Topic started by Swaminathan (@ cache1.bnl.gov) on Wed Apr 3 08:41:18 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
This is an effort to learn kamba ramayanam in an interactive manner, posting and discussing verses each day. Kamba Ramayanam is an epic in Tamil by Kambar, with more than 10,500 verses. The intricacies, poetic nuances, similes, metaphors, characterizations, descriptions and reading a vast epic in poem format makes this a unique work. The initiative is run through volunteers only. If you want to type up verses and take part in discussions, please go ahead, in this thread. Please contact Balaji Srinivasan (bb) for further details. The master page for this project is here: http://www.dhool.com/balaji/kambar/ |
Responses:
- Old responses
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.77.240)
on: Tue Mar 23 11:43:52 EST 2004
ÅÉõÒÌ À¼Äõ À¡¼ø 19:
"¦À¡ý ¾¢½¢ ¾¢Ãû §¾¡Ç¡ý §À¡Â¢Éý ¦¿È¢ §À¡Ðõ"
±ýÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¾üÌ µ÷ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷ ±ØÐõ§À¡Ð "¦À¡ý «½¢¸Äý¸¨Ç «½¢ó¾ ¾¢Ã𺢠šöó¾ §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼Â þáÁÀ¢Ã¡ý" ±ýÚ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. þ¾¢ø ±ÉìÌ ´ôÒ¨Á¢øÄ¡¾¨Å þÃñÎ: 1. ÁÃ×â «½¢ó¾ þáÁý ¦À¡ýÉ¡Ä¡É ¬ÀÃ½í¸¨Ç «½¢ó¾¢Õì¸î º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. 2. '¾¢½¢ ¾¢Ãû §¾¡û' ¬Àýí¸û §¾¡Ç¢§Ä «½¢ÂôÀΧÁ «øÄ¡Ð ¾¢½¢ì¸ôÀΞ¢ø¨Ä. ±É§Å ¿¡ý ¸ñ¼ ¯¨Ã:
"þÕõÒ §À¡ýÈ ¯Ú¾¢Â¡É §¾¡û¸¨ÇÔ¨¼Â þáÁý «ó¾ô À¡¨¾Â¢ø ¦ºýÈ¡ý" ±ýÀ¾¡Ìõ.
¦À¡ý ±ýÈ¡ø þÕõÒ ±ýÚõ ¦À¡ÕûÀÎõ. "§Åñ¼ü¸ ¦ÅýÈ¢ÊÛõ ݾ¢¨É ¦ÅýÈ¢ÊÛõ àñÊü ¦À¡ý Á£ý Å¢Øí¸¢ÂüÚ" ±ýÈ ÌÈÇ¢ø ÅûÙÅý ¦À¡ý ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä þÕõÒ ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ÀÂýÀÎòи¢È¡ý.
"Rama did not accept valuables for his use" ±ýÚ ÜȢ †Ã¢¸¢Õ‰½ý Å¡ýÁ£¸¢Â¢¼Á¢ÕóÐ ±ý ¯¨ÃìÌ «í¸£¸¡Ãõ Å¡í¸¢ò ¾óÐÅ¢ð¼¡÷. ¿ýÈ¢ †Ã¢.
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.77.240)
on: Tue Mar 23 11:47:03 EST 2004
§Áü¸ñ¼ þΨ¸Â¢ø ÌÈÇ¢ý ºÃ¢Â¡É ÅÊÅõ:
§Åñ¼ü¸ ¦ÅýÈ¢ÊÛõ ݾ¢¨É ¦ÅýÈà¯õ
àñÊü¦À¡ý Á£ýÅ¢Øí¸¢ ÂüÚ
ÌÈðÀ¡ ±ñ 931.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.91.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Mar 23 12:39:19 EST 2004
"¦À¡ý ¾¢½¢ ¾¢Ãû §¾¡Ç¡ý §À¡Â¢Éý ¦¿È¢ §À¡Ðõ"
þù À¡¼ø Å⸨Çô ÀÊò¾§À¡Ð, ÁÃ×⠾âòÐ ÅÉÅ¡ºõ ¦ºö Åó¾ þáÁ¨Éô ¦À¡ý ¾¢½¢ ¾¢Ãû §¾¡Ç¡ý ±Éì ÜÚ¸¢È¡§Ã ¸Å¢ ±Éò§¾¡ýÈ¢ÂÐ.
