Topic started by Gokul (@ dsl-64-34-176-129.telocity.com) on Sun Jul 30 00:42:07 .
All times in EST +10:30 for IST.
Responses:
- From: G (@ dsl-64-34-176-129.telocity.com)
on: Sun Jul 30 00:44:43 EDT 2000
¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¾Ä¢ò¾¢Â «Ãº¢Âø Ä츢Âô À¡÷¨Å¸û Ó츢ÂòÐ Åõ ¦ÀüÈ ¸¡Äò¾¢ø ¯ÕÅ¡¸¢Åó¾ Å¢Á÷º¸÷¸Ç¢ø ÃÅ¢ìÌÁ¡÷ Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷. «ÅÕ¨¼Â ±Øò Ðì¸û Ññ «Ãº¢Âø ¾Çí¸Ç¢ø «¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¦ºÂøÀ¡Î ÌÈ¢òÐô ÀÄ Ò¾¢Â À¡÷¨Å¸¨Çò ¾Á¢Æ¢ø Óý¨Å츢ýÈÉ. À¡ñÊâ Áì¸û º¢Å¢ø ¯Ã¢¨Áì ¸Æ¸ò¾¢ý (PUCL) ¾¨ÄÅá¸î ¦ºÂøÀðÎ ÅÕõ ÃÅ¢ìÌÁ¡÷ ÀÄ Ó츢 À¢Ãî º¨É¸Ç¢ø ÓýÉ¢ýÚ §À¡Ã¡Ê ÅÕÀÅ÷. ‘¾Ä¢ò' ¾Æ¢ý ¦¾¡Ìô À¡º¢Ã¢Â÷. ¸¡ÄîÍÅÎ측¸ «Å¨Ã §Á 14¬õ §¾¾¢ ¦ºý¨É¢ø ºó ¾¢òÐ ¯¨Ã¡ʧɡõ. «ÅÃÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É ÁÉó¾¢Èó¾ §ÀîÍ ¾Á¢úî ÝÆÄ¢ø Àø§ÅÚ ¸üÀ¢¾í ¸¨Çì ¸¨Äì¸ì ÜÊÂÐ. §¿÷ ¸¡½Ä¢ý Ó¾ø À̾¢ ó¾ ¾Æ¢ø ¼õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. «Îò¾ ¾Æ¢ø ¦ÅǢ¡¸ ÕìÌõ À̾¢Â¢ø ¾Ä¢ò Ä츢Âõ, ¾Ä¢ò Âì¸í¸Ç¢ý ¦ÅÌºÉ «Ãº¢Âø Àí§¸üÒ, ¾Ä¢ò ¾¢Âò¾¢üÌõ ¾¢Ã¡Å¢¼ Âì¸õ Áü Úõ ¾Á¢ú §¾º¢Âò¾¢üÌõ ¨¼Â¢ Ä¡É ÓÃñ¸û, À¡º¢ºõ, ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢Âø ¿¢¨Ä ӾĢ Àø§ÅÚ À¢Ãɸû ÀüȢ «ÅÃÐ ±¾¢÷ Å¢¨É¸û À¾¢Å¡¸¢ýÈÉ.
10.6.61ø ¦¸¡ûÇ¢¼õ «Õ§¸ ¯ûÇ Á¡í¸½¡õÀðÎ ±ýÈ °Ã¢ø À¢Èó¾ ÃÅ¢ìÌÁ¡÷ ´Õ À¢.²., À¢.±ø., À𼾡â. ÒÐâ º¢ñÊ §¸ð Åí¸¢Â¢ø À½¢Ò⸢ȡ÷.
ÅÃÐ ¸ðΨÃò ¦¾¡ÌôÒ ¸ñ¸¡½¢ôÀ¢ý «Ãº¢Âø (1995). ÕÀ ¾¡õ áüÈ¡ñÊý Ó츢 º¢ó¾¨É ¡Ç÷¸Ç¢ý §ÀðʸǢý ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ áø ¯¨Ã¡¼ø ¦¾¡¼÷ ¸¢ÈÐ (1995)
Å÷ ¦¾¡Ìò¾ áø¸û :
¾Ä¢ò ¸¨Ä Ä츢Âõ «Ãº¢Âø (1996), ¾Ä¢ò ±ýÈ ¾É¢òÐÅõ (1996),
Á¡üÚ¸¨Çò §¾Ê (1995), ¦Àâ¡âÂõ (1995), (¿¢ÈôÀ¢Ã¢¨¸ ¸ðΨøû).
¸Å¢¨¾ áø¸Ç¡¸ ¾÷ÁÒâ ±¾¢¦Ã¡Ä¢¸û (1984), ¾ É¡ø ¡ÅÕìÌõ ¬¸¢Â¨Å ¦ÅÇ¢ ÅóÐûÇÉ.
