Topic started by Swaminathan (@ cache1.bnl.gov) on Wed Apr 3 08:41:18 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
This is an effort to learn kamba ramayanam in an interactive manner, posting and discussing verses each day. Kamba Ramayanam is an epic in Tamil by Kambar, with more than 10,500 verses. The intricacies, poetic nuances, similes, metaphors, characterizations, descriptions and reading a vast epic in poem format makes this a unique work. The initiative is run through volunteers only. If you want to type up verses and take part in discussions, please go ahead, in this thread. Please contact Balaji Srinivasan (bb) for further details. The master page for this project is here: http://www.dhool.com/balaji/kambar/ |
Responses:
- Old responses
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.116.36.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Mar 16 11:55:15 EST 2004
46,47
ÌÈ¢ôÒ
'±ý ¯Â¢÷ «¨É¡ö ¿£ þÇÅø ¯ý þ¨Ç¡ý þó ¿ýÛ¾ÄÅû ¿¢ý §¸û'
'þÉ¢ ¿¡õ µ÷ ³Å÷¸û ¯Ç÷ ¬§É¡õ.'
þ¾É¡ø þáÁý ̸¨Éò ¾ý º§¸¡¾ÃÉ¡¸ «í¸£¸¡Ãõ ¦ºö¸¢È¡ý. þÐ ¯Àº¡Ã ¦Á¡Æ¢Â¡É¾ýÚ.
̸¦É¡Î ³Åá§É¡õ ±É Å£¼½É¢¼õ À¢ýÉ÷ þáÁ§É ÜÚÅ¡ý.
º£¨¾ «§º¡¸ ÅÉò¾¢ø º¢¨È¢ÕìÌõ ¸¡Äò¾¢ø þáÁÉÐ ¿¢¨É׸§Ç «ÅÙìÌò Ш½. þáÁÉ¢ý ¦ÀÕíÌ½í¸¨Çì ¸¡ðÎõ ¿¢¸ú׸¨Ç ±ñ½¢ôÀ¡÷츢ȡû.
¬Æ ¿£÷ì ¸í¨¸ «õÀ¢ ¸¼¡Å¢Â
²¨Æ §Å¼ÛìÌ ±õÀ¢ ¿¢ý ¾õÀ¢ ¿£
§¾¡Æý Áí¨¸ ¦¸¡Øó¾¢ ±Éî ¦º¡ýÉ
¬Æ¢ ¿ðÀ¢¨É ¯ýÉ¢ ÁÂíÌÅ¡û.
«ÅÉÐ ÀñÒ «ÅÇÐ Áɾ¢ø À¾¢óÐûǨÁ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ýÈÐ. ¬Æ¢ ¿ð¦ÀÉì ¸Õи¢È¡û «Åû.
̸ÛìÌ «ÕǢ¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ¾¢ÕÅÃí¸ý ¾¢ÕÅʸǢø ¾¢ÕÁí¨¸ ¬úÅ¡÷ ºÃñ ÒÌó¾¡÷.
