Topic started by Swaminathan (@ cache1.bnl.gov) on Wed Apr 3 08:41:18 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
This is an effort to learn kamba ramayanam in an interactive manner, posting and discussing verses each day. Kamba Ramayanam is an epic in Tamil by Kambar, with more than 10,500 verses. The intricacies, poetic nuances, similes, metaphors, characterizations, descriptions and reading a vast epic in poem format makes this a unique work. The initiative is run through volunteers only. If you want to type up verses and take part in discussions, please go ahead, in this thread. Please contact Balaji Srinivasan (bb) for further details. The master page for this project is here: http://www.dhool.com/balaji/kambar/ |
Responses:
- Old responses
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.24.chn.vsnl.net.in)
on: Mon Mar 22 12:28:56 EST 2004
1
«É¸ý
«É¸: : À¢ÃÀïºò¾¢ø «Å¾Ã¢òÐõ À¡Åõ º¢È¢Ðõ ÀüÈ¡¾Å÷. (Å¢‰ÏÅ¢ý 146ÅÐ ¾¢Õ¿¡Áõ)
«À†¾-À¡ôÁ¡ : º¡ó§¾¡ì¸¢Â ¯À¿¢„ò. (ref: «ñ½¡ ¯¨Ã)
Sinless. The Lord is free from any fault, not withstanding birth in the world (In His avatars). He is unaffected by any sin and bereft of any sin.
(Ref: Bhagavath Guna Darmana - Sri Parasara Bhattar's Commentary)
2 ¸¡Ç§Á¸Óõ ¡¨ÉÔõ
Å¡Ùõ §ÅÖõ Å¢ðÎ «Ç¡Â¢É «¨É ¸ñ Á¢§Ä
¾¡Ç¢ý ²ÄÓõ ¾Á¡ÄÓõ ¦¾¡¼÷¾Õ º¡Ãø
¿£Ç Á¡¨Ä Ð¢øÅÉ ¿£÷ ¯ñ¼ ¸Áï Ýø
¸¡Ç§Á¸Óõ ¿¡¸Óõ ¦¾Ã¢¸¢Ä ¸¡½¡ö.
Å¡¨ÇÔõ §Å¨ÄÔõ ¸Äó¾Ð §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â Á¢¨Äô §À¡ýÈŧÇ!
«ÊôÀ̾¢Â¢§Ä ²Ä즸¡ÊÔõ, À¨Ä ÁÃÓõ ´Ç¢Õõ Á¨ÄÃÄ¢ø, ТÖõ ¿£¨ÃÔ𦸡ñ¼ ¸÷Àò¨¾Ô¨¼Â ¸¡÷§Á¸Óõ, ¡¨É¸Ùõ §ÅüÚ¨Á ¦¾Ã¢Â¡¾ÀÊ ¯ûÇÉ. «Åü¨Èì ¸¡½¡ö.
«½¢ìÌÈ¢ôÒ
Å¡Ùõ §ÅÖõ Å¢ðÎ «Ç¡Â¢É «¨É ¸ñ Á¢§Ä - þø¦À¡Õû ¯Å¨Á½¢
¸Õ¨Á ¿¢È ´üÚ¨Á¡ø ¸¡Ç§Á¸ò¾¢üÌõ, ¡¨ÉìÌõ §ÅüÚ¨Á §¾¡ýÈ¡¨Á¨Âì ÜÈ¢ÂÐ Á¨ÈŽ¢.
3 Á¨ÄÔ¢ø ÐûÇ¢ Å¢¨Ç¡Îõ Á¨Ä¡θû
ÌÕ¾¢ Å¡û ±Éî ¦ºù «Ã¢ ÀÃó¾ ¸ñ Ì¢§Ä
ÁÕÅ¢ Á¡ø Ũà ¯õÀâø ̾¢ì¸¢ýÈ ÅÕ¨¼
ÍÕ¾¢§À¡ø ͼ÷ Áø¾ì ¦¸¡Øïͼ÷ ÍüÈ
ÀÕ¾¢ Å¡ÉÅý ÀÍõ Àâ Ò¨ÃÅÉ À¡Ã¡ö.
þÃò¾õ §¾¡öó¾ Å¡¨Çô§À¡Äî ¦ºùÅâ ÀÃó¾ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼ÂŧÇ!
