Topic started by Swaminathan (@ cache1.bnl.gov) on Wed Apr 3 08:41:18 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
This is an effort to learn kamba ramayanam in an interactive manner, posting and discussing verses each day. Kamba Ramayanam is an epic in Tamil by Kambar, with more than 10,500 verses. The intricacies, poetic nuances, similes, metaphors, characterizations, descriptions and reading a vast epic in poem format makes this a unique work. The initiative is run through volunteers only. If you want to type up verses and take part in discussions, please go ahead, in this thread. Please contact Balaji Srinivasan (bb) for further details. The master page for this project is here: http://www.dhool.com/balaji/kambar/ |
Responses:
- Old responses
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.98.65.chn.vsnl.net.in)
on: Wed Apr 7 13:06:08 EDT 2004
125 ¾Âþɢý ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸ñÎ Àþý ÒÄõÀø
Áñ½¢ý§Áø Å¢ØóÐ «ÄÈ¢ Á¡úÌÅ¡ý
«ñ½ø ¬Æ¢Â¡ý, «ÅÉ¢ ¸¡ÅÄ¡ý
±ñ¦½ö ¯ñ¼ ¦À¡ý ±Æ¢ø ¦¸¡û §ÁÉ¢¨Â
¸ñ½ ¿£Ã¢É¡ø ¸ØÅ¢ ¬ðÊÉ¡ý.
¾ó¨¾Â¢ý ¯¼¨Äì ¸ñ¼×¼ý ¾¨Ã¢ø Å¢ØóÐ ÁÉõ ¸Äí¸¢ ¸¾È¢ «Ø¾ Àþý, ¦ÀÕ¨Á Á¢Ìó¾ ¬¨½î ºì¸Ãò¨¾ ¯¨¼ÂÅÉ¡¸ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ¬ñ¼ ¾ºÃ¾ÉÐ ±ñ¦½Â¢Ä¢¼ôÀð¼ ¦À¡ý §À¡ýÈ «Æ¸¢Â ¯¼õ¨Àò ¾ý ¸ñ½¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÕ¸¢Â ¿£Ã¡ø ¸ØÅ¢ ¿£Ã¡ðÊÉ¡ý.
Á¡ú̾ø - ÁÉõ ¸Äí̾ø
ÌÈ¢ôÒ
þÐŨà ±ñ¦½Â¡Ä¡ð¼ôÀðÊÕó¾ §ÁÉ¢¨Âì ¸ñ½£Ã¢É¡ø ¿£Ã¡ðÊÉ¡ý ±ýÈ¡÷.
126 ¾Âþý ¯¼¨Ä Å¢Á¡Éò¾¢ø ¨ÅòÐ, ¡¨É¢ý Á£Ð ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖ¾ø
ÀüÈ¢ «ùÅ¢ý ÀâŢý Å¡í¸¢É¡÷
ÍüÚõ ¿¡ýÁ¨Èò Ð¨È ¦ºö §¸ûŢ¡÷
¦¸¡üÈ Áñ¸¨½ ÌÓÈ ÁýɨÉ
ÁüÚ µ÷ ¦À¡ýÉ¢ý Á¡ Á¡Éõ ²üÈ¢É÷.
¿¡ýÌ §Å¾í¸¨Çô À¢ýÈ áü§¸ûÅ¢Ô¨¼Â «ó¾½÷¸û, ÁÉôÀâ׼ý, ¾ºÃ¾Û¨¼Â ¯¼¨Äì ¨¸Â¡ø à츢¦ÂÎòÐ «ºÃÕìÌ ¯Ã¢Â ÓÃ͸û
ÌÓÈ¢ÂÀÊ ´Ä¢ì¸ , ¦À¡ý Å¢Á¡Éò¾¢ø ¨Åò¾¢ð¼÷¸û.
