Topic started by Swaminathan (@ cache1.bnl.gov) on Wed Apr 3 08:41:18 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
This is an effort to learn kamba ramayanam in an interactive manner, posting and discussing verses each day. Kamba Ramayanam is an epic in Tamil by Kambar, with more than 10,500 verses. The intricacies, poetic nuances, similes, metaphors, characterizations, descriptions and reading a vast epic in poem format makes this a unique work. The initiative is run through volunteers only. If you want to type up verses and take part in discussions, please go ahead, in this thread. Please contact Balaji Srinivasan (bb) for further details. The master page for this project is here: http://www.dhool.com/balaji/kambar/ |
Responses:
- Old responses
- From: R.Srinivasan. (@ ip68-0-198-105.ri.ri.cox.net)
on: Sun Dec 7 16:19:47 EST 2003
Mr.Harikrishnan:
//´Õ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöžüÌ ¿øÄ §¿Ãò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¸¡Î츢ȡ÷¸û. þÐ ÁÉ¢¾ Âò¾Éõ. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø «¨¾ ¿¼òÐÅÐõ, ¿¼ì¸ ´ð¼¡Áø ¦ºöÅÐõ ¦¾öÅ º¢ò¾õ .... §¿Ãõ ÌÈ¢ò¾Ð ÁÉ¢¾ ÓÂüº¢. «¨¾ ´ò¾¢ô §À¡ð¼Ð the design divine.//
À¡Ã¡ð¼ò ¾ì¸ Å¢Çì¸õ.
¾ü¸¡Äò¨¾Â ¿¨¼Ó¨Èò ¾Á¢ú ÅÆ츢ø §ÅÚ Àð¼ ¸ÕòÐî ¦º¡ü¸¨Ç ....
.. «øÄ-þø¨Ä; ¯½÷×-¯½÷; Å¡ú×-Å¡ú쨸; þÂýÈÐ- ÓÊó¾Ð ..... ±É....
Á¡ÚÀð¼ ¸ÕòÐî ¦º¡ü¸¨Ç §ÅÚÀ¡Î ¸¡ð¼¡Áø ´§Ã ¦À¡ÕÇ¢ø ÀÂý ÀÎòи¢§È¡õ.
"þÂýÈÐ" ±Ûõ ¦º¡ü¸ÕòÐ §ÅÚ... "ÓÊó¾Ð" ±ýÈ ¦º¡ü¸ÕòÐ §ÅÚ.
¯¾¡Ã½Á¡¸ ´ÕÅ÷ "±ýÉ¡ø "þÂýȨ¾î" ¦ºö§¾ý" ... ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «ÅÃÐ ¾É¢ôÀð¼ Á¡É¢¼ ÅøĨÁ¢ý ±ø¨ÄÂÇ× ¦ºö¾¾¡¸ì ¸ÕòÐ.
¬É¡ø "±ýÉ¡ø ÓÊó¾¨¾î ¦ºö§¾ý" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ¾É¢ôÀð¼ Á¡É¢¼ ÅøĨÁìÌõ «ôÀ¡üÀð¼ þ¨È ÅøĨÁ¡ø ±¨Éî ¦ºöÅ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ý ±ýÀÐ ¸ÕòÐ.
Ţź¡Â¢ ´ÕÅý þÂýȾ¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÅРŢź¡Âò¾¢ø þ¨ÈÅý ¦ºÂø ÀíÌ ¾Å¢Ã ÁüÈ ¾ý ¦ºÂø Àí¨¸ ÁðÎõ ÌÈ¢ôÀÐ.
"ÓÊ󾾡¸ì" ÜÚÅÐ þ¨ÈÅý «Õð¦ºÂÄ¡ø ÓبÁ¡¸ Å¢¨ÇÅ¢ò¾¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ.
§ÁÖõ µ÷ ±ÎòÐ측ðÎ...
¾¢¦ÃªÀ¾¢ ¾ý ÅøĨÁ ¯ûÇŨÃ, Å¡¾¡Êò ¾ý¨Éì ¸¡òÐ즸¡ñ¼ ±ø¨Ä Ũà .... "þÂýÈÐ"
«ó¾ ¯ò¾Á¢ ¾ý þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ §Áø à츢 §Åñʾ¡ø ¾¢ÕÅÕû ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼Ð "ÓÊó¾Ð" .... «¾¡ÅÐ Á¡É¢¼ ÅøĨÁ Á£È¢Â ¦ºÂø.