Ì¢Ģý þɢ ÌÃÖ¨¼ÂŧÇ!
þô¦Àâ Á¨ÄÔ¢ø ÐûÙõ Á¨Ä¡θû §Å¾õ §À¡ø Å¢ÇíÌõ Áø¾ Á½¢¸Ç¢ý À´Ç¢ ¾õ¨Áî ÝÆô¦ÀÚž¡ø, ÝâÂÉÐ
À¿¢Èì ̾¢¨Ã¸¨Ç ´òРŢÇíÌŨ¾ô À¡Ã¡ö.
ÅÕ¨¼ Á¨Ä ¬Î
ÍÕ¾¢§À¡ø ͼ÷ Áø¾ì ¦¸¡Øïͼ÷ - Áø¾ Åñ½ò¾ÅÉ¡É ¾¢ÕÁ¡¨Ä §Å¾í¸û ¯½÷òÐÅÉ. ±É§Å ¯½÷òÐÅÐõ , ¯½÷ò¾ôÀÎÅÐÁ¡¸¢Â ´üÚ¨Á ÀüÈ¢ þùÅ¡Ú ÜȢɡ÷.
«½¢ìÌÈ¢ôÒ
Áø¾ì ¦¸¡Øïͼ÷ ÍüÈ ÀÕ¾¢ Å¡ÉÅý ÀÍõ Àâ-À¢È¢¾¢ý̽õ¦ÀÈĽ¢
- From: ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ (@ 61.11.84.196)
on: Tue Mar 23 02:20:05 EST 2004
«§Â¡ò¾¢Â¡ ¸¡ñ¼õ
º¢ò¾¢Ãܼô À¼Äõ
4. À¡õÒò §¾¡Ä¢ý ¦Åû¨Çì ¦¸¡Ê
Å¼í¦¸¡û âñ Á¼Á¢§Ä Á¾ì ¸¾Á¡
«¼íÌ §ÀúÅ¢üÚ «Ã× ¯Ã¢ «¨Á¦¾¡Úõ ¦¾¡¼ì¸¢ò
¾¼í¸û §¾¡Úõ ¿¢ýÚ ¬ÎÅ ¾ñ¼¨Ä «§Â¡ò¾¢
ѼíÌ Á¡Ç¢¨¸ò и¢ø ¦¸¡Ê ¿¢¸÷ôÀÉ §¿¡ì¸¡ö.
¾í¸ Á¡¨Ä¡¸¢Â «½¢¸Ä¨Éò ¾¡í¸¢Â Á¡÷À¸í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þÇÁ¢§Ä! Á¾õÀ¢ÊòÐì §¸¡À¢ìÌõ ¡¨É¨Âò ¾ý ¦ÀÕõ Å¢üÈ¢§Ä ÓØÐÁ¡ö «¼ì¸ÅøÄ Á¨Äô À¡õÀ¢ý §¾¡ø ÅƢ¢ĢÕìÌõ ãí¸¢ø¸Ç¢ø À¢½¢ôÒñÎ ¬ÎÅÐ, §º¡¨Ä¸¨Ç ¯¨¼Â «§Â¡ò¾¢Â¢ý Á¡¼í¸Ç¢ø ¦Åñ¦¸¡Ê «¨ºó¾¡ÎÅÐ §À¡Ä þÕôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö.
ÌÈ¢ôÒ: ¦ÀÕõÀ¡Öõ þôÀ¡¼ø¸Ç¢ø Ó¾ø ÅÕ½¨É º£¨¾¨Â þáÁý Å¢ÅâòРŢǢôÀ¾¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. «ÎòÐ ÅÕÅÐ º¢ò¾¢Ãܼ Á¨Ä측𺢠ÅÕ½¨É.
¸¾õ - §¸¡Àõ
§Àú - §Àâ «Ç×
«¨Á - ãí¸¢ø
¾ñ¼¨Ä - §º¡¨Ä
5. ÀÅÇÁ¨Ä «ÕÅ¢¸û
¯Åâšö «ýÈ¢ô À¡ü¸¼ø ¯¾Å¢Â «Ó§¾
ÐÅâý ¿£û Á½¢ò ¾¼õ¦¾¡Úõ þ¼õ¦¾¡Úõ ÐÅýÈ¢
¸ÅâÁ¡ý ¿¢È Å¡ø Ò¨¼¦ÀÂ÷ÅÉ ¸Ê¾¢ý
ÀÅÇ Á¡ø Ũà «ÕÅ¢¨Âô ¦À¡ÕŢ À¡Ã¡ö.