Áñ¸¨½ - ¾¢Ãñ¼ ÓÃÍ
ÌÈ¢ôÒ :
ÐÂà ºõÀÅò¾¢üÌ ±üÈ Åñ½õ '¦¸¡üÈ Áñ¸¨½ ÌÓÈ' ±ýÈ¡÷
127 ÁýÉÅÛ¼¨Ä ¡¨É¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦ºøÖ¾ø
¸¨Ã ¦ºö §Å¨Ä§À¡ø ¿¸Ã¢ ¨¸ ±ÎòÐ
¯¨Ã ¦ºö âºÄ¢ðÎ ¯Â¢÷ ÐÇíÌÈ
«Ãº §Å¨Ä ÝúóÐ «ØÐ ¨¸¦¾¡Æ
Òèº ¡¨É¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢É¡÷.
¿¸Ã¢ÖûÇÅ÷¸û ºÓò¾¢Ãõ §À¡ýÚ Á¢Ì¾¢Â¡É ÒÄõÀ¦Ä¡Ä¢Â¡ø §¾¡ýÚõ ¬ÃÅ¡Ãòмý, ¾õ ¯Â¢÷ ÅÕó¾¢ ¿¢ü¸×õ, «Ãº÷ ÌÆ¡õ ÍüÈ¢ÅÃ, «Ø¾Åñ½õ ¨¸ÌÅ¢òÐ ¿¢ü¸, ¡¨É¢ý Á£Ð (¾ºÃ¾ý ¯¼¨Ä) ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦ºýÈÉ÷.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.98.28.chn.vsnl.net.in)
on: Wed Apr 7 13:38:39 EDT 2004
ÁÐà À¡Ã¾¢
//Óý ¸¡Äò¾¢ø ÌÕÌÄò¾¢ø ¸üÌõ§À¡Ð ÌÕÅ¢ý þøÄò¾¢§Ä§Â ¯½× ¯ñÎ, «Å÷ þøÄò¾¢üÌò §¾¨ÅÂ¡É À½¢¸¨Çî ¦ºöÐ «í§¸§Â Àĸ¡Äõ ¸øÅ¢ ÓÊÔõ Ũà ¦¾¡¼÷óРź¢ôÀ÷. ±É§Å ÌÕÅ¢ý þøÄò¾ÅÕ¼ý ¦¿Õí¸¢ô ÀÆÌõ/þÕìÌõ Å¡öôÒì¸û ²Ã¡Çõ. -----
ÌÕ ±ýÀÅý «È¢×ò¾ó¨¾, «Åý ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁÚÀ¢ÈôÒì ¦¸¡Î츢ȡý. ¬¸§Å «Åý Á¨ÉÅ¢Ôõ ¾¡öìÌ ¿¢¸Ã¡ÉŧÇ. «ôÀÊ¢Õì¸ þǨÁ¢ý §Å¸ò¾¢ø, «Õ¸¢Õó¾ À¡÷ò¾ ÁÂì¸ò¾¢ø «Å¨Ç ÁÕÅ ¿¢¨ÉôÀÐ ¦ÀÕõÀ¡Åõ ±ýÀ¾¢ø ³Âõ ¯ñ§¼¡. ±É§Å¾¡ý «¨¾ò ¾É¢Â¡¸ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ì ÜÈ¢É÷.//
¿øÄ Å¢Çì¸õ. þ¨¾ô ÀÊò¾Ðõ Áü¦È¡Õ º¢ó¾¨ÉÔõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
ÌÕÌÄ Å¡ºò¾¢ø , Á¡½¡ì¸ÛìÌ þò¨¾¨¸Â¦¾¡Õ ²ñ½õ ²üÀ¼ìÜÎõ ±É¢ø , º¡ý§È¡É¡ì¸ì ¸¼¨ÁôÀðÊÕìÌõ ÌÕ×ìÌ Á¡Í ²üÀÎõ ¿¢¨Ä ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ. À¢ÃõÁîº÷Âõ ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷ò¾¢, Á¡½Å¨É «¾ý ÅÆ¢ôÀÎòоø ÌÕÅ¢ý À½¢Â¡¸¢ýÈÐ.
