Topic started by B.BALAJI on Mon Feb 21 00:59:02 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
Andal presented Thiruppavai few centuries before
|
Responses:
- Old responses
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.230.chn.vsnl.net.in)
on: Thu Dec 11 12:22:06 EST 2003
Tamil font can be downloaded from
http://www.murasu.com/
- From: R.Srinivasan. (@ ip68-0-198-105.ri.ri.cox.net)
on: Sun Dec 14 11:48:51 EST 2003
"¾£ìÌ鬂 ¦ºý§È¡§¾¡õ" - ¦¾¡¼÷
¦À¡ÐÅ¡¸ "µÐ¾ø" ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õû....
... §Å¾õ ±Ûõ Á¨È §À¡ýÈ ¦¾öÅ-Å¡ì̸¨Ç§Â¡ (Gospels)....«øÄÐ...
... þ¨ÈÅÉ¡ø ¦ºÅ¢ ÁÎòÐ ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀ𼾡ø....
.. "¦¾öÅ£¸Á¡ö ¬ì¸ôÀ𼾡¸ì (Divine) ¸Õ¾ôÀÎõ"....
... þáÁ¡Â½õ §À¡ýÈ ¦¾öÅ£¸ ãÄ áø¸¨Ç§Â¡..(Divine Main-Texts) ...
.. «§¾ ӨȢø ¦¾öÅ£¸Á¡É ....
....¬ýÁ£¸îº¡ý§È¡÷ ÅÊò¾ §¾¡ò¾¢Ãí¸¨Ç§Â¡ (Recitations).. «øÄÐ...
.. «È ¦¿È¢ áø (¾ÕÁ-º¡ò¾¢Ãõ- Moral-Codes) §À¡ýÈÅü¨È§Â¡ ....
... «ÅüÈ¢ý "ãÄî ¦º¡ø ÅÊÅí¸¨Ç" (Å¡º¸í¸¨Ç- Text-Terminologies)...
... «ÊÀ¢ÈÆ¡Ð ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºöÐ ´ôÀ¢ò¾ø (Recite)... «¾¡ÅÐ..
... ¾¢ÕôÀ¢î ¦º¡øÖ¾ø
¬É¡ø ¬ñ¼¡û þù×Ââ ¾Á¢úî ¦º¡ø¨Ä þíÌ §ÅÚÀ¡¼¡¸ ¿¨¼Ó¨Èò ¾Á¢Æ¢ý Å¢Àã¾ ÅÆìÌî ¦º¡øÄ¡¸... ´Õ þ¼ìÌ¡øÄ¡¸... ²ÇÉ¡øÄ¡¸ô... ÀÂý ÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡû.
"µÐ¾ø" ±Ûõ ¦¾öÅ£¸ Å¡ìÌô §À¡Ä§Å ¾£§Â¡÷ ¾õ š쨸ô À¢ÈüÌ ¯À§¾º¢òÐ ¿øÄÅ÷ Áɨ¾ì ¦¸ÎìÌõ ¾¡ú-ӨȨÂì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡û. ¦¾öÅ£¸ Å¡ì̸¨Ç ¬ýÁ£¸ Óý§ÉüÈõ ¸Õ¾¢ô Àì¾÷¸û.. ÌÕ¨Å... ¾¡É¡¸§Å ... ¿¡Êì ¸üÚ즸¡ñÎ .... «¾ýÀʧÂ.... "µÐÅ¡÷¸û"
¬É¡ø þí§¸¡ ¿¡¼¡Á§Ä§Â ÅÄ¢Âî ¦ºýÚ ¬º¡ý ¾¨¸¨Á º¢È¢Ðõ þøÄ¡ò ¾£§Â¡÷ ¾ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ ¯Â÷ ¾¨¸¨Á ¦¸¡ñ¼ ¦ÀâÂÅ÷째 ¯À§¾º¢òÐ «Å÷¸ÇÐ ÁÉô§À¡ì¨¸Ôõ (¦ÅÚÁ§É þÕó¾ ºí¨¸ °¾¢ì¦¸Îò¾Ð §À¡Ä) Å¡Ç¡ þÕó¾ ¾ý¨Á¨ÂÔõ «Ê§Â Á¡üÈò¾ì¸ "ÒÈõ ÜÚõ ¦ºÂø" ±É þí§¸ "µÐ¾ø" ±Ûõ ¦º¡ø ±¾¢÷Á¨Èô ¦À¡ÕûÀÎõ.