¯ôÒì ¸¼Ä¢§Ä «øÄ¡Ð À¡ü¸¼Ä¢§Ä §¾¡ýȢ «Ó§¾! º¢Åó¾ Á¡½¢ì¸õ ¿¢ÃõÀ¢Â Á¨ÄôÀ̾¢¸Ç¢ø ¬í¸¡í§¸ ÜÊ ¿¢ýÚ ¾õ ¦Åñ½¢È Å¡ø¸¨Çì ¸ÅâÁ¡ý¸û þÕÒÈÓõ Å¢¨ÃóÐ «¨ºì¨¸Â¢ø, º¢Åó¾ ÀÅÇ Á¨Ä¸Ç¢ø «ÕÅ¢¸û Å£úó¾Ð§À¡ø þÕôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö.
¦À¡ÕŢ - ¿¢¸÷ò¾É
6. ÌíÌÁò¾¢ø ¸Äó¾ ÓòÐì¸û
ºÄõ ¾¨Ä즸¡ñ¼ º£Âò¾¡ø ¾É¢ Á¾ì ¸¾ Á¡
¯ÄóРţú¾Ä¢ý º¢ó¾¢É ¯¾¢Ãò¾¢ø Á¼Å¡÷
ÒÄó¾ ¸¡¨Ä «üÚ ¯ì¸É ÌíÌÁô ¦À¡¾¢Â¢ø
¸Äó¾ ÓòÐ ±É §ÅÆ ÓòÐ þ¨ÁôÀÉ ¸¡½¡ö.
¾½¢Â¡¾ §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ º¢í¸õ ¾¡ì¸¢Â¾¡ø ¯Â¢Ã¢Æó¾ Á¾Óõ º¢ÉÓõ ¦¸¡ñ¼ ¡¨É¢ý Á£¾¢ÕóÐ ÌÕ¾¢Ôõ, ÓòÐì¸Ùõ º¢ó¾¢É. ¦Àñ¸û ¾õ ¸¡¾Ä§Ã¡Î ²üÀð¼ °¼Ä¢ø ÅÆ¢ò¦¾È¢ó¾ ÌíÌÁì ÌÅ¢ÂÄ¢ø «Å÷ «Úò¦¾È¢ó¾ Á¡¨Ä¸Ç¢ý ÓòÐî §º÷ó¾¢Õó¾Ð §À¡Ä «¨Å §¾¡üÈÁÇ¢ôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö.
ÌÈ¢ôÒ: Ó¾¢÷ó¾ ¡¨Éò ¾ó¾ò¾¢ø ÓòÐì¸û Å¢¨Çó¾¢ÕìÌõ ±ýÀÐ ¾Á¢ú þÄ츢 ÁÃÒ. º¢í¸õ ¾¡ì¸¢Â ¡¨É¢ý ¾ó¾Óõ ÓÈ¢óÐ «õÓòÐì¸û º¢¾È¢ÔûÇÉ þí§¸.
ºÄõ - ¾½¢Â¡ì §¸¡Àõ
º£Âõ - º¢í¸õ
7. «ÃýÓÊì ¸í¨¸
¿£ñ¼ Á¡ø Ũà Á¾¢ ¯È ¦¿ÎÓÊ ¿¢Åó¾
àñÎ Á¡Á½¢î ͼ÷ º¨¼ì ¸ü¨È¢ý §¾¡ýÈ
Á¡ñ¼ Å¡ø ¿¢È «ÕÅ¢ «õ ÁÆ Å¢¨¼ôÀ¡¸ý
¸¡ñ ¾Ìõ º¨¼ì ¸í¨¸¨Â ¿¢¸÷ôÀÉ ¸¡½¡ö.
