Topic started by ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ user-38lci11.dialup.mindspring.com) on Fri Mar 24 11:55:14 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
¡ôÀ¢Ä츽ò ¾¢Ã¢Â¢ø Àñ¨¼ò ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ø Á¸Ç¢÷ ¯ÚôÒ¸¨Çî ÍðÊ ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ±ùÅ¡Ú ÒâóЦ¸¡ûÅÐ ±ýÈ Á¡üÈõ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
|
Responses:
- From: ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ user-38lci11.dialup.mindspring.com)
on: Fri Mar 24 11:58:06 EST 2000
«¨ÉÅâý ÀÂÛìÌõ «ìÜüÚ¸¨Ç í§¸ À¸÷òÐû§Çý:
From: Vanchi (@ isdn2.pppmad.vsnl.net.in) on: Thu Mar 23 03:26:56 EST 2000
" §¿Ã¢¨º Â¡Ì ¦¿È¢Íâ âíÌÆø §¿Ã¢¨Æ§Â", ±ýÚ «ô¦Àñ¨½ «ùÅô§À¡Ð ŢǢ츢ȡ÷ ¬º¢Ã¢Â÷.
¬É¡ø "Å¡Á¡ñ ¸¨ÄÂøÌø Á¡§¾ ÅÌò¾Åï º¢ìÌâ÷ " ±ýÚ ²Æ¡ÅÐ À¡¼Ä¢ø ÜÚŨ¾ô À¡÷ò¾×¼ý
Ð ¯ñ¨Á¢§Ä§Â, «ùÅ¡Ú ¦Àñ¸û ÕìÌõ ÅÌôÀ¨È¢ø ÜÈÀ𼾡 ±ýÀÐ ¿õÀì ¸ÊÉÁ¡¸ Õ츢ÈÐ.
±É즸ýɧš 'Á¸Þ¯ ÓýÉ¢¨Ä' ±ýÀÐ ´Õ À¡¼õ Å¢ÇìÌõ ¯ò¾¢Â¡¸ì ¨¸Â¡ÇôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
"§Á¸õŢΠàÐ", "«ýÉõ ŢΠàÐ" ±ýÀ¨Å¦ÂøÄ¡õ ±ùÅ¡Ú ÒÄÅ÷ ¿Âòмý ÜÈ ¯¾Å¢Â¢Õì̧Á¡ «ùÅ¡§È
¨¾Ôõ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «§¾¡Î Ä츽ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ØÐõ§À¡Ð º¢Ä ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñ§¼ ±Ø¾ §ÅñΦÁýÀÐ «ùÅ¢¾¢¨Â ¿øÄ ¸Ä¢òШÈô À¡¼Ä¢ø Å¢ÇìÌÅÐ º¢ÃÁÁ¡¸ Õó¾¢ÕìÌõ. ±É§Å ±Øò¦¾ñ¨½ì¨¸ì ̨ÈÅ¡¸ ÕìÌÁ¢¼í¸Ç¢ø ¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒžüÌ Å¡¸¡¸ ¦ÁýӨġ§Ç ±ý¦ÈøÄ¡õ §À¡ÎÅРź¾¢Â¡¸ Õó¾¢ÕìÌõ
º¢Ä À¨Æ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø ±ùÅ¡Ú ¸üÒ¦¿È¢ Á¡È¡ ¿¡Â¸¨ÉÔõ, ¿¡Â¸¢¨ÂÔõ ¦¸¡ñÎ ƒ¢Öƒ¢Ö ¸¡ðº¢¸¨Çî §º÷ì¸ ¸É×ì ¸¡ðº¢ ±ýÈ ¯ò¾¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñ¼¡÷¸§Ç¡ «õÁ¡¾¢Ã¢ ¦ÂÉÄ¡Á¡?):-)
«È¢ó§¾¡÷ ¨¾ Å¢Çì¸×õ
From: Vanchi (@ isdn2.pppmad.vsnl.net.in) on: Thu Mar 23 03:34:55 EST 2000
aiyO! SOme part of the postings missed out.
I was commenting on Venkat's claim in the introduction to Y-Karikai (Project Madurai). Venkat says MakadUu munnilai allows us to infer that women must have been in class rooms.
From: venkat (@ dhcp22-25.riken.go.jp) on: Thu Mar 23 04:20:22 EST 2000
Vanchi,
I was mentioning that the makatuU munnilai indicate that women were a part of academia those days. This is only an interpretation (a valid one at it). Same way thinthOL kaaLai, vethiranai thOLOn, etc. can also fill the word count in KKT as menmulai maathE. the very choice that a girl is impressed, in my opinion indicates the women as a part of these intelligent circuit.
I have seen this approach in most of our grammer works, makatuU is the preferred one. Someone can explain it.
Besides, generally everyone look at the girl. When a newly married couple come, men look at the girl ::-)) and the women look at her sari, who cares for the poor guy around. So even in a mixed class he might have been more tuned towards his girl student (take it easy)::-)))
Sorry for posting in english. Lack of time. If I miss this I cannot post till tomorrow morning. Otherwise for what my american friends write tomorrow, I have answer yesterday :-)
From: ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ user-38ld5i6.dialup.mindspring.com) on: Thu Mar 23 14:02:46 EST 2000
šﺢ ¦º¡ýÉÐ:
---
º¢Ä À¨Æ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø ±ùÅ¡Ú ¸üÒ¦¿È¢ Á¡È¡ ¿¡Â¸¨ÉÔõ, ¿¡Â¸¢¨ÂÔõ ¦¸¡ñÎ ƒ¢Öƒ¢Ö ¸¡ðº¢¸¨Çî §º÷ì¸ ¸É×ì ¸¡ðº¢ ±ýÈ ¯ò¾¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñ¼¡÷¸§Ç¡ «õÁ¡¾¢Ã¢ ¦ÂÉÄ¡Á¡?):-)
«È¢ó§¾¡÷ ¨¾ Å¢Çì¸×õ
----
´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¸¡¾Ä¢ìÌõ§À¡Ð «Å÷¸û ¾¡§Á ¾ÁìÌû 'º¢Ö'º¢ÖôÀ¢ø ÈíÌž¡¸ì ¸É׸¡ÏÅÐ ±ôÀÊì ¸üÒ¦¿È¢ìÌô ÒÈõÀ¡Ìõ????
ÁÃÒ ÅÊÅ¢ø À¡ ÂüÚõ ¿¡õ ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÊý ±øÄ¡ì ÜÚ¸û ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ «ÊôÀ¨¼Â¡É ¯½÷¨Åô ÒâóЦ¸¡ûÙ¾ø ýȢ¨Á¡¾Ð.
From: Hari Krishnan (@ 202.144.10.93) on: Thu Mar 23 20:23:29 EST 2000
šﺢ: ¯¼ø ¯ÚôҸǢý ¦ÀÂ÷¸¨Çî ¦º¡øžüÌõ, §¸ðÀ¾üÌõ ¿¡õ¾¡ý ÜîºôÀθ¢§È¡õ. (º¨À¢ø ¦º¡øÄì ÜÊ ¦ÀÂ÷¸û, ¦º¡øÄì ܼ¡¾ ¦ÀÂ÷¸û ±ýÈ À¡ÌÀ¡Î ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ ´ôÒì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¬É¡ø ò¾¨¸Â ¦º¡ü¸û ¸¡Äò¾¡ø ¾Ì¾¢ Á¡ÚÀ¡Î «¨¼ÅÉ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ Á¢÷ ±ýÈ ¦º¡ø¨Äî ¦º¡øÄ ±ùÅÇ× ¾Âí̸¢§È¡õ? ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ±ùÅÇ× «¿¡Â¡ºÁ¡¸ ÃñÎ Ó¨È ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷?) ÒüÈà ÅøÌü ÒÉÁ¢§Ä ±ýÚ ¨ÈÅ¢¨Âô À¡Î¸¢ýȾøÄÅ¡, «À¢Ã¡Á¢ «ó¾¡¾¢? §¸Ä¢Â¡¸§Å¡, ¬À¡ºÁ¡É ¿¢¨É×¼§É¡ ó¾î ¦º¡ø¨Ä ¯îº¡¢ò¾¢ÕôÀ¡É¡ ¸Å¢»ý, «Ð×õ §¾Å¢¨Âô ÀüÈ¢ô À¡Îõ§À¡Ð?