²¨Æ ²¾Äý ¸£úÁ¸¦ÉýÉ¡Ð
þÃí¸¢ ÁüÈÅ÷ìÌ þýÉÕû ÍÃóÐ
Á¡¨Æ Á¡ý Á¼§¿¡ì¸¢ ¯ý §¾¡Æ¢
¯õÀ¢ ±õÀ¢¦Âý¦È¡Æ¢ó¾¢¨Ä ¯¸óÐ
§¾¡Æý ¿£ ±ÉìÌ þí¦¸¡Æ¢¦ÂýÈ
¦º¡ü¸û ÅóÐ «Ê§Âý ÁÉò¾¢Õò¾¢¼
¬Æ¢Åñ½ ¿¢ýÉÊ Â¢¨½Â¨¼ó§¾ý
«½¢¦À¡Æ¢ø ¾¢ÕÅÃí¸ò¾õÁ¡§É! -------- ¦Àâ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (5-8-1)
¸¼ø ¿¢È Åñ½§É! «Æ¸¢Â §º¡¨Ä¸û Ýúó¾ ¾¢ÕÅÃí¸ô ¦ÀÕÁ¡§É! þÅý «È¢ÅüÈÅý, «ÂÄ¡ý,¦¸¡¨Äò¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ §Å¼¦ÉýÚ Ì¸Û¨¼Â ¾¡ú׸¨Çì ¸Õ¾¡Áø, «ÅÛìÌ «Õû ¦ºöÐ «Å¨É ¯Â¢ò §¾¡ÆÉ¡¸ ±üÈ¡ö; ̸ÉÐÀ¡ø þÉ¢¨ÁÂ¡É ¸Õ¨½ §Áý§ÁÖõ ¯ñ¼¡¸ô ¦ÀüÈÅÉ¡ö «Å¨É §¿¡ì¸¢ , Á¡¨Éô¦À¡ýÈ À¡÷¨ÅÔ¨¼Â ±ý Á¨ÉŢ¡¸¢Â þó¾ º£¨¾ ¯ÉìÌò §¾¡Æ¢Â¡Å¡û; ±ý ¾õÀ¢Â¡É þÄìÌÅý ¯ÉÐ ¾õÀ¢Â¡Å¡ý; ¿£ ±ÉÐ ¿ñÀý þí¸¢ÕôÀ¡Â¡¸' ±ýÚ ¿£ ¦º¡ýÉ ¦º¡ü¸û ±ÉÐ ¦¿ïº¢ø ¦À¡Õó¾¢ þÕì¸ ¿¡ý «ÅüÈ¢ø ®ÎÀðÎ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çî ºÃ½¨¼ó§¾ý ±ý¸¢È¡÷ ¬úÅ¡÷.
±Ç¢ÂÅÉ¡É Ì¸ÛìÌ «ÅÉÐ À¡¸Å¾ ¯ò¾Áô ÀñÀ¢É¡ø ¯Â÷×.
þáÁÛìÌ «ÅÉÐ ±Ç¢¨Á¡ø º¢ÈôÒ.
þÈôÒ¸¨Çì ¸¡ðÊ ¸õÀÛõ ¬úÅ¡Õõ ¿õ Áɨ¾ ®÷츢ýÈÉ÷
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.82.112)
on: Tue Mar 16 22:51:04 EST 2004
48-50 ¿¡ý þθ¢§Èý.
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ ppp-219.65.110.149.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Mar 16 23:01:06 EST 2004
þáÁý À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Ð «Ãº ÌÎõÀò¾¢ø. ‡ò¾¢Ã¢Â÷¸ÙìÌô ÒÄ¡ø ÁÚò¾ø ±ýÀÐ «ÈÁ¡¸î ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. '¬Ô¾í¸§Ç ¿ÁìÌì ¸¡ôÒ; ¬Ô¾í¸Ç¡ø¾¡ý ¿ÁìÌ Áýõ' ±ýÚ Á¸¡À¡Ã¾¾ò¾¢ø À£‰Á÷ ¦º¡øŨ¾ô §À¡ø ¾ýÛ¨¼Â ÁüÚõ ¾ý¨Éî º¡÷󧾡âý À¡Ð¸¡ôÀ¢ü¸¡¸ ¬Ô¾§ÁóÐõ ¸¼¨Á¨ÂÔõ ¾ý Àø§ÅÚ ¸¼¨Á¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ ¬üÈ §ÅñÊ «Ãº÷¸û ÒÄ¡ø ÁÚò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÇ §Åñʾ¢ø¨ÄÂý§È¡.
¬¸§Å, Å¡øÁ£¸¢ þáÁ¡Â½ò¾¢ø ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø þáÁý §Å𨼠- ÌÈ¢ôÀ¡¸ Á¡ý §Å𨼠- ¬ÊÂÐõ, ¯ñ¼Ðõ ¦º¡øÄôÀðÎûÇÉ.