¯Â÷ó¾ Á¨Ä¢ý º¢¸Ãò¾¢ø ¿¢Ä× ÅÃ×õ «¾ý ´Ç¢¨Â Å¡í¸¢î ͼÕõ ÀÐÁá¸ì ¸ü¸û ¦¸¡ñ¼ þõÁ¨Äô À̾¢ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý º¨¼ÓʧÀ¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. Á¨Ä¢ɢýÚ Å¢Øõ ÀǢÎõ «ÕÅ¢ «îº¢ÅÉ¢ý ¾¨Ä¢ĢÕóÐ þÈíÌõ ¸¡½ü¸¢É¢Â ¸í¨¸¨Âô §À¡Äò §¾¡ýÚŨ¾ô À¡Ã¡ö!
ÁÆõ - þǨÁ
Å¢¨¼ - ¸¡¨Ç
ÁÆÅ¢¨¼ô À¡¸ý - º¢Å¦ÀÕÁ¡ý
8. Á¡½¢ì¸ ¦¿üÈ¢î ÍðÊ
¦¾¡ð¼ Á¡Í½õ ͼ÷ ´Ç¢ Á½¢¦Â¡Îõ àÅ¢
Ţ𼠦ºýÈÉ Å¢¼¡ Á¾ Á¨Æ «É §ÅÆõ
Åð¼ §Åí¨¸Â¢ý ÁħáÎõ ¾¨¾ó¾É ÅÂíÌõ
Àð¼õ ¦¿üȢ¢ø ÍüȢ §À¡øÅÉ À¡Ã¡ö.
¡¨É¨Âì ¸ù×õ ¦À¡ÕðÎ Åó¾ À¡õÒ¸û ¾õ š¢ɢýÚõ Á¡½¢ì¸ò¨¾ì ¸ì¸¢É. §¸¡Àò¾¢ø ¡¨É¸û Á¾¿£¨Ãô ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¦À¡Æ¢Â, Á¡½¢ì¸ò¾¢ý ´Ç¢Â¢ø «¨¾ì ¸ñÎ Á¨Æ¦Àöž¡¸ ¿¢¨Éò¾ À¡õÒ¸û «í¸¢ÕóÐ µÊÅ¢ð¼É. ¸£§Æ ¸¢¼ìÌõ Á¡½¢ì¸í¸Ùõ «Åü¨Èî ÍüÈ¢ì ÌÅ¢ó¾¢ÕìÌõ §Åí¨¸ ÁÄ÷¸Ùõ ¸¡ñÀ¾üÌ Â¡¨É¢ý Ó¸À¼¡õ §À¡Äò §¾¡ýÚŨ¾ô À¡Ã¡ö!
Á¡Í½õ - Á¨ÄôÀ¡õÒ.
9. ºó¾Éì ¸¡ðÎû ѨÆó¾ ¿¢Ä×
þ¨Æó¾ áø þ¨½ Á½¢ì̼õ ÍÁ츢ýÈÐ ±ýÉì
̨Æó¾ Ññ þ¨¼ì ÌÅ¢Â¢Ç ÅÉÓ¨Äì ¦¸¡õ§À
¾¨Æó¾ ºó¾Éî §º¡¨Ä ¾ý ¦ºÄÅ¢¨Éò ¾ÎôÀ
ѨÆóÐ §À¡¸¢ýÈÐ ´ì¸¢ýÈ Á¾¢Â¢¨É §¿¡ì¸¡ö
´Õ ¦ÁÄ¢ó¾ áÄ¢¨Æ þÃñÎ Á¡½¢ì¸ì Ì¼í¸¨Çò ¾¡í¸¢ÂÐ §À¡Ä, ¦¿¡ö¨ÁÂ¡É þ¨¼Â¢ü ¦ÀÕò¾ þǨÁÂ¡É «Æ¸¢Â Өĸû «¨ÁÂô ¦ÀüÈ º£¾¡ô À¢Ã¡ðʧÂ! ¯Â÷óÐ ÅÇ÷ó¾ ºó¾Éì ¸¡Î ¾ý ÅÆ¢¨Â Á¨Èì¸, «ì¸¡ðÊý ¯û§Ç ѨÆóÐ ¿¢Ä× ¦ºøÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÚŨ¾ô À¡Ã¡ö.
10.
¯ÕÌ ¸¡¾Ä¢ý ¾¨Æ¦¸¡ñÎ ÁÆ¨Ä ÅñÎ µîº¢
ÓÕÌ ¿¡Ú ¦ºó§¾É¢¨É  ¿¢ýÚõ Å¡í¸¢
¦ÀÕÌ Ýø þÇõ À¢ÊìÌ ´Õ À¢¨È ÁÕôÒ Â¡¨É
ÀÕ¸ š¢ɢø ¨¸Â¢ý ¿¢ýÚ «Ç¢ôÀÐ À¡Ã¡ö.