º¢üÈ¢Ä츢Âí¸û ¦¾¡ñßüÈ¡Ú Å¨¸. «ÅüÈ¢ø ´ýÚ À§Â¡¾Ãô ÀòÐ. À§Â¡¾Ãõ ±ýÈ¡ø Á¡÷À¸õ. «¾¡ÅÐ ¿ð¼ ¿Î º¨À¢§Ä «Ãº¢Â¡¡¢ý Á¡÷À¸ò¨¾ô ÀüÈ¢, «Ãº¢Â¢ý ±¾¢¡¢§Ä§Â, «ÃºÛõ ¯¼É¢ÕóРú¢ò¾¢Õì¸ - ÀòÐô À¡¼ø¸û À¡ÎÅÐ. ¿õ ¾Á¢ú¿¡ðÊø¾¡ý. ´§Ã¦Â¡Õ À¡ð¨¼ ±ý ¬º¢¡¢Â÷ ÀÊòÐì ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷. ÓôÀò¾¡Ú º£÷ ±ýÚ ¿¢¨É×. ÀÕòÐ ´ø¸¢ ´º¢óÐ ±ýÚ «Î츢즸¡ñ§¼ §À¡Å¡÷ ÒÄÅ÷. ¨¾ô ¦ÀÕ¨Á¡öò¾¡ý ¸Õ¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ÜîºôÀ𧼡, «ÕÅÚò§¾¡, ¬À¡ºõ ±ý§È¡ ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡ø - «Ãº¢Ôõ ¯¼É¢Õó¾¢ÕôÀ¡Ã¡? º¨À¢ø Õó¾¢Õì¸ì ÜÊ ÁüÈ (À½¢ ýÉÀ¢È) ¦Àñ¸ÙìÌõ ±¾¢¡¢ø «øÄÅ¡ ¨Å À¡¼ôÀðÊÕ츢ýÈÉ?
±É§Å ¦Åí¸ð ¦º¡øŨ¾ ¿¡ý ¬¾¡¢ì¸¢§Èý. Ä츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø «ùÅô§À¡Ð ¾¨Ä¸¡ðÎõ ´Ç¨Å¡÷¸û (ãýÚ ±ýÚõ, ²Ø ±ýÚõ ¬Ç¡ÙìÌì ¸¨¾ÂÊ츢ȡ÷¸û. ±ò¾¨É ±ýÚ Ò¡¢Â§Å ø¨Ä.) ¦Àñ¸û ÀÊòÐì ¦¸¡ñξ¡ý Õó¾¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎòи¢È¡÷¸û. (¸¡ì¨¸ô À¡Êɢ¡÷ ¿î¦ºû¨Ç¡÷, ¸¡Åü¦ÀñÎ ¬¸¢Â º. ¸¡Äô ¦Àñ ÒÄÅ÷¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢¼¡Å¢ð¼¡ø ºõÀ¢Ã¾¡Âõ â÷ò¾¢Â¡¸¡Ð. ÌÈ¢ôÀ¢ðÎÅ¢ð§¼ý.)
From: ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ user-37ka1je.dialup.mindspring.com) on: Thu Mar 23 22:04:29 EST 2000
·«Ã¢:
¿øÄ Å¢¨¼!
À§Â¡¾Ãô À¢ÃÀó¾õ ÀüȢ ¦ºö¾¢ «Ã¢Â ¦ºö¾¢; «¾üÌ ¿ýÈ¢!
"ÒüÈà ÅøÌü ÒÉÁ¢§Ä...§À¡¾Ã¡ö" ¾¢ÕôÀ¡¨Å 11-¬õ À¡¼Äý§È¡?
¿£í¸û ¦º¡ýÉЧÀ¡ø 측Äò¾¢üÌõ Óó¨¾Â ¸¡Äò¾¢üÌõ
¿¢¨È §ÅÚÀ¡ÎûÇÐ À¡øÀüȢ §¿¡ì¸¢ø
¦À¡ÐÅ¡¸§Å 측Äò¾¢ø ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¨¼§Â ͽí¸ò¾Éõ (cynicism) Á¢ÌóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð; .
¨¼ì¸¡Äò¾¢ø ºí¸ì ¸¡Äò¨¾Å¢¼î ÍÕí¸¢ ¢Õó¾¡÷¸§Ç ´Æ¢Â ¾£Â
§¿¡ì§¸¡Î À¡÷ì¸ Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¸¼ó¾ 40-50 ¬ñθǡ¸ì
¦¸ð¼ À¡÷¨Å¢ø À¡÷ôÀÐ º¡¾¡Ã½Á¡¸¢Å¢ð¼Ð.
¾¢Ã¡Å¢¼ Âì¸ò¾¡÷ «¾üÌô ¦ÀâÐõ ¯¾Å¢ÔûÇ¡÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×.
"¿¡ý ÓüÚó ÐÈó¾ ÓÉ¢ÅÛõ «øÄý; À¡ÛÁ¾¢ ¸üÀ¢ü º¢Èó¾ ¸ñ½¸¢Ôõ «øÄû" ±ýÚ "§ÀÃÈ¢»÷" (¿¡Ä¡ó¦¾¡¨¸?:-)) Ó¾øÅḠÕóÐ «Ãº¨Å¢ø §ÀÍõ§À¡Ð §Å¦ÈýÉ ¿¼ìÌõ?
" ó¾ ¿¡ðÊø ±ôÀÊ ÃÅ¢ø §ÅüÚ ¬¼Åý ÅóÐ
´Õ ¦Àñ ¾É¢Â¡¸ ÕìÌõ Å£ðÊý ¸¾¨Åò ¾ðÎÅÐ ¿¼ó¾Ð?" ±ýÚ À¡÷ôÀÉ¢ Å¢ÉÅ×õ Á¡Ú§Å¼ò¾¢ø ¯Ä×õ§À¡Ð Ò¾¢Â µ¨º §¸ðÎò ¾¡ý §À¡öì ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸î ¦ºö¾ «î¦ºÂÖìÌò ¾ý¨¸¨Â§Â ¦ÅðÊ즸¡ñ¼ ¦À¡ü¨¸ôÀ¡ñÊÂý ¬ñ¼ ¾Á¢ú¿¡Î¾¡§É ôÀÊ Á¡È¢ÂÐ!
«Ð ¿¢ü¸.
¦Àñ¸û Á¡÷À¸õ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¾¡ö¨Á¢ý º¢ýÉÁ¡¸ «·¾¡ÅÐ
Éô¦ÀÕì¸ ÅǨÁî º¢ýÉÁ¡¸ì ¸Õ¾ô ÀðÎ Åó¾Ð;
«Ð×õ ¾Á¢Æ÷ ¦ÀñÓ¾ý¨Áî ºÓ¾¡ÂÁ¡¸ Õ󾾡ø «Ð ýÛõ
ÅÄ¢¨Á ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.
·°^î¼ý ¾Á¢ÆÈ¢»÷ ¸§½ºý ¸¨ÄÅÃÄ¡üÈ¢ø ÒÄÅ÷. «Åâ¼õ
²ý ¿õ º¢üÀí¸Ç¢ø ¦ÀñÊ÷ ¦¿ïÍ ¦¾Ã¢¸¢ýȦ¾É Å¢ÉÅ¢§Éý.
