Topic started by Swaminathan (@ cache1.bnl.gov) on Wed Apr 3 08:41:18 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
anjilae onru petran anjilae onrai thaavi
|
Responses:
- Old responses
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.199.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Feb 25 10:37:05
10)
ÌÈ¢ôÒ
Å¡øÁ£¸¢ - À¢ÃÁ§¾Åý »¡Éì¸ñ¨½ þÅ÷ìÌ «Ç¢ò¾¾É¡Öõ,
¿¡Á¸û ¿¡Å¢Ä¢ÕóÐ Ó¾ø ͧġ¸ò¨¾ ¦º¡øÄ¢¨Åò¾¾¡Öõ
ãÅ÷ ¬ÉÅ÷ ¾õÓÙõ, Óó¾¢Â ¿¡Å¢É¡ý ¬É¡÷.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.97.180.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Feb 25 11:38:18
11)
¿¨¼Â¢ý¿¢ýÚ ¯Â÷ ¿¡Â¸ý §¾¡üÈò¾¢ø
þ¨¼ ¿¢¸úó¾ þáÁ¡Å¾¡Ãô §À÷ò
¦¾¡¨¼ ¿¢ÃõÀ¢Â §¾¡õ «Ú Á¡ì¸¨¾
º¨¼Âý ¦Åñ¦½ö¿øæ÷Å¢ý ¾ó¾§¾.
¿ø¦Ä¡Øì¸ò¾¢ø ¿¢¨Ä¦ÀüÈ¢ÕóÐ §Áý¨Á¦ÀüÈ
¸¼×Ç¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡Ãí¸Ùû (´ýÈ¡¸) ¿¢¸úó¾
áÁ¡Å¾¡Ãò¨¾ìÌÈ¢ò¾ Ò¸ú¦ÀüÈ ¦ºöÔû ¿¢ÃõÀô¦ÀüÈ
ÌüÈÁüÈ º¢Èó¾ ¸¨¾ º¨¼ÂôÀ ÅûÇÄ¢ý ¾¢Õ¦Åñ¨½¿øæâø
¦ºöÂôÀð¼Ð
.
¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ:
§¾¡üÈõ - «Å¾¡Ãí¸û
§¾¡õ - ÌüÈõ
- From: MS (@ ch-1317)
on: Wed Feb 26 12:01:16
(12)
¿¡Ê ¦À¡Õû ¨¸ÜÎõ »¡ÉÓõ Ò¸Øõ ¯ñ¼¡õ
Å£ÎþÂø ÅÆ¢ «Ð ¬ìÌõ §Åâ «õ ¸Á¨Ä §¿¡ìÌõ
¿£Ê «Ãì¸÷ §º¨É ¿£Ú ÀðÎ «Æ¢Â Å¡¨¸
ÝÊ º¢¨Ä þáÁý §¾¡û ÅÄ¢ ÜÚÅ¡÷째
¦ÀÕ¸¢Â «Ãì¸ÃÐ §º¨É º¡õÀÄ¡¸¢ «Æ¢óÐ §À¡¸, ¦ÅüÈ¢ Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾ Å¢ø¨Ä§Âó¾¢Â
þáÁÉÐ §¾¡û ÅÄ¢¨Á¨Âî ¦º¡øÀÅ÷¸ÙìÌ, «Å÷¸û Å¢ÕõÀ¢Â ¦À¡Õû ¡×õ ¸¢¨¼ìÌõ;»¡ÉÓõ
Ò¸Øõ ¯ñ¼¡Ìõ;«Å÷¸û §Á¡ðºò¨¾ «¨¼Å¾üÌ ²üÈ ÅÆ¢¨Â ¯ñ¼¡ì̸¢ýÈ-¿ÚÁ½õ ¦À¡Õó¾¢Â
«Æ¸¢Â ¾¡Á¨Ã ÁÄâø Å£üÈ¢ÕìÌõ þÄìÌÁ¢Ôõ «Õû Òâšû.
¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ:
ţΠ= ÍÅ÷ì¸õ
§Åâ = Á½õ
¿£Ú ÀðÎ = º¡õÀø ¬¸¢
º¢¨Ä = Å¢ø
À¡Â¢Ãõ ÓüÈ¢üÚ
- From: MS (@ ch-1317)
on: Thu Feb 27 14:01:11
1. ¬üÚô À¼Äõ
§Á¸õ ÀÃóÐ Á¨Æ ¦À¡Æ¢¾ø
(13)
¬ºÄõ Òâ ³õ¦À¡È¢ Å¡Ç¢Ôõ
¸¡Í «ÄõÒ Ó¨ÄÂÅ÷ ¸ñ ±Ûõ
âºø «õÒõ ¦¿È¢Â¢ý ÒÈõ ¦ºÄ¡ì
§¸¡ºÄõ Ò¨É ¬üÚ «½¢ Üڧšõ
ÌüÈò¨¾ «¾¢¸Á¡¸î ¦ºö¸¢ýÈ ¬¼Å÷¸Ù¨¼Â ³õ¦À¡È¢¸Ç¡¸¢Â «õÒ¸Ùõ, þÃò¾¢É Á¡¨Ä¸û ´ý§È¡Î
´ýÚ ¾¡ì̾Ģɡø ´Ä¢ ¯ñ¼Å¾üÌ þ¼Á¡É Өĸ¨Ç ¯¨¼Â Áí¨¸Ââý ¸ñ¸û ±Ûõ §À¡÷ ÒâÔõ
«õÒ¸Ùõ, ºýÁ¡÷ì¸òÐìÌ ÒÈÁ¡¸¢Â Ð÷Á¡÷ì¸ò¾¢üÌô §À¡¸¡¾ §¸¡ºÄ ¿¡ð¨¼ì §¸¡Äõ ¦ºöÔõ ºÃÔ
¬üÈ¢ý «Æ¸¢¨É Üڧšõ
- From: bb (@ 12-234-176-52.client.attbi.com)
on: Fri Feb 28 10:43:21
2.
§Á¸õ ¸¼Ä¢ø ÀÊóÐ §Á§Ä ±ØõÒ¾ø
¿£È ½¢ó¾ ¸¼×û ¿¢Èò¾Å¡ý
¬È ½¢óÐ ¦ºý È¡÷¸Ä¢ §Áö󾸢ø
§ºÈ ½¢ó¾ Ó¨Äò ¾¢Õ Áí¨¸¾ý
Å£È ½¢ó¾Åý §Áɢ¢ý Á£ñ¼§¾.
¾¢Õ¿£Ú ⺢ ¸¼×Ç¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¦ºõ¨Á ¿¢Èõ §À¡ýÈ §Á¸õ, ¬¸¡Â ÅƢ¡¸î ¦ºýÚ
¸¼¨Ä «¨¼óÐ ¬í§¸ «¾ý ¿£¨Ã Ó¸óÐ, ºó¾Éì ÌÆõÒ «½¢ó¾ ¾¢ÕÁ¸¨Çò ¾ýÛ¨¼Â
Á¡÷À¢ø ¿¢ÄÅô ¦ÀüÈ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ Åñ½Á¡¸¢Â ¸Ã¢Â ¿¢Èò¨¾ ¨¼óÐ Á£ñ¼Ð.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿£Ú - ¾¢Õ¿£Ú.
¸¼×û - º¢Åý.
Å¡ý ¬Ú - ¬¸¡Â ÅÆ¢.
«¸¢ø §ºÚ - Å¡º¨Éì ÌÆõÒ.
¾¢ÕÁí¨¸ - ¾¢ÕÁ¸û.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.99.25.chn.vsnl.net.in)
on: Fri Feb 28 12:46:00
3. ÀõÀ¢ §Á¸õ
ÀõÀ¢ §Á¸õ ÀÃó¾Ð À¡ÛÅ¡ø
¿õÀý Á¡ÐÄý ¦Åõ¨Á¨Â ¿ñ½¢É¡ý
«õÀ¢ý ¬üÚÐõ ±ýÚ «¸ýÌýÈ¢ý§Áø
þõÀ÷ šâ ±Øó¾Ð §À¡ýȧ¾.
