Topic started by Swaminathan (@ cache1.bnl.gov) on Wed Apr 3 08:41:18 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
This is an effort to learn kamba ramayanam in an interactive manner, posting and discussing verses each day. Kamba Ramayanam is an epic in Tamil by Kambar, with more than 10,500 verses. The intricacies, poetic nuances, similes, metaphors, characterizations, descriptions and reading a vast epic in poem format makes this a unique work. The initiative is run through volunteers only. If you want to type up verses and take part in discussions, please go ahead, in this thread. Please contact Balaji Srinivasan (bb) for further details. The master page for this project is here: http://www.dhool.com/balaji/kambar/ |
Responses:
- Old responses
- From: R.Srinivasan (@ c-67-164-79-114.client.comcast.net)
on: Mon Jan 5 18:59:16 EST 2004
// ¾¢Õ º£É¢Å¡ºý «Å÷¸§Ç, ¾¡í¸§Ç ¦º¡øÖí¸û. ¸üÈÅ÷ º¨À¢ø ¸üÈÅ÷ §ÀÍŧ¾ «ÆÌ.//
±ý þɢ «ýÀ÷ †Ã¢ ±ý¨É ±ÚõÀ¡ì¸¢ Å¢ð¼¡÷ "º£É¢Å¡ºý" ±ýÚ «¨ÆòÐ.... ¿ýÚ... ¿¡ý ±ÚõÒ ¾¡ý... þíÌ «È¢»÷¸û ÀÄ÷ À¨¼òÐ ÅÕõ ¾Á¢ÆÁ¢úÐ ±Ûõ þÉ¢ô¨Àî ͨÅìÌõ ±ÚõÒ ¾¡ý
¿¡ý.
¸üÈÅ÷ º¨À ±ýÈÐ ¾ì¸§¾... ¬É¡ø ±ý¨É ÁðÎõ ¸üÈÅÉ¡¸ì ÜÈ¢ò ¾¡ý ´Ðí¸¢ì ¦¸¡ûž¡?..¦Áò¾×õ ¸üÈÅ÷ «ý§È¡ «ýÀ÷ †Ã¢?
¾Å¢Ã ¿¡ý ¸üÈÅÉ¡?... «øÄ... ÁüÈÅý.....
«È¢»÷¸û ÀÄâ¼Á¢ÕóÐ 60 ¬ñθÙìÌõ §ÁÄ¡¸ «È¢óÐ ¦¾Ã¢ó¾¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ ´ôÀ¢ìÌõ ¦ÅÚõ
¸¢Ç¢ô À¢û¨Ç ÁðΧÁ.
†Ã¢Â¢ý «¨Å¼ì¸õ ¸ñÎ ¦ÀÕ¨Áô Àθ¢§Èý... "«¼ì¸õ «ÁÃÕû ¯öìÌõ"...
þáÁ ÅÉÅ¡ºõ 14 ¬ñθû ²ý?
¾÷Á º¡ò¾¢ÃôÀÊ ÅÌì¸ôÀð¼ º¢Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¬ñθû ¦¾¡¼÷óÐ þÕ ¯ÈÅ¢É÷ À¢Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø «Å÷¸ÇÐ ¯È§Å «üÚô§À¡ö Å¢Îõ.
«¾¡ÅÐ ¾ó¨¾Ôõ Á¸Û§Á¡ «øÄÐ ¸½Åý-Á¨ÉÅ¢§Â¡ «øÄÐ þÕ º§¸¡¾Ã÷¸§Ç¡, «øÄÐ ´Õ ÁýÉÛõ «ÅÉÐ ¿¡Î§Á¡ «ò¾¨É «Ç× ¸¡Äõ ¦¾¡¼÷óÐ À¢Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø «ÅÉÐ ¯È× ¯Ã¢¨Á§Â ÓüÈ¢Öõ «üÚ Å¢Îõ ±ýÚ ¸ÕòÐ.
þó¾ì ¸¡Ä-ŨÃÂ¨È Ô¸òÐìÌ Ô¸õ §ÅÚÀÎõ.
¸¢Õ¾Ô¸ò¾¢ø... 15 ¬ñθû.
¾¢§Ã¾¡ Ô¸ò¾¢ø 14 ¬ñθû
ÐÅ¡Àà Ըò¾¢ø 13 ¬ñθû.
¸Ä¢Ô¸õ ±Ûõ ¿¢¸ú Ô¸ò¾¢ø 12 ¬ñθû.
þõÓ¨È þóÐ ÌÎõÀî ºð¼Á¡¸ ¾ü¸¡Äò¾¢üÌ 12 ¬ñθû ±ýÀÐ ²üÚ즸¡ûÇô ÀðÎ «ùÅ¡§È þó¾¢Âî ºð¼õ ÅÌì¸ôÀðÎûÇÐ.
þõӨȢø þáÁý «Å¾¡Ã ¸¡ÄÁ¡É ¾¢§Ã¾¡ Ô¸ò¾¢ø ´Õ ÁýÉý ¾ý ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎò ¦¾¡¼÷óÐ 14 ¬ñθû À¢Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø «ÅÉÐ ÁýÉý À¾Å¢Ôõ ¯Ã¢¨ÁÔõ «üÚ Å¢Îõ
«§¾ §À¡Äò ¾ý ¯¼ýÀ¢È󾡨à ŢðÎ 14 ¬ñθû þ¨¼ Å¢¼¡Ð À¢Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø «ó¾ þÃò¾ ¯È×õ ¯Ã¢¨ÁÔõ ܼ ÓüÈ¢Öõ «üÚô§À¡ö Å¢Îõ.