þáÁ¨É , ƒÉ¸ÛìÌ «È¢Ó¸ôÀÎòÐõ §À¡Ð, ź¢ð¼É¢¼õ ÅÇ÷ó¾Åý þÅý ±É Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã ÓÉ¢Åý ÜÚÅ¡ý. ÌÕ×ìÌõ , Á¡½ÅÛìÌõ º¢Èô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢Â ¦ºö¾¢. Á¡½ÅÛ¨¼Â ÀñÒ ¿ÄÛìÌ ÌÕÅ¢ÉÐ §ÁÄ¡É ÀíÌûǨÁ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.
¸õÀý, ´Õ §Å¨Ç, ¾ýÛ¨¼Â ¸¡Äò¾¢ø ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¿¼ó¾ º¢Ä ¿¢¸ú׸Ǣý À¡¾¢ôÀ¡ø þùÅ¢¾Á¡É «È¦¿È¢Â¢¨ÉÔõ ÜÈ¢Õì¸Ä¡õ.
111.
°½Ä
¿Ä °ñ - ¿øÄ ¯½×
°ñ «Ä ±É¢ø ¯ñ½ò¾¸¡¾ ±Éô ¦À¡Õû ¾Õõ
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.83.228)
on: Wed Apr 7 22:36:40 EDT 2004
À¡Ä¡ƒ¢ ÜÈ¢ÂÐ:
¸õÀý, ´Õ §Å¨Ç, ¾ýÛ¨¼Â ¸¡Äò¾¢ø ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¿¼ó¾ º¢Ä ¿¢¸ú׸Ǣý À¡¾¢ôÀ¡ø þùÅ¢¾Á¡É «È¦¿È¢Â¢¨ÉÔõ ÜÈ¢Õì¸Ä¡õ.
=====
Á¸¡À¡Ã¾ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ÌÕÅ¢ý Á¨ÉÅ¢¨Â Å¢ÕõÒÅÐ ¾ÅÈ¡¸ô Àð¼Ð ±ýÀÐ 'Å¢Ðÿ£¾¢' áø ãÄõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¸£§Æ ¯ûǨ¾ô ÀÊÔí¸û:
"¸Õ¨¾× ¦ºöÐ ¨ÅôÀÅ÷, ÌÕÅ¢ý Á¨ÉÅ¢¨Âì ¦¸ÎôÀÅ÷, ¸û ÌÊìÌõ «ó¾½÷, ÌåÃÁ¡¸ô À¢È¨Ã ²ÍÀÅ÷, À¨Æ Òñ¨½ (Å¢§Ã¡¾ò¨¾) ¸¢ÇȢŢÎÀÅ÷, ¿¡Š¾¢¸÷¸û, §Å¾í¸¨Çô ÀÆ¢ôÀÅ÷¸û ... ¬¸¢§Â¡÷ «ó¾½¨Ãì ¦¸¡¨Ä¦ºö¾ À¢ÃõÁ†ò¾¢ §¾¡„õ «¨¼Å¡÷¸û" (3:59)
þóá¨Ä ±Ø¾¢Â Ó¨ÉÅ÷ ±ý. ‚¾Ãý «Å÷¸û Á¸¡À¡Ã¾õ 5000 ¬ñÎ측Äô ÀƨÁ Å¡öó¾Ð ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. Å¢Ðà ¿£¾¢ ¦º¡øÖõ ÀÄ ÌüÈí¸¨Ç Àþý ÀðÊÂĢθ¢È¡ý.
¾Å¢Ã×õ ÀáºÃ ŠÁ¢Õ¾¢, ¡ì»Åøì ŠÁ¢Õ¾¢, ÁÛ ŠÁ¢Õ¾¢ ±ýÚ ÀÄ ¿£¾¢ áø¸û þÕó¾É.