þáÁý «Ãº ÌÁ¡Ãý. 'À¡Ä ¸É¸ ÁÂ' ±É ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ÷ ¸ñ¼Ð §À¡ø, «ÅÉÐ §¾¡¨Ç측Ïõ §À¡Ð, §¾¡¨Çì ÌÈ¢òÐ ±ØÐõ§À¡Ð (§¾¡û ¸ñ¼¡÷ §¾¡§Ç ¸ñ¼¡÷ ±ýÈ ¸Å¢ «øÄÅ¡) ¸Å¢Ôõ. ¦À¡ý «½¢ âñ¼ §¾¡¨Çì ¸¡ñ¸¢È¡÷ ±ÉôÀð¼Ð. ÅÉÅ¡ºò¾¢ø ¦À¡ýɽ¢ âñ¼Åý ±Éì ¦¸¡ûÇ¡Áø,
¦À¡ý«½¢ âÏõ ¾¢Ãñ¼ §¾¡û ÅÄ¢Âý ±Éì ¦¸¡Çø ¾Ìõ ±ÉôÀð¼Ð.
- From: †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý (@ ppp-219.65.110.26.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Mar 23 12:44:20 EST 2004
¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷¸û ¡á¢Õó¾¡Öõ, «Å÷¸û ¦º¡øŨ¾ô ¦À¡Õò¾õ §¿¡ì¸¢§Â ±ÎòÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. º¢Ä ¾¢Éí¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡ø '¯¨ÃìÌ «Ê¨Á¡¸¡Áø' À¡÷òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.
Íó¾Ã¸¡ñ¼ò¾¢ø º£¨¾ «§º¡¸ÅÉò¾¢ø þÕôÀ¨¾ ÅÕ½¢ì¸¢È¡ý ¸õÀý. «ô§À¡Ð '¬Å¢«õ и¢ø Ò¨ÉÅÐ «ýÈ¢ §Å¦È¡ýÚ «È¢Â¡û' ±ýÚ ´Õ Åâ ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¾üÌ, 'À¡Ä¡Å¢ «ýÉ Ð¸¢ø' ±ýÚ ÀÄÕõ ¯¨Ã ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. À¡Ä¡Å¢ «ýÉ Ð¸¢ø ±ýÈ¡ø À¡¨Äì ¸¡öîÍõ §À¡Ð ±ÆìÜÊ ¬Å¢¨Âô §À¡Ä ¦Áý¨Á¡ÉÐõ, ¯Â÷ó¾ ¾Ãò¨¾ ¯¨¼ÂÐÁ¡É ¬¨¼ ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ.
º£¨¾ þÕôÀ§¾¡ þáŽɢý ¸¡ÅÄ¢ø. «Åû «½¢ó¾¢ÕôÀ§¾¡, ±ýÚ þáŽɡø ¸¼ò¾¢ ÅÃôÀ𼡧ǡ «ýÚ «½¢ó¾¢Õó¾ «§¾ ¬¨¼. þ¨¾ Å¡øÁ£¸¢ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å ¦º¡ø¸¢È¡÷. «Ð×õ ´Õ À̾¢ - ¬ÀÃ½í¸¨Çô ¦À¡¾¢Å¾ü¸¡¸ì - ¸¢Æ¢ì¸ôÀð¼ ¬¨¼. «í§¸ ±ôÀÊ 'À¡Ä¡Å¢ «ýÉ Ð¸¢¨Ä' «ÅÇ¡ø «½¢ó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ? §ÁÖõ 'À¡ø' ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä§Â ¸Å¢»ý ¬ÇÅ¢ø¨Ä. «¨¾ ÅÕÅ¢òÐ즸¡ñÎ ¯¨Ã ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û.
¬Å¢ ±ýÈ¡ø ¯Â¢÷ ±ýÈøÄÅ¡ ¦À¡Õû? Á¡Éõ ¸¡ôÀ¾É¡ø ¯Â¢¨Ãô §À¡ýÈÐ; Á¡üÚò н¢ §ÅÚ þøÄ¡¾¾¡ø ¯Â¢÷ ±ôÀÊ ´ý§È ´ýÚ¾¡ý þÕ츢ȧ¾¡ «ôÀʧ þÐ×õ ´ý§È ´ýÚ¾¡ý þÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ §¿÷ô ¦À¡Õû. «¨¾ Å¢ð¼¡÷¸û. À¡Ä¡Å¢ «ýÉ Ð¸¢ø! Å¢º¢ò¾¢Ãõ! ±í¸¢ÕóÐ ÅÕõ? þáŽɢ¼Á¢ÕóÐ ¬¨¼ Å¡í¸¢ ¯ÎòÐÅ¡Ç¡ º£¨¾! §Á¾¡Å¢¸û!
