Topic started by Raj (@ 017.a.001.pth.iprimus.net.au) on Wed Sep 15 01:58:23 EDT 2004.
All times in EST +10:30 for IST.
|
Does anyone know the lyrics for Lalitha Pancharatnam and its translation (Tamil and/or English)? |
Responses:
- From: Ravi Shankar (@ pcp985957pcs.northw01.in.comcast.net)
on: Wed Sep 15 09:56:50 EDT 2004
Here is the lalithA pancharatnam credited to Adi ShankarA:
It can only be posted in bits.
1. prAthah smarAmi lalithA vadanAravidam
bimbADHaram pruTHula moukthika shOBHinAsam
AkarNa dIrGa nayanam maNikundalADyam
mandasmitham mrigamadhojwala PHAladEsham
2. prAthah bhajAmi lalithA BHujakalpavalleem
ratnAguleeyalasad anguli pallavADyAm
mANikka hEma valayAngada shOBHamAnAm
puNdrEkshu chApa kusumEshusa RuNirdhaDHAnAm
- From: Ravi Shankar (@ pcp985957pcs.northw01.in.comcast.net)
on: Wed Sep 15 09:57:25 EDT 2004
The remainder:
3. prAthah namAmi lalithA charaNAravidham
BHakthEshtadhAna niratam BHavasinDHu pOtham
padmAsanAdi sura nAyaka pUjanIyam
padmAnkusha dhwaja sudharshana lACHanAdyam
4. prAthah sthuthavE parashivAm lalithAm BHavAnIm
thrayanthavEdhya viBHavAm karuNAnavadhyAm
vishvasya srisTi vilayasTHithi hEthuBHUthAm
vidhyEshwarIm nigama vangmanasAthidUrAm
5. prAthah vadAmi lalithE thava punya nAma
kAmEshwarIthi kamalEthi mahEshwarIthi
ShrI shAmBHavIthi jagathAm jananI parEthi
vAgdEvathEthi vachasa tripurEshwarIthi
PHalashruthi:
yah shOlka panchakamidham lalithAmbikAyAh
sowBHAgyadham sulalitham paTathi praBHAthE
tasmei dhadhAti lalithA JHatithi prasannA
viyAm, shriyam, vimalasowKHyam, anantakIrtim.
I do not the entire meaning of the text. Maybe some of the rudite Sanskrit scholars on this lest can help!
- From: Ravi Shankar (@ pcp985957pcs.northw01.in.comcast.net)
on: Wed Sep 15 09:59:35 EDT 2004
The last line of the PHlashruthi should read:
vidyAm, shriyam, vimalasowKHyam anantakIrtim.
Apologies for the error.
- From: Raj (@ 237.a.003.pth.iprimus.net.au)
on: Thu Sep 16 00:03:26 EDT 2004
Hi Ravi, thanks so much for your time. Appreciate it very much. Has anyone sung Lalitha Pancharatnam, and is it available on CD or audio cassette?
I shall wait for someone to respond with the meaning of the text.
List all pages of this thread
Tell your friend about this topic
Want to post a response?
Back to the Forum