ÌȨÇ...
.. ±ýÈ ¦º¡øÖ째 "ÒÈõ ÜÈø" ±Ûõ ¾£î¦ºÂø ±ýÈ ¦À¡Õû...
.. "¾£Â" ±ýÈ ¦º¡ø §º÷ì¸ôÀ¼¡Á§Ä§Â «ô¦À¡ÕÇ¡Ìõ.
§ÁÖõ "¾£ìÌȨÇ" ±ýÚ ¬ñ¼¡û ¦º¡øÅÐ....
... "¾£Â ¾£Â ÌȨÇ" ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¸ÕòÐ.... ±ùÅ¡Ú?
¯¾¡Ã½Á¡¸ ¦¸¡ÊÂÅá¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ ãŨà ´ôÀ¢ðÎì ÜÚí¸¡ø.... þÅý ¦¸¡ÊÂÅý... «Åý Á¢¸ì¦¸¡ÊÂÅý.... ãýÈ¡ÁÅý Á¢¸ Á¢¸ì ¦¸¡ÊÂÅý... ±ýÚ 'Á¢¸" ±ýÈ ¦º¡ø¨Äò ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀì ÜÚžý ãÄõ ´§Ã ¾ý¨Á¢ý ´ôÒŨÁ (Comparative-Degree) ¸¡ðÎÅÐ §À¡Ä.
"¦ºýÚ"
µÐ¾ø ±ýÈ þíÌ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎõ ±¾¢÷Á¨Èì ¸Õò§¾ «¨Æ¡¾ Á¡ó¾Ã¡ö ¾¡§É ÅÄ¢ÂýÚ "ÒÈõ ÜÚ¾ø".... ±É§Å "¦ºýÚ" ±Ûõ ¦º¡ü¸ÕòÐ ¯ûǼ츢ÂÐ.
«î¦º¡ø¨Ä§Â §ÁüÜȢ ӨÈ¢§Ä§Â Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È ÌÈ¢ôÀ¢Îžý ãÄõ «ò¾£§Â¡Ã¢ý §Á§Ä¡í¸¢Â ¾£Â §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ (Wicked Intention) ¾ÉÐ Ì鬂 ãÄÁ¡¸ ¾ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ ¯Â÷ó¾Å¨Ãò ¾ý ¦º¡øÄ¡ø ¬Ç ÓÂÖõ (Nefarious Domination) ¦¸¡Ê ¾¡ú-§¸¡ðÀ¡Îõ (Malicious Principle) ¯½÷ò¾ô Àθ¢ÈÐ.
«ýÒ¼ý ¿¼ò¾ô Àð¼ ¯Â÷ ¿¢¨Ä¢Öõ ܼò ¾õÁ¢Öõ ¦ÀâÂŨà µ¾¢ì¦¸Îò¾ ¦ÀÕ󾣧¡âÖõ Á¡¦ÀÕõ ¾£§Â¡÷ þáÁ ¸¡¨¾Â¢ø Áó¾¨ÃÔõ Ý÷ôÀɨ¸Ôõ ±ýÀ¨¾ì ÜÈ¡Áø ÜÈ¢ Å¢òÐî ¦º¡øÄ¡¸î ÍðÊì ¸¡ðθ¢È¡û §¸¡¨¾...
«ò¾¨¸Â Á¢¸ò¾¡ú- ӨȨ þÆ¢-¦ºÂ¨Äî ¦ºö Á¡ð§¼¡õ ±ýÀ§¾....
... "¾£ìÌ鬂 ¦ºý§È¡§¾¡õ" ±Ûõ...
... ¸Î¸¢Ûû Á¨È ¸¼ø Å¢òÐì ¸ÕòÐ.
... Á¨È ¦À¡ÕÇ¡¸... Á¨Èô¦À¡Õ¨Ç...
.... Å¡ú-¦¿È¢¨Â ...Á¡ó¾ÕìÌ ¯½÷òи¢È¡û...
... À¡¨Å À¡Êô À¡¨¾ ÅÌò¾ §¸¡¨¾...