ÁÐÃÀ¡Ã¾¢: «Õ¨Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡ö. ¦À¡ý ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ þÕõÒ ±ýÈ §¿ÃÊô ¦À¡Õû þÕ츢ÈÐ. ¾¢ÕìÌÈû §Áü§¸¡û Á¢¸î ºÃ¢Â¡ÉÐ. ¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô §Àøá¾¢ ¾Õõ ¦À¡Õû:
¦À¡ý: 2. Metal ¯§Ä¡¸õ (À¢í¸Ç ¿¢¸ñÎ) ¦ºõ¦À¡ý, ¦Åñ¦À¡ý, ¸Õõ¦À¡ý. 3. Iron þÕõÒ. àñÊü¦À¡ý Á£ý Å¢Øí¸¢üÈüÚ (ÌÈû 931)
¬ÀÃ½í¸¨Ç «½¢ó¾ §¾¡Çý ±ýÈ ¯¨Ã¢ø ¦À¡Õò¾Á¢ø¨Ä¾¡ý.
À¢À¢: §Á§Ä þðÎûÇ ¸ðΨâø up hold ±ýÈ '¦¸ð¼ Å¡÷ò¨¾'þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ´§ÃÂÊ¡ö «¼õ À¢ÊòÐ, ±ý¨É þ¼§Å Å¢¼Å¢ø¨Ä. À¢ÈÌ µ÷ þ¨¼¦ÅÇ¢ Å¢ðΠŨħÂüÈ¢§Éý. up hold ¦¸ð¼ Å¡÷ò¨¾ ±ýÚ ±ôÀÊî ¦º¡ø¸¢ÈÐ þÐ? :)) (ÁÚÀÊÔõ «§¾ À¢Ã¨É :)) )
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.77.228)
on: Tue Mar 23 23:52:00 EST 2004
º¢ò¾¢Ãܼô À¼Äõ
19. ¸¡öó¾ ¸¡ð¼¡Ú¸Ç¢ý §¾¡üÈõ
¿¡Éõ ¿¡ûÁÄ÷ ¿¨È¸¢ø ¿¡Å¢ §¾ý ¿¡Úõ
§º¡¨É Å¡÷ ÌÆü ͨÁ ¦À¡È¡Ð þÚõ þ¨¼ò §¾¡¸¡ö
Å¡ÉÂ¡Ú Á£ý ÁÄ÷ó¾É ±É ÒÉø ÅÈó¾
¸¡É ¡ڸû ¸¾¢÷ Á½¢ þ¨ÈôÀÉ ¸¡½¡ö.
¸òàâ, Ò¾¢Â ÁÄ÷¸û, Á½Á¢Ìó¾ «¸¢üÒ¨¸, ÒÛÌ, ÁüÚõ ÝÊ ÁÄ÷¸Ç¢Ä¢ÕìÌõ §¾ý þÅüÈ¢ý Å¡º¨É ¦¸¡ñ¼ ¸Õ§Á¸õ §À¡ýÚ ¾¨ÆÔõ Üó¾Ä¢ý À¡Ãõ ¾¡í¸¡Áø ¾Ç÷¸¢ýÈ þ¨¼¨Âì ¦¸¡ñ¼, Á¢ĨÉÂŧÇ! ¾õÁ¢ø ¿£÷ ÅüȢ ¸¡ð¼¡Ú¸Ç¢ý Á½üÀΨ¸Â¢ø ¸¢¼ìÌõ Á½¢¸û ´Ç¢Å£ÍÅÐ Å¡ÉÅƢ¢§Ä ¾¡Ã¨¸¸û âò¾¡ü§À¡Äì ¸¡ÏŨ¾ô À¡Ã¡ö!
ÌÈ¢ôÒ: þ¨Å º¢È¢Â ¸¡ð¼¡Ú¸û. Á¨Æ측Äò¾¢ø ¦ÀÕÌÀ¨Å. þô§À¡Ð¾¡ý þǧÅÉ¢ü¸¡Äõ ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÐ ±É§Å þùÅ¡Ú¸û ÅÈñÎûÇÉ.
¿¡Éõ - ¸òàâ
¿¡Å¢ - ÒØÌ, ÒÛÌ
§º¡¨É - ¸Õ§Á¸õ
20. Å¢ò¾¢Â¡¾Ã Á¸Ç¢Ã¢ý ¸¡üÍÅÎ
ÁïÍ «Ç¡Å¢Â Á¡½¢ì¸ô À¡¨È¢ø Á¨ÈÅ
¦ºï¦º§Å ¦¿Î Áø¾ô À¡¨È¢ø ¦¾Ã¢Å
Ţ墨 ¿¡ÊÂ÷ ¦¸¡Ø¿§Ã¡Î °Ê ŢÁÄô
ÀïÍ «Ç¡Å¢Â º£ÈÊî ÍÅθû À¡Ã¡ö
¾õ ¸½Å§Ã¡Î °Ê Ţò¾¢Â¡¾Ã Á¸Ç¢÷ þó¾ô À̾¢Â¢ø ¯ÄÅ¢ÔûÇÉ÷. «Å÷¸ÇÐ À¡¾ò¾¢ø þÕó¾ ¦ºõÀïÍì ÌÆõÒ, §Á¸õ Ýúó¾ º¢Åó¾ Á¡½¢ì¸ô À¡¨È¸Ç¢ý §Áø ¾É¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Æ̦¸¡ñ¼ ¦ÀÕõ Áø¾ô À¡¨È¸Ç¢ý§Áø ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢Å¨¾ô À¡Ã¡ö!