¾ï¨º Á¡Åð¼ò¾¢ø ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢üÌ «Õ¸¢ø ÕìÌõ Á¡í ¸½¡õÀðÎ ±Ûõ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¿¡ý À¢Èó§¾ý. «Ð ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý À¡ºÉò¾¢üÌðÀð¼ À̾¢. ¦¾ý¬ü¸¡ð¨¼Ôõ ¾ïº¡ç¨ÃÔõ ¦¸¡ûÇ¢¼õ ¬Ú À¢Ã¢ìÌõ ¼ò¾¢üÌ «Õ¸¢ø ¾¡ý ±í¸û ¸¢Ã¡Áõ Õ츢ÈÐ. ±í¸û ¸¢Ã¡Áò¾¢ø «¾¢¸Á¡¸ ź¢ôÀÐ ÓŠÄ£õ¸û. ¿¢Äí ¸Ùõ, À¢È Ž¢¸ ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ «Å÷¸Ç¢ý ¦À¡ÚôÀ¢ø¾¡ý ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ÓŠÄ£õ ¦¾Õ ´ýÈ¢ø Õó¾ «Ãº¡í¸ ÀûǢ¢ø¾¡ý ¿¡ý ÀÊò§¾ý. «ó¾ ÀûÇ¢ì ܼõ Á¾Ã…¡Å¢üÌ «Õ¸¢§Ä§Â Õó¾Ð. À¡í¦¸¡Ä¢¨Â ¨ÅòÐ §¿Ãò¨¾ «È¢óЦ¸¡ûÅÐ ±í¸û °÷ ÅÆì¸õ. º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾ «¾É¡ø ±í¸ÙìÌ ŠÄ¡Á¢Â ¸Ä¡îº¡Ãõ, Å¡úì¨¸Ó¨È º¡÷ó¾ «È¢Ó¸õ ²üÀðΠŢðÊÕó¾Ð. ±ÉÐ «ô§À¡¨¾Â ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¿ñÀ÷¸û ŠÄ¡Á¢Â÷¸û¾¡ý.
±í¸ÇÐ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸ðº¢¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸õ «¾¢ ¸õ. ¿¢¨É× ¦¾Ã¢ó¾ ¿¡Ç¢ø Õó§¾ ±ÉìÌì ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸ Õó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. «¾üÌì ¸¡Ã½õ ¿¡ý º¢Ú ž¢ø ÀÊò¾ ÀûǢ¢ø Õó¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. 1961ø ¿¡ý À¢Èó§¾ý. 1966ø ¿¡ý ÀûǢ¢ø §ºÕõ§À¡Ð ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ó¾¢ ±¾¢÷ôÒô §À¡Ã¡ð¼í¸û ¾£Å¢ÃÁ¨¼Âò ¦¾¡¼í¸¢ Õó¾É. «ô§À¡Ð ¬º¢Ã¢ÂḠÕó¾Å÷¸ÙìÌò ¾¢Ã¡Å¢¼ Óý§ÉüÈ ¸Æ¸ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¸ûÁ£Ð ¬úó¾ À¢ÊôÒ Õó¾Ð. ±ÉÐ ¬º¢Ã¢Â÷ ±í¸Ç¢¼õ «ñ½¡Ð¨Ã ÀüÈ¢ ÀÄ Å¢„Âí¸û ÜÚÅ¡÷. «ó¾ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌî ¦ºøÄô ¨ÀÂÉ¡¸ ¿¡ý Õó§¾ý.
1969ø «ñ½¡ ÈóÐ §À¡É¡÷. ¿¡ý ÀûÇ¢ìÌ ±ô §À¡Ðõ ¦Å̺£ì¸¢ÃÁ¡¸§Å §À¡öÅ¢ÎÅÐ ÅÆì¸õ. ±ý¨Éô À¡÷ò¾Ðõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ‘‘.º. ÈóÐ §À¡öŢ𠼡§Ã'' ±ýÚ ¸¾È¢ «Æ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷. ¿¡Ûõ «Ø§¾ý. «ýÚ ¦ºý¨É¢ø «ñ½¡Ð¨Ã¢ý Ú¾¢ °÷ÅÄõ ²üÀ¡Î ¦ºöÂô ÀðÊÕó¾Ð. §ÀÕóиû, Ò¨¸ Åñʸû «¨ÉòÐõ ÄźÁ¡¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾É. ¾¢ø Àí¦¸Îì¸ «Å÷ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ¿¡ý Å£ðÊø «ñ½¡Ð¨Ã¢ý À¼ò¨¾ ±ÎòШÅòÐ Á¡¨Ä ¢ðÎ, Å¢Ç째üÈ¢, Å¡¨Æ ÁÃí ¸û ¸ðÊ, ¿ñÀ÷¸Ù¼ý Ðì¸ò¨¾ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «ó¾ Ðì¸õ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¯½÷Å¡¸ Õó¾Ð.