þó¾ Å¢Àã¾ º¡ò¾¢Ã Å¢¾¢¨Â ±ôÀʧ¡ ÜÉ¢ Áó¾¨Ã «È¢ó¾¢Õ츢ȡû...
þáÁý ÅÉÅ¡ºõ ÓÊóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾À¢ ý «Å§É¡ «øÄÐ «ÅÉÐ º¡÷À¢ø ÁüÈ ±ÅÕ§Á¡ Àþɢ¼Á¢ÕóÐ «ÃÍâ¨Á¨Âì §¸¡Ã§Å¡ «øÄÐ À¢Îí¸¢Å¢¼§Å¡ Å¡öôÒ þøÄ¡¾ Ũ¸Â¢ø ¾¡ý 14 ¬ñθû ±ýÚ ¿¢÷½Â¢ì¸¢È¡û «ò¾£ìÌȨÇ¡û ÜÉ¢.
¸¡ðÎìÌò §¾Ê Åó¾ Àþý §ÅñΧ¸¡¨Çô ÒÈ츽¢ò¾ «ñ½ø þáÁý ¾ÉÐ «Ê¿¢¨Ä¨Âô ÀþÛìÌ «Ç¢òÐ ¿¡¼¡Çî ºõÁ¾¢ò¾¾¡ø ¾¡ý Àþý Á¢¸×õ Á¸¢ú§Â¡Î ²üÚì ¦¸¡û¸¢È¡ý.
Àþý ¾¡ý º¢õÁ¡¾Éò¾¢ø «ÁáРþáÁ-À¡Ð¸¡-Àð¼¡À¢§„¸õ ¦ºöÅ¢ò¾ ¿¢Á¢¼ò¾¢Ä¢Õó§¾
þáÁ§É Á¨È Ó¸Á¡¸ò ¾ÉÐ À¢Ã¾¢¿¢¾¢ Àþý ÓÄÁ¡¸ ¿¡ð¨¼ ¬ûž¡¸ò ¾÷Á º¡ò¾¢Ãõ ²üÚ즸¡ñ¼Ð.
«ñ½Öõ ¾ý Ţþ-Àí¸Á¢øÄ¡Ð ÅÉÅ¡ºõ ¦ºöÐ ¾ý š쨸 ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢ð¼¡ý.
´Õ "¦º¡ø- ´Õ Å¢ø- ´Õ þø" ±ýÀ§¾ ¦¸¡û¨¸Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼....
... ´ôÀ¡Õõ Á¢ì¸¡Õõ þøÄ¡ «ÈÄý «ý§È¡ «ñ½ø þáÁý?
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.148.chn.vsnl.net.in)
on: Mon Jan 5 19:34:54 EST 2004
¨¸§¸Â¢ ÝúÅ¢¨Éô À¼Äõ.
¨¸§¸Â¢ ‚ áÁ Àð¼À¢§„¸ò¾¢üÌ þ¨¼äÚ ¦ºö¾ À̾¢.
¨¸§¸Â¢Â¢ý «Äí§¸¡Ä ¿¢¨Ä
ÜÉ¢ §À¡ÉÀ¢ý ÌÄ ÁÄ÷ì Ìô¨À ¿¢ýÚ þÆ¢ó¾¡û
§º¡¨É Å¡÷ ÌÆø ¸ü¨È¢ø ¦º¡Õ¸¢Â Á¡¨Ä
Å¡É Á¡ÁÆ¢ ѨƾÕõ Á¾¢ À¢¾¢÷ôÀ¡û §À¡ø
§¾ý «Å¡×Úõ ÅñÊÉõ «ÄÁà º¢¨¾ò¾¡û - 1
ÜÉ¢ ¦ºýÈÀ¢ý ¨¸§¸Â¢ º¢Èó¾ ÁÄ÷¸û ¿¢¨Èó¾ ÀÎ쨸¢ĢÕóÐ
þÈí¸¢É¡û; ¸¡÷§Á¸õ §À¡ýÈ ¾ÉÐ ¿£ñ¼ Üó¾Ä¢ø ¦º¡Õ¸¢Â¢Õó¾ âÁ¡¨Ä¨Â, ¬¸¡Âò¾¢ÖûÇ ¸Ã¢Â §Á¸ò¾¢Ûû ѨÆÔõ ¦Åñ½¢Ä¡¨Å ¸ºì¸¢î º¢¾ÚÁ¡ô§À¡Ä, Üó¾Ä¢É¢ýÚ þØòÐ §¾¨Éî ͨÅìÌõ ÅñÎìÜð¼õ ÅÕóÐÁ¡Ú «Úò¦¾È¢ó¾¡û.
ÁÄ÷ì Ìô¨À - ÁÄ÷¸Ç¢ÉÐ Üð¼ò¾¢É¡Ä¡É ÀÎ쨸.
§º¡¨É - ¦ÀÕÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Ôõ §Á¸õ
À¢¾¢÷ôÀ¡û - º¢¨¾ôÀ¡û
«ÄÁÃ - ÅÕó¾.
ÌÈ¢ôÒ
Üó¾Ä¢ø ¦ºÚ¸¢Â¢Õó¾ Á¡¨Ä¨Âì ¨¸§¸Â¢ ±Îò¦¾È¢ó¾Ð, §Á¸ò¾¢ø ѨÆó¾ Á¾¢¨Âô À¢¾¢÷ÀÐ §À¡Ö¦ÁýÈ¡÷.
¾ý¨Áò ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢.