þò¾¨¸Â ¸ÕòÐì¸¨Ç ¸¢§Ãì¸ Stoics ±ÉôÀÎõ Á¡÷츊 «§ÃĢŠ, ±À¢ì¦¼¼Š ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ±ñ½í¸û À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ì ¸¡½Ä¡õ. þó¾¢Âò ¾òÐÅ »¡Éò¾¢ý ¾¡ì¸õ¾¡ý «Å÷¸¨Ç «ùÅ¡Ú §Àº ¨Åò¾Ð ±ýÚ Å¢§Å¸¡Éó¾÷ ÜÚÅ¡÷.
¿£¾¢ ±ýÀÐ ¸¡ÄòÐìÌì ¸¡Äõ ºÓ¾¡Âò¾¢ý ÅÇ÷째üÀ Á¡ÚÀÎÅÐ. «Èõ «øÄÐ ¾÷Áõ ±ýÀÐ ±ý¨ÈìÌõ Á¡È¡¾ ¿¢¨ÄÂ¡É Å¢ØÁ¢Âí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð.
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.83.228)
on: Wed Apr 7 22:39:14 EDT 2004
§Á§Ä ¸ñ¼ þΨ¸Â¢ø "þóóà¨Ä ±Ø¾¢Â Ó¨ÉÅ÷ ±ý.‚¾Ãý" ±ýÀ¨¾ "þóá¨Äò ¾Á¢úôÀÎò¾¢Â Ó¨ÉÅ÷ ±ý. ‚¾Ãý" ±ýÚ Å¡º¢ì¸×õ.
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.83.228)
on: Wed Apr 7 22:44:15 EDT 2004
128-136 ¿¡ý þθ¢§Èý.
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.77.10)
on: Thu Apr 8 00:56:17 EDT 2004
«§Â¡ò¾¢Â¡ ¸¡ñ¼õ - ÀûÇ¢À¨¼ô À¼Äõ (¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ)
128. Å¡ò¾¢Âí¸Ç¢ý «Ø¨¸ ´Ä¢
ºíÌ §ÀâÔõ ¾Ø× º¢ýÉÓõ
±íÌõ ±íÌõ ¿¢ýÚ þÃí¸¢ ²íÌÅ
ÁíÌø §¾¡ö ¿¸÷ Á¸Ç¢÷ ¬õ ±É
¦À¡íÌ ¸ñ Ò¨¼òÐ «ØÅ §À¡ýȧÅ
þÈó¾Å÷ Å£ðÊø ´Ä¢ìÌõ ºíÌõ, º¡ôÀ¨ÈÔõ, º¢ýÉõ ±ýÛõ °Ð¦¸¡õÒõ ¿¸÷ÓØÐõ ÐÂÃò§¾¡Î ´Ä¢ôÀ¨¾ì §¸ð¸, §Á¸í¸û ÀÊó¾ «§Â¡ò¾¢ ¿¸ÃòÐô ¦Àñ¸û ¾õ Å¢õÁ¢Â Á¡÷À¸ò¾¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «ØŨ¾ô §À¡Ä ´Ä¢ò¾Ð.
ÁíÌø - §Á¸õ
¦À¡íÌ ¸ñ - Å¢õÁ¢Â Á¡÷À¸õ (¸ñ - Ó¨Äì¸ñ, ¸¡õÒ)
Ò¨¼ò¾ø - «Êò¾ø
129. ¯¼¨Ä ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ºÃÔ¿¾¢ìÌî ¦ºøÄø
Á¡×õ ¡¨ÉÔõ ÅÂíÌ §¾÷¸Ùõ
§¸¡×õ ¿¡ý Á¨Èì ÌØ×õ Óý ¦ºÄ
§¾Å¢Á¡¦Ã¡Îõ ¦¸¡ñÎ ¦¾ñ¾¢¨Ã
¾¡× Å¡÷ ÒÉø ºÃÔ ±ö¾¢É¡÷.