¬É¡ø, ¸õÀÛ¨¼Â ¸ðÎÁ¡Éò¾¢ø, þáÁý ±Îò¾¢ÕìÌõ ÅÊÅõ Å¡øÁ£¸¢Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ ÅÊÅò¾¢É¢ýÚõ ¬í¸¡íÌ Á¡ÚÀð¼Ð. þáÁý ÁðΧÁ «ýÚ. ´ù¦Å¡Õ À¡ò¾¢ÃÓõ ¸õÀÉ¢ý ¨¸Â¢ø §ÅÚ ÅÊÅõ ¦¸¡ûŨ¾ô ÀÃì¸ì ¸¡½Ä¡õ.
Å¡øÁ£¸¢ þáÁ¡Â½ò¾¢ø þôÀÊ ´Õ ¸ð¼ò¨¾ì ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ̸Ûõ þáÁÛõ Ó¾ý Ӿġ¸î ºó¾¢ôÀÐ þôÀÊ ÓÉ¢Å÷¸û ¿¢¨Èó¾ ¬º¢ÃÁò¾¢ÄýÚ - Å¡øÁ£¸¢Â¢ø. ÍÁó¾¢Ãý ¦ºÖò¾¢Â §¾Ã¢É¢ýÚõ ¸¡ðÊø ¦ºýÚ þÈí¸¢, µ÷ þíÌÊ ÁÃò¾¢ÉÊ¢ø þáÁý µö× ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ §Å¨Ç¢ø ̸ý «í§¸ ÅÕ¸¢È¡ý. «ó¾ò ¾Õ½ò¾¢ø ܼ þôÀÊ ´Õ ¸¡ðº¢ «¨ÁôÒ «í§¸ ¸¢¨¼Â¡Ð. '±ý ¿¡Î ¯ýÛ¨¼ÂÐ. ¿¡ý ¯ý ²ÅÄ¢ø ¿¢ü¸¢§Èý' ±ýÚ Ì¸ý §ÀÍÅÐ ÁðÎõ¾¡ý ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ.
'¿¡ý ¯ñ¼¾¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀ¼ðÎõ' ±ýÚ §Àº¢Â þ¼§Á¡ ÓÉ¢Å÷¸Ç¢ý ÌÊø. «ó¾ þ¼ò¾¢ø ̸ý ¦¸¡ñÎ Åó¾ Á£¨ÉÔõ §¾¨ÉÔõ «Õó¾¢É¡ý ±ýÀÐ ¿¢¨ÉòÐì ܼô À¡÷ì¸ ÓÊ¡¾ ´ýÚ. ¬É¡ø ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ ÍðÊì ¸¡ðÊ¢ÕìÌõ À¡¼Ä¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «ÅÕ¨¼Â §¸ûÅ¢ Á¢¸î ºÃ¢Â¡É§¾.
¬É¡ø, þáÁý °ý ¯ñ¼ÅÉ¡¸ì ¸õÀÉ¢ø ±ó¾ þ¼ò¾¢Öõ ¸¡ð¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾ü¸¡É §¿ÃÊ ¬¾¡Ãõ þø¨Ä. ¦º¡øÄô §À¡É¡ø, Á¡Ã£º Á¡¨É §Åð¨¼Â¡¼ì ¸¢ÇõÒõ §À¡Ð, Å¡øÁ£¸¢Â¢ø «ò¾¨É þ¼í¸Ç¢ø §Åð¨¼Â¡Ê¡¾¡¸ì ¸¡ð¼ôÀð¼ þó¾î º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅÉ¡É þÄìÌÅý ¦º¡øÅÐ þÐ:
Óý¿¢ýÈ Ó¨È¢ý ¿¢ýÈ¡÷ ÓÉ¢óÐÇ §Åð¼õ ÓüÈø
¦À¡ý¿¢ýÈ Å¢Ãò §¾¡Ç¡ö Ò¸ú ¯¨¼ò¾¡õ «ý¦ÈýÈ¡ý.