ÌÈ¢ôÒ: Á¡½¢ì¸ò¾¢ý º¢Åó¾ À¢ýɽ¢Â¢ø ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦ºõÀﺢý ÍÅÎ, Áø¾ò¾¢ý Àô À¢ýɽ¢Â¢ø ±ÎôÀ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. Å¡É¢§Ä ¯ûÇ Å¢ò¾¢Â¡¾Ã Á¸Ç¢÷ °Ê즸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¯ÄÅ, Á¢¸ «Õ¸¢ø þÕìÌõ º¢ò¾¢ÃܼÁ¨Ä¢ý º¢¸Ã§Á ¯¸ó¾¾¡ö þÕ츢ÈÐ. þÐ «õÁ¨Ä¢ý ¯ÂÃò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ.
21. «ÕŢ¢ø þÈíÌõ Á¡½¢ì¸í¸û
ÍÆ¢ò¾ ¦ºõ¦À¡É¢ý ¦¾¡¨ÇҨà ¯ó¾¢Â¢ý Ш½§Â
¦¸¡Æ¢ò¾ Á¡ Á½¢ «ÕÅ¢¦Â¡Î þÆ¢ÅÉ §¸¡Äõ
«Æ¢òÐ §ÁŢ «Ãõ¨ÀÂ÷ «Èø Ҩà Üó¾ø
¸Æ¢òÐ ¿£ì¸¢Â ¸üÀ¸ ¿ÚÁÄ÷ ¸¡½¡ö.
¯Õ츢 ¦À¡üÌÆõÀ¢ø ÍÆ¢ò¾ Ð¨Ç §À¡ýÈ ¦¸¡ôâ¨Æ ¯¨¼Â ±ý Ш½Å¢§Â! «ÕŢ¢ý ¦ÅûÇõ ¦Àâ Á¡½¢ì¸ì ¸ü¸¨Çò ¾ýÉ¢ø ¦¸¡Æ¢òÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ þÈí̸¢ÈÐ. À¡÷ôÀ¾üÌ «Ð, Å¢ñÏĸ Á¸Ç¢÷ ¾õ ¸ÕÁ½ø §À¡ýÈ Üó¾Ä¢ø þÕóÐ ±ÎòРţº¢Â ¸üÀ¸ ÁÄ÷¸¨Ç «ÕÅ¢ ÍÁóÐ ÅÕÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÚŨ¾ô À¡Ã¡ö!
22. À¨ÈÂÊìÌõ ÌÃíÌõ, ¸¨ÈШ¼ìÌõ Á¨Äô ¦ÀñÏõ
«¨È¸Æø º¢¨Äì ÌýÈÅ÷ «¸ý ÒÉõ ¸¡Åø
À¨È ±ÎòÐ ´Õ ¸ÎÅý ¿¢ýÚ «ÊôÀÐ À¡Ã¡ö
À¢¨È¨Â ±ðÊÉû À¢ÊòÐ þ¾üÌ þÐ À¢¨Æ ±ýÉ¡
¸¨È Ш¼ìÌÚõ §À¨¾ µ÷ ¦¸¡Ê¨Âì ¸¡½¡ö.
´Ä¢ì¸¢ýÈ Å£Ãì ¸Æ¨ÄÔõ, Å¢ø¨ÄÔõ ¦¸¡ñ¼ Á¨Ä§Å¼÷ ¾¡õ À¢÷¸¨Çì ¸¡Åø ¦ºö¨¸Â¢ø «ÊôÀ¾ü¸¡¸ ¨Åò¾¢ÕìÌõ À¨È¨Â ±ÎòÐ µ÷ ¬ñ ÌÃíÌ ´Ä¢¦ÂØôÒŨ¾ô À¡÷. «È¢Â¡¨Á ¿¢ÃõÀ¢Â Á¨ÄÅ¡úô ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ ¿¢Ä¨Åò ¾ý ¨¸Â¢É¡ø ±ðÊô À¢ÊòÐ "þó¾ ¿¢Ä×ìÌ þÐ ÌüÈÁ¡Ìõ" ±ýÚ ÜÈ¢ «¾ý ¸¨È¨Âò Ш¼ôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö!