¾ºÃ¾É¢ý ¯¼¨Ä ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¦ºøÖõ §¾Å¢Á¡ÕìÌ Óý§É ̾¢¨Ã¸Ùõ, ¡¨É¸Ùõ, §¾÷¸Ùõ, À¢È §¾º ÁýÉ÷¸Ùõ, §Å¾í¸Ç¢ø §¾÷ó¾ «ó¾½Õõ ¦ºøÄ, «ó¾ °÷ÅÄõ ¦¾Ç¢ó¾ «¨Ä¸¨Ç ¯¨¼Â ºÃÔ ¿¾¢ì ¸¨Ã¨Â «¼ó¾Ð.
Á¡ - ̾¢¨Ã (¡¨É ±ýÚõ ¦À¡ÕûÀÎõ, ¬É¡ø þí¸øÄ)
130. ¾ó¨¾ì¸¡É þÚ¾¢ì¸¼¨Éî ¦ºöÂî ¦º¡øÖ¾ø
±ö¾¢ á֧ǡ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¡¨ÅÔõ
¦ºöÐ ¾£ì¸Äõ ¾¢Õò¾¢ ¦ºøŨÉ
¦Åö¾¢ý ²üȢɡ÷ ţà Ñó¨¾À¡ø
¦À¡ö þø Á¡ì¸¼ý ¸Æ¢ò¾¢ §À¡óÐ ±ýÈ¡÷
ºÃÔ ¿¾¢ì¸¨Ã¨Â «¨¼óÐ, «ì¸ÕÁõ ¦ºöžü¸¡É áøÅø§Ä¡÷ ÜÈ¢ÂÀÊ ®ÁôÀûÇ¢ «¨ÁòÐ, «¾ý§Áø ¾ºÃ¾É¢ý ¯¼¨Ä Å¢¨ÃÅ¢ø ¸¢¨¼ò¾¢, "ţçÉ, ¯ý ¾ó¨¾ìÌî ¦ºö §ÅñÊ þÚ¾¢ì¸¼¨Éî ¦ºöš¡¸" ±ýÈÉ÷.
131. ®Á츼ý ¦ºö ±Øó¾ Àþ¨É ź¢ð¼ý ¾Îò¾ø
±ýÛõ §Å¨Ä¢ø ±Øó¾ ţèÉ
«ý¨É ¾£¨Á¡ø «Ãºý ¿¢ý¨ÉÔõ
ÐýÛ ÐýÀò¾¡ø ÐÈóÐ §À¡Â¢É¡ý
Óýɧà ±É ÓÉ¢Åý ÜȢɡý.
"þÚ¾¢ì¸¼¨Éî ¦ºöš¡¸" ±ýÚ Ò§Ã¡¸¢¾÷ ¦º¡ýɨ¾ì §¸ðÎô ÒÈôÀð¼ Àþ¨É §¿¡ì¸¢ "¯ý ¾¡ö ¦ºö¾ ¦¸¡Î¨Á¡§Ä ÁÉõ Á¢¸ò ÐýÀôÀðÎ ¾ºÃ¾ý ¯ý¨ÉÔõ ¾ý Á¸ÉøÄ ±ýÚ þÈìÌõ ÓýÉ÷ ÐÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼¡ý" ±ýÚ Åº¢ð¼ý ÜȢɡý.
Å¢Çì¸õ:
"¦º¡ý§Éý þý§È þÅû ±ý ¾¡Ãõ «øÄû; ÐÈó§¾ý
Áý§É ¬Å¡ý ÅÕõ «ôÀþý ¾ý¨ÉÔõ Á¸ý ±ýÚ
¯ý§Éý; Óɢš! «ÅÛõ ¬¸¡ý ¯Ã¢¨ÁìÌ"
±ýÚ ¿¸÷¿£íÌ À¼Äò¾¢ø ¾ºÃ¾ý ź¢ð¼ÛìÌî ¦º¡ýɨ¾ ¿¢¨É×Üà §ÅñÎõ. Á¸ý «øÄý ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡øÄ¡Áø "±ÉìÌ ®Á츼ý ¦ºöÔõ ¯Ã¢¨Áܼ þø¨Ä" ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸§Å ¾ºÃ¾ý ¦º¡øĢŢð¼¡ý. ź¢ð¼ý «¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡ø þíÌ ¯½÷òи¢È¡ý.