«Å÷ Á¡÷À¸õ ¾¡ö¨Á/ÅǨÁî º¢ýÉÁ¡¸ô ¦À¡ÐÅ¡¸ì ¸Õ¾ôÀ𼾡ø
±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. §ÁÖõ ÀÄ Àò¾¡ñθû ÓýÉ÷ŨÃì §¸ÃÇ¡Å¢ø ÀÄ ¦Àñ¸û §ÁÄ¡ìÌ «½¢Â¡Á§Ä§Â ¾¢Ã¢ó¾É÷ ±ýÈ¡÷!
¸øæâ¢ø ºã¸Å¢Âø À¢Öí¸¡ø ¦¾ýÈÁ¢Æ¸ò¾¢Öõ º¢Ä º¡¾¢Â¡Ã¢ý ¦Àñ¸û §ÁÄ¡ìÌ «½¢Â¡Á§Ä Õó¾É÷ ±ýÚ ÀÊò¾ ¿¢¨É×.
¿¡Ûõ ±ý º¢Úž¢ø Ó¾¢÷ó¾ ¦Àñ¸û ÃŢ쨸 ²ÐÁ½¢Â¡Áø §º¨Ä¨Â ÁðÎõ ¦¿ïº¢ø §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢ó¾¨¾ì ¸ñÊÕ츢§Èý.
ÒüÈÃÅøÌø ±ýÚ ¬ñ¼¡Ùõ ÀÆó¾Á¢Æ÷ ÀÄÕõ À¡Ê¾¢ø
¬úó¾ ¦À¡ÕÇ¢ÕôÀ¾¡¸ò §¾Å¡Ã Å¢Çì¸×¨Ã ¦Â¡ýÈ¢ø ¸ñ§¼ý.
Íó¾Ã§Ã
"¨À¬Õõ «Ã§Å÷ «øÌÄ¡û ÀèÅ¢Åû Å¡¼¡§Á
³Â¡ ¾ó¾ÕÇ¡ «Ê§Âý ð¼Çõ ¦¸¼§Å"
±ýÚ ¾õ Á¨ÉŢ¡÷ Àèſ¡ö¡¨Ãô À¡Ê¢ÕôÀÐõ
Á¢¸×õ ±¨¼ÔûÇ ¦ºö¾¢.
From: venkat (@ dhcp22-25.riken.go.jp) on: Fri Mar 24 00:22:28 EST 2000
ó¾ ºÁÂò¾¢ø ƒôÀ¡É¢Â ¾ü¸¡Ä ºã¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜÈ¢§Â ¬¸§ÅñÎõ.
±ýÛ¨¼Â ¬º¢Ã¢Â÷, ±ø§Ä¡÷ ±¾¢Ã¢Öõ ±ý º¸À½¢Â¡Çâý ¯¼üÜÚ¸¨Ç Å¢Á⺢츢ȡ÷. ¨¾ ±ø§Ä¡Õõ, «ô¦Àñ ¯ðÀ¼, ú¢ì¸¢ýÈÉ÷. §¾ ¦¾¡ì¸¡Å¢Öõ. ¬ñ¸Ùõ ¦ÀñÊÕõ ¦À¡ÐìÌÇ¢ÂÄ¢¼í¸Ç¢Öõ, ¦Åó¿£åüڸǢÖõ ÓüÚõ ÐÈóÐ ´ýÈ¡¸ì ÌǢ츢ýÈÉ÷. РŢÎòÐ ¦¾¡ì¸¡Å¢ø ¬ñ, ¦Àñ «õÁ½ò¨¾ô Ó¾ý¨ÁôÀÎò¾¢Â ¿¨¸îͨŠ¿¢¸ú¸Ùõ ²Ã¡Çõ. ±ý øÄò¾¢üÌ Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ Åó¾ ƒôÀ¡É¢Âô ¦Àñ ±ø§Ä¡÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ ¾ý §Áüîºð¨¼¨Â ¿£ì¸¢ò ¾ý ÌÆó¨¾ìÌô À¡æðθ¢ýÈ¡û. Ð Á¢¸×õ º¡¾¡Ã½õ íÌ. ¾¢ø ±ó¾Å¢¾ Á¡ÚÀ¡Îõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. §¾ ¿õãâø ±ý ¾Á쨸ܼ ±ý¦É¾¢Ã¢ø ÌÆó¨¾ìÌô À¡æð¼ Á¡ð¼¡û. ¾¡ö¨ÁìÌõ Ţúõ ¸üÀ¢ìÌõ «ÇÅ¢üÌ ¿¡õ §À¡öŢ𧼡õ.
ºó¾¢Ã¡ ¦º¡ýÉЧÀ¡ø ¿õ º¢üÀí¸Ç¢Öõ Ä츢Âí¸Ç¢Öõ Åü¨È ¬À¡ºÁ¡¸ì ¸Õ¾Å¢ø¨Ä. ¯¼üÜÚ Å÷½¨½¸¨Ç ´Õ «Æ¸¢Âø ¯½÷Å¡¸§Å ¸Õ¾¢É÷. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢óÐ ±ØÀиǢø ̼ó¨¾ì ¸¡Å¢Ã¢ì¸¨Ã¢ø ¾õ Á¡÷À¸õ ¦¾Ã¢Âô ¦Àñ¸û ¿£Ã¡ÎŨ¾ì ¸ñÊÕ츢§Èý. Àì¸òÐô ÀÊòШÈ¢ø ¬ñ¸Ùõ «¨Ą̃ᨼ¸Ù¼ý. ¾¢ø ¡ÕìÌõ ±ùÅ¢¾Á¡É ±ñ½í¸Ùõ §¾¡ýȢ¾¢ø¨Ä.
Ð ¾ÅÈô Àí¸¡üÈ¢ÂÅ÷¸û ²Ã¡Çõ: Ó¾ý¨Á - ¬ñ§¼¡÷, ¬û§Å¡÷, ¬Çò ¾¨ÄôÀΧš÷ - ¬ÙìÌî ºÃ¡º÷ 2.6 Á¨ÉÅ¢ÂÕ¼ý Å÷¸û ¸ü¨Àô ÀüÈ¢ ²¸Á¡¸ Å¢Á⺢ò¾Ð ²Ã¡Çõ. ¾¢¨ÃôÀ¼ò ШÈ¢É÷ - ¾É¢ôÀð¼ Å¡ú쨸 ӨȢø Å÷¸Ù즸ýÚ ±ó¾ ŨÃӨȸÙõ øÄ¡Áø, Å÷¸û ¸ü¨Àô ÀüÈ¢Ôõ, ¦ÀñŢξ¨Ä ÀüÈ¢Ôõ ±Îò¾ À¼í¸û ²Ã¡Çõ. ý¦É¡Õº¡Ã¡õ ¦Àñ¨½ì ¦¸¡î¨ºô ÀÎò¾¢ «Å÷¸Ç¢ý ¯¼üÜÚ¸¨Ç ¾¡úó¾ ӨȢø ±ûÇ¢Ôõ, Ţúõ ¾¨ÄàìÌõ Ũ¸Â¢ø «¨Å¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Ôõ ¾¡úó¾É÷ ó¾ ¼ò¾¢ø ±Øò¾¡Ç÷ Íó¾Ã áÁº¡Á¢ º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌÓý ¬È¡õ¾¢¨½Â¢ø '±ó¾ Өĸ¨Ç ±Îì¸î ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?' ±Éì §¸ð¼¨¾ ¿¢¨É×Üڧšõ.