23. À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Á¡ø ¸Ã¢ó¾ ÀøÄÅô ÀÎ쨸¸û
«Îò¾ Àø À¸ø «ýÀâý À¢Ã¢ó¾Å÷ ±ýÀÐ
±ÎòÐ ¿õ ¾ÁìÌ þÂõÒÅ ±Éì ¸Ã¢óÐ þÕñ¼
¦¾¡Îò¾ Á¡¾Å¢î ÝÆÄ¢ø Ý÷ «ÃÁ¸Ç¢÷
ÀÎòÐ ¨Å¸¢Â ÀøÄÅ ºÂÉí¸û À¡Ã¡ö.
þí§¸ Á¡¾Å¢ì¦¸¡Ê¸û «¼÷ó¾ Àó¾Ä¢ý ¸£ú þÇó¾Ç¢÷¸Ç¡ø ¬É ÀÎ쨸¸û ¸Ã¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. þ¨Å ¿ÁìÌ, ¾õ ¸½Å¨Ã ¦¿Î¿¡û À¢Ã¢ó¾ ¦¾öÅÁ¸Ç¢÷ ÅóÐ ÀÎò¾¢ÕóÐÅ¢ðÎî ¦ºýÈ¢ÕôÀ¨¾î ¦º¡øŨ¾ô À¡Ã¡ö!
ÌÈ¢ôÒ: §¾ÅÁ¸Ç¢Ã¢ý À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Á¢ý ¦ÅôÀõ þÇó¾Ç¢÷¸Ç¡ø ¬É ÀÎ쨸¨Âì ¸Ã¢ÔõÀÊî ÍðÎÅ¢ð¼Ð. ӾĢø °ÊÅó¾Å÷ º¢È¢Ð §¿Ã§Á ¯ÄÅ¢ô §À¡É¾¡ø «Å÷¸Ç¢ý À¡¾îÍÅθ§Ç ¸¡½ôÀð¼É. ¬É¡ø ¦¿Î¿¡û À¢Ã¢ó¾Å§Ã¡ þõ Á¨Ä¢ý ÌÇ¢÷ ¾õ ¦Åõ¨Á¨Âò ¾½¢ìÌÁ¡ ±ýÚ ÀÎò¾¢ÕóÐÅ¢ðÎô §À¡É¾ü¸¡É «È¢ÌÈ¢¸û ¦¾ýÀθ¢ýÈÉ.
Ý÷, «ÃÁ¸Ç¢÷ - ¦¾öÅô ¦ÀñÊ÷
ÀøÄÅõ - þÇó¾Ç¢÷
24.
¿¢¨Éó¾ §À¡¾¢Ûõ «Á¢úÐ ´ìÌõ §¿Ã¢¨Æ ¿¢¨È §¾ý
ŨÉó¾ §Åí¨¸Â¢ø §¸¡í¸¢É¢ø Å¢ý¦¾¡Úõ ¦¾¡ÎòÐì
ÌÉ¢ó¾ °ºÄ¢ø ¦¸¡ÊÂ÷ ±Îò¾ þý ÌȢﺢ
¸É¢ó¾ À¡¼ø §¸ðÎ, «Í½Á¡ ÅÕÅÉ ¸¡½¡ö
Áɾ¢ø ±ñ½¢Â Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â «Ó¾õ §À¡ýÚ þÉ¢ìÌõ ¾ý¨Á ¦¸¡ñÎ, «Æ¸¢Â «½¢¸Äý¸¨Ç «½¢ó¾Å§Ç! §¾ý ¿¢ÃõÀ¢Â ÁÄ÷¸¨Çò ¾¡í¸¢Â §Åí¨¸ ÁüÚõ §¸¡í¸ ÁÃí¸Ç¢ø °ïºø ¸ðÊ ¬ÊÂÅ¡Ú þõÁ¨ÄÅ¡ú Á¸Ç¢÷ À¡Îõ þɢ ÌȢﺢô Àñ¸¨Çì §¸ð¸ «Í½Á¡ì¸û ¾¢ÃñÎ ÅÕŨ¾ô À¡Ã¡ö!
ÌÈ¢ôÒ: «Í½Á¡ ±ýÀÐ þ¨ºÂÈ¢ ÀȨÅ¡õ. «¨Å þɢ þ¨ºÂ¡ø ®÷ì¸ôÀÎÅÉ. «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¸Î¨ÁÂ¡É ´Ä¢ §¸ð¼¡ø ¯Â¢÷ÐÈôÀÉ ±ýÀÐ ¸ÕòÐ. "À¨È¦Â¡Ä¢ Å¡Æ¡ «Í½Á¡" ±ýÛõ ¦¾¡¼÷ þ¾¨Éî Íðθ¢ÈÐ.