þì¸Õò¾¢ø ¾¡ý «ÁøŢ À¡Ã¾¢ ¦º¡ýÉ¡÷...
"ÅøĨÁ ¾¡Ã¡§Â¡, þõÁ¡¿¢Äõ ÀÂÛÈ Å¡úžü§¸.." ±ýÚ ..... þùÅøĨÁ Á¡É¢¼ ºì¾¢ìÌ §ÁüÀð¼ ÅøĨÁ.... ¾¢¦ÃªÀ¾¢ ¦ÀüȨ¾ô §À¡Ä.
«ò¾¨¸Â ÅøĨÁ¡ø ¬É ¦ºÂø¸¨Ç§Â "ÓÊó¾" ¦ºÂÄ¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÙõ ¸ÕòÐ.
Á¡É¢¼ ±ø¨Ä ŨÃÂÇ× Åº¢ð¼÷ ¿¡û ÌÈ¢ò¾¡÷. «¾¢ø ̨ȧ¡ ¾Å§È¡ ²Ðõ þø¨Ä. ¾ºÃ¾Ûõ ¾ý ¸¼¨Á¨Â þÂýÈŨà ¦ºö¾¡ý. ¨¸§¸Â¢ ¾ýÉ¡ø þÂýÈŨà ¾¡ý §Àᨺ¡ø ¿ïÍ Å¢ò¾¢ð¼¡û.....
¬É¡ø Å¢¨Çó¾Ð §ÅÚ.... ±ÅÕõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ À¢ý Å¢¨Ç× .... «Ð§Å "ÓÊó¾Ð."
ÓÉ¢Å÷ »¡É¢ ź¢ð¼ÕìÌ Â¡×õ Óý§À ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚõ... þáÁ ¸¡¨¾Â¢ø ¾ÉìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀðÎûÇ ¦ºÂø ÅÃõÀ¢üÌ ¯ðÀð¼ (þÂýÈÐ) Ũà ¦ºöРŢðÎ ¦ÅÇ¢ì ¸¡ðÊ즸¡ûÇ¡Ð «¼ì¸Á¡¸ þÕóРŢ𼾡¸ «È¢»÷¸û ¦º¡øÅÐñÎ. À¢ýÉ÷ ¿¼óÐ "ÓÊó¾Ð" þ¨ÈÅý ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀÐ ¦À¡Õû.
"¿¾¢Â¢ý À¢¨Æ «ýÚ ¿Úõ ÒÄý þý¨Á «ü§È À¾¢Â¢ý À¢¨Æ «ýÚ ÀÂóÐ ¿¨Áô ÒÃó¾¡û.... Å¢¾¢Â¢ý À¢¨Æ þ¾üÌ ±ý¨É ¦ÅÌñ¼Ð ±ýÈ¡ý" ±ýÚ ¸õÀý š측ø À¢ýÒ ¦º¡Äô À¼Å¢ÕìÌõ ... "Å¢¾¢" ±ÉôÀÎõ þ¨È-Á¡ðº¢ ¾¡ý þíÌ ¿¢¨É× ÜÈò¾ì¸Ð. Á¡É¢¼ ÅøĨÁìÌõ §ÁüÀð¼ ¬Ùõ þ¨È ÅøĨÁ....
«Ð§Å..... "þÂýȾüÌõ".... "ÓÊó¾¾üÌõ".... §ÅÚÀ¡Î.
- From: bb (@ c-24-6-216-148.client.comcast.net)
on: Sun Dec 7 17:23:18 EST 2003
7. ¸¡ÄÓõ þ¼Ûõ ²üÈ ¸ÕÅ¢Ôõ ¦¾Ã¢Âì ¸üÈ
áÖÈ §¿¡ì¸¢ò ¦¾öÅõ ÑÉ¢òÐ «Èõ ̽¢ò¾ §Á§Ä¡÷
º£ÄÓõ Ò¸úìÌ §ÅñÎõ ¦ºö¨¸Ôõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÎ
À¡øÅÕõ ¯Ú¾¢ ¡×õ ¾¨ÄÅüÌô ÀÂìÌõ ¿£Ã¡÷.