'§Å𨼠¬ÎÅÐ ¦Àâ§Â¡Ã¡ø ¦ÅÚì¸ôÀðÎûÇÐ; Å¢Äì¸ôÀðÎûÇÐ. «ôÀÊôÀð¼ ¦ºÂ¨Ä ¿£ §Áü¦¸¡ûÅÐ Ò¸¨Æò ¾Õž¡¸¡Ð'.
À¡ò¾¢Ãô À¨¼ôÀ¢ý ¾ý¨Á§Â Á¡Ú¸¢ÈÐ þí§¸. «Å÷¸û þÕÅÕõ §Åð¨¼Â¡ÊÂÐ þø¨Ä ±ýÀÐ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸î Íð¼ôÀθ¢ÈÐ §ÁüÀÊô À¡¼Ä¢ø.
Íó¾Ã ¸¡ñ¼ò¾¢ø «ÛÁý ţΠţ¼¡¸î ¦ºýÚ º£¨¾¨Âò §¾Îõ §À¡Ð Å£¼½ý Å£ðÊüÌû ¦ºø¸¢ýÈ¡ý. «Ãì¸ÕìÌ ¿ÎÅ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ Å¡Æ ÓÊ¡Áø, ¸ÕôÒ ¿¢Èò¨¾ §Áü¦¸¡ñÎ '´Ç¢òÐ Å¡ú¸¢ýÈ ¾ÕÁõ «ýÉ¡ý' ±ýÚ Å£¼½ý þó¾ þ¼ò¾¢ø §ÀºôÀθ¢È¡ý. À¢ýÉ¡ø Å£¼½ý «¨¼ì¸Äô À¼Äò¾¢ø, 'þÅý ²ü¸ò¾ì¸Å§É' ±ýÚ §ÀÍõ§À¡Ð Á¡Õ¾¢ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÉÅüÚû - ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ùû - ´ýÚ þÐ:
¿¢ó¾¨É ¿ÈÅÓõ ¦¿È¢Â¢ø °ý¸Ùõ
¾ó¾É ¸ñʧÄý ¾ÕÁ ¾¡ÉÓõ
Åó¾¨É ¿£¾¢Ôõ À¢È×õ Á¡ñÒ «¨ÁóÐ
«ó¾½÷ Á¨É ±Éô ¦À¡Ä¢ó¾¾¡õ «§Ã¡.
'þÅÛ¨¼Â Å£ðÊø ÀÆ¢ôÀ¾üÌ ¯Ã¢Â ÁШÅÔõ, ¿øÄ ¦¿È¢ §Áü¦¸¡ñ¼Å÷¸ÙìÌò ¾¸¡¾ þ¨È¨ÂÔõ ¿¡ý ¸¡½Å¢ø¨Ä.'
À¢ÈôÀ¡ø «ó¾½ý ±ýÈ¡Öõ, ÅÇ÷ôÀ¡ø «Ãì¸÷ ÌÎõÀò¾ÅÉ¡É Å£¼½¨É§Â ÒÄ¡ø ÁÚò¾ÅÉ¡¸ì ¸¡ðθ¢È¡ý ¸õÀý. þó¾ô À¢ýÒÄò¾¢ø, þáÁ¨É ±ôÀÊì ¸¡ð¼ ±ñ½¢Â¢ÕôÀ¡ý ±ýÀÐ º¢ó¾¢ì¸ò ¾ì¸ ´ýÚ.
1) Å¡øÁ£¸¢Â¢ý ¸¡ðº¢ «¨ÁôÀ¢ø Á¡Ú¾ø ¦ºöÐ, ̸ý Á£¨Éì ¦¸¡ñÎ ¾ÕÅÐõ, '¿¡ý ¯ñ¼Ð §À¡ø ¬¸ðÎõ' ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ´Õ ÒÈõ.
