É× Ü÷ó¾É÷ ±ýÀÐ ¦À¡Õò¾§Á¡ ±Éò§¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. (Á¨ÉÅ¢¨Âô Ò¸úž¡ø ¸¢¨¼ìÌõ ¿ý¨Á¸¨Ç ¿õ ¬ýÈ ÒÄÅ÷¸û ¿ý§¸ ¯½÷ó¾¢Õó¾É÷!:))
±Ð ±ùšȡ¢Ûõ, ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ÒÄÅ÷¸û ¾õ ÁÉí¸Ç¢ø ¸Çí¸Á¢ýÈ¢ô ¦Àñ¸¨Ç ÅÕ½¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ÷ ±ýÚ ¦¸¡ûÅÐ «Å÷¸ÙìÌ ¿¡õ ¾Õõ Á¾¢ôÒ ±ýÀÐ ÁðÎÁøÄ¡Áø ¿¡õ ¿õ ¯ûÇí¸¨Çò àö¨Á¡¸ ¨ÅòÐô ÀÆõÀ¡¼ø¸¨Çô ÀÊôÀ¾¢ý ¯ñ¨Áô À¨Éô ¦ÀÈ×õ ¯¾×õ. íÌ, §¿üÚ Á¾¢Âõ ±í¸é÷ ¬ÄÂò¾¢ø ¿¼ó¾ ´Õ ¦¿ïÍÕìÌõ ¿¢¸ú¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ±í¸û Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø óÐ Á¾ ¬Ã¡öò ШÈô §ÀẢâÂ÷ ´ÕÅâý ¯¼ø ¿Äì ̨ȨÅò ¾£÷ì¸ ´Õ «Æ¸¢Â ÅÆ¢À¡Î ¿¼ó¾Ð. ¸§ÉÊÂý (§Á¨Ä¿¡ð¼¡÷) ¬É «ô§ÀẢâÂ÷ (¸¢íŠÄ¢) óÐ Á¾ò¾¢ø §¾Å¢Â¢ý ÅÆ¢À¡Î ÀüÈ¢ 35 «¸¨Å¸Ç¡¸ô ¦ÀÕõ ¬Ã¡ö ¦ºöÐõ ¾¡ý ¸ñ¼Åü¨È ÅÌôÀ¨È¢ø §À¡¾¢òÐõ «¨ÉÅâý ¦ÀÕÁ¾¢ô¨ÀÔõ ¦ÀüÈÅ÷. ¬ÄÂò¾¢ø «Å÷ ¾õ ¿¡ò ¾Ø¾Øì¸ì ¸ñ½¢ø ¿£÷ÅƢ ±ùÅ¡Ú óÐì¸û ¸¼×¨Ç «ý¨É¡¸ô À¡Å¢òÐ «Åû «Æ¨¸Ôõ Ì½í¸¨ÇÔõ À¡Ê Á¸¢úóÐ ¾õ À¢ÈÅ¢ ¯ö Ũ¸ ¸ñ¼É÷ ±ýÚ ÜÈ¢ÂÐ ±í¸û «¨ÉÅâý ¯ûÇí¸¨ÇÔõ ¸¨Ãò¾Ð. «Ð§À¡Ð, ¿¡ý «À¢Ã¡Á¢ Àð¼¨ÃÔõ ÌÁÃÌÕÀèÃÔõ («ýÉ¡÷ À¡¼ø¸¨Ç ò¾¢Ã¢Â¢ø ÓýÒ ºó¾¢Ã¡, †Ã¢ ðÊÕó¾É÷) ¿¢¨É× Ü÷óÐ Å½í¸¢§Éý.
- From: ananth (@ empe-port33.net.mcmaster.ca) on: Sun Mar 26 20:42:45 EST 2000
AruL: I've re-posted above my earlier mail without any TSCtag indicators. I hope it is readable by you now. Sorry for having taken up extra space.
- From: ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ user-38ld415.dialup.mindspring.com) on: Sun Mar 26 12:47:23 EST 2000
List all pages of this thread