¦ºÂø¸û ¦ºöžüÌâ ¸¡Äò¨¾Ôõ, «Åü¨Èî ¦ºöžüÌâ þ¼ò¨¾Ôõ, «ÅüÈ¢üÌ ²üÈ ¸ÕÅ¢¸¨ÇÔõ ¿£¾¢ áø¸ÙìÌ ²üÀ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¬Ã¡öóÐ, ¦¾öÅ «ÛÜÄò¨¾Ôõ ÑðÀÁ¡¸ ±ý½¢ôÀ¡÷òÐ, «È¦¿È¢¸¨Ç Á¾¢ì¸¢ýÈ º¡ý§È¡÷¸û; ¿ø¦Ä¡Øì¸ò¨¾Ôõ, ¾ÁìÌõ ¾õ «ÃºÛìÌõ Ò¸ú ¯ñ¼¡¾üÌâ ¦ºÂø¸¨ÇÔõ ¿ýÌ «È¢óÐ ¦¸¡ñÎ «ÅüÈ¢ý ÀÊ ¿¼óÐ «ÅüÈ¡ø ÅÕõ ¯Ú¾¢ô¦À¡Õû¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¾õ «ÃºÛ째 «÷ôÀ½¢ì¸¢ýÈ ¾¢Â¡¸ ̽Ө¼ÂÅ÷¸û.
8. ¾õÓ¢÷ìÌ ¯Ú¾¢ ±ñ½¡÷ ¾¨ÄÁ¸ý ¦ÅÌñ¼ §À¡Ðõ
¦Åõ¨Á¨Âò ¾¡í¸¢ ¿£¾¢ Å¢¼¡Ð¿¢ýÚ ¯¨ÃìÌõ Å£Ã÷;
¦ºõ¨Á¢ø ¾¢ÈõÀø ¦ºøÄ¡ò §¾üÈò¾¡÷; ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡Äõ
Óõ¨ÁÔõ ¯½Ã ÅøÄ¡÷; ´Õ¨Á§Â ¦Á¡Æ¢Ôõ ¿£Ã¡÷.
¾õÓ¨¼Â «Ãºý §¸¡À¢ò¾ ¸¡Äò¾¢Öõ ¾õÓ¨¼Â ¯Â¢¨Ã ´Õ ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¸Õ¾¡Áø, «ÅÛ¨¼Â §¸¡Àò¨¾ò ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñ, ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡û¨¸¨Âì ¨¸Å¢¼¡Áø ¿¢ýÚ ¿£¾¢ ¦¿È¢¸¨Ç§Â ÅüÒÚò¾¢î ¦º¡øÖõ Å£Ãò¾ý¨Á Á¢ì¸ «¨Áîº÷¸û; ¿üÀñҸǢĢÕóÐ º¢È¢Ðõ ¾ÅÈ¡¾Å÷¸û; ¯Ä¸¢Âø «È¢Å¡Öõ áø¸Ç¡Öõ «È¢Âò¾ì¸ Óì¸¡Ä ¦ºÂø¸¨ÇÔõ ¯½Ã ÅøÄÅì¸û; ´Õ ¸¡¨Äì ¦¸¡Õ¸¡ø Á¡È¢ô §Àº¡¾Å÷¸û.
¾¢ÈõÀø - ¾ÅÈø, Á¡ÚÀ¼ø.
9. ¿øÄ×õ ¾£Â×õ ¿¡Ê ¿¡Â¸üÌ
±ø¨Ä¢ø ÁÕòÐÅý þÂøÀ¢ý ±ñÏÅ¡÷
´ø¨ÄÅóÐ ¯ÚÅÉ ¯üÈ ¦ÀüȢ¢ý
¦¾¡ø¨Ä¿ø Å¢¨É¦ÂÉ ¯¾×õ Ýú¡÷.
(¾õ «ÃºÛìÌ) ¿ý¨Á ¾ÕÅÉÅü¨ÈÔõ ¾£íÌ ¾ÕÅÉÅü¨ÈÔõ ¿ýÌ ¬Ã¡öóÐ þÚ¾¢Â¢ø ÁÕòÐŨÉô §À¡Äò¾õ «ÃºÛ¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ì ¸Õ¾¡Áø «ÅÛìÌ ¿ý¨Á ¦ºö§Š±ñϸ¢ýÈÅ÷¸û; Å¢¨ÃÅ¡¸ ÅóÐ §ºÕ¸¢ýÈ ÐýÀí¸¨Çô §À¡ì̾üÌ â÷Åô Òñ½¢Âò¾¢ý ÀÂý §À¡Ä ÅóÐ ¯¾×¸¢ýÈ Ýúò ¾¢Èý Á¢ì¸Å÷¸û.