¸¡¾Ä¢É¡ø ¾ý ÁÉõ ¯Õ¸, À¢¨È¿¢Ä× §À¡Ä ¾ó¾õ ¦¸¡ñ¼ ¬ñ¡¨É ÁÃ츢¨Ç ¦¸¡ñΠţº¢ Åñθ¨Ç Å¢ÃðÊÅ¢ðÎ, Á½õ Å£Íõ ¦ºó§¾¨Éô ̨¸Â¢ø þÕìÌõ §¾É¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¾ý ÐõÀ¢ì¨¸Â¡ø ±ÎòÐ ÓüȢ ¸Õ즸¡ñ¼ ¾ý þÇõ ¦Àñ¡¨ÉìÌì ¦¸¡ÎìÌõ ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷!
 - ̨¸.
ÁÕôÒ - ¾ó¾õ
À¢¨È ÁÕôÒ -> À¢¨È (§À¡ýÈ) ÁÕôÒ - ¯Å¨Áò ¦¾¡¨¸
11.
«Ç¢ìÌõ ¿¡Â¸ý Á¡¨Â ÒìÌ «¼í¸¢Éý ±É¢Ûõ
¸Ç¢ôÒ þø þó¾¢ÂòÐ §Â¡¸¢¨Âì ¸Ã츢Äý «Ð§À¡ø
´Ç¢òÐ ¿¢ýÚÇ÷ ¬Â¢Ûõ ¯Õò ¦¾Ã¢¸¢ýÈ
ÀÇ¢ìÌ «¨Èî º¢Ä ÀâӸ Á¡ì¸¨Çô À¡Ã¡ö.
¯Ä¸¨Éò¨¾Ôõ ¸¡ìÌõ ¿¡Â¸ý ¾ý¨É Á¡¨ÂìÌû§Ç ´Ç¢òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ, ¾ÁÐ ÒÄý¸¨Ç þýÀѸ÷¢ɢýÚõ ¾Å¢÷òÐ «¼ì¸¢Â §Â¡¸¢ÂÕìÌò ¾ý¨Éì ¸¡ñÀ¢ôÀÅÉ¡ö þÕ츢ȡý. «Ð§À¡Ä, ̾¢¨ÃÓ¸õ ¦¸¡ñ¼ ¸¢ýÉÃ÷¸û «¨ÈìÌû§Ç ´Ç¢ó¾¢ÕôÀ¢Ûõ «¨Å ÀÇ¢íÌ «¨È¸Ç¡ö þÕôÀ¾¡ø «Å÷¸û þÕôÀÐ ¦¾Ã¢Å¨¾ì ¸¡ÏÅ¡ö!
«È¢Å¢Âø ÌÈ¢ôÒ: "«Îò¾Ð ¸¡ðÎõ ÀÇ¢íÌ" ±ýÚ ÌÈÙõ (ÌÈðÀ¡: 706), "¯ì¸Óõ ¾ð¦¼¡Ç¢Ôõ ¾óÐ" ±ýÚ ¾¢ÕôÀ¡¨ÅÔõ (À¡¼ø: 20) Ó¸õ À¡÷ìÌõ ¸ñ½¡Ê¨Âô ÀüÈ¢ô §À͸¢ýÈÉ. ¬É¡ø þí§¸ ÜÈôÀÎÅÐ ´Ç¢ °ÎÕ×õ ¾ý¨Á¦¸¡ñ¼ ¬Ê¡ø (transparent plate glass) ¬É§¾¡÷ «¨È¨Âô ÀüÈ¢. «¾¢Öõ «ùÅ¡Ê ¿øÄ ÅÖ×ûǾ¡ö þÕ󾡦ġƢ «¨Èî ÍÅḠ¬¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐõ º¢ó¾¢ì¸ò ¾ì¸Ð.