Å¢¨ÇÔõ ¾ý Ò¸ú ÅøÄ¢¨Â §Å÷ «Úò¦¾ýÉ
¸¢¨Ç ¦¸¡û §Á¸¨Ä º¢ó¾¢Éû ¸¢ñ¸¢½¢§Â¡Îõ
Å¨Ç ÐÈó¾Éû Á¾¢Â¢É¢ø ÁÚò Ш¼ôÀ¡û§À¡ø
«Ç¸ Å¡û Ѿø «Õõ ¦ÀÈø ¾¢Ä¸Óõ «Æ¢ò¾¡û. - 2
Ò¸ú ±ýÛõ âí¦¸¡Ê¨Â §Å§Ã¡Î «Úò¾¨¾ô§À¡Ä §Á¸Ä¡Àýò¨¾ «ÚòÐî º¢¾È¢É¡û; ¸¡Ä¢ø «½¢ó¾ ¸¢ñ¸¢½¢ , ¨¸Å¨Ç¸¨Çì ¸ÆüÈ¢ ±È¢ó¾¡û; ¦¿üȢ¢ø ¯ûÇ ¦ÀÚžü¸Ã¢Â
¾¢Ä¸ò¨¾ «Æ¢ò¾¡û.
ÅøÄ¢ - ¦¸¡Ê
«Ç¸õ - Üó¾ø
¾¡ þø Á¡ Á½¢ì ¸Äõ ÁüÚõ ¾É¢ò ¾É¢ º¢¾È¢
¿¡Å¢ µ¾¢¨Â ¿¡É¢Äõ ¨¾ÅÃô ÀÃôÀ¢
¸¡Å¢ ¯ñ ¸ñ «ïºÉõ ¸¡ýÈ¢¼ì ¸æÆ¡
â ¯¾¢÷ò¾Ð µ÷ ¦¸¡õÒ ±Éô ÒÅ¢Á¢¨ºô ÒÃñ¼¡û. 3
Á½¢¸û À¾¢ò¾ «½¢¸¨ÇÔõ ÁüÈ «½¢¸¨ÇÔõ º¢¨¾òÐ ±È¢ó¾¡û;¸Šàâ âºô¦ÀüÈ Üó¾ø ¾¨Ã¢ø ÒÃÇ, ¸ñ¸Ç¢ý ¨Á ¸¨Ã󦾡ØÌõÀÊ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ츢 «ØÐ , âì¸û ¯¾¢÷ó¾ ¦¸¡Ê§À¡ø ¾¨Ã¢ø ÒÃñ¼¡û.
¾¡ þø - ÌüÈÁüÈ
¿¡Å¢ - ¸Šàâ
¸æÆ¡- «ØЦ¸¡ñÎ
¸¡ýÈ¢¼ - ¸¨ÃÂ
¿ùÅ¢ Å£ú¦¾É ¿¡¼¸ Á¢ø Тý¦ÈýÉ
¸ù¨Å Ü÷¾Ãî ºÉ¸¢ ¬õ ¸Ê ¸Áú ¸ÁÄòÐ
«ù¨Å ¿£íÌõ ±ýÚ «§Â¡ò¾¢ ÅóÐ «¨¼ó¾ «õ Á¼ó¨¾
¾ù¨Å ¬õ ±Éì ¸¢¼ó¾Éû §¸¨¸Âý ¾¨É¨Â. - 4
¨¸§¸Â¢ , ÐýÀõ Á¢Ì¾Ä¡ø, Á¡ý Å¢Øó¾Ð §À¡Ä×õ, ÌÄÅ¢ìÜò¾¡Ê Á¢ø ´Îí¸¢ôÀÎò¾Ð §À¡Ä×õ, ÐÂÃõ Á¢Ì º£¨¾Â¡¸¢Â ¾¡Á¨ÃÁÄâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¾¢ÕÁ¸û «§Â¡ò¾¢¨Â Å¢ðÎ ¿£íÌÅ¡û ±ýÚ ,
«§Â¡ò¾¢Â¢ø ÒÌó¾ 㧾Ţ §À¡Ä×õ Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾¡û.
¸ù¨Å - ÐýÀõ
¿ùÅ¢ - Á¡ý
«ù¨Å - þÄìÌÁ¢
¾ù¨Å - 㧾Ţ
- From: Madhurabarathi (@ 61.11.76.240)
on: Mon Jan 5 21:04:15 EST 2004
‚ɢšºý:
14 ¬ñθû ÅÉÅ¡ºõ ²ý ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌò ¾í¸û Å¢Çì¸õ Á¢¸ ¿ýÚ. ¿ýÈ¢.
- From: Madhurabarathi (@ 61.11.81.185)
on: Mon Jan 5 23:36:00 EST 2004
¯ÉìÌ ¿ø¨ÄÔõ «ø¨ÄÅóÐ °úÅ¢¨É àñ¼
ÁÉìÌ ¿øÄÉ ¦º¡øÄ¢¨É Á¾¢Â¢Ä¡ ÁÉò§¾¡ö!
±ýÚ À¡¼ø 76þø ¨¸§¸Â¢ ÜÉ¢¨Â §¿¡ì¸¢ì ÜȢɡû. þ¾¢ø '¾ý ÁÉÐìÌ ¿øĦ¾ýÚ §¾¡ýÚ¨¾î ¦º¡ø¸¢È¡§Â «È¢Å¢Ä¢' ±ýÚ ¦À¡Õû ÀÎõ ¿¡Ä¡ÅÐ Åâ ±ýìÌ Á¢¸×õ À¢ÊìÌõ. ÅûÙÅý §¾Å÷¸ÙìÌõ ¸ÂÅ÷¸ÙìÌõ ´Õ ´ôÒ¨Á ¸ñ¼§À¡Ð 'þÕÅÕõ ¾õ ÁÉõ Å¢ÕõÀ¢ÂÅü¨Èî ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸û' ±ýÈ¡ý: "§¾ÅèÉÂÅ÷ ¸ÂÅ÷ ¾¡õ §ÁÅÉ ¦ºö¦¾¡Ø¸Ä¡ý".