§Á¸õ ±ØóÐ (þÁ Á¨Ä¢ø) ÀÊó¾ ¾ý¨Á,
º¢ÅÀ¢Ã¡ÉÐ Á¡ÁÉ¡÷ (þÁ Á¨Ä) , ÝâÂÉ¡ø ¦ÅôÀò¨¾ «¨¼ó¾¢ð¼¡ý;
¬¾Ä¡ø ¸¼Ä¡ÉÐ , ¿£Ã¢É¡ø «ù¦ÅôÀò¨¾ò ¾½¢ô§À¡õ ±É ÀÃó¾ þÁÂÁ¨Ä
Á£Ð ±ØóÐûǨ¾ô§À¡ýÈÐ.
ÀõÀ¢ - ±ØóÐ
À¡Û - (¸¢Ã½í¸Ç¡ø) Å¢ÇíÌÀÅý -ÝâÂý
¿õÀý - º¢Åý
Á¡ÐÄý - ¾¡Ô¼ý À¢Èó¾Åý (Á¡ÁÉ¡¸¢Â þÁ Á¨Ä)
«õÒ - ¿£÷
šâ - ¸¼ø
- From: bb (@ ouroboros.siebel.com)
on: Fri Feb 28 17:38:00
B.Balaji, use <TSCII> xxxxx </TSCII> to post in thamizh.
- From: MS (@ 129.252.25.243)
on: Mon Mar 3 10:51:59
Balaji I am combining yours and bb's posts.
(3) ÀõÀ¢ §Á¸õ ÀÃó¾Ð À¡ÛÅ¡ø
¿õÀý Á¡ÐÄý ¦Åõ¨Á¨Â ¿ñ½¢É¡ý
«õÀ¢ý ¬üÚÐõ ±ýÚ «¸ýÌýÈ¢ý§Áø
þõÀ÷ šâ ±Øó¾Ð §À¡ýȧ¾.
§Á¸õ ±ØóÐ (þÁ Á¨Ä¢ø) ÀÊó¾ ¾ý¨Á,
º¢ÅÀ¢Ã¡ÉÐ Á¡ÁÉ¡÷ (þÁ Á¨Ä) , ÝâÂÉ¡ø ¦ÅôÀò¨¾ «¨¼ó¾¢ð¼¡ý;
¬¾Ä¡ø ¸¼Ä¡ÉÐ , ¿£Ã¢É¡ø «ù¦ÅôÀò¨¾ò ¾½¢ô§À¡õ ±É ÀÃó¾ þÁÂÁ¨Ä
Á£Ð ±ØóÐûǨ¾ô§À¡ýÈÐ.
ÀõÀ¢ - ±ØóÐ
À¡Û - (¸¢Ã½í¸Ç¡ø) Å¢ÇíÌÀÅý -ÝâÂý
¿õÀý - º¢Åý
Á¡ÐÄý - ¾¡Ô¼ý À¢Èó¾Åý (Á¡ÁÉ¡¸¢Â þÁ Á¨Ä)
«õÒ - ¿£÷
šâ - ¸¼ø
Å¡ý Á¨Æî º¢ÈôÒ
(4)ÒûÇ¢ Á¡øŨà ¦À¡ý¦ÉÉ §¿¡ì¸¢Å¡ý
¦ÅûÇ¢ ţƢ¨¼ Å£úò¦¾Éò ¾¡¨Ã¸û
¯ûÇ¢ ÔûÇ ± Ä¡Ó ÅóÐ ®Ôõ«ù
ÅûÇ¢ §Â¡Ã¢ý ÅÆí¸¢É §Á¸§Á.
¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼Â ¦Àâ «ù þÁÂÁ¨Ä ¦À¡ý¦ÉÉ Å¢ÇíÌž¡ø «¾¨Éò §¾¡ñÊ ±ÎìÌõ
¦ÅûÇ¢ ÁÂÁ¡É ¸ÕÅ¢¸û ±ÉÅ¡ö, Á¨Æò ¾¡¨Ã¸û Å£úó¾É. «õ §Á¸õ ¾õ¨Á ¿¢¨ÉòÐ
Åó¾Å÷¸ÙìÌ ±øÄ¡õ ŨáРÅÆíÌõ ÅûÇø¸¨Çô §À¡ýÚ ¦ÀÕ¸¢ Á¨Æ¨Â ¿ø¸¢É.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¦À¡ý¨Éò §¾¡ñξø - Á¨Æò ¾¡¨Ã¡ø Á¢Ìõ À¨Éî Íðξġõ.
¯ûÇ¢ - ¾ÕÁ º¢ó¾¨É.
ÅûÇ¢§Â¡÷ - ÅûÇø.
ÒûÇ¢ - Ò¸ú, º¢ÈôÒ.
¦ÅûÇô ¦ÀÕìÌ
(5) Á¡Éõ §¿÷óÐ «Èõ §¿¡ì¸¢ ÁÛ¦¿È¢
§À¡É ¾ñ ̨¼ §Åó¾ý Ò¸ú ±É
»¡Éõ Óýɢ ¿¡ýÁ¨È¡Ç÷ ¨¸ò
¾¡Éõ ±ýÉ ¾¨Æò¾Ð ¿£ò¾§Á
Á¡Éõ ¦À¡Õó¾¢ - «Èò¨¾ ¸Õ¾¢ ÁÛ¿£¾¢Â¢ý ÅÆ¢§Â ¦ºÂøÀθ¢ýÈ ÌÇ¢÷ ¾Õ¸¢ýÈ Ì¨¼¨Â
¯¨¼Â «ÃºÉÐ Ò¸ú §À¡Ä×õ,»¡É ¦¿È¢¨Âì ¸Õи¢ýÈ ¿¡ýÌ §Å¾í¸¨Ç ¯½÷ó¾
«ó¾½÷¸Ç¢ý ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾ ¦¸¡¨¼¨Âô §À¡Ä×õ Á¨Æ ¿£Ã¢ÉÐ ¦ÅûÇõ ¦ÀÕ¸¢ÂÐ.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.98.123.chn.vsnl.net.in)
on: Mon Mar 3 12:21:24
5)
ÌÈ¢ôÒ
¯Â÷󧾡÷ìÌ ¯¾Å¢Â ¾¡Éõ§À¡ø ¿£÷ ¦ÅûÇõ ¾¨Æò¾¾¡õ.
¾¡Éõ ¾¡ý º¢È¢¾¡Â¢Ûó ¾ì¸¡÷¨¸ô Àð¼ì¸¡ø
Å¡ýº¢È¢¾¡ô §À¡÷òÐÅ¢Îõ
þ¾Û¼ý µôÒ§¿¡ì¸ò¾ì¸Ð.