ÀâӸõ - ̾¢¨ÃÓ¸õ (̾¢¨Ãò ¾¨ÄÔõ ÁÉ¢¾ ¯¼õÒõ ¦¸¡ñ¼Å÷ ¸¢ýÉÃ÷)
12. ¸¢ýÉÃ÷ ¸£¾õ
¬Î¸¢ýÈ Á¡ Á¢ĢÛõ «Æ¸¢Â Ì¢§Ä
Üθ¢ýÈÄ÷ ¦¸¡ÊÂ÷ ¾õ ÁÉõ ¦¸¡¾¢ôÀ
°Î¸¢ýÈÉ÷ ¦¸¡Ø¿¨Ã ¯Õ¸¢É÷ §¿¡ì¸ô
À¡Î¸¢ýÈÉ ¸¢ýÉà Á¢ÐÉí¸û À¡Ã¡ö.
¬Îõ Á¢ø §À¡ýÈ «Æ¸¢Â §¾¡üÈò¨¾Ôõ, Ì¢ø§À¡ýÈ þɢ ÌèÄÔõ ¦¸¡ñ¼ º£¨¾§Â! Á¨ÄÅ¡úô ¦Àñ¸û ¾õ ¸½Å§Ã¡Î °¼ø ¦¸¡ñÎ, ÁÉõ ¦ÅÐõÀ¢ô À¢Ã¢ó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. «Å÷¸ÇÐ ÁÉÓõ ¸¡Áò¾¡ø ¯Õ¸¢ò ¾õ ¸½Å¨Ã §Å𨸧¡Π§¿¡ìÌÁ¡Ú þÉ¢¨Á¡¸ô À¡ðʨºì¸¢ýÈÉ ¸¢ýÉà §ƒ¡Ê¸û.
¦¸¡ÊÂ÷ - ÌȢﺢ¿¢Ä Á¸Ç¢÷
13. ¸¢ÆíÌ «¸úó¾ ÌÆ¢¨Â ¿¢ÃôÀ¢Â §¾ý
Å¢øÄ¢ Å¡í¸¢Â º¢¨Ä ±Éô ¦À¡Ä¢ Ѿø Å¢Ç째
ÅøÄ¢¾¡õ ¸¨Æ ¾¡ì¸Ä¢ý ÅÆ¢óÐ þÆ¢ À¢Ãºõ
¦¸¡øÄ¢ Å¡í¸¢Â ÌýÈÅ÷ ¦¸¡Ê ¦¿Îí ¸Å¨Ä
¸øÄ¢ Å¡í¸¢Â ÌÆ¢¸¨Ç ¿¢¨ÈôÀÉ ¸¡½¡ö.
§¾÷ó¾ Å¢øÄ¡Çý ´ÕÅý ŨÇò¾ Å¢ø¨Äô §À¡Äò ¾¢¸Øõ ¦¿üÈ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼ Å¢Ç츨ÉÂŧÇ! ÅÄ¢¨Á¦¸¡ñ¼ ãí¸¢ø¸û ¸¡üÈ¢ø «¨ºóÐ §¾ýÜθ¨Çò ¾¡ì¸, «ÅüȢĢÕóÐ §¾ý ¦¸¡ðθ¢ÈÐ. ¦¸¡øÖõ ¦¾¡Æ¢Ö¨¼Â Å¡û¸Ç¡ø ¸Å¨Äì ¸¢Æí¨¸ Á¨ÄÅ¡ú Áì¸û «¸úó¦¾Îò¾¾¡ø ²üÀð¼ ¬ÆÁ¡É ÌÆ¢¸Ç¢ø ¦ºýÚ þò§¾ý ¿¢ÃõÒŨ¾ô À¡÷ôÀ¡ö.
¸øÄ¢ - §¾¡ñÊ (¸øÅ¢ ±ýÈ ¦º¡øÖõ '¸ø' (§¾¡ñÎ) ±ýÈ §Å÷¡øÄ¢ø þÕóÐ ¦ÀÈôÀ𼧾).
14. §Á¸ò¨¾ ¯Ö츢 ¬ñÌÃíÌ
´Õ× þø ¦Àñ¨Á ±ýÚ ¯¨Ã츢ýÈ ¯¼Ä¢ÛìÌ ¯Â¢§Ã
ÁÕ× ¸¡¾Ä¢ý þɢР¯¼ý ¬Ê Áó¾¢
«ÕÅ¢ ¿£÷ ¦¸¡Î Å£º ¾¡ý «ôÒÈòÐ ²È¢
¸ÕÅ¢ Á¡Á¨Æ ¯¾¢÷ôÀÐ µ÷ ¸ÎŨÉì ¸¡½¡ö.