2) ±ó¾ þ¼ò¾¢Öõ ÒÄ¡ø ¯ñ¼ÅÉ¡¸§Å¡, §Å𨼠¬ÊÂÅÉ¡¸§Å¡ ¸¡ð¼¡¾Ð ´Õ ÒÈõ.
3) '«Ãì¸§É ¬Â¢Ûõ, ÒÄ¡ø ÁÚò¾Åý þÅý' ±ýÚ Å£¼½¨É «È¢Ó¸ôÀÎòÐÅÐ ´Õ ÒÈõ.
þó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸õÀÛ¨¼Â þáÁ¨Éô ÀüÈ¢ ¿¡õ º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ.
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.85.63)
on: Wed Mar 17 01:47:43 EST 2004
48. þÄìÌÅý ¸¡ôÀ¡ý ±É þáÁý ¯¨Ãò¾ø
À¼÷ ¯È ¯Çý ¯õÀ¢ ¸¡ý ¯¨È À¸ø ±øÄ¡õ
þ¼÷ ¯Ú À¨¸ ¡ §À¡ö ¡ý ±É ¯Ã¢Â¡ö ¿£
ͼ÷ ¯Ú ÅÊ §ÅÄ¡ö ¦º¡ø Ó¨È ¸¼§Åý ¡ý
ż ¾¢¨º ÅÕõ «ó ¿¡û ¿¢ýÛ¨Æ ÅÕ¸¢ý§Èý
"±ý¨ÉÅ¢ðÎ ¿£í¸¡Ð ¸¡ðÊø ±ô§À¡Ðõ ±ýÛ¼ý ¯ý ¾õÀ¢Â¡¸¢Â þÄìÌÅý þÕ츢ȡý. «ôÀÊ þÕì¸, ±ÉìÌ Â¡÷ À¨¸Â¡ö þÕì¸ ÓÊÔõ? ±ý¨Éô §À¡Ä§Å þìÌʸ¨Çì ¸¡ìÌõ ¯Ã¢¨Á ¯ÉìÌ ¯ûÇÐ. ¿¡ý ¦º¡ýÉ ¦º¡ø ¾ÅÈÁ¡ð§¼ý.
þô§À¡Ð ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢ô §À¡¸¢È ¿¡ý Á£ñÎõ ¾¢ÕõÀ¢ «§Â¡ò¾¢ìÌ ÅÕõ¦À¡ÕðΠż¾¢¨º §¿¡ì¸¢ ÅÕõ§À¡Ð ¾ÅÈ¡Ð ¯ýÀ¡ø ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ Ì¸É¢¼õ þáÁý ÜȢɡý.
ÌÈ¢ôÒ: ¯ý¨É ±ý ¯¼ýÀ¢ÈôÒ ±ýÚ ²üÚ즸¡ñ¼ ¯Ã¢¨Á¢ɡø þùÅÃÍìÌõ ¯Ã¢¨Á ¦Àü§Èý ¿¡ý. ¬¸§Å þó¾ ¿¡ðÎ Áì¸¨Ç ¿¡ý þÕóÐ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ø ±ùÅ¡Ú ¸¡ô§À§É¡ «ôÀÊì ¸¡ôÀÐ ¯ý ¸¼¨Á ±É þáÁý «È¢×Úòи¢È¡ý.