«ô§À¡Ð §Å¦È¡Õ ÐÂÃÁ¡É ºõÀÅõ ¿¼ó¾Ð. ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢üÌ «Õ¸¢ø À¨Æ ¦¸¡ûÇ¢¼õ ¬ü È¢ýÁ£Ð ´Õ º¢È¢Â À¡Äõ Õó ¾Ð. «ñ½¡Å¢ý Ú¾¢ °÷ÅÄò ¾¢üÌ Ã¢Ģý §Áøܨâø «Á÷óÐ Åó¾¢Õó¾Å÷¸Ç¢ø ÕÀÐ ÓôÀЧÀ÷ À⾡ÀÁ¡¸ô À¡Äò¾¢ø §Á¡¾¢ ÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼É÷. ±ÉÐ Á¡Á¡ ¨ÀÂý ´ÕÅÕõ (9ÅÐ ÅÌôÀ¢ø ÀÊòÐ Åó¾¡÷ «ô§À¡Ð) ¦ºý¨É Ú¾¢ °÷ÅÄò¾¢üÌô ÒÈôÀðÎ §À¡Â¢Õó¾¡÷. «ÅÕìÌ ²¾¡ÅÐ ¬¸¢Å¢ð¼§¾¡ ±ýÚ À¾ È¢ÂÀÊ ±ý «õÁ¡×õ ¿¡í¸Ùõ º¢¾õÀÃõ âø ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌô §À¡öô À¡÷ò§¾¡õ. ¾¨Ä¸û º¢¾ Ȣ ²Ã¡ÇÁ¡É ¯Â¢ÃüÈ ¯¼ø¸¨Ç ´Õ§ºÃô À¡÷ò¾§À¡Ð Á¢¸×õ «¾¢÷¡¸ Õó¾Ð. ±ý Áɾ¢ø ¬ÆÁ¡¸ô À¾¢ó¾ ºõÀÅõ «Ð.
±í¸û °Ã¢ø ÀÌò¾È¢Å¡Ç÷¸û «¾¢¸Á¡¸ Õó¾É÷. ¾ó¨¾ ¦Àâ ¡âý Üð¼í¸û «Êì¸Ê ¿¨¼ ¦ÀÚõ. ¦Àâ¡âý ¯¨Ã¸û, ¸ðÎ ¨Ã¸û, §¸ûÅ¢ À¾¢ø¸û Ӿġ ɨŠº¢ÚÀ¢ÃÍÃí¸Ç¡¸ ²Ã¡ÇÁ¡¸ Å¢ü¸ôÀÎõ. ¿¡ý «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ Å¡í¸¢ô ÀÊôÀÐñÎ. ôÀÊ¡¸ ³ó¾¡õ ÅÌôÒ ÀÊìÌõ §À¡§¾ ¦Àâ¡÷, À¡Ã¾¢¾¡ºý Ӿġ§É¡ âý À¨¼ôÒ¸û ±ÉìÌ «È¢Ó¸ Á¡¸¢ Å¢ðÊÕó¾É.
Çõ ž¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼ Âì¸ º¡÷ ÒûÇ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¾¡ì¸õ ¯í ¸û §Áø Õó¾Ð ±ýÚ ÜȢɣ÷ ¸û. ¯í¸û ¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¢ø ¯í ¸û ¦Àü§È¡Ã¢ý ¦ºøÅ¡ìÌ Õì¸ Å¢ø¨Ä¡?
ÃÅ¢ìÌÁ¡÷: ±ÉÐ ¦Àü§È¡÷¸û Á¢Ìó¾ ¸¼ ×û ¿õÀ¢ì¨¸Ô¨¼ÂÅ÷¸û¾¡ý. ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ ¦Å̸¡Äò¾¢üÌô À¢È̾¡ý ¿¡ý À¢Èó§¾ý. ¿¡ý ´§Ã ÌÆó¨¾; ¸¼×û ø¨Ä ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÖõ§À¡¦¾ø Ä¡õ ±ý «õÁ¡ ¦º¡øÖÅ¡÷, ‘‘¬Á¡ . . . ¸¼×û øÄ¡Áò¾¡ý ¿£ ¦À¡Èó¾¢Â¡'' ±ýÚ.
¯í¸û Å£ðÊø ±ùÅ¢¾Á¡É ÅÆ¢ À¡ðΠӨȨÂô À¢ýÀüȢɡ÷ ¸û . . . ?
ÃÅ¢ìÌÁ¡÷: º¢Ú ¦¾öÅõ ÁüÚõ ¦ÀÕó ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ðΠӨȸ¨ÇÔõ À¢ýÀüȢɡ÷¸û. ¾¢ÕôÀ¾¢, ÀÆÉ¢ Ó¾Ä¡É Á¨Ä¸ÙìÌô §À¡Å ÐñÎ. ÒÃ𼡺¢ ãýÈ¡ÅÐ ºÉ¢ì ¸¢Æ¨Á¢ø À¨¼Âø §À¡ðÎ °Õ째 Å¢ÕóÐ ¨Åô§À¡õ. ±í ¸û °ÕìÌ «Õ¸¢ø ¸¼ø ÕôÀ ¾¡ø ¾¢ÉÓõ ¯½Å¢ø Á£¨Éì ¸ð ¼¡ÂÁ¡¸î §º÷òÐì ¦¸¡û§Å¡õ. ÒÃ𼡺¢ Á¡¾õ ÓØÅÐõ Ţþõ Õô§À¡õ. Á£¨Éî º¡ôÀ¢¼¡Áø ÕôÀ§¾ ¦Àâ ¾¢Â¡¸Á¡¸ Õì Ìõ. ±ý «ôÀ¡ ±øÄ¡ «Á¡Å¡¨º ¸Ç¢Öõܼ Ţþõ ÕôÀÐñÎ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ «¨ºÅ ¯½× ¯ñ½ÓÊ¡Р§À¡Ìõ ±ýÀ¾¡ø Á¢¸×õ À¾üÈòмý §¸¡ÀÁ¡¸ ±í¸ûÁ£Ð ±Ã¢óÐ ±Ã¢óРŢØÅ¡÷.