±ýÚõ ¿£í¸¡¾ ¦Àñ¨Áì Ì½í¸¨Ç ¯¼ø ±Éì ¦¸¡ñ¼¡ø, «¾üÌ ¯Â¢Ã¨É º£¨¾§Â! ¦ÀñÌÃí¸¢ «ýÒ Á¢Ì¾¢Â¡ø ¯¼ý Å¢¨Ç¡Îõ ¬ñÌÃí¸¢ý Á£Ð «ÕÅ¢ ¿£¨Ã ±ÎòРţ͸¢ÈÐ. ¯¼§É ¬ñÌÃíÌ Å¢¨ÃóÐ ÁÚÒÈõ ¦ºýÚ Á¨ÆìÌì ¸¡Ã½Á¡É ¸Õ§Á¸ò¾¢ø ²È¢ «¨¾ ¯Ö츢ô ¦Àñ½¢ý §Áø ¿£÷Å¢Æî ¦ºöÔõ ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷!
15.
Å£Ú Àﺢɢø «Á¢ú¾ ¦¿ö Á¡ðÊ ŢÇ째
º£Ú ¦Åí¸¾¢÷ ¦ºÈ¢ó¾É §À÷¸Ä ¾¢Ã¢Â¡
Á¡Ú þø ÁñÊÄõ ¿¢ÃõÀ¢Â Á¡½¢ì¸ Á½¢ì¸ø
À¡¨È ÁüÚ ´Õ À⾢¢ý ¦À¡Ä¢ÅÐ À¡Ã¡ö.
"¾¢Ã¢Â¢¼ôÀ¼¡ÁÖõ ¾¡§É ´Ç¢÷¸¢ýÈ «Ó¾ò¾¡ü ¦ºö¾ Å¢Ç째! «¸Ä¡¾ ´Ç¢ì¸ü¨È¸¨Ç ±ô§À¡Ðõ Å£º¢ÂÀÊ, þí¸¢ÕóÐ «¸Ä¡Ðõ, ÍüÈ¡Ðõ þÕìÌõ Á¡½¢ì¸ô À¡¨È¸û ¿¢ÃõÀ¢Â º¢¸Ãò ¦¾¡Ì¾¢ ¾¡§Á Áü¦È¡Õ Ýâ¨Éô §À¡Äò ¾¢¸úŨ¾ô À¡÷."
ÌÈ¢ôÒ: «Ó¾ò¾¡ø ¦ºöÂôÀð¼ ¾¢Õò¾Óõ, þÉ¢¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼Åû ¬¾Ä¡ø º£¨¾ ¾¢Ã¢ þøÄ¡Á§Ä ´Ç¢Å£Íõ Å¢ÇìÌ «ýÉ¡û.
- From: bb (@ c-24-6-216-148.client.comcast.net)
on: Tue Mar 23 04:20:34 EST 2004
I will post 16-18 now.
- From: bb (@ c-24-6-216-148.client.comcast.net)
on: Tue Mar 23 04:32:03 EST 2004
16. º£Äõ þýɦ¾ýÚ «Õó¾¾¢ìÌ «ÕǢ ¾¢Õ§Å
¿£Ä ÅñÊÉõ ÀÊó¦¾Æ ŨÇóÐ ¯¼ý ¿¢Á¢÷Å
§¸¡Ä §Åí¨¸Â¢ý ¦¸¡õÀ÷¸û ¦À¡ýÁÄ÷ àÅ¢ì
¸¡Ä¢É¢ø¦¾¡ØÐ ±ØÅÉ ¿¢¸÷ôÀÉ ¸¡½¡ö!
¿ø¦Ä¡Øì¸ò¨¾ «Õó¾¾¢ìÌõ «ÕǢ ¾¢ÕÁ¸û §À¡ýÈ º£¨¾§Â! ¸Õ¿¢ÈÓûÇ ÅñÊÉí¸û ¦Á¡öòÐ §Á§Ä ±ØóÐ ¦ºøž¡É¡ø, ŨÇóÐ ¯¼§É §Á¦ÄØõÒõÀÊÂ¡É «Æ¸¢Â §Åí¨¸ÁÃò¾¢ý º¢Ú ¸¢¨Ç¸û, ¦À¡ýÉ¢ÈÓûÇ ÁÄ÷¸¨Çò àÅ¢ ¿¢ý À¡¾í¸¨Ç Å½í¸¢ ±ØÅÉ §À¡ýÚ Å¢Çí̾¨Äì ¸¡ñÀ¡Â¡¸.