Áó¾¨ÃÔõ "Å¡ö ¸ÂôÒÈ ¦Å了¡ø" (À¡¼ø 74) ÅÆí¸¢Â ¸Âò¾¢¾¡§É! ¬É¡ø 95ÅÐ À¡¼Ä¢ø ¨¸ôÒ þÉ¢ôÀ¡¸¢Å¢¼ "¿ýÚ ¦º¡øÄ¢¨É" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡û §¸¸Âý Á¢ø.
ÜÉ¢ ¦º¡øÅÐ "°úÅ¢¨É àñ¼" ±ýÚ ¬ÃõÀò¾¢ø «È¢ó¾ÅÇ¡¸§Å þÕó¾¡û ¨¸§¸Â¢. °ú ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ Å⨺ ±ýÚ ¦À¡Õû. ±¨¾ «ÎòÐ ±Ð ÅÕ¸¢È§¾¡ «Ð¾¡§É Å⨺. "«¾¨É «Îòà÷ÅÐ" ±ýÚõ ÅûÙÅý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð «¨¾ò¾¡ý. ¬¸§Å Å⨺ ¾ÅÚžüÌ, ¦¿È¢ À¢ÈúžüÌ °Æø (°ú+«ø) ±ýÚ ¦ÀÂ÷Åó¾Ð.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.103.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Jan 6 09:55:29 EST 2004
//Áó¾¨ÃÔõ "Å¡ö ¸ÂôÒÈ ¦Å了¡ø" (À¡¼ø 74) ÅÆí¸¢Â ¸Âò¾¢¾¡§É!//
¸ÂôÒÈô §Àº¢ÂŨÇì '¸Âò¾¢' ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷ ! ¿ýÚ ¦º¡ýÉ£÷ ÁÐÃÀ¡Ã¾¢.
¨¸§¸Â¢Â¢ý à º¢ó¾¨ÉÔõ ¾¢Ã¢ó¾Ð
±É§Å ¨¸ôÒ þÉ¢ôÀ¡¸¢Å¢¼ "¿ýÚ ¦º¡øÄ¢¨É" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡û ¿¼¸ Á¢ø.
14 ¬ñθû ÅÉÅ¡ºõ - Å¢Çì¸ò¾¢üÌ ¿ýÈ¢ ¾¢Õ ‚ɢšºý.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.103.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Jan 6 09:58:41 EST 2004
¨¸§¸Â¢Â¢ý Á¡Ç¢¨¸ìÌò ¾ºÃ¾ý ÅÕ¨¸
¿¡Æ¢¨¸ ¸íÌÄ¢ý ¿û «¨¼ó¾ À¢ý¨È
¡ú þ¨º «ïº¢Â «õ ¦º¡ø ²¨Æ §¸¡Â¢ø
šƢ ±ýÚ «Â¢ø ÁýÉ÷ ÐýÉ Åó¾¡ý
¬Æ¢ ¦¿Îí¨¸ Á¼í¸ø ¬Æ¢ «ýÉ¡ý. - 5
¬ñ º¢í¸õ §À¡ýÈ ¾ºÃ¾ý, ¿Î ¿¢º¢ §Å¨Ç¢ø §ÅÖ¨¼ §Åó¾÷¸û Å¡ú¸¦ÅÉ Å¡úò¾¢ ¦¿Õí¸¢ ÅÃ, Å£¨½ þ¨ºÂ¢Ûõ þɢ ¦º¡ü¸¨Çô §ÀÍõ ¨¸§¸Â¢Â¢ý Á¡Ç¢¨¸ìÌ Åó¾¡ý.
¸íÌø - þÃ×
¿û - ¿Î×
Å¡ÂÄ¢ý ÁýÉ÷ Å½í¸¢ ¿¢üÀ ÅóÐ ¬íÌ
²Â¢É ¦ºöÔõ Á¼ó¨¾Á¡§Ã¡Î ²¸¢ô
À¡Âø ÐÈó¾ À¨¼ò¾¼í¸ñ ¦Áý §¾¡û
¬Â¢¨Æ ¾ý¨É «¨¼ó¾ ¬Æ¢ ÁýÉý. - 6
¯¼ý Åó¾ ÁýÉ÷¸û š¢Ģø ¿¢ýÚÅ¢¼, À½¢ô¦Àñ¸û ÝúЦ¸¡ûÇ, ¾ºÃ¾ý, Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¯û§Ç ¦ºýÚ, §Å¦Ä¡ò¾ ŢƢ¸¨ÇÔõ, ¦Áý¨ÁÂ¡É §¾¡¨ÇÔ¨¼Â, ÀÎ쨸¨Â Å¢Îò¾ ¨¸§¸Â¢¨Â «¨¼óÐ,
'±Îì¸ÖüÈ¡ý' ±É «Îò¾ ¸Å¢Â¢ø ÓÊÔõ.
À¡Âø - ÀÎ쨸
¨¸§¸Â¢ ¾ºÃ¾ý ¨¸¨Âò ¾ûÇ¢ ¸£§Æ Ţؾø.