¿¡ý ¸¼×¨Ç ÁÚòÐô §ÀÍ Å¨¾ ±ÉÐ ¦Àü§È¡÷ ´ÕÅ¢¾ò¾¢ø Å¢¨Ç¡𼡸 ºó§¾¡„Á¡¸§Å ±ÎòÐ즸¡ñ¼É÷. ±ý¨Éì ¸ðÎôÀÎò¾¦ÅøÄ¡õ ¦ºö Ţø¨Ä.
¬È¡õ ÅÌôÒ측¸î º¢¾õÀÃò ¾¢ø - «Ð¾¡ý «Õ¸¢ø Õó¾ ¦Àâ °÷ - Õó¾ ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûǢ¢ø §º÷ó§¾ý. ¾¢ÉÓõ â Ä¢ø¾¡ý §À¡öÅçÅñÎõ. Ó¾ø ´Õ ÅÕ¼õ ÁðÎõ¾¡ý Ê즸ð ±ÎòÐ즸¡ñÎ §À¡öÅó§¾ý. «¾ý À¢ÈÌ À¾¢§É¡Õ ÅÕ¼í¸û Ê즸ð ±Î측Áø ¾¡ý ¦ºý §Èý. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Á¡½Å÷¸û «ôÀÊò¾¡ý. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø Àâ §º¡¾¸Ã¢¼õ À¢ÊÀð¼ÐñÎ. ¬É¡ Öõ º¢ÚÅý ±ýÀ¾¡ø Å¢ðÎŢΠš÷¸û. §ÁÖõ «Å÷¸Ç¢¼õ À¢Ê À¼¡Áø §À¡Å¾üÌ ±ýÚ ²Ã¡Ç Á¡É ÅƢӨȸû ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. µÃ¢Õ ¾¼¨Å È츢Ţ¼ô ÀðÎ ¿¼óÐõ §À¡Â¢Õ츢§Èý.
º¢ÚÅÂÐ Ó¾§Ä§Â ±ý¨É Å¢¼ ž¢ø «¾¢¸Á¡ÉÅ÷¸Ù¼ý ¾¡ý ±ÉìÌ ÀÆì¸õ ÕóÐ Åó ¾Ð. âĢø ÅÕõ «ÃÍ «ÖÅĸ °Æ¢Â÷¸Ù¼ý ±ÉìÌ ¿øÄ ÀÃ¢î ºÂõ Õó¾Ð. «Å÷¸û ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¢ü¸¡¸ Å¡íÌõ «¨ÉòÐô Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨ÇÔõ ¿¡Ûõ ÀÊô §Àý. «§¾¡Î âø º¢¾õÀÃò¾¢üÌ ±ðÎ Á½¢ì§¸ ÅóÐ §º÷óÐÅ¢Îõ. ÀûÇ¢ìÌ «Õ¸¢ø ´Õ º¢Å¡ƒ¢ ¸§½ ºý ú¢¸÷ ÁýÈ «ÖÅĸõ Õó ¾Ð. «íÌ «¨ÉòÐô Àò¾¢Ã¢¨¸ ¸Ùõ Å¡íÌÅ¡÷¸û. ¿¡ý ¦ÅÌ º£ì¸¢Ã§Á ¦ºýÚŢΧÅý ±ýÀ ¾¡ø Å¡º¢ôÒ «¨È¨Â ºÃ¢ ¦ºö ¾ø, Òò¾¸í¸¨Ç «Î츢 ¨Åò ¾ø ±É «¨ÉòÐ §Å¨Ä¸¨Ç Ôõ ¦ºö§Åý. ¸Æ¸õ, «Ãº¢Âø ¨Å ¾¡ñÊ ±ý Å¡º¢ôÒò ¾Çõ -´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¦º¡øž¡É¡ø - ±øÄ¡Å¢¾ô À¨¼ôÒ¸¨Ç Ôõ ¯ûǼ츢 ¾¡¸ Õó¾Ð. ̓¡¾¡ Á¢¸×õ À¢Êò¾Á¡É ±Øò¾¡ÇḠÕó¾¡÷. ÅÃÄ¡üÚ ¸¨¾¸Ç¢ø ¸ø¸¢ ¦¾¡¼í¸¢ º¡ñ ÊøÂý, ¦ƒ¸ º¢üÀ¢Âý, Ţ츢ÃÁý ±É «¨ÉÅÃÐ ¸¨¾¸¨ÇÔõ ÀÊò¾ÐñÎ. Á. ¦À¡. º¢. - ¾Á¢ú Å¡½ý Å÷¸Ù츢¨¼§Â ¿¼ó¾ Å¡ìÌÅ¡¾õ §À¡ýÈÅü¨ÈÔõ ÀÊò¾¢Õ츢§Èý. á. ¸¢. Ãí¸Ã¡ƒý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾ ‘Àð¼¡õ â' ±ý¨É Á¢¸×õ À¡¾¢ò¾ ´Õ À¨¼ôÒ. «§¾¡Î ÓòÐ ¸¡Á¢ìŠ, ÕõÒì ¨¸ Á¡Â¡Å¢ ӾĢ Åü¨ÈÔõ Å¢ÕõÀ¢ô ÀÊôÀÐñÎ. ±ÉÐ ÃñÎ ãýÚ ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î §º÷óÐ ´Õ ¾É¢ áø ¿¢¨Ä§Á ¨Åò¾¢Õó§¾ý.