10. «ÚÀ¾¢ ɡ¢Ã÷ ±ýÛõ ¬ñ¾¨¸ìÌ
¯Ú¾¢Â¢ø ´ýÚ þÅ÷ìÌ ¯½÷¦ÅýÚ ¯ýÉÄ¡õ;
¦ÀÈÄÕõ ÝúÂ÷ ¾¢ÕÅ¢ý ¦ÀðÀ¢É÷
ÁÈ¢¾¢¨Ãì ¸¼¦ÄÉ ÅóÐ ÍüȢɡ÷.
¦ºøÅô ¦ÀÕìÌ ¯ûÇÅ÷¸Ùõ ¬¸¢Â þò¾ý¨Á¸¨ÇÔ¨¼Â «ÚÀ¾¢É¡Â¢Ãõ §À÷ «¨Ä¸¨ÇÔ¨¼Â ¸¼ø §À¡Ä ÅóÐ ¬§Ä¡º¨É Áñ¼Àò¾¢ø þÈí¸¢É¡÷¸û. þÅ÷¸û «ÚÀ¾¢É¡Â¢ÃÅ÷ ±É ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø Á¢Ì¾¢Â¡¸ þÕó¾¡Öõ «ÃºÛìÌ ¿ý¨Á ÀÂìÌõ ¾ý¨Á¢ø þÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ ´ý§È ±ýÚ ¦º¡øÄò¾ì¸ Ýúò¾¢Èý Á¢ì¸Å÷¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢É¡÷¸û.
- From: R.Srinivasan. (@ ip68-0-198-105.ri.ri.cox.net)
on: Sun Dec 7 23:12:23 EST 2003
þíÌ "«ÚÀ¾¢É¡Â¢ÃÅ÷" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎÅÐ ãÄ ¸¡ôÀ¢ÂÁ¡É Å¡øÁ£¸¢ þáÁ¡Â½ò¾¢ø "³ó¾¡Â¢ÃÅ÷" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ô ÀðÎûÇÐ.
þÐ ÌÈ¢òÐ «Ãº º¨À¢ø ¿¢¸úó¾ Å¡¾õ ÀüÈ¢Ôõ «¾üÌì ¸õÀý Å¢¨¼Â¢Úò¾¨¾Ôõ ÀüÈ¢, "¾Á¢úòÐÇ¢¸û" þ¨Æ¢ø þýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢§Èý.
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ 61.11.73.88)
on: Mon Dec 8 06:04:29 EST 2003
¾¢Õ ‚ɢšºý: ¯í¸û À¡Ã¡ðÎìÌ ¿ýÈ¢. ±ÉìÌ Á¢Š¼÷ ±øÄ¡õ §À¡¼§Åñ¼¡õ. ÍõÁ¡ †Ã¢ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û, §À¡Ðõ. ¦ÀâÂÅ÷¸û «ôÀÊôÀð¼ «¨¼¦Á¡Æ¢¨Â ±øÄ¡õ §º÷òÐ «¨ÆìÌõ §À¡Ð Üîºõ ²üÀθ¢ÈÐ. :)
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.163.chn.vsnl.net.in)
on: Mon Dec 8 08:32:52 EST 2003
From: R.Srinivasan.
¸õÀÉ¢ý ºÁ§Â¡º¢¾õ :
þáÁ¡Â½ò¾¢ø ¾ºÃ¾ý ¾ÉÐ Á¸ý þáÁÛìÌô Àð¼¡À¢§„¸õ ¦ºöÅÐ ÌÈ¢òÐ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨Éì ÌØŢɨÃì ÜðÊÉ¡ý ±ýÀ¨¾ì ¸õÀý ÜÚõ À¡¼Ä¢ø.....
"«ÚÀ¾¢ ɡ¢Ã÷" ±ýÛõ ¬ñ¾¨¸ìÌ
¯Ú¾¢Â¢ø ´ýÚ þÅ÷ìÌ ¯½÷¦ÅýÚ ¯ýÉÄ¡õ;
¦ÀÈÄÕõ ÝúÂ÷ ¾¢ÕÅ¢ý ¦ÀðÀ¢É÷
ÁÈ¢¾¢¨Ãì ¸¼¦ÄÉ ÅóÐ ÍüȢɡ÷.
"«ÚÀ¾¢É¡Â¢Ã÷" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ𼨾 «Ãº º¨À¢ø ²¨É ÒÄÅ÷¸û ÁÚòÐì §¸ûÅ¢ §¸ð¼É÷.