ÁШÃì §¸¡Å¢Ä¢ø ¿¡ý ºó¾¢ò¾ ´Õ ºõÀÅò¨¾Ôõ ÜÈ¢§Â ¬¸§ÅñÎõ. Àò¾¡ñθÙìÌ Óý ´Õ ¿¡û ¸¡¨Ä 6.00 ÁÉ¢ìÌ ¿¡í¸û Á£É¡ðº¢ ºýÉ¢¾¢ìÌî ¦ºý§È¡õ. ¬ñ¸û Àì¸õ Üð¼õ «¾¢¸Á¡Â¢Õì¸ô ¦Àñ¸û Àì¸õ ±ý ¾¡Ôõ ±ý Á¡Á¢Ôõ ÁðÎõ ¾¡ý, ¿¡Ûõ ±ý «ñ½Ûõ «Å÷¸ÙìÌ ¨¼Â¢ø ¦ºýÚ ¨ÈÅ¢¨Âò ¾Ã¢º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ¡§Ã¡ ´Õ ¸üÒ측ÅÄý ¿õ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø §¾¡ýÚÅЧÀ¡ø ¯¾¢òÐî ¦º¡ø¦Ä¡ýÉ¡ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ±ý¨ÉÔõ ±ý «ñ½¨ÉÔõ ¾¢ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¿¡ý ÀÂóÐ «í¸¢ÕóРŢĸ, ±ý «ñ½ý íÌ. ±ý ¾¡öì¸Õ¸¢ø, ¿¢üÀ¾¢ø ¾Å¦ÈýÉ ±É째𸠫Åý ºð¨¼¨ÂôÀ¢ÊòÐ Øì¸ôÀðÎ ¦ÅÇ¢§ÂüÈô Àð¼¡ý. «§¾ ¿¡û Á¡¨Ä ÀÆÓ¾¢÷¡¨Ä ¦ºýÚ ¾¢ÕõÒõ ¦À¡ØÐ §ÀÕó¾¢ø ¦Àñ¸û Õ쨸¸û ¸¡Ä¢Â¡¸ Õì¸ ¿¡ý ±ý Á¡Á¢ì¸Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷ó§¾ý. Á£ñÎõ ´Õ ¸¡ÅÄ÷, (Å÷¸û §¾ §Å¨Ä¡¸ô §ÀÕóиǢÖõ §¸¡Å¢ø¸Ç¢Öõ ¯Ä×Å¡÷¸§Ç¡?), Á⡨¾Ô¼ý ±ý¨Éò à츢 §ÀÕó¾¢ý ÀÊì¸ðÊø ¿¢ü¸ ¨Åò¾¡÷. ¿¡õ ±í§¸ ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ? ±Ð ¿¡¸Ã£¸õ?
From: Vanchinathan (@ 203.197.139.98) on: Fri Mar 24 02:45:18 EST 2000
ÁýÉ¢ì¸×õ. ºó¾¢Ã¡: ¿¡ý ƒ¢øƒ¢Ö ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¡¾ø ¸¡ðº¢¸û, ¸¨¾ Á¡ó¾Ã¢ý ̽ò¾¢üÌ ´ùÅ¡¾ ӨȢø
ÒÌò¾ôÀÎŨ¾ò¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢§Èý. (¿¡Â¸¢ ¾ÉÐ ÂøÀ¡ø ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ Óý ±ó¾ ¬¨½Ôõ -- ¸¡¾Ä¨ÉÔõ ܼ-- ¦¾¡¼¡¾ÅÇ¡¸î º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀÎõ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø, ¾¢ÕÁ½òмý À¼õ ÓʧÅñΦÁýÈ Å¢¾¢Â¢ý ÀÊ À¼¦ÁÎ쨸¢ø )
§¾ §À¡ø (Ž¢¸§¿¡ì¸¢øÄ¡Å¢ÊÛõ, ¸ü§À¡Ã¢ý ¸ÅÉò¨¾ ®÷ôÀ¾ü¸¡¸) ¡ôÀÕí¸Ä측⨸¢ø ¦À¡Õò¾Á¢øÄ¡Ð ¦ÁýӨġ§Ç ±ýÚ ¨½ò¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ¸Õ¾ ¼Á¢Õ츢ȧ¾?
Ä츽 á¨Äô ÀÊì¸ ºÄ¢ôÒ §¾¡ýÈ¡¾¢Õì¸ «·¦¾¡Õ ¯ò¾¢Â¡¸ì ¨¸Â¡ÇôÀð¼Ð ±ýÀÐ ±ý Å¡¾õ.
¦Àñ¸û ÅÌôÀ¢Ä¢Õ쨸¢ø «Å÷¸¨Ç ùÅ¡Ú ÌÈ¢ôÀ¢ðÊôÀ¡÷¸Ç¡ ±ýÀÐ ³Âõ¾¡ý. «Ð¾¡ý Ä츽ò¾¢§Ä§Â "§ºö¨Á ŢǢ" ±ýÚ Åº¾¢Â¡¸ øÄ¡¾Å¨Ã Áɾ¢ø ¿¢Úò¾¢ì ÜÚŨ¾ Ũ¸ôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸§Ç?
ýÚ §Á¨Ä ¿¡ðÊø ¬ñ¦Àñ¸û ÀÊìÌõ ÅÌôÀ¨È¢ø µ÷ ¬º¢Ã¢Â÷ «È¢Å¢Â¨Äî ͨÅ¡¸ ¿¼ò¾ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜÈ ÓÊÔÁ¡?:--
My dear girl students with lovely pink breasts! let us see how Snell's law of refraction can be explained according to the ray theory of light. Oh girls, with shaplely thighs trembling like the slender branch of a Yellow Birch tree, once we use Bernoulli's solution of Brachistochrone problem it can be interpreted as Optical version of least energy principle.
Listen to me girls with hair around your navel that whirls around like a tornado on the silky beach of Miami, this can also be explained using the wave theory of light.
I am sure this cannot be done in classroom lectures in USA or India, or for that matter even in countries like Sweden where they say the society has a very mature, healthy and balanced attitude towards sex.
So I don't buy this argument that this shows there were women in classrooms. Actually it can be used to argue against it. A book for exclusively male audience is more likely to have such a description.
The idea of sprinkling the book with mentions of a ficitious female student's breasts would have been tempting to a budding author competing with thousand year old Tholkaappiyam to make his book more readable. We've seen lot of advertisements (or 'commercials' as some people say -- I haven't yet mastered the art of using adjectives as nouns) in TV featuring women sporting dresses made of diaphanous materials promoting dull products.
Of course there had been excellent poets such as Avvaiyaar, veNNikkuyaththiyaar, nachcheLLayaar .
(It is amazing that veNNikkuyaththiyaar could go and tell a King that the foe he defeated was a superior person to him.)
Has anyone noticed that among contemporary (say 1960- 1990) Thamizh writers it is fairly easy to spot women authors just by reading their books? I find it difficult to do the same thing in Sangam classics, be it akam or puRam. Of course it could be because I am not sufficiently familiar with sangath thamizh . Has anyone really made a study and confirmed that some of the women poets are not really males masquerading under a female ezuththaaNi name?
From: Vanchinathan (@ 203.197.139.98) on: Fri Mar 24 04:33:10 EST 2000
†Ã¢ ¯í¸û ¦ºö¾¢ìÌî ºó¾¢Ã¡, "À§Â¡¾Ãô À¢ÃÀó¾õ ÀüȢ ¦ºö¾¢ «Ã¢Â ¦ºö¾¢" ±ýÚ ¿ýÈ¢ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷. ÀâÀ¡¼¨Ä ´ôÀ¢ìÌÁÇÅ¢üÌò ¾Á¢ú Ä츢Âò¨¾ò ¾£Å¢Ã ¬÷Åòмý ¸üÈ «ÅÕìÌ «Ð Ò¾¢Â ¦ºö¾¢Â¡¸ Õ츢ÈÐ. ±ÉìÌ «Ð ¿õÒžüÌì ¸ÊÉÁ¡É¾¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
ºó¾¢Ã¡Å¢ý ÜüȢĢÕóÐ «ò¾¨¸Â À¢ÃÀó¾í¸û Á¢¸×õ «Ã¢ÂÉ ±ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡? ±É§Å Á¢¸×õ º¢ÚÀ¡ý¨ÁÂ¡É «ÃºÕõ, «Ãº¢Â÷ ÁðΧÁ «Æ¸¢Âø §¿¡ì¨¸ ÁðΧÁ ¸ÕÐõ Ó¾¢÷¨Âô ¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ÉÄ¡õ.
¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¡ÉÅ÷ «ùÅ¡Ú ¿¢Éò¾¢Õó¾¡ø, ´ù¦Å¡Õ §¸¡Å¢ÖìÌõ ¾ÄÒá½õ ÕôÀÐ §À¡ø, ´ù¦Å¡Õ §¸¡Å¢ý øÄ¡ÙìÌõ ´Õ  Òá½Á¢Õó¾¢Õì̧Á! («§¿¸Á¡¸ ±ó¾ì ¸Å¢»Õõ, ¾ì¸ ºýÁ¡ÉòÐìÌ, «ùÅ¡Ú ±Ø¾¢Â¢Õì¸ ÂÖõ) ±É즸ýɧš «ò¾¨¸Â «Ãº÷¸û Ó¾¢÷ ¦ÀüÈÅ÷¸û ±ýÚ ¸ÕÐŨ¾Å¢¼, " ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾ÅÇ¢ý Á¡÷ÀÆÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡, ¸Å¢»÷ ¦º¡øÅ¡÷ §¸Ùí¸û" ±ýÚ «¨¾ò ¾õÀð¼õ ¦ºö ŢÕõÀ¢Â ¾¼õÒÃñ¼ ÁÉÓûÇÅ÷¸Ç¡¸ Õì¸Ä¡§Á¡ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
«øÄÐ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «ò¾¨¸Â À¡¼ø¸û «Ãº¨Å¢ø ÀÄ÷ ÓýÉ¢¨Ä¢ø À¡¼ôÀð¼ÉÅ¡?
À§Â¡¾Ãí¸¨Ç ÁÈóÐŢΧšõ. ¸ñ¸Ç¢ý «Æ¨¸ô ÀòÐô À¡¼Ä¢ø ÜÚž¡¸ì ¦¸¡û§Å¡õ. «ô§À¡Ð ܼ ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ô Ò¸ú¸¢È¡÷¸§Ç ±ýÚ «¼ì¸ ¯½÷Ţɡø ܼ «Ãº¢ìÌì ÜîºÁ¢øÄ¡¾¢Õó¾¢Õ측¾¡? «ÃºÕìÌ §ÅñÎÁ¡É¡ø «ó¾ôÒÃò¾¢ø ÕìÌõ ÀòÐô ÀýÉ¢ÃñÎ Àð¼ÁüÈ «Ãº¢¸Ç¢ø ´Õò¾¢ Á¡÷ÀÆÌ측¸ô À¢Ãº¢ò¾Á¡Å¾¢ø ¦ÀÕ¨Á¢Õì¸Ä¡õ (´§Ã Á¨ÉÅ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼ «Ãº÷¸û À§Â¡¾Ãô ÀòÐ À¡¼ôÀΞüÌ ¯¼ýÀðÊÕôÀ¡÷¸Ç¡ ±ýÀÐõ ³Âõ¾¡ý). ¨¾¦ÂøÄ¡õ º¢ó¾¢ì¨¸Â¢ø, ¾É¢Â¨È¢ø ÀÊòÐ Á¸¢úžü¸¡¸ ²ðʦÄؾôÀð¼Ð À§Â¡¾ÃôÀòÐ ±ýÚ ¦¸¡ûÅÐ ºÃ¢Â¡¸ Õì¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, ¸¡¾Ä¢ôÀÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ âí¸¡Å¢ø µÊ¡Êî ÍüÚÀÅ÷¸û ±ýÈ ÓÊ×ìÌ ÅÃÓÊ¡¾øÄÅ¡?
From: ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ user-38lci11.dialup.mindspring.com) on: Fri Mar 24 10:22:19 EST 2000
¦Åí¸ðÎ:
'ºôÀ¡É¢Â÷ ÀüȢ ¦ºö¾¢ìÌ ¿ýÈ¢.
̼ó¨¾ì ¸¨Ãì ÌÇ¢ôÒî ¦ºö¾¢Ôõ ¿õ ºÓ¾¡Âõ ±ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¡¸ Á¡È¢ÔûǦ¾ýÀ¾üÌî º¡ýÚ.
¿£í¸û º¢ò¾¢Ã¢òÐûÇ ÁШÃì §¸¡Å¢ø ¿¢¸ú¢ ÅÕó¾ò¾ì¸§¾.
šﺢ:
¯í¸û ÜüÚì ¸¡Ä¸ð¼õ Á¡È¢Å¢ð¼¾¡ø ²üÀÎõ §¿¡ì¸ Á¡üÈò¾¢üÌ ¯¼ÉÊ¡½ ¿øÄ º¡ýÚ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ.
ӾĢø À§Â¡¾Ãõ ±ýÈø §¿ÃÊô ¦À¡Õû ±ýÉ ±ýÚ «¸Ã¡¾¢Â¢ü ¸¡Ïí¸§Çý.
¿¡ý «Ã¢Â ¦ºö¾¢ ±ýÈÐ «ò¾¨¸Â *À¢ÃÀó¾õ* ÕôÀÐ ±ý º¢üÈȢŢüÌ ±ðÊ¢øÄ¡¾¾¡ø.
«¾É¡ø ¯ñ¨Á Á¡È¢Å¢Îž¢ø¨Ä. :-))
¯í¸û ÜüÈ¢ø ¿£í¸û ÁÈó¾Ð:
«Ãºî §º¡Ê ÓýÉ¢ýÚ À¡ÊÉ¡Öõ §Å¦Èí§¸ À¡ÊÉ¡Öõ «ò¾¨¸Â ¯¼üÌÈ¢ôÒî ¦ºö¾¢¸û 측Äõ§À¡Öõ §¿¡ì¸õ Õó¾¢Õó¾¡ø ²ü¸ôÀðÊÕì¸ Á¡ð¼¡ ±ýÀÐ.
측Äò¾¢ø ¸Õ½¡¿¢¾¢Â¢ý «ýÀ÷¸û ¡§ÃÛõ «ÅÕ¨¼Â À¢È󾿡û ´ýÈ¢ý§À¡Ð «Å÷ «Õ¸¢ø øÄ¡Å¢ÊÛõ «ÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ÂÕû ´ÕÅ÷ ÀüÈ¢ ìÌÈ¢ô§À¡Î §Á¨¼Â¢ø À¡¼§Å¡ ¸Å¢¨¾ Âüȧš ÓÊÔÁ¡?
À¾¢üÚô Àò¾¢ø §ºÃý ÓýÉ¢ýÚ «Åý Á¨ÉŢ¢ý Á¡÷À¸ò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ À¡¼ø ´ýÚñÎ.
ºí¸ô À¡¼ø¸û À¡½÷/ÒÄÅáø «Ãºý ÓýÉ¢ýÚ À¡¼ôÀð¼É ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾§¾.
«ì¸¡Äò¾¢ø ÌÆó¨¾ ¯Â¢÷ À¢¨Æì¸ò ¾¡öôÀ¡ø Á¢¸×õ §¾¨Å. ô§À¡Ð§À¡ø ¦ºÂü¨¸ô À¡ø ø¨Ä. ¿õ ¸¡Äô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî ÝÆø §ÅÚ.
±É§Å Á¡÷À¸õ µ÷ ¯Â¢÷ô À¢î¨ºÂ¡¸§Å ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸Õ¾ô ÀðÎ Åó¾Ð.
