Topic started by Madhurabarathi (@ 61.11.79.47) on Thu Jan 1 08:55:12 EST 2004.
All times in EST +10:30 for IST.
|
Tamil, an undisputedly beautiful classical language, is very rich in vocabulary. But over the centuries we have lost many words which have deep and varied meaning. The situation is aggravated by our English loving populace who never stop to think why not use a Tamil equivalent when it has been with us since ages.
|
Responses:
- Old responses
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.79.108)
on: Tue Jan 20 10:30:51 EST 2004
¾¢ÛÍ, ¬†¡! ºÃ¢Â¡¸ô À¢Êò¾¡ö †Ã¢. þ¾üÌì Üξġ¸ type, variety (¾¢ÛÍ ¾¢Ûº¡öô Ò¼¨Å¸û) ±ýÚõ ¦À¡Õû ¯ñ§¼.
//ºÄºÄìÌõ ¸¡üÚ º¾¢Ã¡¼ Å£ðÊø
Àĸ½¢Ôõ ¯ñ¨¼Â¡ À¡÷. //
Àĸ½¢Ôõ ¯ñ¨¼Â¡? «Ð ±ýÉ ¯ñ¨¼ñ§½!
´Õ ¾¢Ûº¡É ¬º¡Á¢ Á¡¾¢Ã¢ò ¦¾Ã¢¸¢È§¾ :-)
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.79.108)
on: Tue Jan 20 10:58:50 EST 2004
¦¾¡Ê ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¡¸ò §¾¡ûÅ¨Ç ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ. «§¾§À¡Ä bracelet ±Éì ÜÈôÀθ¢È «¾¢¸ §Å¨ÄôÀ¡¼¡É ŨǨÂÔõ ÌȢ츢ÈÐ.
ݼ¸§Á §¾¡ûŨǧ §¾¡§¼ ¦ºÅ¢ôâ§Å
À¡¼¸§Á ±ýȨÉ Àø¸ÄÛõ ¡Á½¢§Å¡õ
±ýÚ ¬ñ¼¡û 27ÅÐ ¾¢ÕôÀ¡¨Åô À¡¼Ä¢ø §¸ðÌõ §¾¡ûŨǾ¡ý ¦¾¡Ê. armlet ±ÉôÀÎõ «½¢¨Â Åí¸¢ ±ýÚõ «¨Æ츢§È¡õ.
þô§À¡¦¾øÄ¡õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¨¸¸û Åí¸¢ Ä¡ì¸Ã¢ø þÕôÀ¾¡ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔ§Á Åí¸¢ ±ýȨÆôÀÐõ ¾Ìõ ;-)
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.204.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Jan 20 12:12:13 EST 2004
//Á¡¾¢Ã¢ ±ýÈ ¦º¡ø þô§À¡Ð ÅÆí¸ôÀÎõ ¦À¡ÕÇ¢ø À¨ÆÂ
þÄ츢Âí¸û ±¾¢Öõ À¡÷ò¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä. ±ùÅÇ× ÓÂýÚõ ±ó¾ þ¼Óõ ¾ðÎôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô §Àøá¾¢ pattern, model ±ýÈ ¦À¡Õ¨Çò ¾Õ¸¢ÈÐ. ¾¢ÛÍ ±ýÚ þý¦É¡Õ ¦º¡ø¨Äò ¾Õ¸¢ÈÐ. þÐ×õ ´Õ ¾¢Ûº¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. þ¨¾ ±í¸¡¸¢Öõ À¡÷ò¾Ðñ¼¡?
¾¢ÛÍ, ¬†¡! ºÃ¢Â¡¸ô À¢Êò¾¡ö †Ã¢. þ¾üÌì Üξġ¸ type, variety (¾¢ÛÍ ¾¢Ûº¡öô Ò¼¨Å¸û) ±ýÚõ ¦À¡Õû ¯ñ§¼. //
¾¢ÛÍ ±ýÀÐ ¾Á¢ú¡øÄ¡? þó¾ Á¡¾¢Ã¢ §¸ðÀ¾ü§¸ ´Õ ¾¢Ûº¡¸ ¯ûǧ¾!!
Ũ¸ ±ÉÄ¡§Á¡? Ũ¸ Ũ¸Â¡¸ º¡ôÀ¡Î. ¾¢ÛÍ, Á¡¾¢Ã¢ §À¡ø þÐ ±ó¾ Ũ¸?
§ÁÖõ ' Á¡¾¢Ã¢ Áí¸Äõ' ±ýÚ µ÷ ¯ûÇÐ.