... ¿¢Ä-Áí¨¸ "âÁ¢ §¾Å¢" ¨ÅÂòÐ Å¡ú§Å¡¨Ã ÜÅ¢ «¨ÆòÐ.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.97.178.chn.vsnl.net.in)
on: Sun Dec 14 12:11:13 EST 2003
¬ñ¼¡û «ÕǢ ¾¢ÕôÀ¡¨Å
16.12.2003 Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾õ ÐÅí̸¢ÈÐ. þôÒÉ¢¾ Á¡÷¸Æ¢Â¢ø ,
¾¢Éõ ´Õ À¡ÍÃÁ¡¸ ¾¢ÕôÀ¡¨Å¨Âî ͨÅô§À¡õ.
¾¢ÕôÀ¡¨Å ¾É¢Âý¸û
«ýÉÅÂø ÒШŠ¬ñ¼¡û «Ãí¸üÌô
ÀýÛ ¾¢ÕôÀ¡¨Åô Àø À¾¢Âõ - þýÉ¢¨ºÂ¡ø
À¡Êì ¦¸¡Îò¾¡û ¿üÀ¡Á¡¨Ä âÁ¡¨Ä
ÝÊì ¦¸¡Îò¾¡¨Çî ¦º¡ø.
«ýÉí¸û ¯Ä¡ÅÕõ ŨÄÔ¨¼Â ¾¢ÕÅ¢øÄ¢ôÒòàâ§Ä
¾¢Õ«Å¾Ã¢ò¾ÕÇ¢É ¬ñ¼¡û, «Ãí¸¿¡¾ÛìÌ ¬Ã¡öóÐ «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀð¼, ¾¢ÕôÀ¡¨Å¡¸¢È ÀÄ À¡¼ø¸¨Ç , ¦ºÅ¢ì¸¢É¢Â þ¨ºÂ¡§Ä, «Æ¸¢Â À¡ðÎì¸Ç¡¸¢È Á¡¨Ä¨Âô À¡Êì ¦¸¡Îò¾¡û; âì¸Ç¡ø ¬É Á¡¨Ä¨Â ¾¡ý ÝÊ ±õ¦ÀÕÁ¡ÛìÌì ¦¸¡Îò¾ ¬ñ¼¡û
¾¢Õ¿¡Áò¨¾ ¦¿ïº¡Ãî ¦º¡ø§Å¡õ.
ÝÊì ¦¸¡Îò¾ ͼ÷즸¡Ê§Â ¦¾¡ø À¡¨Å
À¡ÊÂÕÇÅøÄ ÀøŨÇ¡ö -¿¡Ê ¿£
§Åí¸¼Åü¦¸ý¨É Å¢¾¢¦ÂýÈ þõÁ¡üÈõ
¿¡õ ¸¼Å¡ Åñ½§Á ¿øÌ.
Á¡¨Ä¨Â ÝÊ즸¡Îò¾ À¢Ã¸¡º¢ìÌõ ¦À¡ü¦¸¡Ê §À¡ýÈ ÅʨÅÔ¨¼ÂŧÇ! ÀƨÁÂ¡É ¾¢ÕôÀ¡¨Å¨Â À¡Ê «ÕÇ ÅøÄÅÇ¡ö, ÀÄ Å¨Ç¸¨Ç «½¢ó¾ÅÇ¡ö Å¢ÇíÌÀŧÇ! ¿£ ±ý¨É ¾¢Õ§Åí¸¼ Á¨Ä¢ø Å¡Øõ ±õ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ Ìü§ÈÅø ¦ºöÔõÀÊ Å¢¾¢ì¸ §ÅñÎõ ±É
«ÕÇ¢î ¦ºö¾ þôÀ¡ÍÃò¨¾ ¿¡õ Á£È¡¾ Åñ½õ ¿ø¸§ÅñÎõ.
- From: R.Srinivasan. (@ ip68-0-198-105.ri.ri.cox.net)
on: Sun Dec 14 12:13:17 EST 2003
"¦ºö¡¾É ¦ºö§Â¡õ"
þáÁ ¸¡¨¾Â¢ø ¿ý-§¿¡ì¸ò¾¡ø....
... "¦ºö¡¾É ¦ºöÐ" ¦À¡öõ¨ÁÂÔõ Å¡ö¨Á ¦ºöÐ ¯Â÷-¦¿È¢ ¦ºö..."¾Å÷"
.... þáÁý.... Àþý... þÄìÌÅý...