«Å÷¸û «½¢ó¾¢Õó¾ ¯¨¼¸û §ÅÚ.
¦Àñ¸û ¸î¨º «½¢óÐ «¾ý§Áø и¢ø §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.
±É§Å «Ð º¡¾¡Ã½Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð.
ÌÎõÀô ¦Àñ¸û Á¢¸×õ ÀÂÀò¾¢§Â¡Î §¿¡ì¸ô Àð¼É÷. ô§À¡Ðõ ¿¡¸Ã¢¸Á¡É ¾Á¢Æ÷¸û «ùÅ¡Ú ¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.
¿£í¸û ô§À¡ÐûÇ ºÓ¾¡Â¿¢¨Ä¨Â ¨ÅòÐ «ì¸¡Äò¨¾ ±¨¼§À¡¼¡Áø «ô§À¡Ð ±ôÀÊ Á¨É¿¢¨Ä Õó¾Ð ±ýÀ¾üÌ
áø¸¨Ç ¬öóÐ À¢ýÉ÷ ÓÊ×ìÌ ÅÕÅÐ ¾Ìõ.
¿£í¸û ¦º¡ýÉÐ:
--=
¨¾¦ÂøÄ¡õ º¢ó¾¢ì¨¸Â¢ø, ¾É¢Â¨È¢ø ÀÊòÐ Á¸¢úžü¸¡¸ ²ðʦÄؾôÀð¼Ð À§Â¡¾ÃôÀòÐ ±ýÚ ¦¸¡ûÅÐ ºÃ¢Â¡¸ Õì¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
---
±ýÉ ÀÃò¾¢Â á¨Äô ÀüÈ¢ô §À͸¢È£÷¸Ç¡?
¸¡ÁìÌÈ¢ôÀ¡É À¢ý ¦À¡ÐÅ¡É¡ø ±ýÉ ¾É¢Â¡É¡ø ±ýÉ?
¾ý ¸½Å¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ¡÷ ¾ýۼ ¯¼üÜü¨ÈôÀüÈ¢ Å¢ÅâôÀÐ ¾Ìõ?
«Ð ¸¡Áì ÌÈ¢ôÀ¡¸ Õó¾¡ø §Åü§È¡÷ ¬¼Åý «¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¢¨ÉìÌÁ¡Ú ¾¡ý ¿¼óЦ¸¡ñ¼§¾ ¾ý ¸üÒìÌ Ø째¡ ±ýÚ ±ñÏõ ¾Ãò¨¾ ÁÈì¸ §Åñ¼¡.
«¾ü¸ôÒÈõ «Ð ¦À¡ÐÅ¢ø ¿¼ó¾¡ø ±ýÉ Á¨ÈÅ¢ø ¿¼ó¾¡ø ±ýÉ?
"º¢¨È¸¡ìÌõ ¸¡ôÒ±Åý ¦ºöÔõ? Á¸Ç¢÷
¿¢¨È¸¡ìÌõ ¸¡ô§À ¾¨Ä!".
Ð ýÛõ ¾Á¢Æâý ÑÏì¸Á¡É ¯½÷׸¨Ç ¿¡õ 측Äò¾¢ø ºÃ¢Â¡¸ô ÒâóЦ¸¡ûǡǾ¨¾§Â ¸¡ðθ¢ýÈÐ.
±ý §ÅñΧ¸¡û: ¾Á¢úô ÀñÀ¡ð¨¼ì ¸¡ìÌõ Ó¾Öõ ¸¨¼º¢Ôõ ¬¸¢Â ÅÆ¢ ¾Á¢Æâý Ññ½¢Â ¯½÷׸¨Çô ÒâóЦ¸¡ûŦ¾¡ýÚ¾¡ý; «ó¾ Ññ½¢Â ¯½÷׸Ǣý º¡Ãõ: ¸üÒ ´ýÚ¾¡ý; ÁüȨŦÂøÄ¡õ «¾üÌì ¸ÕÅ¢¸§Ç.
±É§Å ¸õÀ áÁ¡Â½ò¨¾ô ÀüÈ¢ «.º.»¡ÉºõÀó¾ý §À¡ýÈ «È¢»÷¸û §ÀÍŨ¾ ±ØŨ¾ §Áü¦¸¡ûÙ¾ø ¦ÀÕõ ÀÂ¨É Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ. «¾¢Öõ «Å÷ áÁÛõ º£¨¾Ôõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¸ñÏüȧÀ¡Ð áÁý ¯ûÇò¾¢ø ¿¢¸úó¾ Á¢¸ Ññ½¢Â ¯½÷×¸Ç Å¢ÅâôÀ¨¾ ±ý ¾¨ÁÂÉ¡÷ ãÄÁ¡¸ì §¸ûÅ¢ÔüÚ ¦Áöº¢Ä¢÷òÐ ¬Êô§À¡§Éý.
[šﺢ: ¿£í¸û ±ý ¾¨ÁÂɡâ¼õ «.º.»¡. ÀüÈ¢ô §ÀÍí¸§Çý! «Å÷ «ÅÕ¨¼Â Å¢º¢È¢. ¿¡Ûõ Å¢º¢È¢Â¡¸¢Å¢ð§¼ý. «.º.»¡. 80 ÅÂÐì̧Áø À¡÷¨Å ¢ÆóÐõ «ÂáÁü §Àº¢Ôõ ±Ø¾¢Ôõ ÅÕ¸¢È¡÷.]
¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÊý «ÊôÀ¨¼¨Â «Æ¸¡¸ô ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ø §À¡üÈÓÊÔõ.
¿¡ý «Ð ÀüÈ¢ò¾¡ý ÒÐì ¸Å¢»÷¸Ç¢¼õ ¯¨Ã¡¼ò ¾¢ð¼Á¢ðÎû§Çý. ÁÃÒô À¡ ÅÊÅò¨¾ì ¨¸Å¢Î¾ø §ÅÚ; ¿õ «ÊôÀ¨¼ ¯½÷¨Å ´ÐìÌÅÐ §ÅÚ.
ºí¸ô ¦Àñ ÒÄÅ÷¸û ÀüȢ ³Âõ:
¯í¸û Üü¨È ¿¢ÚÅ ¿£í¸û ¾¡õ ÓÂüº¢ ±Îì¸ §ÅñÎõ.
ô§À¡ÐûÇ ¸Õò¨¾ ÁüȢ즸¡ûÇî º¡ýÚ¸û ¼ §ÅñÊÂÐ Ñõ ¸¼¨Á! :-))
«¨¾ Å¢¼ ±Ç¢ÂÐ ¯í¸û ÁÉò¨¾ «ì¸¡Äî ÝÆÄ¢ø «Á¢úòоø!
From: Hari Krishnan (@ 202.144.10.93) on: Fri Mar 24 11:36:00 EST 2000
ºó¾¢Ã¡: ¾¡í¸û ÍðÊÂÐ §À¡ø ÒüÈà ÅøÌø ÒÉÁ¢ø ¾¢ÕôÀ¡¨Å¢ø À¢øÅо¡ý. ¿¡ý ÁÉò¾¢ø ±ñ½¢ÂÐ §ÅÚ. ±Ø¾¢ÂÐ §ÅÚ. ¸¡¨Ä¢ø «ÖÅĸõ ¸¢ÇõÒõ Óý «ÅºÃò¾¢ø ±Ø¾¢ÂÐ. ±ôÀÊ¢ÕôÀ¢Ûõ ÌüÈõ ÌüȧÁ. ÁýÉ¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¿¡ý ÁÉò¾¢ø ¿¢¨Éò¾ «À¢Ã¡Á¢ «ó¾¡¾¢ À¢ýÅÕÁ¡Ú:
¼í¦¸¡ñΠŢõÁ¢ ¨½¦¸¡ñ ÊÚ¸¢ Ǹ¢ÓòÐ
Å¼í¦¸¡ñ¼ ¦¸¡í¨¸ Á¨Ä¦¸¡ñ ʨÈÅ÷ ÅĢ¦¿ï¨º
¿¼í¦¸¡ñ¼ ¦¸¡û¨¸ ¿Äí¦¸¡ñ¼ ¿¡Â¸¢ ¿øÄÃÅ¢ý
À¼í¦¸¡ñ¼ «øÌø ÀÉ¢¦Á¡Æ¢ §Å¾ô À¡¢Ò¨Ã§Â.