ÁýÉý þÈó¾À¢ý, ÅÕí¸¡Ä ÁýÉÉ¡É Àþ¨É þùÅ¡Ú ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ ź¢ð¼ÛìÌ Á¢Ìó¾ ÁÉ ¯Ãõ §¾¨ÅôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡Öõ ÁýÉý ¦º¡øÄ¢î ¦ºýȨ¾ ¿¢¨È§ÅüÚÅÐ ¾ý ¸¼¨Á ±ýÚ «Åý Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÀ¢ýÈ¢î ¦ºö¸¢È¡ý. (¾¡ý «ÃºÉ¡¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¨¸§¸Â¢ ÁüÚõ §¸¡º¨Ä¢¼§Á þÐŨà Àþý ¦º¡øÄ¢ÔûÇ¡ý).
132. «í§¸ þÕó¾Ð §Å¦È¡Õ Àþý
ÐÈóÐ §À¡Â¢É¡ý Ñó¨¾ §¾¡ýÈø ¿£
À¢ÈóÐ §À÷ «Èõ À¢¨Æò¾Ð ±ýȧÀ¡Ð
þÈóÐ §À¡Â¢Éý þÕó¾Ð ¬ñÎ «Ð
ÁÈóÐ §ÅÚ ´Õ ¨Áó¾ý ¬õ ¦¸¡Ä¡õ.
"¿£ À¢Èó¾¾É¡§Ä «Èò¾¢üÌô ¦Àâ ÌüÈõ ²üÀð¼Ð, ±É§Å ¯ý¨É ¯ý ¾ó¨¾ ÐÈó¾¡ý" ±ýÈ ¦º¡ýÉ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â Àþý þÈó¾Åý§À¡Ä ¬Â¢É¡ý. «ó¾ þ¼ò¾¢ø Àþý ÅÊÅ¢ø þÕó¾Åý §ÅÚ Â¡§Ã¡ ´Õ ÁÉ¢¾ý ±ýÚ ¦º¡øÖÁÇÅ¢üÌ Á¡È¢ô§À¡É¡ý.
Å¢Çì¸õ: Àþý º¡ýÈ¡ñ¨Á Á¢ì¸Åý. «ÅÉ¡§Ä ´Õ ÌüÈõ ²üÀðÎ, ¾ÕÁ¦¿È¢ ¦¸ð¼¾¡¸î ¦º¡øÄ¢, «Å¨Éò ¾ý À¢û¨ÇÂøÄ ±ýÚõ ¾ºÃ¾ý ÐÈó¾Ð «Å¨Éì ¦¸¡ýȾüÌî ºÁ¡ÉÁ¡¸ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ¬¸§Å «¾üÌô À¢ý «í¸¢Õó¾Åý Àþý ÅÊŢĢÕó¾ §ÅÚ ´ÕÅ§É «ýÈ¢ô À¨Æ Àþý «øÄý.
§¾¡ýÈø - Á¸ý
133. Àþɢý ¿¢¨Ä
þÊì¸ñ Å¡û «Ã¡ þ¨¼ÅÐ ¬õ ±É¡
ÀÊì¸ñ Å£úóÐ «¸õ À¨¾ìÌõ ¦¿ïº¢É¡ý
¾Îì¸ø ¬¸Ä¡ò ÐÂÃõ ¾ýÛ§Ç
ÐÊì¸, Å¢õÁ¢ ¿¢ýÚ «ØÐ ¦º¡øÖÅ¡ý
þ¡ø¨Äì §¸ð¼ Àþý þÊÅ¢Øó¾ ¿¡¸õ §À¡Ä ¿¢Äò¾¢ý Á£Ð Å¢ØóÐ ÁÉõ À¨¾ò¾¡ý. ¡áÖõ ¾£÷ì¸ÓÊ¡¾ ÐýÀò¾¢É¡§Ä ¾¡ì¸ôÀðÎ, Å¢õÁ¢ÂØ¾Å¡Ú «Åý þùÅ¡Ú ¦º¡øÖÅ¡ý...