- From: Sadhan (@ 202.71.159.34)
on: Tue Mar 4 06:01:21
Dear Swaminathan,
Here "aaraga" means one of the brothers, Rama with his brothers are four, when he went to vanavasam he meets "kugan" getting mentioned naalvarodu neeyum ivaraginom, then aaraga anuman sahodharanaagiraan. My opinion is this, I don't know what's there in Kambar's
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ 61.11.81.118)
on: Tue Mar 4 07:38:31
5)
¾¢Õ º¾ý: ¬È¡¸ ±ýÚ ±¨¾ô ÀüÈ¢ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¸õÀáÁ½ò¾¢ýÀÊ, ¾í¸û °¸õ ºÃ¢ ±ýÚ ¦¸¡ûÇ ºüÚõ Å¡öôÀ¢ø¨Ä, (Å¡øÁ£¸¢ þáÁ½ò¾¢ø «ó¾ì §¸ûÅ¢§Â ±Æ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø «í§¸ ÍìÃ£Å¨É ³ó¾¡ÅÐ º§¸¡¾ÃÉ¡¸ ÅçÅüÀÅý Àþý.) «ÛÁý ±ýÚ§Á º§¸¡¾Ãý ±ýÈ ¿¢¨ÄìÌ Åó¾¾¢ø¨Ä. «ÛÁý ¸¡¾¢ø Å¢ØóÐÅ¢¼ô §À¡¸¢ÈÐ. «Ê¨Á ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ¬Éó¾õ ¦¸¡ûÙõ ¬ïº§¿Â ã÷ò¾¢ìÌì §¸¡Àõ ÅóÐÅ¢Îõ. ¬Á¡õ. :-)
̸¦É¡Îõ ³Å÷; ÍìãŦɡÎõ «ÚÅ÷; Å¢À£„½§É¡Îõ ±ØÅ÷ ±ýÀÐ ¸õÀáÁ¡Â½õ.
̸¦É¡Îõ ³Å÷ ¬§É¡õ ÓýÒÀ¢ý ÌýÚÝúÅ¡ý
Á¸¦É¡Îõ «ÚÅ÷¬§É¡õ ±õ¯¨Æ «ýÀ¢ý Åó¾
«¸ý«Á÷ ¸¡¾ø³Â ! ¿¢ý¦É¡Îõ ±ØÅ÷ ¬§É¡õ
Ò¸ÄÕí ¸¡Éõ ¾óÐ Ò¾øÅáø ¦À¡Ä¢ó¾¡ý Ñó¨¾
±ýÀÐ þáÁý Å¢À£„½¨Éô À¡÷òÐî ¦º¡øÅÐ.
- From: bb (@ 12-234-176-52.client.attbi.com)
on: Tue Mar 4 08:19:45
6.
Á¨Æ¦ÅûÇò¾¢ý ÅÕ½¨É
¾¨ÄÔõ ¬¸Óõ ¾¡Ùõ ¾Æ£þ¾ý
¿¢¨Ä¿¢ Ä¡¾¢¨È ¿¢ýÈÐ §À¡Ä§Å
Á¨Ä¢ý ¯ûÇ ± Ä¡õ ¦¸¡ñÎ Áñ¼Ä¡ø
Å¢¨Ä¢ý Á¡¾¨Ã ´ò¾Ð«ù ¦ÅûǧÁ.
«ù¦ÅûÇÁ¡ÉÐ, ´Õ Áí¨¸Â¢ý ¾¨Ä¨Á ¦ÀÚõ Ó¸õ, Á¡÷Ò, À¡¾õ ¬¸¢ÂÅü¨Èò ¾ØÅ¢
¬¼Åâ¼ò¾¢ø ¯ûÇ ¦ºøÅí¸¨Çô ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ §À¡ýÚ, Á¨Ä¢ý ¯îº¢, ¿ÎôÀ̾¢,
«ÊŨà ¬¸¢ÂÅü¨È ÁÕÅ¢ «ôÀ̾¢Â¢ø ¯ûÇ ¦ºøÅõ ±ÉôÀÎõ ¦À¡Õû¸¨Ç šâî ÍÕðÊì
¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¡Ð ²Ìž¡ø «Ð Å¢¨Ä Á¡¾¨Ã ´ò¾¢Õó¾Ð.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¬¸õ - Á¡÷Ò.
¾¡û - À¡¾õ.
Harikrishnan, good clarification. Does Valmiki differ from Kambar in this?