¬É¡ø Òý-§¿¡ì¸ò¾¡ø....
... "¦ºö¡¾É ¦ºöÐ" þÆ¢ ¿¢¨Ä «¨¼ó¾Å÷¸û....
... ¨¸§¸Â¢.... þáŽý...
±ùÅ¡Ú?....
... «Æ¸¡¸ Å¢ÇìÌõ ¾¢Èý À¨¼ò¾ «ýÀ÷ À¡Ä¡ƒ¢¨Âì ÜÈ «¨Æ츢§Èý.
- From: R.Srinivasan. (@ ip68-0-198-105.ri.ri.cox.net)
on: Sun Dec 14 12:23:20 EST 2003
«ýÀ÷ À¡Ä¡ƒ¢:
// 16.12.2003 Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾õ ÐÅí̸¢ÈÐ. þôÒÉ¢¾ Á¡÷¸Æ¢Â¢ø,¾¢Éõ ´Õ À¡ÍÃÁ¡¸ ¾¢ÕôÀ¡¨Å¨Âî ͨÅô§À¡õ //
¬†¡!.... «ùÅ¡§È ... !!!
¬É¡ø ±ÎòÐ즸¡ñ¼ ¾¨ÄôÒìÌõ ¦À¡Õò¾Á¡¸ò ¾ì¸ þ¼í¸Ç¢ø þáÁ ¸¡¨¾¨ÂÔõ «í¸í§¸ ¦¾¡ðÎì ¸¡ðÎÅ£÷ ±É ¿õÒ¸¢§Èý. «Ð§Å º¢ÈôÒ «øÄÅ¡?.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.97.67.chn.vsnl.net.in)
on: Mon Dec 15 10:04:27 EST 2003
Sri R Srinivasan
//±ÎòÐ즸¡ñ¼ ¾¨ÄôÒìÌõ ¦À¡Õò¾Á¡¸ò ¾ì¸ þ¼í¸Ç¢ø þáÁ ¸¡¨¾¨ÂÔõ «í¸í§¸ ¦¾¡ðÎì ¸¡ðÎÅ£÷ ±É ¿õÒ¸¢§Èý. «Ð§Å º¢ÈôÒ «øÄÅ¡?. //
¾¢ÕôÀ¨Åô À¡ÍÃí¸¨Ç ÍÕì¸Á¡É ¯¨ÃÔ¼ý ¾¢ÉÓõ ´Õ À¡ÍÃÁ¡¸ þ¼ «Å¡.
þÃÁ ¸¡¨¾¨Â þò¾¢Ã¢Â¢ø ÀÄ «õºí¸Ù¼ý Å¢Çì¸Á¡¸ §¿¡ì¸¢ì¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. ´ù¦Å¡Õ À¡ÍÃò¾¢Öõ, ¾ì¸ þ¼í¸Ç¢ø þáÁ¸¡¨¾¨Â, §¿ÃÁ¢ý¨Á ¸¡Ã½Á¡¸, ¸¡ð¼ þÂÖÁ¡ ±Éò
¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. º¢ÈôÀ¡É À̾¢¸¨Ç ¦¾¡Ìò¾Ç¢ì¸ ÓÂüº¢ì¸¢§Èý.