º£Äõ - ¿ø¦Ä¡Øì¸õ.
§¸¡Äõ - «ÆÌ.
17. Å¢ø¦¸¡û Å¡ûѾø Å¢ÇíÌ þ¨Æ þÇó¾Ç¢÷ì ¦¸¡Øó§¾
±ø¦¸¡û Á¡øŨà ¯õÀâý þÕõÒÉõ ¸¡ìÌõ
¦¸¡ø¦¸¡û §Åø¸½¡÷ ÌãþÉòÐ ±È¢ÌÕ Å¢ó¾ì
¸ü¸û Å¡É¢¨¼ Á£¦ÉÉ Å£úÅÉ ¸¡½¡ö!
Å¢øÄô §À¡ýÈ ÒÕÅò¨¾Ô¨¼Â ´Ç¢Á¢ì¸ ¦¿üÈ¢Ôõ, ´Ç¢Å£Íõ «½¢¸Äý¸¨Ç «½¢óÐûÇ þÇó¾Ç¢ì ¦¸¡ØóÐ §À¡ýÈ ¾¢Õ§ÁÉ¢¨ÂÔõ ¯¨¼Â ¨Á¾¢Ä¢§Â! ÝâÂý ¾Åú¸¢ýÈ µí¸¢ ¯Â÷ó¾ Á¨Ä¢ý Á£Ð ¾¢¨É즸¡ø¨Ä¸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸¢ýÈ ¦¸¡øÄáø ¦ºöÂôÀð¼ §Åø §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â ¦Àñ¸û ÌÕÅ¢ì Üð¼ò¾¢ý §Áø Å£º¢ ±È¢¸¢ýÈ ÌÕÅ¢ó¾ Á½¢¸û, Å¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿ðºò¾¢Ãí¸û §À¡Ä Å£ú¸¢ýÈÅü¨Èì ¸¡½¡ö!
ÌÕÅ¢ó¾õ - ´Õ Ũ¸ Á¡½¢ì¸ì ¸ø.
±ø - ÝâÂý.
18. Å⦸¡û ´ñº¢¨Ä ÅÂÅ÷¾õ ¸½¢îº¢Â¢ý ÁÈ¢ò¾
Àâ ¸¡÷«¸¢ø ͼ¿¢Á¢÷ ÀÍõÒ¨¸ô À¼Äõ
«Ã¢Â §Å¾¢Â÷ ¬Ì¾¢ô Ò¨¸¦Â¡Îõ «Ç¡Å¢ì
¸Ã¢Â Á¡øŨÃì ¦¸¡Øó¦¾Éô À¼÷ÅÉ ¸¡½¡ö!
¸ð¼¨Áó¾ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É Å¢ø§Äó¾¢Â §ÅðΊţÃ÷¸û ¾ÁÐ §¸¡¼Ã¢ôÀ¨¼Â¡ø ¦ÅðÊ Å£úò¾¢Â ÀÕò¾ ¸Õ¿¢ÈÓûÇ «¸¢ü¸ð¨¼¨Â ±Ã¢ôÀ¾É¡ø, Å¡ÉòÐ µí¸¢Â ¸Ã¢Â ¿¢ÈÓ¨¼Â Ò¨¸ò¦¾¡Ì¾¢Ôõ, §Áý¨Á Á¢ì¸ §Å¾í¸Ç¢ø ÅøÄ «ó¾½ô ¦ÀÕÁì¸û þð¼ µÁô¦À¡Õû¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±Øó¾ §ÅûÅ¢ô Ò¨¸Ôõ §º÷óÐ, ¸ÄóÐ ¸Ã¢Â ¿¢ÈÓ¨¼Â ¦Àâ Á¨Äî º¢¸Ãí¸û §À¡Äô ÀÃó¾¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷ôÀ¡Â¡¸.
ÅÂÅ÷ - §Å¼÷.
¸½¢îº¢ - §¸¡¼Ã¢.
List all pages of this thread