- From: Sadhan (@ 202.71.159.34)
on: Tue Mar 4 08:33:32
Thanks Harikrishnan, May be I am wrong
- From: Sadhan (@ 202.71.159.34)
on: Tue Mar 4 08:42:36
e‹W brh‹Ü® AÇ»U£od‹ mt®fns
mDkD¡F nfhg« tªJÉl¥ngh»wJ
ckJ És¡f¤â‰¡F e‹¿
- From: Sadhan (@ 202.71.159.34)
on: Tue Mar 4 08:43:27
e‹W brh‹Ü® AÇ»U£od‹ mt®fns
mDkD¡F nfhg« tªJÉl¥ngh»wJ
ckJ És¡f¤â‰¡F e‹¿
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.109.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Mar 4 09:36:37
Á½¢Ôõ ¦À¡ýÛõ Á¢ø ¾¨ÆôÀ£Ä¢Ôõ
«½¢Ôõ ¬¨É ¦Åñ§¸¡Îõ «¸¢Öõ ¾ñ
þ¨½ þø ¬ÃÓõ, þýÉ ¦¸¡ñÎ ²¸Ä¡ý
Ž¢¸ Á¡ì¸¨Ç ´ò¾Ð- «ùšâ§Â
«ó¾ ¦ÅûÇÁ¡ÉÐ ÓòÐì¸Ùõ, ¾í¸Óõ, Á¢Ģɢȸ¡¸¢Â À£Ä¢Ôõ,
¡¨É¸Ç¢ý ¦Åñ ¾ó¾Óõ, «¸¢ü¸ð¨¼Ôõ, ¾ÉìÌ ´ôÀ¢øľ
ºó¾Éì¸ð¨¼Ôõ ¬¸¢Â þò¾ý¨ÁÂ¡É ¦À¡Õû¸¨Ç šâì즸¡ñÎ
§À¡Å¾É¡ø Å÷ò¾¸÷¸¨Ç ´ò¾Ð.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
šâ - ¦ÅûÇõ
Á½¢ - ãí¸¢ø ӾĢÂÅüÈ¢ø §¾¡ýÚõ ÓòÐ.
¦Åñ§¸¡Î - ¦Åñ ¾ó¾õ.
ÌÈ¢ôÒ
Á½¢ ӾĢÂÅü¨ÈÂÊòÐ즸¡ñÎ ¦ºøÖ¸¢ýÈ ¦ÅûÇõ,
Á½¢ ӾĢÂÅü¨È Ž¢¸ò¾¢ý ¦À¡ÕðÎ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ
Ž¢¸÷¸¨Ç ´ò¾¢Õì̦ÁýÈ¡÷ ¸Å¢.
- From: BBalaji (@ ppp-219.65.96.109.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Mar 4 10:17:17
«ïº¢§Ä ´ýÚ ¦ÀüÈ¡ý - Àïº â¾í¸Ç¢ý ´ýÈ¡É Å¡Ô §¾ÅÉ¡ø ¦ÀÈôÀð¼Åý
«ïº¢§Ä ´ýÚ ¬Ú ¬¸ ²¸¢ - Àïº â¾í¸Ç¢ý ´ýÈ¡É ¬¸Âò¾¢ý ÅÆ¢ ¡¸
«ïº¢§Ä ´ý¨Èò¾¡Å¢ - Àïº â¾í¸Ç¢ý ´ýÈ¡É «ô¨À (ºÓò¾¢Ãõ) ¾¡Å¢
«¾¡ÅÐ
«ïº¢§Ä ´ýÚ ¬Ú ¬¸ ²¸¢ «ïº¢§Ä ´ý¨Èò¾¡Å¢ - ¬¸Âò¾¢ý ÅÆ¢ ¡¸ «ô¨À (ºÓò¾¢Ãò¨¾ò) ¾¡Å¢
«ïº¢§Ä ´ýÚ ¦ÀüÈ «½íÌ - Àïº â¾í¸Ç¢ý ´ýÈ¡É âÁ¢ §¾Å¢ ¦ÀüÈ ¦¾öÅô¦Àñ½¡É º£¨¾
«ïº¢§Ä ´ý¨È ¨Åò¾¡ý - Àïº â¾í¸Ç¢ý ´ýÈ¡É ¦¿Õô¨À ¨Åò¾¡ý (þÄí¨¸¨Â ±Ã¢äðÊÂÐ)
List all pages of this thread