¾í¸ÇÐ °ì¸ò¾¢üÌõ, ¬÷Åò¾¢üÌõ Á¢ì¸ ¿ýÈ¢.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.97.67.chn.vsnl.net.in)
on: Mon Dec 15 10:10:02 EST 2003
Á¡÷¸Æ¢ò ¾¢í¸û Á¾¢¿¢¨Èó¾ ¿ýÉ¡Ç¡ø
¿£Ã¡¼ô §À¡ÐÅ£÷ §À¡ÐÁ¢§É¡ §¿Ã¢¨Æ£ÃÊ
º£ÃÊÁøÌõ ¬öôÀ¡Êî ¦ºøÅî º¢ÚÁ£÷¸¡û
Ü÷§Åü ¦¸¡Î󦾡ƢÄý ¿ó¾§¸¡Àý ÌÁÃý
²Ã¡÷ó¾ ¸ñ½¢ §º¡¨¾ ¢Çï º¢í¸õ
¸¡÷§ÁÉ¢î ¦ºí¸ñ ¸¾¢÷Á¾¢Âõ §À¡ø Ó¸ò¾¡ý
¿¡Ã¡Â½§É ¿Á째 À¨È ¾ÕÅ¡ý
À¡§Ã¡÷ Ò¸Æô ÀÊ󧾧ġ ¦ÃõÀ¡Å¡ö. 1
«Æ¸¢Â ¬ÀÃ½í¸¨Ç «½¢óÐûÇÅ÷¸§Ç! ¦ºøÅõ ¿¢¨ÈóÐûÇ ¾¢ÕÅ¡öôÀ¡Ê¢ÖûÇ, ¦ºøÅò¨¾Ôõ þÇõ ÀÕÅò¨¾Ôõ ¯¨¼Â ¦Àñ¸§Ç! Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾Á¸×õ, ºó¾¢Ãý âýÁ¡ÔûÇ «Æ¸¢Â ¿¡Ç¡¸×õ þÕ츢ÈÐ; þù×ĸ¢Öû§Ç¡÷ ¦¸¡ñ¼¡ÎõÀÊ, þ󧿡ýÀ¢§Ä ®ÎÀðÎ ¸¢Õ‰½¡ÛÀÅõ ¦ºö ŢÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸û Å¡Õí¸û; Üâ §Å¨Ä ¯¨¼ÂÅÕõ, (¸ñ½ÛìÌò ¾£íÌ þ¨Æô§À¡ÕìÌ) ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É ¦¾¡Æ¢¨Ä ¯¨¼ÂÅÛÁ¡É ¿ó¾§¸¡ÀÛ¨¼Â À¢û¨Ç¡ö, «ÆÌ ¿¢¨Èó¾ ¾¢Õì¸ñ¸¨ÇÔ¨¼ÂÅÇ¡É Â§º¡¨¾ìÌ, º¢í¸ì ÌðʧÀ¡øÀÅÉ¡ö, §Á¸õ §À¡ýÈ ¾¢Õ§ÁÉ¢¨ÂÔõ, º¢Åó¾ ¸ñ¸¨ÇÔõ, Ýâ ºó¾¢Ã÷¸¨Çô §À¡ýÈ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾Ôõ, ¯¨¼ÂÅÉ¡É, ¿¡Ã¡Â½§É , ¿Á째 ¿¡õ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ì ¦¸¡ÎôÀ¡ý.
- From: sumathi (@ 202.131.115.18)
on: Tue Dec 16 07:34:55 EST 2003
Balaji.
Nice to Read a Thiruppavai everyday during this month.
Good and timely. Our regards and Best Wishes
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.90.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Dec 16 10:19:37 EST 2003
¨ÅÂòÐ Å¡úÅ£÷¸¡û ¿¡Óõ ¿õÀ¡¨ÅìÌî
¦ºöÔí ¸¢Ã¢¨º¸û §¸Ç£§Ã¡ À¡ü¸¼Öû
¨ÀÂò ТýÈ ÀÃÁ ÉÊÀ¡Ê
¦¿öÔñ§½¡õ À¡Öñ§½¡õ ¿¡ð¸¡§Ä ¿£Ã¡Ê
¨Á¢𠦼ا¾¡õ ÁÄâðÎ ¿¡õ Óʧ¡õ
¦ºö¡¾É ¦ºö§Â¡õ ¾£ìÌ鬂 ¦ºý§È¡§¾¡õ
³ÂÓõ À¢î¨ºÔõ ¬ó¾¨ÉÔõ ¨¸¸¡ðÊ
¯öÔÁ¡ ¦Èñ½¢ ¯¸ó§¾§Ä¡ ¦ÃõÀ¡Å¡ö. 2
þôâ×ĸ¢ø Å¡ÆôÀ¢Èó¾Å÷¸§Ç! ¿¡Óõ ¯öÅ¢ìÌõ ÅƢӨȸ¨Ç ¯½÷óÐ Á¸¢úԼý ¿õÓ¨¼Â §¿¡ýÒìÌ ¦ºöÔõ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çì §¸Ùí¸û. ¾¢ÕôÀ¡ü¸¼Ä¢Ûû §Â¡¸òТø ¦¸¡ûÙõ ÒÕ§¼¡ò¾ÁÛ¨¼Â
¾¢ÕÅʸ¨Çô À¡Ê , ¾Ìó¾Å÷ìÌì ¦¸¡ÎìÌõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ,
(À¢ÃõÁâ¸ÙìÌõ, ºýɢ¡º¢¸ÙìÌõ) ¦¸¡ÎìÌõ À¢ð¨ºÔõ , («Å÷¸û) ¦¸¡ûÇ ÅøÄÅá¢ÕìÌÁÇ×õ, ¦¸¡Îô§À¡õ; ¦¿ö
Òº¢ì¸Á¡ð§¼¡õ; À¡ø «ÓÐ ¯ñ½Á𧼡õ; Å¢ÊÂü¸¡¨Ä¢ø
¿£Ã¡ÊÅ¢ðÎ ¨Á¢ðÎ «Äí¸Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇ Á¡ð§¼¡õ; â츨Çì
ÌÆÄ¢§Ä ÓÊ Á𧼡õ; (¦Àâ§Â¡÷) ¦ºö¡¾Åü¨Èî ¦ºö Á𧼡õ; À¢È÷ìÌò ¾£íÌ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ §¸¡û ¦º¡ü¸¨Çî ¦ºýÚ ¦º¡øÄÁ𧼡õ.