¬È¡õ ÅÌôÒ Å¨Ã¾¡ý Á¾¢Â ¯½¨Åô ÀûÇ¢ìÌ ±ÎòÐî ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¬È¡õ ÅÌôÀ¢üÌô À¢ÈÌ Ã¢Ģø ¸øæâ ¿ñÀ÷¸û, «ÖÅĸ °Æ¢Â ¿ñ À÷¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¯½×ô ¦À¡ð¼Äò¨¾î ÍÁóÐ ¦ºøÅÐ §¸ÅÄÁ¡¸ôÀð¼Ð. ±ÉÐ «ôÀ¡ ¯Ãí¸û «¨¼òÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ º¡ìÌô ¨À Õ츢ȧ¾ «¨¾ Òò¾ ¸í¸û ¨ÅòÐ즸¡ûÙõ ¨À¡¸ ¨¾òÐì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷. «¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøħŠ¦Åð¸Á¡¸ ÕìÌõ. «¨¾ì ¦¸¡ñΧÀ¡¸ Á¡ð§¼ý ±ýÚ ¿¡ý «¼õ À¢Êì ¸§Å À¢ÈÌ §ƒ¡øÉ¡ô ¨À Å¡í¸¢ò ¾ó¾¡÷. «¾¢ø §ÅÊ쨸 ±ýÉ ¦ÅýÈ¡ø ¿¡ý ¦Á¡ò¾§Á «ó¾ô ¨À ¯ÂÃõ¾¡ý Õô§Àý. §¾¡Ç¢ø §À¡ð¼¡ø ¨À ¾¨Ã¨Â ¯Ãº¢ì ¦¸¡ñÎ ÕìÌõ. ¾É¡ø ´Õ ÓÊîÍô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ «¨¾ ±ÎòÐî ¦ºø§Åý.
¿¡ý ±Š. ±Š. ±ø. º¢. ÀÊìÌõ §À¡Ð ±Á÷¦ƒýº¢ «ÓÄ¡ÉÐ. ±ÉìÌ Å¼ ó¾¢Â÷¸Ç¢ý «Ãº¢Âø ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢ÂÅ󾧾 ±Á÷¦ƒý …¢Â¢ý §À¡Ð¾¡ý. ƒ¡÷ˆ ¦À÷ ½¡ý¼Š §À¡ý§È¡Ã¢ý ¦ÀÂ÷¸û ÀâîºÂÁ¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. ±Á÷ ¦ƒýº¢ ±ÉÐ «Ãº¢Âø ®ÎÀ¡ð¨¼ ýÛõ ¾£Å¢ÃôÀÎò¾¢ÂÐ. Óà ¦º¡Ä¢¨Â ´Ç¢óÐ ´Ç¢óÐ ÀÊô §À¡õ. «Ð§Å ¦À⠸ĸò¨¾î ¦ºöŨ¾ô §À¡ø Õó¾Ð. ±Á÷ ¦ƒýº¢ ÓÊóÐ À¡Ã¡ÙÁýÈò ¾¢üÌò §¾÷¾ø ¿¨¼¦ÀüȧÀ¡Ð ƒÉ¾¡ ¸ðº¢ìÌ ¬¾ÃÅ¡¸ô À¢Ãî º¡Ãí¸Ç¢ø ®ÎÀð§¼ý. ²÷ ¯ÆÅý º¢ýÉò¨¾î ÍÅ÷¸Ç¢ø ŨÃó §¾¡õ. §À¡Š¼÷¸û ´ðʧɡõ. À¢. Ô. º¢. §¾÷Å¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ §ÅÉ¡ ±ýÚ ÀÂõܼ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. «ó¾ «ÇÅ¢üÌ §¾÷¾ø À½¢¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ®ÎÀðÎ Åó§¾ý. ƒÉ¾¡ ¸ðº¢ ¬ðº¢ìÌ Åó¾Ð. ¿¡Ûõ §¾È¢ ¸øæâìÌô §À¡öî §º÷ó§¾ý.