- From: R.Srinivasan. (@ ip68-0-198-125.ri.ri.cox.net)
on: Tue Jan 20 17:49:01 EST 2004
À¡Ä¡ƒ¢
//.... ¾¢ÛÍ ±ýÀÐ ¾Á¢ú¡øÄ¡? þó¾ Á¡¾¢Ã¢ §¸ðÀ¾ü§¸ ´Õ ¾¢Ûº¡¸ ¯ûǧ¾!! //
Óý§À ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý....
"¾¢ÛÍ" ±Ûõ ¦º¡ø ´Õ À¡Ãº£¸î (Persian) ¦º¡ø... ¾Á¢Æ¢ø Variety...Type ±ýÈ ¦À¡Õû¸Ç¢ø
¦¾ýÉ¡ðÎ ¦Á¡Æ¢¸û «¨Éò¾¢Öõ ÒÆíÌÅÐ. ż ¿¡ðÎ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø "ƒ¢É¢Š" ±ýÚ ÜÈ¢ ºüÚ §ÅÚÀð¼ ¦À¡Õû ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ 61.1.201.4)
on: Tue Jan 20 20:59:46 EST 2004
ÁÐá!
-----------
Àĸ½¢Ôõ ¯ñ¨¼Â¡? «Ð ±ýÉ ¯ñ¨¼ñ§½!
-----------
´Õ ¸½¢Â¢ý ÓýÉ¡ø ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕìÌõ §¾Åã÷ ¾¢ÕŢƢ¢ø Àĸ½¢Ôõ À¼¡Áü §À¡É§¾¡ ±ýÈý§È¡ ¡õ Àĸ½¢Ôõ ¯ñÎ ³Â¡ ±ýÚ ¦ºôÀ¡ ¿¢ý§È¡õ! :P
- From: ÌÚõÒì¸Å¢Ã¡Â÷ (@ 61.11.78.26)
on: Tue Jan 20 21:14:40 EST 2004
//§ÁÖõ ' Á¡¾¢Ã¢ Áí¸Äõ' ±ýÚ µ÷ ¯ûÇÐ//
Á¡¾¢Ã¢ ¾£îº¢ò¨¾ ¯ðÎðʧ ¨¿É¡!
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ ppp-219.65.110.197.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Jan 20 21:28:05 EST 2004
þÐ ±ýÉ ¾¢ÛÍ ±ýÚ Àø¸¨Äì¸Æ¸ô §Àøá¾¢ ¦º¡øÅÐ þÐ:
¾¢ÛÍ: See ¾¢É¢Í Loc.
¾¢É¢Í: tinisu n.
< ±ýÀÐ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢ «øÄÐ ¦º¡øĢĢÕóÐ Åó¾Ð ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ. U ¯ÕÐ ¦Á¡Æ¢¨Âì ÌȢ츢ÈÐ.
¨¾ÄÅ. ±ýÀÐ ¨¾ÄÅÕì¸î ÍÕì¸õ ±ýÛõ á¨Äì ÌȢ츢ÈÐ. «ó¾ áÄ¢ø þó¾î ¦º¡ø þ¼õ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ ±ýÀÐ «¸Ã¡¾¢ ¾Õõ º¡ýÚ. þó¾ á¨Ä þÂüÈ¢ÂÅ÷ §¾¨ÃÂ÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ. («¸ò¾¢Ââý Á¡½Åá¸î ¦º¡øÄôÀÎõ §¾¨ÃÂ÷ §ÅÚ §¾¨ÃÂḠþÕì¸ §ÅñÎõ. «øÄÐ ¾Á¢ú áø¸Ù째 ¯Ã¢Â ¸¡Äì ÌÆôÀõ ÒÌóРŢ¨Ç¡Ê¢Õì¸ §ÅñÎõ.)
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ ppp-219.65.110.197.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Jan 20 21:30:35 EST 2004
«Ê째¡§¼ Ý! §À¡!
Á£ìÌȢ¢ý Ó¾ø ÅʧšΠU (Urdu) ±ýÀ¨¾ (þ¼õ Å¢ðÎò¾¡ý) §À¡ð¼¡ø, «Ê째¡Î Ó¨Ç츢ÈÐ!
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ ppp-219.65.110.197.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Jan 20 21:31:37 EST 2004
±ÉìÌ §Åñ¼¡õ «Ê째¡Î þô§À¡¾¡ÅÐ §À¡...
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ ppp-219.65.110.197.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Jan 20 21:33:23 EST 2004
±ýÉ¡í¸ñ½¡ §À¡¸ Á¡ð§¼íÌÐ! §ÅÏí¸È ±¼òÐÄ ±øÄ¡õ Åà Á¡ð§¼ýÛ ºñÊò¾Éõ ÀñÏõ... þôÀ Á¨Ä§ÂÈ Á¡ð§¼í̧¾!
List all pages of this thread