«¨¼óÐ «Åñ §¿¡ì¸¢ «Ãó¨¾ ±ý¦¸¡ø ÅóÐ
¦¾¡¼÷ó¾Ð ±Éò ÐÂ÷¦¸¡ñÎ §º¡Õõ ¦¿ïºý
Á¼ó¨¾¨Â Á¡¨É ±ÎìÌõ ¬¨É§Â§À¡ø
¾¼í¨¸¸û ¦¸¡ñÎ ¾Æ£þ ±Îì¸ÖüÈ¡ý. - 7
«íÌ «¨¼ó¾ ¾ºÃ¾ý ¨¸§¸Â¢¨ÂôÀ¡÷òÐ, 'þŨÇô ÀüȢ ÐýÀõ ±Ð§Å¡?' ±É ÅÕóÐõ ÁÉò¾Åý ¬É¡ý. Á¡¨Éò ¾ý о¢ì¨¸Â¡ø àìÌõ ¡¨É§À¡ø, «Å¨Çò ¾ý ¦Àâ ¨¸¸Ç¡ø ¾ØÅ¢ ±Îì¸ ÓÂýÈ¡ý.
«Ãó¨¾ - ÐýÀõ
¿¢ýÚ ¦¾¡¼÷ó¾ ¦¿Îí¨¸¾õ¨Á ¿£ì¸¢
Á¢ý ÐÅû¸¢ýÈÐ §À¡Ä Áñ½¢ø Å£úó¾¡û
´ýÚõ þÂõÀÄû ¿£Î ¯Â¢÷ì¸ÖüÈ¡û
ÁýÈø «Õ󦾡¨¼ ÁýÉý ¬Å¢ «ýÉ¡û - 8
¾ºÃ¾É¢ý ¯Â¢÷ «¨ÉÂÇ¡É ¨¸§¸Â¢, ¾ý ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ Á¡È¡Ð ¿¢ýÚ, ¾ý¨Éò ¾ØŢ ¨¸¸¨Ç Å¢Ä츢 «¨º¸¢ýÈ Á¢ýÉø §À¡ø ¾¨Ã¢ø ÐÅñΠŢØó¾¡û. ´ýÚõ §Àº¡Ð, ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û.
¿£Î ¯Â¢÷ì¸ø - ¦ÀÕ ãîÍ
'¿¢¸ú󾨾ì ÜÚ' - ¾ºÃ¾ý
«ýÉÐ ¸ñ¼ «Äí¸ø ÁýÉý «ïº¢
±ý¨É ¿¢¸úó¾Ð þù §ÅØ »¡Äõ Å¡úÅ¡÷
¯ý¨É þ¸úó¾Å÷ Á¡ûÅ÷ ¯üÈÐ ±øÄ¡õ
¦º¡ýÉÀ¢ý ±ý ¦ºÂø ¸¡ñÊ ¦º¡øĢΠ±ýÈ¡ý. - 9
«¨¾¸ñ¼ Á¡¨Ä¨ÂÔ¨¼Â ÁýÉý, «ïº¢, ' ±ýÉ ¿¢¸úó¾Ð?
þù§ÅØ ¯Ä¸ò¾¢ø Å¡úÀÅÕû¯ý¨É þ¸úó¾Å÷ Á¡ñΧÀ¡Å¡÷¸û; ¿¼ó¾¨Å ±øÄ¡õ ¿£ ¦º¡ýÉÀ¢ý ±ý ¦ºÂ¨Äì ¸¡ñÀ¡Â¡¸; þô§À¡Ð ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡øĢΠ' ±ýÈ¡ý
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.13.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Jan 6 11:50:40 EST 2004
'ÓýÉ÷ ¾Õ§Åý ±ýȨ¾ þô§À¡Ð ¾¡' - ¨¸§¸Â¢
ÅñÎ ¯Ç÷ ¾¡ÃÅý Å¡ö¨Á §¸ð¼ Áí¨¸
¦¸¡ñ¼ ¦¿Îí ¸½¢ý ¬Ä¢ ¦¸¡í¨¸ §¸¡ôÀ
¯ñÎ ¦¸Ä¡õ «Õû ±ý¸ñ ¯ý¸ñ ´ì¸¢ý
Àñ¨¼Â þýÚ ÀâóÐ «Ç¢ò¾¢ ±ýÈ¡û. - 10
Åñθû ´Ä¢ìÌõ Å¡º Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾ ¾ºÃ¾ÉÐ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ð¼ ¨¸§¸Â¢,
¸ñ¸Ç¡¸¢Â §Á¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½¢÷ ¦¸¡í¨¸ Á£Ð Å¢Æ «Ø¾Å¡Ú, ' ¯ÉìÌ ±ýÉ¢¼õ ¸Õ¨½ þÕìÌÁ¡É¡ø, Óý§É ¦¸¡Îò¾Åü¨È ( ÓýÉ÷ Å¡ì¸Ç¢ò¾ ÅÃí¸¨Ç) þô¦À¡ØРŢÕõÀ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡Â¡¸' ±ýÈ¡û.
¾¡ÃÅý - Á¡¨Ä¨Â ¯¨¼ÂÅý - ¾ºÃ¾ý
¬Ä¢ - ¿£÷òÐÇ¢¸û
ÀâóÐ - Å¢ÕõÀ¢
¸ñ½£÷òÐÇ¢¸û ÓòÐô §À¡Ö¾Ä¡ø, ¬Ä¢ §¸¡ôÀ ±ýÈ¡÷.
'Å¡ö¨Á §¸ð¼' ±ýÀÐ ¾ºÃ¾ý ¦¸¡Îò¾ ÅÃò¨¾ ¿¢¨É×Õòоø §À¡Öõ.