¦¸¡ÊÂ÷ «È¢Â¡¨Á ¦¸¡ñ¼Åáö þÕì¸Ä¡õ (À¡¼ø: 22). ¬É¡ø ¾ÁÐ ¿¢ÄòÐìÌâ ÌȢﺢôÀñ½¢ø §¾÷ó¾ÅáÔõ, ÌÃĢɢ¨Á ¦¸¡ñ¼ÅáÔõ þÕ츢ýÈÉ÷.
25. «ÕÅ¢¿£Ã¢ý ¸Ä¨Åô ÀâÁÇõ
þÄ×õ þó¾¢Ã§¸¡ÀÓõ Ҩà þ¾ú þÉ¢§Â¡ö
«Ä×õ Ññ ÐÇ¢ «ÕÅ¢ ¿£÷ «Ãõ¨ÀÂ÷ ¬¼
¸Ä¨Å º¡óÐ ¦ºíÌíÌÁõ ¸üÀ¸õ ¦¸¡Îò¾
ÀÄ×õ §¾¡ö¾Ä¢ý ÀâÁÇõ ¸ÁúÅÉ À¡Ã¡ö
þÄÅÁÃò¾¢ý â×õ, þó¾¢Ã§¸¡Àô âÔõ §À¡Äî º¢Åó¾ ¯¾Î¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þÉ¢ÂŧÇ! Á¢¸Ññ½¢Â âó¾¢Å¨Ä¸¨Çî º¢¾Ú¸¢ýÈ «ÕÅ¢¿£Ã¢ø ÌÇ¢ì¸ Åó¾ Å¡ÉÁ¸Ç¢÷ «½¢ó¾¢Õó¾ ¿ÚÁ½î º¡óÐõ, º¢Åó¾ ÌíÌÁÓõ, ¸üÀ¸ ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼ â ӾĢ À¢È×õ §º÷óÐ ÅÕž¡ø ±Ø¸¢ýÈ þó¿£÷ Á¢Ìò¾ Å¡º¨É ¯¨¼Â¾¡¸ þÕôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö!
ÌÈ¢ôÒ: Óý¦É¡Õ À¡¼Ä¢ø ÜÈ¢ÂÅ¡Ú ¸òàâ, ºó¾Éõ, ÒÛÌ, «¸¢ø ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¸Ä¨ÅÂ¡É º¡ó¾¢ý Á½õ «Å÷¸ûÁ£Ð ¸Áúž¡§Ä '¸Ä¨Åî º¡óÐ' ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼Ð.
«Ä×õ - º¢¾Úõ
26. ¿ý Á¨ÄìÌô ¦À¡ýÁ̼õ
¦ºõ¦À¡É¡ø ¦ºöÐ ÌÄ¢¸õ þðÎ ±Ø¾¢Â ¦ºôÒ µ÷
¦¸¡õÒ ¾¡í¸¢ÂÐ ±Éô ¦À¡Ä¢ ÅÉ Ó¨Äì ¦¸¡Ê§Â
«õ¦À¡ý Á¡ø Ũà «Ä÷ ¸¾¢÷ ¯îº¢ ¦ºýÚ «Ï¸
¨Àõ¦À¡ý Á¡ ÓÊ Á¢¨ÄÂÐ ´ôÀÐ À¡Ã¡ö.
¦ºõ¦À¡ýÉ¡ø ¦ºöÐ «¾ý Á£Ð º¢Åó¾ ÌÄ¢¸ò¾¡§Ä «½¢¦ºö¾ ¦ºôÀ¢¨É ´Õ ¦¸¡õÒ ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ±ÛÁ¡Ú ÅÉôÀ¡É Өĸ¨Çò ¾¡í¸¢Â ¦¸¡Ê¨Âô §À¡ýÈŧÇ! þó¾ «Æ¸¢Â º¢ò¾¢Ãܼ Á¨Ä¢ý ¯îº¢Â¢ø ¸¢Ã½í¸¨Ç Å£Íõ ÝâÂý ¦À¡Õó¾×õ, «Ð þõÁ¨ÄìÌô ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ü ¦ºö¾ ¸¢Ã£¼ò¨¾î ÝðÊÂÐ §À¡ø ¦¾Ã¢Å¨¾ô À¡Ã¡ö!
ÌÄ¢¸õ - þíÌÄ¢¸õ, º¢ÅôÒ.