šﺢ: Á¢¸ò¾¢È¨Á¡¸ Å¡¾¢ðÊÕ츢ȣ÷¸û. ¬É¡ø ´Õ ¦Á¡Æ¢, µ¡¢Éõ, ´Õ Å¡ú쨸 Ó¨ÈìÌô ¦À¡ÕóÐÅÐ *±øÄ¡§Á* ý¦É¡Õ ¦Á¡Æ¢, Éõ, Å¡ú쨸 Ó¨ÈìÌô ¦À¡Õó¾¡Ð. ¿£í¸û ¬í¸¢Äò¾¢ø ¿¼ò¾¢Â¢ÕìÌõ ÅÌôÒ ¿¨¸îͨÅÔ¼ý ¾¢¸ú¸¢ÈÐ. ¬É¡ø, ¯ý «ôÀÛìÌ ¿£ ±ò¾¨É¡ÅÐ À¢û¨Ç ±ýÈ Å¡ì¸¢Âò¨¾ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ø ±ò¾¨Éô ¦À¡Õò¾Á¡Â¢Õì̧Á¡ «ò¾¨Éô ¦À¡Õò¾Á¡Â¢Õ츢ÈÐ.
´§Ã Éõ, ¦Á¡Æ¢, Å¡ú쨸 Өȧ¡¢Ûõ §ÅÚÀð¼ ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¡ø ¦À¡Õó¾¢ Å¡Ã¡Ð. ¬ñ¼¡Ç¢ý ó¾ ¯Õì¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ §Åñθ¢§Èý:
Å¡É¢¨¼ Å¡Øõ«ù Å¡ÉÅ÷ìÌ
Á¨ÈÂÅ÷ §ÅûŢ¢ø ÅÌò¾«Å¢
¸¡É¢¨¼ò ¾¢¡¢Å§¾¡÷ ¿¡¢ÒÌóÐ
¸¼ôÀÐõ §Á¡ôÀÐõ ¦ºöŦ¾¡ôÀ
°É¢¨¼ ¡ƢºíÌò ¾Áü¦¸ýÚ
¯ýÉ¢ò ¦¾Øó¾¦Åý ¾¼Ó¨Ä¸û
Á¡É¢¼ Å÷즸ýÚ §ÀîÍôÀÊø
šƸ¢ø §Äý¸ñ¼¡ö ÁýÁ¾§É.
ó¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¸Õò¨¾ ¿õ ¾¢¨ÃôÀ¼ À¡Ä¢ä¡¢ò§¾ý À¡¨Å¦Â¡Õò¾¢ ¾í¸, ¨ÅÃ, ¾¸Ã Å¡¢¸Ç¡ø À¡ÊÉ¡ø ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûţá? ¬ñ¼¡û À¡ð¨¼ô ÀüÈ¢ ôÀÊ ¿¢¨ÉôÀ§¾ À¡Åõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. (Òñ½¢Âõ À¡Åõ ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ÄýÚ. ¦ºö¦šñ½¡ì ÌüÈõ ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø.) ¬¸§Å, ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕìÌõÀÊ ¾Á¢Æ¢Öõ ¿¼ò¾ ÓÊ¡о¡ý. ¸¡Ä Á¡ÚÀ¡Î¸û. ¸ÕòÐ Á¡ÚÀ¡Î¸û.
Ä츢Âò¾¢üÌ º¡¢. Ä츽ò¾¢üÌ º¡¢Â¡ ±ýÚ Éì¸Å÷îº¢Â¡É Å¡¢¸û ÀüÈ¢ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȣ÷¸û. ¿õ Ä츽 áø¸§Ç Ä츢Âò¾¢ý ´Õ À̾¢¾¡ý ±ýÀÐ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÇò¾¸ì¸Ð. «¨Å ±øÄ¡§Á Wren & Martin ÁüÚõ King's English §À¡Ä ¾É¢ôÀð¼, ÓüÈ ÓØì¸ Ä츽 áø¸Ç¡¸§Å ±Ø¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¸¡¡¢¨¸, Ä츽 á§Ä¡¢Ûõ Ä츢 áÄ¢ý «õºí¸¨Çì ¦¸¡ñ§¼ Õ츢ÈÐ. Fowler ¦¾¡Ìò¾ ͨÅÂ¡É «¸Ã¡¾¢ §À¡Ä.
¦Áý §À¡ýÈ ¦º¡ü¸Ç¡ø Á¡½Å÷ ¸ÅÃôÀÎÅ÷ ±ýÀÐ ¸¡¡¢¨¸¨Âì ¦¸¡ì§¸¡¸ô Òò¾¸ò¾¢ý ¿¢¨ÄìÌ ¯Â÷òи¢ÈÐ. ³Â¡. Õ¸Ãí¸Ç¡ø Ží̸¢ý§Èý. ò¾¨É ¯Â÷×ìÌì ¸¡¡¢¨¸ ¾Ì¾¢Ô¨¼ò¾ýÚ.
´ýÚ ´ôÒì ¦¸¡û¸¢ý§Èý. ²ý ò¾¨¸Â Å÷½¨É¸¨Ç ¨½ò¾¢Õ츢ýÈÉ÷ Ä츽 áø¸Ç¢ø (¾¡í¸û ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø ¦º¡ýÉÐ §À¡ø technical áÄ¢ø) ±ýÀÐ º¢ó¾¢ì¸ò ¾Ìó¾Ð. ÐŨà (¿¡ý) «ôÀÊî º¢ó¾¢ò¾¾¢ø¨Ä. º¢ó¾¢ô§À¡õ.
À§Â¡¾Ãô ÀòÐ º¨À¢ø À¡¼ô À𼧾. ¨Å À¢ü¸¡Ä Ä츢Âí¸û ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡ýÚ Å¢Æ¢ÂÆÌ ÀüȢ À¢ÃÀó¾Óõ ¯ñÎ. ¿ÂÉô ÀòÐ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ²ý «ò¾¨É §¾Å¢ÂÕìÌõ Š¾ý Òá½õ ø¨Ä ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ¿¡ÉÈ¢§Âý. ¬É¡ø, ÐÀüÈ¢ ¾¡í¸û ¦º¡øĢ¢ÕìÌõ ÁüÈ ¸Õòиû ²üÒ¨¼ÂÉ «øÄ. Á¢¸ ¿£ñÎŢ𼾡ø òмý ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý. ºó¾¢ô§À¡õ.
- From: ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ user-38lci11.dialup.mindspring.com)
on: Fri Mar 24 12:28:37 EST 2000
·«Ã¢:
¿ýÈ¢.
¿£í¸û ¦º¡ýÉÐ:
---
. ²ý ò¾¨¸Â Å÷½¨É¸¨Ç ¨½ò¾¢Õ츢ýÈÉ÷ Ä츽 áø¸Ç¢ø (¾¡í¸û ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø ¦º¡ýÉÐ §À¡ø technical áÄ¢ø) ±ýÀÐ º¢ó¾¢ì¸ò ¾Ìó¾Ð. ÐŨà (¿¡ý) «ôÀÊî º¢ó¾¢ò¾¾¢ø¨Ä. º¢ó¾¢ô§À¡õ.