'¿£ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ò ¾Õ§Åý' - ¾ºÃ¾ý
¸û «Å¢ú째¡¨¾ ¸ÕòÐ ¯½Ã¡¾ ÁýÉý
¦ÅûÇ ¦¿Îï ͼ÷ Á¢ýÉ¢ý Á¢ýÉ ¿ì¸¡ý
¯ûÇõ ¯ÅóÐÇ ¦ºö¦Åý ´ýÚõ §Ä¡Àý
ÅûÇø þáÁ ¯ý ¨Áó¾ý ¬¨½ ±ýÈ¡ý. - 11
§¾ý ÅÆ¢Ôõ Üó¾¨ÄÔ¨¼Â ¨¸§¸Â¢Â¢ý ±ñ½ò¨¾ ¯½Ã¡¾ ÁýÉý, Á¢ý¦É¡Ç¢ §À¡ø º¢È¢ò¾¡ý.
' ¯ÉÐ Á¸É¡É þáÁý §Áø ¬¨½Â¡¸, ¯ý ÁÉõ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾î ¦ºö§Åý; º¢È¢Ðõ ¸ÕÁ¢ò¾Éõ ¦ºöÂÁ¡ð§¼ý' ±ýÈ¡ý.
' ¿£ «ýÚ Å¡ì¸Ç¢ò¾ þÃñÎ ÅÃí¸¨Çò ¾Õ¸' - ¨¸§¸Â¢
¬ýÈÅý «ù רà ÜÈ «ýÉõ «ýÉ¡û
§¾¡ýȢ §À÷ «ÅÄõ Ш¼ò¾ø ¯ñ§¼ø
º¡ýÚ þ¨Á§Â¡÷ ÌÄõ ¬¸ ÁýÉ ¿£ «ýÚ
²ýÈ ÅÃí¸û þÃñÎõ ®¾¢ ±ýÈ¡û. 12
¾ºÃ¾ý «î¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡ýÉÐõ «ýÉò¨¾ô §À¡ýÈ ¨¸§¸Â¢ , '«Ãº§É! ±ÉìÌ ¯ñ¼¡É Á¢Ìó¾ ÐýÀò¨¾ô §À¡ìÌÅÐ ¯ñ¨Á¡ɡø, §¾Å÷¸§Ç º¡ðº¢Â¡¸ðÎõ. ¿£ «ì¸¡Äò¾¢ø ¦¸¡ÎôÀ¾¡ö ´ôÒ즸¡ñ¼ þÃñÎ ÅÃí¸¨Ç (þô§À¡Ð) ¦¸¡ÎôÀ¡Â¡¸' ±ýÈ¡û.
'¿£ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ì §¸û. ¾Õ§Åý' - ¾ºÃ¾ý
ÅÃõ ¦¸¡Ç þòШ½ ÁõÁ÷ «øÄø ±ö¾¢
þÃí¸¢¼ §ÅñÎÅÐ þø¨Ä ®¦Åý ±ýÀ¡ø
ÀÃõ ¦¸¼ þô¦À¡Ø§¾ À¸÷ó¾¢Î ±ýÈ¡ý
¯Ãõ ¦¸¡û ÁÉò¾Åû Åïºõ µ÷¸¢Ä¡¾¡ý. - 13
ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¦¿ïºò¾Ô¨¼Â ¨¸§¸Â¢Â¢ý ÅﺨÉÂȢ¡¾ ¾ºÃ¾ý, 'ÅÃí¸¨Çô ¦ÀüÚ즸¡ûÇ þùÅÇ× ¾ÎÁ¡üÈÓõ, ÅÕò¾ÓÁ¨¼óÐ ¾Çà §Åñʾ¢ø¨Ä; ±ýÉ¢¼òÐûÇ À¡Ãõ §À¡ÌõÀÊ, þô¦À¡Ø§¾ ¦¸¡Îô§Àý. (§Åñʨ¾î) ¦º¡ø' ±ýÈ¡ý.
ÁõÁ÷ - ¾ÎÁ¡üÈõ
«øÄø - ÐýÀõ
µ÷¸¢Ä¡¾¡ý - «È¢Â¡¾Åý.
'±ý Á¸ý «Ãº¡Ç, þáÁý ÅÉÁ¡Ç ÅÃõ §ÅñÎõ ' ¨¸§¸Â¢
²Â ÅÃí¸û þÃñÊý ´ýȢɡø ±ý
Á¸ý «ÃÍ ¬ûÅÐ º£¨¾ §¸ûÅý ´ýÈ¡ø
§À¡ö ÅÉõ ¬ûÅÐ ±ÉôÒ¸ýÚ ¿¢ýÈ¡û
¾£Â¨Å ¨Å¢Ûõ º¢Èó¾ ¾£Â¡û - 14
¦¸¡ÊÂÉ «¨Éò¾¢Öõ ¦¸¡ÊÂ¡Ç¡É ¨¸§¸Â¢, '¦¸¡Îò¾ þÃñÎ ÅÃí¸Ùû ´ýȢɡø ±ý Á¸ý
(Àþý) «Ãº¡Ç §ÅñÎõ; Áü¦È¡ýÈ¡ø þáÁý þó¿¡ð¨¼ Å¢ðÎî ¦ºýÚ ¸¡É¸ò¾¢ø Å¡Æ §ÅñÎõ' ±Éî ¦º¡øÄ¢ (ÁÉõ ¸Äí¸¡Ð) þÕó¾¡û
ÌÈ¢ôÒ
Àþ¨É ±ý Á¸ý ±Éì ÌÈ¢ò¾Åû, þáÁ¨Éò ¾ý Á¸¦ÉÉî ¦º¡øÄ¡Ð º£¨¾ §¸ûÅý ±ýÈ¡û.
¸Îï ¦º¡øĢɡø, ÅÃò¨¾ì §¸ðÎõ ¸Äí¸¾¢Õó¾ ¨¸§¸Â¢¨Â ' ¾£Â¨Å ¨Å¢Ûõ º¢Èó¾ ¾£Â¡û' ±ýÈ¡÷.