ãÄ ¸¡ôÀ¢ÂÁ¡É Å¡øÁ£¸¢ þáÁ¡Â½ò¾¢ø þó¾ þ¼ò¾¢ø "³ó¾¡Â¢Ãõ §À÷" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕ쨸¢ø, ¸õÀ÷ ±ó¾ ¬¾¡Ãò¨¾ ¨ÅòÐ "«ÚÀ¾¢É¡Â¢Ã÷" ±ÉÄ¡õ? ±ýÚ Å¢ÉÅ¢É÷.
¸õÀ÷ ¯¼§É ±ØóРި¼Â¢Úò¾¡÷ " ¬õ. ¡ý ²Ðõ Á¡ÚÀðÎî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â! .....
"³ó¾¡Â¢Ãõ" ±ýÚ ¾¡ý þíÌõ ¦À¡ÕûÀÎõ.... ±ùÅ¡¦ÈýÈ¡ø
«Ú + À¾¢É¡Â¢Ãõ = «ÚÀð¼ À¾¢É¡Â¢Ãõ «¾¡ÅÐ À¾¢É¡Â¢Ãò¾¢ø À¡¾¢Â¡É ³ó¾¡Â¢Ãõ ±ýÀÐ ¦À¡Õû ±ýÈ¡÷.
ÁýÉÛõ º¨À¢ÉÕõ §ÁÖõ ²Ðõ §ÀºÅ¢ø¨Ä.
More appropriate to Post Here.
Interesting Point Sri . Srinivasan.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.97.63.chn.vsnl.net.in)
on: Mon Dec 8 09:21:43 EST 2003
11
ӨȨÁ¢ý ±ö¾¢É÷ Óó¾¢ «ó¾õ þø
«È¢Å¨É Å½í¸¢ò ¾õ «Ã¨ºì ¨¸¦¾¡ØÐ
þ¨È¢¼ ÅÃýÓ¨È ²È¢ ²üÈ ¦º¡ø
Ð¨È «È¢ ¦ÀÕ¨Á¡ý «ÕÙõ ÝÊÉ÷.
Áñ¼Àò¨¾ «¨¼ó¾ «¨Áîº÷¸û Ó¨ÈôÀÊ Åº¢ð¼ ÓÉ¢Å¨É Å½í¸¢É÷.«ÎòÐ ¾ºÃ¾¨Éò ¦¾¡Ø¾É÷. ¾ò¾õ þÕ쨸¸Ç¢ø «Á÷óÐ ÓüÚõ ¯½÷ó¾ ¾ºÃ¾É¢ý «ÕðÀ¡÷¨Å¨ÂÔõ ¦ÀüÈÉ÷.
«ó¾õ þø «È¢Åý - ÓÊÅ¢øÄ¡¾ §ÀÃÈ¢× ¦ÀüÈ Åº¢ð¼ ÓÉ¢Åý.
4õ ¸Å¢Â¢ø '¸¡ÅĢɡý ¬¨½Â¢ý ¸¼×û' ±ýȾü§¸üÀ þíÌ '«ó¾õ þø «È¢Åý' ±ýÈ¡÷.
þ¨È¢¨¼ - þÕ쨸¸Ç¢ø
¾ºÃ¾ý ¾ý ¸Õò¨¾ ¦ÅǢ¢¼ò ¦¾¡¼í̾ø
12
«ýÉÅ÷ «Õû «¨ÁóÐ þÕó¾ ¬ñ¨¼Â¢ø
ÁýÉÛõ «Å÷ Ó¸õ ÁÃÀ¢ý §¿¡ì¸¢É¡ý
¯ýɢ «Õõ ¦ÀÃø ¯Ú¾¢ ´ýÚ ¯ÇÐ
±ý ¯½÷× «¨É ¿£÷ þɢР§¸ðËáø.
¾ÉÐ «ÕðÀ¡÷¨Å ¦ÀüÚ «Á÷ó¾¢Õó¾ «¨Áîº÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ¾ºÃ¾ý ' ¿¡ý ¿¢¨Éò¾¾¡¸¢Â «Ã¢Â ¯Ú¾¢ô¦À¡Õû ¾Õõ ¦ºö¾¢ ´ýÚ ¯ûÇÐ; ±ý ¯½÷× «¨É ¿£í¸û þɢР§¸ðÀ£Ã¡¸.'