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.183.chn.vsnl.net.in)
on: Tue Dec 16 11:51:22 EST 2003
§¸¡¨¾ ¸¡ðÎõ À¡¨¾ (Á¡÷¸Æ¢ò ¾¢í¸û)
ÝÊ즸¡Îò¾ ͼ÷즸¡Ê¡õ «ýÉÅÂø ÒШŠ‚ ¬ñ¼¡û, ÀÃÁÛìÌô âÁ¡¨Ä ÝÊì ¦¸¡Îò¾¾ýÈ¢, ¦¾öÅò ¾£ó¾Á¢Æ¢ø ±ýÚõ Å¡¼¡¾ ÓôÀÐ À¡ÍÃí¸Ù¼ý ºí¸ò ¾Á¢ú Á¡¨Ä¡õ ¾¢ÕôÀ¡¨Å¨Âî ÝðÊÔûÇ¡û. þýÉ¢¨ºÁ¡¨Ä þÐ à ¾Á¢ú Á¡¨Ä. þ¾¢ø ¿¡õ ¬ñ¼ÅÉ¢ý «Å¾¡Ã Å¢§º¼í¸¨Ç «ÛÀŢ츢§È¡õ. ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾î ͨɨÂô ÀÕ¸¢ §ÀâýÀò¾¢ø ¾¢¨Ç츢§È¡õ. §Å¾ò¾¢ý Å¢ò¾¡õ ¾¢ÕôÀ¡¨Å¢ý ´ù¦Å¡Õ À¡ÍÃÓõ ¾òÐÅò¨¾ ¯ûǼ츢 ¾í¸ò ¾Á¢úô ¦Àð¼¸õ. ±ò¾¨É Ó¨È ÀÊò¾¡Öõ ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ Ò¾¢Â §¿¡ìÌõ ¦À¡ÕÙõ ¦ÅÇ¢ôÀÎÁ¡Ú ¿õ º¢ó¾¨É¨Âò àñÊŢθ¢ÈÐ. §¸¡¨¾ ¿¡îº¢Â¡Ã¢ý ¾Á¢Æ¡ðº¢ - ¦º¡øġ𺢠¸ü§À¡¨Ãô ÀÃźôÀÎòи¢ÈÐ.
¸ñ½¨É Á½¡ÇÉ¡¸ «¨¼Â Å¢ÕõÀ¢Â ¬ñ¼¡û ¸¢Õ‰½¡Å¾¡Ã ¸¡Äò¾¢ø §¸¡À¢¨¸¸û §Áü¦¸¡ñ¼ §¿¡ñ¨À§Â ¾¡Ûõ §Áü¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡û. ¾¢ÕÅ¢øÄ¢ôÒòà¨Ã ¾¢ÕÅ¡öôÀÊ¡¸×õ, ż¦ÀÕí§¸¡Å¢Ö¨¼Â¡¨É ¸ñ½É¡¸ , ¾ý¨É ´Õ §¸¡À¢Â¡¸ ±ñ½¢Â ¸üÀ¨É Á¸¢Æò¾ì¸Ð. §¸¡À¢Â÷¸¨Çô §À¡Ä þ¨¼ô§ÀîÍ, þ¨¼ ÓÊ , Ó¨¼ ¿¡üÈõ þÅ¨Ç «¨¼ó¾É. ¸ñ½É¢¼õ §ºÃ §ÅñÊ ±øÄ¡ô ¦Àñ¸¨ÇÔõ ±ØôҾġ¸ þôÀ¡¼ø¸û «¨Áó¾É.