¾ºÃ¾É¢ý ÐÂÃõ.
¿¡¸õ ±Ûõ ¦¸¡Ê¡û ¾ý ¿¡Å¢ý ®ó¾
§º¡¸ Å¢¼õ ¦¾¡¼Ã ÐÏì¸õ ±ö¾¡
¬¸õ «¼í¸Öõ ¦ÅóÐ «Æ¢óÐ «Ã¡Å¢ý
§Å¸õ «¼í¸¢Â §ÅÆõ ±ýÉ Å£úó¾¡ý. - 15
¿¡¸¦ÁýÚ ¦º¡øÄò¾ì¸ ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É ¨¸§¸Â¢Â¢ý ¿¡ì¸¢ø §¾¡ýȢ ÐýÀò¨¾ «Ç¢ìÌõ(¦º¡ø) Å¢„õ ÀüÈ¢ÂÐõ, ¿Îì¸Á¨¼óÐ ¯¼ø ¦ÅÐõÀ¢, §º¡÷óÐ À¡õÀ¢É¡ø §Å¸õ «¼í¸¢Â ¡¨É¦ÂÉ (¾ºÃ¾ý) Å£úó¾¡ý.
Å¢¼õ «¾¨É ¯ð¦¸¡ñ¼ À¢ý§À ¦¸¡øÖõ. þùÅ¢¼§Á¡ ¦¾¡¼÷ó¾ «ÇÅ¢§Ä ¦¸¡øÖõ ±Ûõ §ÅüÚ¨Á §¾¡ýÈ '§º¡¸ Å¢¼õ ¦¾¡¼Ã' ±ýÈ¡÷.
¸Å¢ìÜüÚ
â¾Äõ ¯üÚ «¾É¢ø ÒÃñ¼ ÁýÉý
Á¡ ÐÂÃò¾¢¨É ¡Å÷ ¦º¡øÄ ÅøÄ¡÷
§Å¾¨É ÓüÈ¢¼ ¦ÅóÐ ¦ÅóÐ ¦¸¡øÄý
°Ð ¯¨Ä¢ø ¸Éø ±ýÉ ¦ÅöÐ ¯Â¢÷ò¾¡ý. 16
´ÕÅáÖõ «ÇÅ¢ðÎî ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ¦ÀÕõ §º¡¸ò¨¾ô ¦À¡Úì¸Á¡ð¼¡Áø ¾ºÃ¾ ÁýÉý âÁ¢Â¢ø Å¢ØóÐ, ¦¸¡øÄÉÐ ¯¨Äì¸Çò¾¢ÖûÇ ¦¿ÕôÒ §À¡Äì ¦¸¡Î¨Á¡ö ¦ÀÕãîÍÅ¢ð¼¡ý.
¯Ä÷ó¾Ð ¿¡ ¯Â¢÷ µ¼ÖüÃÐ ¯ûÇõ
ÒÄ÷ó¾Ð ¸ñ¸û ¦À¡Êò¾ ¦À¡íÌ §º¡Ã¢
ºÄõ ¾¨Ä Á¢ì¸Ð ¾ì¸Ð ±É¦¸¡ø ±ýÚ
«Äõ ¾¨ÄÔüÈ «Õõ ÒÄý¸û ³óÐõ. - 17
(«õÁýÉÛìÌ) ¿¡ìÌ ÅÈñ¼Ð; ¯Â¢÷ §À¡¸ò ÐÅí¸¢ÂÐ. ÁÉõ ¾Ç÷ó¾Ð; ¸ñ¸û þÃò¾õ º¢ó¾¢É; ¸Å¨Ä Á¢Ìó¾Ð; ³õÒÄý¸Ùõ ¦ºöŦ¾ýÉ ±É ¸Äì¸õ Á¢Ìó¾Ð.
§ÁÅ¢ ¿¢Äò¾¢ø þÕìÌõ ¿¢üÌõ Å£Øõ
µÅ¢Âõ ´ôÀ ¯Â¢÷ôÒ «¼í¸¢ µÔõ
À¡Å¢¨Â ¯üÚ ±¾¢÷ ÀüÈ¢ ±üÈ ±ñÏõ
¬Å¢ À¨¾ôÀ «Äì¸ñ ±öÐ ¸¢ýÈ¡ý. 18
¾¨Ã¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¯ð¸¡ÕÅý; À¢ÈÌ ±ØóÐ ¿¢üÀ¡ý; Á£ñÎõ ¸£§Æ Å¢ØÅ¡ý; º¢ò¾¢Ãõ §À¡ø ãîÍ ´Îí¸¢ µöРŢÎÅ¡ý; À¡Å¢Â¡¸¢Â ¨¸§¸Â¢¨Âô À¢ÊòÐ «Å¨Çò ¾¨Ã¢ø §Á¡¾ ±ñÏÅ¡ý.
¦Àñ ±É ¯üÈ ¦ÀÕõ ÀÆ¢ìÌ ¿¡Ïõ
¯û ¿¢¨È ¦Åô¦À¡Î ¯Â¢÷òÐ ¯Â¢÷òÐ ¯Ä¡×õ
¸ñ½¢Ä ¦É¡ôÀ «Â÷ìÌõ Åý ¨¸§Åø ¦Åõ
Òñ ѨƸ¢ü¸ ¯¨ÆìÌõ ¬¨É §À¡øÅ¡ý. 19
¦¸¡Ê Òñ½¢ø , ¨¸Â¢ÖûÇ §ÅÄ¡ÉРѨÆžɡø ÅÕóÐõ ¡¨É ¦À¡ýÈÅÉ¡É¡ý. ¨¸§¸Â¢ ¦Àñ½¡Â¢Õò¾Ä¡ø «Å¨Ç Ũ¾ò¾¡ø ¦ÀÕõÀÆ¢ §¿Õ§Á ±É ¿¡½¢, «î¦ºÂĢɢýÚ ¿£í¸¢ ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎ ¯Ä¡×Å¡ý. ÐÂÃÁ¢Ì¾¢Â¡ø ¸ñ¦¸ð¼Åý §À¡Äî §º¡÷óРŢØÅ¡ý.