27. ¦ºùÅ¡Éò¾¢ø ´Ç¢÷ó¾ ¿ðºò¾¢Ãí¸û
Á¼ó¨¾Á¡÷¸Ç¢ý ¾¢Ä¾§Á Á½¢¿¢Èò ¾¢½¢¸ø
¦¾¡¼÷ó¾ À¡¨È¢ø §Å¢Éõ ¦º¡Ã¢ ¸¾¢÷ Óò¾õ
þ¼õ¦¾¡Úõ ¸¢¼óÐ þ¨ÁôÀÉ ±ìÌ þÇõ ¦ºì¸÷
À¼÷ó¾ Å¡É¢¨¼ ¾¡Ã¨¸ ¿¢¸÷ôÀÉ À¡Ã¡ö.
¦ÀñÌÄò¾¢ý ¾¢Ä¸§Á! Á¡½¢ì¸ô À¡¨È¸û ¦¿Î¸ «¨Áó¾¢Õì¸, «ÅüÈ¢ýÁ£Ð ãí¸¢ü¸¡Î¸û ¦º¡Ã¢ó¾ ÓòÐì¸û ¸¢¼óÐ ´Ç¢÷Ũ¾ô À¡÷ì¸, ÀÃó¾ ¦ºùÅ¡Éò¾¢ø ¿ðºò¾¢Ãí¸û Á¢ýÛÅÐ §À¡Ä þÕôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö!
ÌÈ¢ôÒ: ÓüȢ ãí¸¢ø¸Ç¢ý ¯û§Ç ÓòРިÇÔõ ±ýÀÐ ¾Á¢ú þÄ츢 ÁÃÒ. (Ó¾¢÷ó¾ ¡¨É¢ý ¾ó¾ò¾¢ø ÓòРިÇÔõ ±ýÈ ÁèÀ ÓýÉ¡ø À¡÷ò§¾¡õ). ¦ºùÅ¡Éò¾¢§Ä ¿ðºò¾¢Ãí¸û ÀǢýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? þø¨Ä. ¸Õ¨Á À¼÷ó¾ À¢ý¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ±É§Å þ¾¢ø À¢ýÚ ÅÕÅÐ þø¦À¡Õû ¯Å¨Á½¢. (º¢Ä ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷¸û þ¨¾ ¯Å¨Á½¢ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ±ÉìÌ ´ôҾĢø¨Ä).
28. ¸¡ð¨¼ô À¢Êò¾ â ¦¿ÕôÒ
ÌØ× Ññ¦¾¡¨Ç §Å¢Ûõ ÌÈ¢ ¿ÃõÒ ±È¢×üÚ
±Ø× ¾ñ ¾Á¢ú ¡ƢÛõ þɢ ¦º¡ø ¸¢Ç¢§Â
ÓØÅÐõ ÁÄ÷ Å¢Ã¢ó¾ ¿¡û ÓÕìÌ þ¨¼ Á¢¨¼ó¾
ÀØÅõ ¦Åí¸Éø ¸ÐÅ¢ÂÐ ´ôÀÉ À¡Ã¡ö.
Ññ½¢Â ШǸû ¦¸¡ñ¼ ÒøÄ¡íÌƨÄÅ¢¼×õ, ºÃ¢Â¡É ¿ÃõÒ¸û ¾¼Åô¦ÀüȾ¡ø þ¨ºìÌõ ÌÇ¢÷ó¾ ¾Á¢ú¿¡ðΠ¡¨ÆÅ¢¼×õ þɢ ¦º¡ø¨Äô §ÀÍõ ¸¢Ç¢§Â! ¾ý ¯¼ø ÓØÅÐõ º¢Åó¾ â츨Çì ¦¸¡ñ¼ ÓûÓÕí¨¸ ÁÃí¸û ¬í¸¡í§¸ þÕôÀ¾¡ø, ¸¡Î ¦¿ÕôÒô À¢Êò¾¡ü§À¡Äò §¾¡ýÚŨ¾ô À¡Ã¡ö!
ÌÈ¢ôÒ: þí§¸ ¸õÀ÷ ¿ÃõÒì¸ÕÅ¢¨Â '¾ñ ¾Á¢ú ¡ú' ±ýÚ ¦º¡øŨ¾ì ¸ÅÉ¢ì¸×õ.
29. ¡¨Éì ¸ýڸǢý §º¨Å
ŨǸû ¸¡ó¾Ç¢ø ¦Àö¾É ¨¸õÁ¢§Ä
¦¾¡¨Ç¦¸¡û ¾¡ú¾¼ì ¨¸ó¦¿Îó ÐÕò¾¢Â¢ø à츢
«Ç× þø ãôÀ¢É÷ «Õó¾Å÷ìÌ «ÕÅ¢ ¿£÷ ¦¸¡½÷óÐ
¸ÇÀ Á¡ø ¸Ã¢ Ìñʨ¸î ¦º¡Ã¢ÅÉ ¸¡½¡ö.