þ¨ÈÅý «Õ¨Çô¦ÀÈ §¸¡¨¾ ¿ÁìÌì ¸¡ðÊ À¡¨¾ Á¢¸×õ ÍÄÀÁ¡É¾¡Ìõ. þ¾üÌô À½õ §Åñ¼¡õ; À¼¡§¼¡Àõ §Åñ¼¡õ. §Å½ÊÂɦÅøÄ¡õ à ¯ûÇÓõ , ¯ûÇõ ¿¢¨È Àì¾¢Ô§Á. Ó¾ø À¡ÍÃò¾¢§Ä§Â ¾¢ÕôÀ¡¨Å¢ý ÓØôÀ⽡Áò¨¾Ôõ þÃò¾¢Éî ÍÕì¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ ¿õ¨Á ÅÆ¢ôÀÎòи¢È¡û.
-- ¦¾¡¼Õõ
- From: B.Balaji (@ ppp-219.65.96.131.chn.vsnl.net.in)
on: Wed Dec 17 10:00:07 EST 2003
µí¸¢ ¯Ä¸Çó¾ ¯ò¾Áý §À÷À¡Ê
¿¡í¸û¿õ À¡¨ÅìÌî º¡üÚ ¿£Ã¡ÊÉ¡ø
¾£í¸¢ýÈ¢ ¿¡¦¼øÄ¡õ ¾¢í¸û ÓõÁ¡Ã¢¦ÀöÐ
µíÌ ¦ÀÕï¦ºó¦¿ æÎ ¸ÂÖ¸Ç
âíÌŨÇô §À¡¾¢ø ¦À¡È¢ÅñÎ ¸ñÀÎôÀ
§¾í¸¡§¾ Ò츢ÕóÐ º£÷ò¾ Ó¨ÄÀüÈ¢
Å¡í¸ì ̼ ¿¢¨ÈìÌõ ÅûÇø ¦ÀÕõÀÍì¸û
¿£í¸¡¾ ¦ºøÅõ ¿¢¨È󧾧ġ ¦ÃõÀ¡Å¡ö. 3
¯Âà ÅÇ÷óÐ, ãýÚ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ ¾ý ¾¢ÕÅʸǡ§Ä «ÇóÐ ¦¸¡ñ¼ ÒÕ§„¡ò¾ÁÛ¨¼Â ¾¢Õ ¿¡Áí¸¨Ç ¿¡í¸û À¡Ê ±í¸û §¿¡ý¨À ÓýÉ¢ðÎ ¿£Ã¡ÊÉ¡ø, §¾ºõ ÓØÐõ, ¾£¨ÁÔÁ¢øÄ¡Áø Á¡¾õ §¾¡Úõ ãýÚ Á¨Æ ¦ÀöÔõ; «¾É¡ø ¯Â÷óÐ ÀÕò¾ ¦ºó¦¿üÀ¢¸Ç¢ý ¿Î§Å ¸Âø Á£ý¸û ÐûÇ «Æ¸¢Â Åñθû, «Æ¸¢Â ¦¿ö¾ø ÁÄâø ¸ñÏÈíÌõ; ÅûÇø ¾ý¨ÁÔûÇ ¦ÀÕò¾¢ÕìÌõ ÀÍì¸û ²í¸¡Áø À¡ø ¸Èì¸ô ÒÌóÐ ¿¢¨Ä¡¸ þÕóÐ ÀÕò¾ Өĸ¨Ç «¨½òÐ þØì¸ , À¡üÌ¼í¸¨Ç ¿¢¨ÈìÌõ; «Æ¢Å¢øÄ¡¾ ¦ºøÅõ ¿¢¨Èó¾¢Îõ.
(²ø µ÷ ±õÀ¡Å¡ö - «¨º¸û)
List all pages of this thread