¾¡ý ¦¸¡Îò¾ ÅÃõ ¾É째 ÅÕò¾ò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢ò¾¾¡ø '¨¸§Åø ¦Åõ Òñ ѨƸ¢ü¸' ±ýÈ¡÷.
§¾Å÷¸û ¿Îì¸õ. ¨¸§¸Â¢Â¢ý ¯Ú¾¢
¸õÀ ¦¿Îí ¸Ç¢ ¡¨É «ýÉ ÁýÉý
¦ÅõÀ¢ Å¢ØóÐ ±Øõ Å¢õÁø ¸ñÎ ¦ÅöÐüÚ
¯õÀ÷ ¿Îí¸¢É÷ °Æ¢ §À÷ÅÐ ´ò¾Ð
«õÒ «É ¸ñ½Åû ¯ûÇõ «ýɧ¾Â¡û. - 20
¸õÀò¾¢ø ¸ðÊ Á¾Â¡¨É¨Â ´ò¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, ¦ÅõÀ¢, Å¢ØóÐ ÒÄõÒ¸¢ýÈ ¸Äì¸ò¨¾ì ¸ñÎ
§¾Å÷¸û «îºÓüÚ ¿Îí¸¢É÷; «ì¸¡Äõ À¢ÃÇ ¸¡Äò¨¾ ´ò¾¾¡ÉÐ; «õ¦À¡ò¾ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â ¨¸§¸Â¢ÉÐ ÁɧÁ¡ (Á¡È¡Ð) «ôÀʧ þÕó¾Ð.
¸õÀ ¦¿Îí ¸Ç¢ ¡¨É «ýÉ ÁýÉý
¾¡ÉÇ¢ò¾ ÅÃí¸Ç¡É ¸õÀ¢ø ¸ðÎñ¼¡§É¡?
«õÒ «É ¸ñ½ÅÇ¢ýÀ¡ø ¨Åò¾ «ýÀ¡ø (ÓýɧÃ) ¸ðÎñ¼¡§É¡?
¾¡ý ¦¸¡Îò¾ š츢¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÊ ¸õÀ¢ø ¸ðÎñ¼¡§É¡?
'¿¡¨Ç þáÁÛìÌ ÓÊ Ýð¼Ä¡õ ' ±Éò ¾¡Û¨Ãò¾ «Ãº¡¨½Â¡É ¸õÀò¾¢ø ¸ðÎñ¼¡§É¡?
¾ý ¯Â¢ÕìÌÂ¢Ã¡É þáÁý Á£Ð ¨Åò¾¢Õó¾ «ýÒ ±Ûõ ¸õÒ «Å¨Éì ¸ðʧ¾¡?
«Ãì¸÷ ¦ºö¾ ¾£Å¢¨Éì ¸õÀ¢ø ¸ðÎñ¼¡§É¡?
Üɢ¢ý Ýúîº¢ì ¸õÀ¢ø ¸ðÎñ¼¡§É¡? (¬õ ±É¢ø ¨¸§¸Â¢Ôõ «ì¸õÀ¢ø §º÷ò§¾ ¸ðÎñ¼ÅÇ¡¸¢È¡û)
¸õÀý ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¡ ¦º¡ýÉ¡ý '¸õÀ ¦¿Îí ¸Ç¢ ¡¨É «ýÉ ÁýÉý' ±ýÚ?
- From: R.Srinivasan. (U.S.A) (@ ip68-0-198-125.ri.ri.cox.net)
on: Wed Jan 7 09:24:38 EST 2004
1. þíÌ µ÷ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ.... þáÁÛìÌò ¾¡ý Å¢ÕõÀ¢ÂÀʧ Àð¼¡À¢§„¸õ ¦ºöÅ¢ìÌõ ÓʨÅò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ´ôÀ¢Ä¡î º£Ã¢Â Á¸¨Éô ¦ÀüÈ ¾¡ö §º¡¨¾¨Â Å¢ÎòÐò ¾ºÃ¾ý ²ý ¨¸§¸Â¢Â¢ý «ó¾ôÒÃò¨¾ Ó¾ý Ӿġ¸ ¿¡ÊøÄ §ÅñÎõ?
2. Å¡øÁ£¸¢ þíÌ ÁýÉý ¾ºÃ¾ý ¿¢¨Ä¨Â µ÷ «Æ¸¡É ¯Å¨Á¢ðΠŢÇì̸¢È¡÷. ¯Ä§¸¡÷ ¦ÀÕõÀ¡Öõ «È¢Â¡ Å¢ó¨¾î¦ºö¾¢ «Ð. Չ Ţﻡɢ ´ÕÅ÷ þ¨¾ «È¢ó¾À¢ý ¿¨¼Ó¨È¢ø §º¡¾¢òÐôÀ¡÷òÐ ¯ñ¨Á ¸ñ¼Ð..... þì¸Õò¨¾ Å¡øÁ£¸¢¨ÂÔõ ¿ýÌ ¸üÈÈ¢ó¾ ±ý «ýÀ÷ †Ã¢
Å¢ÇìÌšá?
List all pages of this thread