----
í§¸ Ä츢 Ä츽 §ÅÚÀ¡Î ø¨Ä.
«ÊôÀÊ¢ø ¾Á¢Æ÷¸û Á¸Þ¯Á¢ýÉ¢¨Ä¡¸ô §ÀÍŨ¾§Â ÅÆ측¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
ÒÈ¿¡ëÚ:
¸¼Öû Á¡öó¾ (À¡ñÊÂý) Çõ¦ÀÕÅؾ¢ À¡Ê ¾¨Ä¡ À¡¼ø:
[
ÀñÒ¨¼Â¡÷ô ÀñÎñ(Î) ¯Ä¸õ «Ðý§Èø
ÁñÒìÌ Á¡öÅÐ Áý
±ýÛõ ¾¢ÕìÌÈÙìÌ Å¢Ã¢Å¡É Å¢Çì¸õ ±ýÀÐ ¸ñÜÎ;
¸¡Äò¾¢ý ÀÊ ôÀ¡¼ø ÌÈÙìÌ Óó¾¢ÂÐ; ±É§Å ÌÈû ÍÕì¸õ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ]
"
¯ñ¼¡ø «õÁ ù ¯Ä¸õ ó¾¢Ã÷
«Á¢ú¾õ ¨ÂÅ(Ð) ¬Â¢Ûõ É¢¦¾Éò
¾Á¢Â÷ ¯ñ¼Öõ ħÃ...."
«í§¸ «õÁ ±ýÚ Å¢Ç¢ì¸¢È¡ý ÒÄÅý.
À¾¢¦Éñ¸£ú츽ìÌ áø¸Ç¢ø ¯ûÇ ¦ÅñÀ¡ì¸Ç¢ü ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÔõ Á¸Þ¯ÓýÉ¢¨Ä§Â À¢Öõ.
ÁüÈ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û:
¾Á¢Æ¸ô ¦ÀÕí§¸¡Å¢ø¸Ç¢Öõ §¾Å¡Ãò¾¢Öõ À¡÷ž¢Â¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç ¬ö§Å¡÷ ±Ç¢¾¢ø ¸¡ñÀ¨Å ÃñÎ:
1. «ÅÇ¢ý ɢ ¦Á¡Æ¢:
¡¨Æô ÀÆ¢ò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡û, ¸¢Ç¢¨Âô ÀÆ¢ò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡û...±ýÚ ÀÄÅ¡É Íðθû.
2. «ÅÙ¨¼Â ÅÇôÀÁ¡É Өĸû:
ţƢÁ¢Æ¨Ä; «Æ¸¢ÂӨġû (Íó¾Ã 'Ì'º¡õÀ¡û)
¿ûÇ¡Ú: §À¡¸Á¡÷ò¾âñӨġû
±ýÚ «Î츢즸¡ñÎ §À¡¸Ä¡õ.
·«Ã¢ ¸¡ðÊÂЧÀ¡ø º¢ýëÈ¡ñθû¾¡õ À¨Æ¾¡¸¢Â «À¢Ã¡Á¢Â󾡾¢Ü¼ «õÀ¢¨¸Â¢ý ¿¸¢ø¸¨Çô ÀüÈ¢ô ÀÄ À¡¼ø¸Ç¢ø Å¢ÅâìÌõ.
º£¸¡Æ¢ (º£÷¸¡Æ¢ ¦ÂýÚ Ã¸ÃÁ¢¼ø ¾ÅÚ) «õÀ¢¨¸Ôõ ¬Ù¨¼Â À¢û¨Ç ¾Á¢ú ºõÀó¾ÛìÌ Ó¨ÄôÀ¡æðÊÂÐõ ¸ð¼¡Âõ ¸ÅÉ¢ì¸ô À¼§ÅñÊÂÐ.
ÌÁÃÌÕÀÃâý Á£É¡ðº¢Âõ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢Æ¢ý Óò¾ô ÀÕÅò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ À¡¼Öõ "ÓõӨġö Óò¾ó ¾Õ¸§Å"
±ýÚ Óʸ¢ÈÐ....
[ôÀ¡¼ø Óب¾Ôõ ý§¸ ¾Õ¸¢§Èý. ¨¾ Á¢¸Á¢¸ É¢¨Á¡¸ µÐÅ¡÷ Ä¡øÌÊ ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý «Å÷¸û ºñÓ¸ô À¢Ã¢Â¡ á¸ò¾¢ø Å¢Õò¾Á¡¸ô À¡ÊÔûÇ¡÷¸û..."§¾Å¡ÃÁÄ÷¸û" ±ýÛó ¾¨ÄôÀ¢ø ¯ûÇ ´Ä¢¿¡¼¡î ÍÅÊ; ¸£¾¡ ¿¢ÚÅÉò¾¡÷/¸¢Ã¢ ʧÃÊíÌ, Á¢¨Äì §¸¡Å¢ø š¢Ö즸¾¢Ã¢ø ¯ûÇ ¸¨¼Â¢ø Å¡í¸¢ÂÐ; Å¡ú¿¡Ç¢ø ÁÈì¸ ÓÊ¡¾Å¡Ú É¢Á¡¸ô À¡ÊÔûÇ¡÷; ±É§Å «¨¾ ÓØÐõ ±Øž¢ø ¦ÀÕõ Á¸¢ú§Â]
¸¡Äò ¦¾¡Î¸ü À¨É¸¼ó¾ ¸Õç ÄòÐô ÀÆõÀ¡¼ü
---¸¨ÄÁ¡î ¦ºøÅ÷ §¾Ê¨Åò¾ ¸¼×û Á½¢§Â ¯Â¢÷¬Ä
Å¡Äò(Ð) ¯½÷× ¿£÷À¡ö ÅÇ÷ôÀ¡÷ì(Ì) ´Ç¢âò(Ð) «Ç¢ÀØò¾
---ÁÄ÷ì¸ü À¸§Á! ±Ø¾¡î¦º¡ø ÁÆ¨Ä ¾ÐõÒ ÀÍí̾¨Äî
§º¡¨Äì ¸¢Ç¢§Â ¯Â¢÷òШ½Â¡õ §¾¡ýÈ¡ò Ш½ì§¸¡ü Ш½Â¡¸¢ò
---ÐÅ¡¾º º¡ó¾ô ¦ÀÕ¦ÅǢ¢ø ÐâÂõ ¸¼ó¾ Àÿ¡¾
ãÄò ¾ÄòÐ Ó¨Çò¾ÓØ Ó¾§Ä Óò¾ó ¾Õ¸§Å!
---Óì¸ð ͼ÷ìÌ Å¢Õó¾¢ÎõÓõ Өġö Óò¾ó ¾Õ¸§Å.
º¢ÚÌÆ󨾨 Óò¾ó¾Õ¸§Å ±ýÚ «¨ÆìÌõ§À¡Ð ÓõÓ¨Ä Ô¨¼¡Â¡ö ±ýÀ¨¾ ¯¼§É ¦º¡øÄ¢ «ùÅ¡Ú «¨ÆôÀ¦¾ýÈ¡ø Óì¨Ä ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌì ÌÈ¢ôÒ ì¸¡Äõ§À¡ø Õì¸ÓÊ¡Ð!
§ÁÖõ ¾¡öôÀ¡æðξø ±ýÛõ ¦À¡ÕûÀ¼ Ó¨Ääðξø/ӨĦ¸¡Îò¾ø ±ýÛõ ¦¾¡¼÷ ¦À՚⡸ ÅÆí¸¢ÂÐõ ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÊÂÐ.
mulaikoTu-ttal
otl mulaikoTu-ttal mulaikoTu-ttal to suckle a child
mulaimaRa-ttal
otl mulaimaRa-ttal mulaimaRa-ttal to be weaned
List all pages of this thread