¸øæâìÌ ÅóÐ §º÷ó¾Ðõ ¾¢. Ó. ¸., «ñ½¡ ¾¢. Ó. ¸.Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¾¢Ã¡Å¢¼ ¸Æ¸ò¾¢ø ±ý¨Éò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ®Î ÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ý. «õ§Àò¸¡÷ ¦ÀÂâø º¢Ä «¨ÁôÒ¸û ¦ºÂø ÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¬É¡ø «ÅüÈ¢ø ±øÄ¡õ ±ÉìÌ ®ÎÀ¡Î Õó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. «ñ½¡Á¨Ä ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ¢ý ¾¢Ã¡Å¢¼ ¸Æ¸ Á¡½Åý¢Â¢ý ¦À¡ÚôÀ¡ÇḠÕó§¾ý. ¾¢Õ ¦ºø§Åó¾¢Ãý «ô§À¡Ð ¾£Å¢ÃÁ¡É §ÀÇḠÕó¾¡÷. «Å¨Ãì ÜôÀ¢ðÎì Üð ¼í¸û ¿¼òЧšõ. ‘«¼øðŠ ´ýÄ¢' ¦À¡Ðì Üð¼õ ±Éô §À¡Š¼÷ «ÊòÐ ¿¼òЧšõ. ãýÚ ¿¡ýÌ Á½¢§¿Ãõ «ó¾ì Üð¼õ ¿¼ìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ Á¡½Å÷¸û ¸¢Èí¸¢ÂÀÊ ¿¢üÀ¡÷ ¸û. ¸õÀ úõ Á¡¾¢Ã¢ Ä츢Âò¾¢ø ÕìÌõ ¸¡Áõ, ¬À¡ºõ ÀüÈ¢ Ţ⚸ô §ÀÍÅ¡÷. «¾ü¦¸øÄ¡õ ÀÂí¸ÃÁ¡É ±¾¢÷ôÒõ ÕìÌõ.
±ÉÐ «õÁ¡Å¢ý °¨Ãô ÀüÈ¢ Ôõ ¦º¡øħÅñÎõ. «íÌ ¸õä É¢Šð¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸û ¾£Å¢Ã Á¡¸ Õó¾É. ¿¢ÄÁ£ðº¢ §À¡Ã¡ð ¼í¸û ¿¼ò¾ôÀð¼É. ÃñÎ ¿¢ÄîÍÅ¡ý¾¡÷¸û ¦¸¡øÄôÀð¼ É÷. ¸õäÉ¢Šð ¾¨ÄÅḠÕó¾ ÓÛº¡Á¢ ±ýÀÅÕìÌò àìÌò ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸ôÀð¼Ð. §Á¡¸ý ÌÁ¡ÃÁí¸Äõ¾¡ý «ÅÕ측¸ Å¡¾¡Ê ¬Ôû ¾ñ¼¨É¡¸ «¨¾ Á¡üȨÅò¾¡÷. «ó¾ °Ã¢ø ¦ÀÕõ À¡Ä¡§É¡÷ ¸õäÉ¢ŠÎ¸Ç¡¸ Õó ¾É÷. ±ÉÐ ¾¡ö Á¡Áý ¿¡ý ¾¢. Ó.¸.¨Å ¬¾Ã¢òÐô §ÀÍõ §À¡Ð ±ýÛ¼ý ÀÄÁ¡¸ ÁøÖì ¸ðÎÅ¡÷. º¢ýÉ Å¾¢ø ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÅ¡÷, ‘‘¸õ äÉ¢Šð¸û¾¡ý ¦ÅøÄ §ÅñÎõ . . . §¾¡Æ÷ ±ýÚ ÜôÀ¢Î; ¯ÉìÌ Á¢ð¼¡ö Å¡í¸¢ò ¾Õ§Åý'' ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡øÅ¡÷. ¿¡ý «¦¾øÄ¡õ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ŢΧÅý.
ÓÛº¡Á¢ «Å÷¸Ù¨¼Â Å£ð ÊüÌ §º¡Å¢Âò Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ±ø Ä¡õ ÅÕõ. «ó¿¡ð¸Ç¢ø É à¾Ã¸ò¾¢üÌì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢ì §¸ð ¼¡ø ²Ã¡ÇÁ¡É Òò¾¸í¸û «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¡÷¸û. «È¢Å¢Âø º¡÷ó¾ Òò¾¸í¸û ¿¢¨È «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¡÷¸û. ¦Äɢɢý «ÃÍõ ÒÃðº¢Ôõ Òò¾¸õ 75 ¨Àº¡×ìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. «¨¾ì ¨¸Â¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÀûÇ¢ìÌî ¦ºø§Åý. ¿ñÀ÷¸û Áò¾¢Â¢ø Á¢¸ô ¦Àâ ¦¸ÇÃÅò¨¾ «Ð ¾ó¾Ð. ÓÃñ ¾÷ì¸ ¦À¡ÕûÓ¾øÅ¡¾õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ±ýÈ Òò¾¸ò¨¾Ôõ ÀÊò¾ »¡À¸õ Õ츢ÈÐ.
¸øæâ¢ø §º÷ó¾¢Õó¾§À¡Ð ¸õäÉ¢Šð¸Ç¢ý º¡÷À¢ø º¢¾õ ÀÃò¾¢ø Ţź¡Â¢¸û ºí¸ Á¡¿¡Î ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¿øĸñÏ §À¡ýÈ ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý ±Ç¢¨Á ±ý¨É Á¢¸×õ ¸Å÷ó¾Ð. ¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸ðº¢ ¸Ç¢ý ¬¼õÀÃò¨¾ô À¡÷òÐ Åó¾¢ Õó¾ ±ÉìÌ ¸õäÉ¢Šð ¾¨ÄÅ÷ ¸Ç¢ý ±Ç¢¨Á, Á¢Ìó¾ ¬îºÃ¢Âò ¨¾Ôõ Á⡨¾¨ÂÔõ ²üÀÎò¾¢ ÂÐ. Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò ¾¢ø §ºÃ ÓÂüº¢ ¦ºö§¾ý. ²§¾¡ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø «Ð ÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¸øæâ¢ø AISFø (CPI) ¯ÚôÀ¢ÉḠÕó§¾ý. º¢. Á§¸ó¾¢Ãý¾¡ý Á¡½Å÷ «½¢ìÌô ¦À¡ÚôÀ¡ÇḠÕó ¾¡÷. ±í¸Ù¼ý ÅóÐ §ÀÍÅÐñÎ.