(±Éò ¦¾¡¼÷ó¾¡ý)
þÐ Ó¾ø 18 ¸Å¢¸Ç¡ø ¾ºÃ¾ý Áó¾¢Ãì ¸¢ÆŨà §¿¡ì¸¢ ¾¡ý ¿£ñ¼ ¸¡Äõ «Ãº¡ñÎ, ãôÒ ±ö¾¢Â¾¡ø þáÁÛìÌ ÓÊÝð¼ ±ñ½¢Â¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡ý.
13
¦ÅöÂÅý ÌÄ Ó¾ø §Åó¾÷ §ÁÄÅ÷
¦ºö¨¸Â¢ý ´Õ Ó¨È ¾¢ÈõÀø þýÈ¢§Â
¨ÅÂõ ¡ý ¬ñ¼ ¬ñθû Ñí¸û Á¡ðº¢Â¡ø
³ÂÁ¢ø «ÚÀ¾¢É¡Â¢Ãõ «§Ã¡
Ýâ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ ±ý Óý§É¡÷¸Ç¡É º¢Èó¾ «Ãº÷¸¨Çô §À¡Ä§Å, ¿¡Ûõ ´Øì¸õ ¾ÅÈ¡Ð, ¯í¸ÇÐ §ÀվŢ¡ø «ÚÀ¾¢É¡Â¢Ãõ ¬ñθǡ¸ ¬ðº¢ ¦ºö¸¢§Èý.
¦ÅöÂÅý - ÝâÂý
¾¢ÈõÀø - ¿Ø×¾ø
- From: R.Srinivasan. (U.S.A) (@ ip68-0-198-105.ri.ri.cox.net)
on: Mon Dec 8 12:57:19 EST 2003
Mr. Balaji:
//«ó¾õ þø «È¢Åý - ÓÊÅ¢øÄ¡¾ §ÀÃÈ¢× ¦ÀüÈ Åº¢ð¼ ÓÉ¢Åý. //
«ýÀ÷ ¾¢Õ À¡Ä¡ƒ¢ ÅÆí¸¢ÔûÇ ¦º¡ü¦À¡ÕÇ¢ø ¦ÀÕõ ¾Å§ÈÐ þø¨Ä¦ÂÉ¢Ûõ ºüÚ Á¡ÚÀ¡Î ´ý¨ÈÔõ §ÁÖõ ´Õ ÌÈ¢ôÒõ ÜÈ §ÅñÊÔǨ¾î ¦º¡ø¸¢§Èý.
"«ó¾õ þø «È¢Åý" = "ÓÊÅ¢øÄ¡¾ "«È¢×" ¦ÀüÈ Åº¢ð¼ ÓÉ¢Åý"... «¾¡ÅÐ "»¡É¢".
±ýÀÐ ¾¡ý ¾ì¸ ¦À¡Õû.
"«È¢Åý" ±ýÈ ¦º¡øÖìÌô "§ÀÃÈ¢Åý" ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÅÐ ¾¸¡Ð. "§ÀÃÈ¢Åý" ±Ûõ ¦º¡øÖõ ¸ÕòÐõ Å¡ÄÈ¢Åý þ¨ÈÅý ´ÕÅÛìÌ ÁðΧÁ þ¨Âó¾ à ¾Á¢ú¡ø.
"§ÀÃÈ¢×" §ÅÚ "¯Â÷ «È¢×" §ÅÚ. ¿¡õ ¾ü¸¡Äò ¾Á¢Æ¢ø ¾ÅÈ¡¸ô ÀÂý ÀÎòÐõ ÀÄ ¾Á¢ú Á¡Ú-ÅÊÅí¸Ç¢ø þÐ×õ ´ýÚ.
þíÌ ¸£¨¾Â¢§Ä ¸ñ½ý ÜÚõ "¬÷ò¾¢, «÷ò¾¡÷ò¾¢, ƒ¢ì»¡…¤, »¡É¢ ±ÉôÀÎõ ¿¡ø Ũ¸ô Àì¾÷¸Ç¢ø º¢Èó¾Åá¸ì ¸¨¼º¢Â¢ø Íð¼ôÀÎõ ¯Â÷-Àì¾Ã¡Éŧà »¡É¢ ±ÉôÀÎÅ÷. þ¨ÈÅÛìÌ Á¢¸ «Õ¸¡¨Á¢ø ¯ûÇÅ÷..... ÀñÀ¢Öõ, ¦º¡øÄ¢Öõ, ¦ºÂÄ¢Öõ ... ¿¼Á¡Îõ ¦¾öÅÁ¡¸ ...