49. ¯ý ÍüÈò¨¾ì ¸¡òÐ ¿¢ø, þÐ ±ý ¬¨½
«íÌ ¯Ç ¸¢¨Ç ¸¡ÅüÌ «¨Á¾¢Â¢ý ¯Çý ¯õÀ¢
þíÌ ¯Ç ¸¢¨Ç ¸¡ÅüÌ Â¡÷ ¯Ç÷ ¯¨Ã ¦ºö¡ö
¯ý ¸¢¨Ç ±ÉÐ «ý§È¡ ¯Ú ÐÂ÷ ¯Èø ¬§Á¡
±ý ¸¢¨Ç þÐ ¸¡ ±ý ²ÅÄ¢ý þɢР±ýÈ¡ý
"¯ýÛ¨¼Â þý¦É¡Õ ¾õÀ¢Â¡¸¢Â Àþý ±ý º¡÷À¢ø «§Â¡ò¾¢Â¢ø ¯ûÇ ¯ÈŢɨÃô À¡Ð¸¡ì¸¢È¡ý. º¢Õí¸¢§ÀÃò¾¢ø þÕìÌõ ±ý ÍüÈò¨¾ ¿¡ý þøÄ¡¾ §À¡ú¾¢ø ¿£¾¡§É ¸¡ì¸§ÅñÎõ, ¦º¡ø? ¯ý ÍüÈõ ±ÉÐ ÍüÈõ ±ýÚ ¬ÉÀ¢ý «Å÷¸ÙìÌò ÐýÀõ ÅÃÄ¡Á¡? þô§À¡Ð ¿¡ý ¯ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢θ¢§Èý, þí¸¢ÕìÌõ ±ý ÍüÈò¨¾ô À¡Ð¸¡òÐ þí§¸ þÕ" ±ýÈ¡ý þáÁý.
ÌÈ¢ôÒ: þÄìÌÅý, Àþý þÕŨÃÔõ ÅØÅ¡Ð ¯ý ¾õÀ¢ ±ý§È ÜÚõ þáÁÉ¢ý §¿Âò¨¾ì ¸¡ñ¸.
50. ̸ý þáÁÉ¢¼òРި¼¦ÀÚ¾ø
À½¢¦Á¡Æ¢ ¸¼Å¡¾¡ý ÀÕÅÃø þ¸Å¡¾¡ý
À¢½¢ ¯¨¼ÂÅý ±ýÛõ À¢Ã¢Å¢Éý Å¢¨¼ ¦¸¡ñ¼¡ý
«½¢ þ¨Æ Á¢§Ä¡Îõ ³ÂÛõ þ¨Ç§Â¡Ûõ
¾¢½¢ÁÃõ ¿¢¨È ¸¡É¢ø §ºÏÚ ¦¿È¢ ¦ºýÈ¡÷.
þáÁÀ¢Ã¡É¢ð¼ ¸ð¼¨Ç¨Â Á£È¡¾ÅÛõ, ÐýÀõ ÅÕí¸¡ø «¨¾ ²ü¸ò ¾Âí¸¡¾ÅÛõ, ¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ¦¸¡ñ¼ «ýÒ ´Õ ¦ÀÕõÀ¢½¢§À¡Äò ÐýÒÚò¾ì ̸ý, «Åâ¼òРި¼¦ÀüÚî ¦ºýÈ¡ý. þáÁÀ¢Ã¡Ûõ «Æ¸¢Â «½¢¸¨ÇÔ¨¼Â º£¾¡ô À¢Ã¡ðʧ¡Îõ, þÄìÌŧɡÎõ ÁÃí¸Ç¼÷ó¾ ¸¡ðÎìÌû§Ç ¦¿ÎóàÃõ ¦ºøÖõ À¡¨¾Â¢ø ¦ºýÈ¡÷.
ÌÈ¢ôÒ: þáÁÉ¢ý À¢Ã¢×òÐÂ÷ ´Õ §¿¡ö§À¡Ä ̸¨É ÅÕòи¢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ ÐýÀõ ÅÕí¸¡ø «¾üÌ «ï͸¢ýÈÅÉøÄ Ì¸ý. ¬¸§Å þáÁý þð¼ ¸ð¼¨Ç¨Âî º¢Ã§Áü¦¸¡ñΠި¼¦ÀüÚî ¦ºø¸¢È¡ý. þáÁÛõ ¾ýÁ£Ð «ýÒ¦ºÖòÐÀÅ÷¸ûÀ¡ø ¾¡ý ÀÎõ ÐýÀò¨¾ò ¾¢½¢ì¸ Å¢ÕõÀ¡¾¾É¡ø Á¨ÉÅ¢ ÁüÚõ þÇŧġΠ¾ý À½ò¨¾ò ¦¾¡¼Õ¸¢È¡ý.