80¸Ç¢ø ¿ì …¨Äð Âì ¸õ ¾£Å¢ÃÁ¨¼ó ¾Ð. «Å÷¸ÇÐ ¦ºÂø¸û ÀüÈ¢ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºö¾¢ ¸û ¦ÅÇ¢ÅÕõ. Á¢Ìó¾ ¬÷ÅòÐ ¼ý «Åü¨Èô ÀÊôÀÐñÎ. ´Õ ¿¡û ¿¡ý ¸øæâ¢ø ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¨¸Â¢ø ±ÉÐ ¿ñÀ÷ ШÃì¸ñÏ ±ýÉ¢¼õ §¸ð¼¡÷, ‘‘´Õ ±õ. ±ø. §¾¡Æ÷ Åó¾¢Õì ¸¢È¡÷, À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡?'' ±ýÚ. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¬¨Ç ¯¼§É À¡÷ì¸ §ÅñΧÁ ±ýÚ ÒÈôÀðÎô §À¡§Éý. «Å÷ ¦ÀÂ÷ §Á¸¿¡¾ý. ﺢɢÂḠÕó¾ «Å÷ §Å¨Ä¨Â Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¿ì… ¨Ä𼡸 ¬¸¢Â¢Õó¾¡÷. º¢É¢Á¡ì ¸Ç¢ø ÅÕŨ¾ô §À¡Ä§Å ¾¡ÊÔõ «ØìÌ ¯¨¼ÔÁ¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò ¾¡÷. ¦¾¡¼÷¡¸ À£Ê Ò¨¸òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¬Ô¾ô §À¡Ã¡ð ¼ò¾¢ý «Åº¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àº¢ É¡÷. Á¡¨Ä ¬ÚÁ½¢ìÌ ¬ÃõÀ Á¡É §ÀîÍ Ã× 9 Á½¢ ¬¸¢Ôõ ÓÊ¡Áø ¿£ñΦ¸¡ñ§¼ §À¡ÉÐ. º¡ôÀ¢¼ Å¡Õí¸û ±ýÚ «¨Æò §¾¡õ. ‘‘¿¡ý ¦º¡ýÉ Å¢„Âí ¸Ç¢ø ¯í¸ÙìÌ ºõÁ¾Á¡ ø ¨Ä¡ . . . «¨¾î ¦º¡øÖí¸û. . . ºõÁ¾õ ±ýÈ¡ø¾¡ý ¯í¸Ù¼ý º¡ôÀ¢Î§Åý'' ±ýÈ¡÷.
«ÅÕ¼ý §Àº¢Â À¢ÈÌ À¢È ±øÄ¡î ¦ºÂøÀ¡Î¸Ùõ «÷ò¾ ÁüȨŠ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¿øÄ §Å¨Ä¨Â Å¢ðÎÅ¢ðÎ Åó¾Å÷ ±ýÈ Ó¨È¢ø ±ÉìÌ «Å÷Á£Ð Á¢Ìó¾ Á⡨¾ Õó¾Ð. «§¾¡Î ºã¸ «¨ÁôÀ¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ã¾¢ Â¡É ²üÈò ¾¡ú× ÀüÈ¢ «Å÷ ÜÈ¢ ÂÐ Á¢¸×õ ºÃ¢Â¡É¾¡¸§Å §¾¡ý È¢ÂÐ. ÓØ ãîͼý «¾¢ø ®ÎÀ¼ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. ¾ÕÁÒâ ÐôÀ¡ì¸¢î ÝðÊüÌô À¢ÈÌ À¸¢Ãí¸Á¡¸ ¿¼ ÅÊ쨸¸Ç¢ø ¿¡í¸û ¾¡ý ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä§Â Ó¾ý ӾĢø ®Î À𧼡õ. ¦¿Õì¸Ê¸û Á¢Ìó¾¢ Õó¾ ¸¡Ä¸ð¼õ «Ð. ¿¡ý «ñ½¡ Á¨Ä ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ¢ý Óü§À¡ìÌ Á¡½Å÷ ºí¸ò¾¢ý (¾¿Á) ¾¨ÄŠá¸ Õó§¾ý. ¿¡í¸û ¿¼ò¾¢Â Ó¾ø ¸ý¦Åý„ÛìÌô ÀÄò¾ À¡Ð¸¡ôÒ ²üÀ¡Î¸û ¦ºöÂôÀð ¼É. ¸ÄóЦ¸¡ñ¼Å÷¸û ¦Á¡ò ¾õ 50 §À÷¾¡ý. ¬É¡ø À¡Ð¸¡ô À¢ü¦¸É Åó¾¢Õó¾ ¸¡Åø Ð¨È Â¢Éâý ±ñ½¢ì¨¸§Â¡ ¸¢ð¼ò ¾ð¼ 200ì̧Áø ÕìÌõ. «¨É ÅÕõ ¬Ô¾§Áó¾¢ÂÀÊ ÍüÈ¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ¬É¡ø º¢È¢Ðõ ÀÂôÀ¼¡Áø Á¢Ìó¾ ¯üº¡¸òмý ¿¡í¸û ¦ºÂøÀ𧼡õ.