... ź¢ð¼ ÓÉ¢Å÷ «ò¾¨¸ÂÅ÷....
¬É¡ø ÒÅ¢ Å¡Øõ «ò¾¨¸Â »¡É¢Â÷ þ¨ÈÅý ¸Õò¨¾ «È¢óÐõ «È¢Â¡¾Åáö ..
þÕ §ÅÚ ¾¨¸¨Á¦Â¡Î Å¡úÀÅ÷¸û.... ±í¹Éõ? .... ź¢ð¼¨Ãô§À¡Ä ...
´Õ ÒÈõ þÃÅ¢ ÌÄò¾¢ü§¸ ÌÕÀ£¼ô¦À¡ÚôÒ .. ¸¼¨Áô ÀíÌ (Role) «¾É¡ø ²üÈ "ÌÕò¾¨¸¨Á"...
ÁÚ ÒÈõ »¡É¢Â÷ ¸¼¨Á..... þ¨ÈÅý Å¢¾¢òÐî ¦ºÂÄ¡üÚõ ´Õ "¦ºÂø ¾¢ð¼ò¾¢ø" (Implement-Plan / Schedule / Scheme) ¾ý Àí¸¡üÚõ ¸¼¨Áô ÀíÌ (Role) ... "þ¨ÈÀ½¢ò ¾¨¸¨Á"
þùÅ¢Õ §ÅÚ Á¡ÚÀð¼ ¦ºÂø-Àí̸¨ÇÔõ (Contrary- Roles) ´Õí§¸ ²üÚô À½¢Â¡üÈ¢ÂÅ÷ ź¢ð¼ Á¡ÓÉ¢Å÷ ´ÕŧÃ! .... ±ùÅ¡Ú ?
´Õ ÒÈõ Á¡É¢¼ ÅÊÅ¢ø "ÌÕò ¾¨¸¨Á¦Â¡Î"....
.... ®Ê¨½ÂüÈ «îº£Ä ¬º¡ý ź¢ð¼÷ .... ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ «ÅÃÅ÷ ÌÈ¢ò¾ Á¡É¢¼ì ¸¼¨Á¸¨ÇÔõ, «Ãº¢Âø ¸¼¨Á¸¨ÇÔõ .... ¾÷Á ºí¸¼õ ±ÉôÀÎõ þì¸ð¼¡É ºÁÂí¸Ç¢ø «È ¦¿È¢ìÌ ¯¸ó¾Å¡Ú º£÷ àì¸¢ì ¸¡ðÊ Å¢Çì¸ §ÅñÊ ¯À§¾ºì ¸¼¨Á¨Âî ¦ºö¾¡÷... ¾ì¸ÀÊ «ÅÃÅÕìÌõ ¯À§¾º¢òÐ.....
«ò¾Õ½í¸Ç¢ø...
.... ¿¼ì¸ô§À¡Å¨¾ «È¢Â¡¾ "Á¡É¢¼ô" Àñ§À¡Î .....
.... ¾ºÃ¾ ¨Áó¾ý þáÁ¨Éò ¾ý º£¼É¡¸ò ¾¡ý ¸Õ¾ §ÅñÊ¢Õó¾ "ÌÕ" ¿¢¨ÄôÀ¡Î.
¬É¡ø «¾üÌ ÁÚ ÒÈõ þ¨È츼¨Á ¦¸¡ñ¼ "»¡É¢ò ¾¨¸¨Á¦Â¡Î" ......
... «Å¾¡Ãò ¾¨ÄÅý þáÁÛìÌ Á¢¸ «Õ¸¡¨Á¢ø Å¡úóÐ ¾ý þ¨ÈÀ½¢ô Àí¸¡üÈ (Role) ....
.... ¿¼ì¸ô§À¡Å¨¾ «È¢óÐ «¾ü§¸üÀ ´òШÆìÌõ
"º¢Ú ¦¾öÅô" Àñ¦À¡Î
.... þáÁÛìÌ «ÊÂÉ¡ö ²üÈ "»¡É¢" ¿¢¨ÄôÀ¡Î.