¸¡ó¾û ÁÄ÷¸Ç¢§Ä ŨÇÂÎ츢ÂÐ §À¡ýÈ ¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Á¢§Ä! ШǦ¸¡ñÎ ¦¾¡í̸¢ýÈ ¾ÁÐ ¦Àâ о¢ì¨¸Â¢§Ä «ÕÅ¢ ¿£¨Ã ¯È¢ïº¢ì ¦¸¡½÷óÐ, þí¸¢ÕìÌõ «ÇÅüÈ ãôÀ¢¨É ¯¨¼Â ¾ÅÓÉ¢Åâý ¸Áñ¼Äí¸Ç¢ø ¦Àâ ¡¨Éì ¸ýÚ¸û ¿¢ÃôÒŨ¾ô À¡÷!
ÌÈ¢ôÒ: §¾¡øÐÕò¾¢¨Âô (bellows) §À¡Ä ÁÊôÒ츨Çì ¦¸¡ñ¼¾¡¸, ¬É¡ø ¿£ñ¼¾¡¸, þÕôÀ¾¡§Ä ¡¨É¢ý о¢ì¨¸¨Â '¨¸ó¦¿Îó ÐÕò¾¢' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. ¡¨Éì¸ýÚ¸û Á¢¸ì ÌÚõÒ ¦ºöÀ¨Å. ¬É¡ø þó¾ô Òñ½¢Âò ¾Äò¾¢§Ä «¨ÅÔõ ž¡É ÓÉ¢ÅÃÕìÌî §º¨Å ¦ºöÅÉÅ¡ö þÕ츢ýÈÉ.
¸ÇÀõ - ¡¨Éì ¸ýÚ
30. ÌÃí̸û ¦ºöÔõ ¯¾Å¢
ÅÎÅ¢ý Á¡ Ÿ¢÷ þ¨Å ±Éô ¦À¡Ä¢ó¾ ¸ñ Á¢§Ä
þÎÌ ¸ñ½¢É÷ þ¼÷ ¯Ú ãôÀ¢É÷ ²¸
¦¿ÎÌ ÜÉø Å¡ø ¿£ðÊÉ ¯ÕÌÚ ¦¿ïºì
¸ÎÅý Á¡¾Å÷ìÌ «Õ¦¿È¢ ¸¡ðÎÅ ¸¡½¡ö.
Á¡ÅΨŠ¿£ÇÅ¡ðÊø À¢Çó¾Ð §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Á¢§Ä! ÓШÁ¢ɡ§Ä À¡÷¨Å¢Æó¾ ÓÉ¢Å÷¸û Á¢Ìó¾ þ¼÷ôÀ¡ð§¼¡Î Á¨ÄôÀ̾¢Â¢§Ä ¿¼óÐ ¦ºøŨ¾ì ¸ñÎ ÁÉõ þÃí¸¢Â ¬ñÌÃí̸û, «õÓ¾¢§Â¡÷ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ºÃ¢Â¡É ÅƢ¢ø ¦ºøžüÌ ¯¾Å¢Â¡¸ò ¾õ Å¡¨Ä ¿£ðÊ¢ÕôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö!
ÌÈ¢ôÒ: ÁÃò¾¢ø ÌÃí̸û ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕìÌõ§À¡Ð «ÅüÈ¢ý Å¡ø ¸£§Æ ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. «Ð (Á¢ýº¡Ã þâĢø À¢ÊòÐì ¦¸¡ûžüÌò ¦¾¡íÌõ À𨼸¨Çô §À¡Ä) ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ô À¢Êò¾Å¡Ú ºÃ¢Â¡É ÅƢ¢ø §Áü¦ºøÄ Ó¾¢Â ÓÉ¢ÅÕìÌ ¯¾×žü¸¡¸î ¦ºö¾¨¾ô §À¡Ä þÕ츢ýÈÐ.
ÅÎÅ¢ý Á¡ - Á¡Å¢ý ÅÎ
- From: Á½¢Âý (@ 202.138.120.38)
on: Wed Mar 24 02:12:18 EST 2004
¿ýÈ¢ ¾¢Õ †Ã¢ «Å÷¸§Ç,
¿£í¸Ùõ ¾¢Õ ÁÐÃÀ¡Ã¾¢Ôõ «Ç¢ìÌõ Å¢Çì¸í¸Ù¼ý, bb ÁüÚõ Balaji ¯¨Ã¸Ù¼ý ¸õÀ þáÁ¡Â½ò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸ ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý !!
¬Â¢Ãõ ¿¡Á ¿¢ÁÄÛìÌ §¸¡Ê ¿ÁŠ¸¡Ãí¸û!
List all pages of this thread