ÀÊì¸ñ - ¿¢Äò¾¢ý Á£Ð
134. ±ý¨Éô §À¡ø Ò¸ú ¡ÕìÌ ¯ñÎ? - Àþý
¯¨Ã¦ºö ÁýÉ÷ ÁüÚ ±ýÉ¢ø ¡ŧÃ?
þÃÅ¢¾ý ÌÄòÐ ±ó¨¾ Ó󨾧¡÷
À¢Ã¾ ⺨ÉìÌ ¯Ã¢Â §ÀÚ þ§Äý
«ÃÍ ¦ºö§š ¬ÅÐ ¬Â¢§Éý
¾ó¨¾Â¢ý ®Á츼¨Éì Ü¼î ¦ºöÔõ §ÀÚ¦ÀÈ¡¾ ¿¡ý «ÃÍ ¦ºöÔõ ¯Ã¢¨Á¨Â§Â¡ ¦ÀÈô §À¡¸¢§Èý! ÝâÂÌÄò¾¢ø ±ý ¾ó¨¾ ¦¾¡¼í¸¢Â Óý§É¡Ã¢ø ±ý¨Éô §À¡ø Ò¸ú Å¡öó¾Å÷ ¡§Ã þÕ츢ýÈÉ÷!
Å¢Çì¸õ: ¾ó¨¾ìÌ ®Á츼ý þÚôÀ¾¡¸¢Â ̨Èó¾ À𺠯â¨Á¨Âì ܼô ¦ÀÈ¡¾ ¿¡ý «ÃÍ ¸ðÊÖ측 ¯Ã¢¨Á ²ü¸ô §À¡¸¢§Èý. þÐ ±ý Åõºò¾¢§Ä À¢Èó¾ÅÕû Ó¾ýӾġ¸ô ¦ÀüÈ «ÅÁ¡ÉÁ¡¸ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¾ý¨É ¿¢ó¾¢òÐì ¦¸¡û¸¢È¡ý.
135.
âÅ¢ø ¿¡ýÓ¸ý Ò¾øÅý ¬¾¢ ¬õ
¾¡ þø ÁýÉ÷ ¾õ ¾ÕÁ ¿£¾¢Â¡ø
§¾Å÷ ¬Â¢É¡÷ º¢ÚÅý ¬¸¢§Â
¬Å ¿¡ý À¢ÈóÐ «Åò¾ý ¬ÉÅ¡
þù×ĸ¢§Ä À¢ÃõÁÉ¢ý Á¸É¡É ¸¡º¢À Á¸Ã¢„¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼í¸¢ô ÀÄ ÁýÉ÷¸û ¾ÕÁ¦¿È¢ ÅØÅ¡Áø Å¡úó¾¾É¡§Ä §¾Å§Ä¡¸ À¾Å¢ «¨¼ó¾É÷. ¿¡§É¡ À¢ÈóÐ þùÅÇ× þÇõž¢§Ä§Â Å£½É¡¸¢Å¢ð§¼ý.