.... ¬¸ þì¸ð¼¡É , ¾÷Á ºí¸¼ ¿¢¨Ä ¦¸¡ñ¼ "ÌÕ »¡É¢" ±Ûõ þùÅ¢Õ ¾¨¸¨Á¦Â¡Îõ
Á¡ÚÀð¼ þÕ §ÅÚ ¸¼¨Á¸¨ÇÔõ ´Õí§¸ º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºöÐ §ÅÚ ±ó¾ì ¸¡Å¢Âò¾¢Öõ ¸¡½ þÂÄ¡¾ ´Õ À¡ò¾¢ÃôÀ¨¼ô¨À ¿¢¨È× ¦ºö¾ ®Ê¨½ÂüÈ º£Ä÷ ź¢ð¼ Á¡ÓÉ¢Å÷.
- From: R.Srinivasan. (U.S.A) (@ ip68-0-198-105.ri.ri.cox.net)
on: Mon Dec 8 15:24:49 EST 2003
«ýÀ÷ †Ã¢,
//¯í¸û À¡Ã¡ðÎìÌ ¿ýÈ¢. ±ÉìÌ Á¢Š¼÷ ±øÄ¡õ §À¡¼§Åñ¼¡õ. ÍõÁ¡ †Ã¢ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û, §À¡Ðõ. ¦ÀâÂÅ÷¸û «ôÀÊôÀð¼ «¨¼¦Á¡Æ¢¨Â ±øÄ¡õ §º÷òÐ «¨ÆìÌõ §À¡Ð Üîºõ ²üÀθ¢ÈÐ.//
¿ýÈ¢. þ¾ý ãÄõ ¯í¸ÇÐ ¯Ââ Àñ¨À «È¢¸¢§Èý..... ¯½÷¸¢§Èý.... ¦ÀÕ¨Áô Àθ¢§Èý... þò¾¨¸Â ¯Ââ ÀñÀ¡Ç÷ ±ÉìÌ «È¢Ó¸Á¡É¾üÌ þýÀÓõ þÚõâÐõ ±öи¢§Èý.
¬É¡ø... ¯í¸û ¿¢¨Äì ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø ¯Â÷ Àñ¨Àì ¸¡ðÊ Å¢ðË÷¸û. «Ð ¯í¸û ¾ÃôÀ¢ø Á¡É¢¼ì¸¼¨Á ±ýÚ ÁðÎõ ¾¡ý ¦¸¡ûÇ þÂÖõ.
«§¾ §À¡Ä ±ý ¾ÃôÀ¢ø Á¡É¢¼ì ¸¼¨Á¨Âò ¾¡ý ¿¡ý ¦ºö¸¢§Èý. þ¾¢ø ¾Å§ÈÐõ þø¨Ä. ÜîºôÀ¼¡Ð ¦¾¡¼÷óÐ «ý§À¡Î ÀÆÌí¸û.....
.... «ôÀñ§À þÕÅ÷ìÌõ ¿¢¨È «ýÒº¡ø þýÀõ.
þôÀÊôÀð¼ Á¡É¢¼ò ¾¨¸¨Áô ÀñÒ ¾¡ý þýÒÈ µí¸¢ ¯Â÷ Å¡ú× Å¡Æ Å¢ÕõÒõ ±ÅÕõ....
ÒŢ¢ø ±ó¾ Á¡É¢¼Õõ .... À¢ýÀüÈ §ÅñÊ «ÊôÀ¨¼î º£Äõ..... "¾Á¢úôÀñÒ"....
þЧŠº¢È¢§Âý 60 ÅÕ¼í¸ÙìÌõ §ÁÄ¡¸ ¿¨¼Ó¨È¢ø ±øÄ¡ Å¢¾ Á¡Ú Àð¼ ²üÈò ¾¡ú×
º¢ì¸ø þì¸ð¼¡É ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ, þýÀ ÐýÀî ÝÆÄ¢Öõ ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐô ¦ÀÕ¨Á¦Â¡Î ±ý ºó¾¾¢Â¢ÉÕìÌõ ÅÆ¢ ¸¡ðÊ ÅÕõ «ÛÀÅ À¡¼õ.
Á¡ó¾Õû ¦¾öÅÁ¡ö µí¸¢ ¿¢¨Èó¾ º¢ÃﺣŢò Ш½Å÷¸û º£¾¡-áÁ ¾õÀ¾¢Â÷ Å¡úóÐ ¸¡ðÊ ³Âõ-¾¢Ã¢ÀüÈ Á¡É¢¼-¦¿È¢..... þЧŠ!!
List all pages of this thread