À½¢¦Á¡Æ¢: ¦À¡ÐÅ¡¸ À½¢ó¾ ¦Á¡Æ¢Ô¨¼ÂÅû ±Éô ¦ÀñÀ¡ÄÕìÌ ¬¸¢ÅÕõ. ¬É¡ø þí§¸¡ "þáÁý À½¢ò¾ ¦Á¡Æ¢" ±ýÈ ¦À¡Õû ¾Õ¸¢ÈÐ.
ÀÕÅÃø - ÐýÀõ.
***(«§Â¡ò¾¢Â¡ ¸¡ñ¼õ - ̸ôÀ¼Äõ ÓüÚõ)***
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ 61.11.73.88)
on: Wed Mar 17 01:56:22 EST 2004
§Á§Ä "µ÷ þíÌÊ ÁÃò¾¢ÉÊ¢ø þáÁý µö× ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ §Å¨Ç¢ø ̸ý «í§¸ ÅÕ¸¢È¡ý" ±ýÚ ¿¡ý ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¾¢ø 'þíÌÊ ÁÃõ' ±ýÀÐ «ò¾¢ ÁÃò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ.
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.85.63)
on: Wed Mar 17 02:03:42 EST 2004
†Ã¢ ¸¢Õ‰½ý: Á¢¸ ÅÖÅ¡É Å¡¾í¸û. þ¨Å ÅçÅñΦÁýÀ§¾ ±ý ¬ÅÖõ. ¿¢îºÂÁ¡¸ì ¸õÀÉ¢ý þáÁý ÒÄ¡ø ÁÚò¾Å§É. À¢ýÉ¡ø º£¨¾¨Â þáÁý ¿¢ó¾¢òÐ ¯¨Ã쨸¢ø (Ôò¾ ¸¡ñ¼õ: Á£ðº¢ô À¼Äõ: 64) "¿£ þó¾ «Ó¾õ §À¡ýÈ ¯Â¢÷¸¨Çì ¦¸¡ýÚ «ÅüÈ¢ý Á¡Á¢ºò¨¾ô ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¾¢ýÈ¡§Â. ¿ýÈ¡¸ ÁШŠ«Õó¾¢É¡§Â. þó¾ þÆ¢ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö¾À¢ýÛõ ¯Â¢§Ã¡Î þÕ츢ȡ§Â" ±ý¸¢È¡ý:
ÁÕó¾¢Ûõ þɢ ÁýÛ¢âý Å¡ý ¾¨º
«Õ󾢨ɧÂ; ¿È× «¨Á ¯ñʧÂ;
þÕó¾¨É§Â? þÉ¢ ±ÁìÌõ ²üÀÉ
Å¢ÕóÐ ¯Ç§Å¡? ¯¨Ã - ¦ÅÚ¨Á ¿£í¸¢É¡ö!
þáÁý ÁÐ, Á¡Á¢ºõ ¯ñÀÅÉ¡ö þÕó¾¡ø º£¨¾¨Â þùÅ¡Ú À¢È÷ ÓýÉ¢¨Ä¢ø ÀÆ¢ò¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¬¸§Å, ¸õÀý ¸¡ðÊ þáÁý ÒÄ¡ýÁÚòÐ, ¸ûÙñ½¡Ð, À¢ÈýÁ¨É §¿¡ì¸¡Ð ÅûÙÅý ÅÆ¢¿¢ýÈ þáÁ§É.
¬É¡ø, º£¨¾¨Â þùÅ¡Ú þÆ¢òШÃò¾Ð ¾ÌÁ¡ ±ýÚ Â¡Ã¡ÅÐ §¸ð¼¡ø, «ÅºÃôÀ¼¡¾£÷¸û, þýÛõ ¦ÅÌàÃõ §À¡ÉÀ¢ý Ţš¾¢ô§À¡õ ±ýÀо¡ý À¾¢ø :-)
List all pages of this thread