Å¢Çì¸õ: §¾Å÷¸û, «ÍÃ÷¸û, ¯ðÀ¼ ¯Ä¸¢ý ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ¸¡º¢À§Ã ¾ó¨¾Â¡¸¢ô À¢ÈôÀ¢ò¾¡÷. ±É§Å¾¡ý ¯Ä¸õ ¸¡º¢É¢ ±ýÚ «¨Æì¸ô Àθ¢ÈÐ. ¸¡º¢ÀÕìÌõ «¾¢¾¢ìÌõ À¢Èó¾ ÀýÉ¢Õ ÝâÂ÷¸Ùû ´ÕÅÃ¡É Á¢ò¾¢ÃÛìÌô À¢Èó¾Å÷ ź¢ð¼÷. ź¢ð¼÷ À¢ÃõÁÛìÌ Á¡Éº¢¸ Òò¾¢ÃÉ¡¾Ä¡ø 'âÅ¢ø ¿¡ýÓ¸ý Ò¾øÅý' ±ýÈРź¢ð¼¨Ã§Â ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÅ¡Õõ ¯ñÎ.
136. À¾Ê¡§Éý ±É ÅÕóÐõ Àþý
ÐýÛ ¾¡û ÅÇõ ÍÁó¾ ¾¡¨Æ¢ø
ÀýÛ Å¡ý ̨Äô À¾Ê ¬Â¢§Éý
±ý¨É ±ý¨É§Â ®ýÚ ¸¡ò¾ ±ý
«ý¨É¡÷ ±ÉìÌ «ÆÌ ¦ºö¾Å¡
ÅÇÁ¡¸ ÅÇ÷ó¾ ¦¾ý¨ÉÁÃò¾¢ý ¯îº¢Â¢ø þÕìÌõ ¸Éò¾ ̨Ä¢ø ¿¡ý ÁðÎõ ´Õ ¯ûÇ£¼üÈ ¸¡ö§À¡Ä ¬¸¢Å¢ð§¼§É. ±ý¨Éô ¦ÀüÚ ÅÇ÷ò¾ ±ý ¾¡Â¡÷ ±ÉìÌî ¦ºö¾ ¿ý¨Á þо¡§É ±ýɧš!
Å¢Çì¸õ: ¾¡ý ÀÂÉüÈ Å¢¨ÇîºÄ¡ÉÐ ¾ý ¾¡Â¢ý ¦ºÂø¾¡ý ±ýÀ¨¾Ôõ þíÌ ¦º¡øĢŢθ¢È¡ý Àþý.
¾¡¨Æ - ¦¾ý¨É ÁÃõ
À¾Ê - À¾÷, ¯ûÇ£¼üÈ ¾¡É¢Âõ, §¾¨Ã ¿ì¸¢Â §¾í¸¡ö, º¡Å¢ ¦¿ø
- From: bb (@ c-24-6-216-148.client.comcast.net)
on: Thu Apr 8 02:27:58 EDT 2004
ÁÐÃÀ¡Ã¾¢, 128-¬õ À¡¼ø, "¯óÐ ¦À¡ý ¾¼ó §¾÷ÅÄ¡¦É¡Î" ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ìÌõ À¡¼ø. þÐ Á¢¨¸ôÀ¡¼ø ±ýÚ Å¢ðÎÅ¢ðË÷¸Ç¡?
"ÐÈóÐ §À¡Â¢É¡ý ±É§Å §¾¡ýÈø ¿£" À¡¼ÖìÌô À¢ý, "±ýÚ ¦¸¡ñÎ Á¡¾Åý þÂõÀÖõ" ±ýÈ À¡¼ø þÕ츢ÈÐ ±ý Òò¾¸ò¾¢ø. À¡¼ø ±ñ 134.
"136. À¾Ê¡§Éý ±É ÅÕóÐõ Àþý" - À¡¼ø ¾¨ÄôҸǢø ¦¾Ã¢ó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç§Â §À¡Îí¸§Çý. Navigate ¦ºöžüÌ ÍÄÀÁ¡Â¢ÕìÌõ. ¾¨ÄôÀ¢ø ÅÕõ ¦º¡ü¸Ù째 «÷ò¾õ §¾¼ Åó¾¡ø ÌÆôÀÁ¡Â¢Õì¸Ä¡õ.
List all pages of this thread