´ù¦Å¡Õ ºÉ¢, »¡Â¢Ú¸Ç¢Öõ ¸¢Ã¡ÁôÒÈí¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¦¾Õì Üð¼í¸û §À¡ÎÅÐñÎ. ¬Ô¾ô §À¡Ã¡ð¼õ ÀüÈ¢ô À¢ÃÃõ ¦ºö ÅÐñÎ. Ã× ¸¢Ã¡Áò¨¾î §º÷ó¾ ¡áÅÐ ´ÕÅ÷ Å£ðʧħ ¯ñÎÅ¢ðÎô ÀÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. ôÀÊ¡¸ò ¦¾ý¬ü¸¡Î Á¡Åð ¼ò¾¢ø ÀÄ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Öõ ¿¡í¸û Üð¼í¸û ¿¼ò¾¢§É¡õ.
81ø ±ÉìÌ ¨†ì§¸¡÷Êø ¸¢Ç¡÷측¸ §Å¨Ä ¸¢¨¼ò¾Ð. ÃñÎ Á¡¾õ §Å¨Ä À¡÷ò§¾ý. À¢ÈÌ ÒÃ𺢠¦ºö§ÅñÊ ¬û ЧÀ¡ýÈ §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÂì ܼ¡Ð ±ýÚ ÓÊצºöÐ §Å¨Ä¨Â ტɡÁ¡ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. ¿¡ý §Å¨ÄìÌî §º÷󾧾¡ §Å¨Ä¨Â ტɡÁ¡ ¦ºö¾§¾¡ ±í¸û Å£ð Êø ´ÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø ±ý «ôÀ¡Å¢üÌ ¿¡ý ¿ì…¨Ä𠼡¸ Á¡È¢Å¢ð§¼ý ±ýÚ ´§Ã ÀÂõ. ‘‘±ý Á¸¨Éî ÍðÎì ¦¸¡ýÚÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ±ÉìÌì ¦¸¡ûÇ¢ §À¡¼ ¡էÁ Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸û'' ±ýÚ ¸ûÙ츨¼ ¢ø «¨ÉÅâ¼Óõ ÒÄõÀ¢ÂÀÊ Õó¾¡÷. À¢ÈÌ 82ø âø§Å¢ø Š§¼„ý Á¡Š¼÷ §Å¨Ä ¸¢¨¼ò ¾Ð. «¾¢Öõ ÃñÎ Á¡¾í¸û Õó§¾ý. À¢ýÒ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ÅóРŢð§¼ý. 83ø Åí¸¢ §Å¨Ä ¸¢¨¼ò¾Ð. §¸¡¨Å Á¡Åð¼ò¾¢ø Õó¾ ´Õ Ì츢áÁò¾¢ø¾¡ý ±ÉÐ Åí¸¢Â¢ý ¸¢¨Ç Õó¾Ð. «íÌ §À¡ö §º÷ó§¾ý. Å¢ÊÂø À¾¢ôÀ¸ò¾¢ý ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ º¢Å »¡Éò¨¾ì §¸¡¨Å ¦ºýÚ ºó ¾¢ò§¾ý. ÃñÎ ÅÕ¼í¸û «ÅÕ¼ý §º÷óÐ ¸ðº¢ôÀ½¢Â¢Öõ ®ÎÀðÎ Åó§¾ý. ‘‘³À¢''¢ĢÕóÐ ‘‘¸¢ä'' À¢Ã¡ïî Ũà «¨ÉòÐì ¸¡Åø ШÈ¢ÉáÖõ ¸ñ¸¡½¢ì ¸ôÀðÎ Å󧾡õ. 85 Ũà §¸¡¨Å ¢ø Õó§¾ý.
±õ. ±ø. Âì¸ò¾¢ø Õó¾ §À¡Ð ±ùŨ¸Â¡É ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ®ÎÀðË÷¸û?
ÃÅ¢ìÌÁ¡÷: ¿¡í¸û À£¸¡÷, ¬ó¾¢Ã¡Å¢ø Õó¾ ÌØì¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò¸û ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕ󧾡õ. ¸Ä¡î º¡Ã «¨Áô¦À¡ýÚ ó¾¢Â «Ç Å¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. À£¸¡Ã¢ø «¾ý Á¡¿¡Î ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¾ÕÁ Òâ¢ø ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸ÙìÌô À¢ÈÌ ¸Î¨ÁÂ¡É ´ÎìÌӨȸû ¸¡ÅøШÈ¢Éáø ¸ð¼Å¢úòРŢ¼ôÀð¼É. 84ø Âì¸õ ¯îº ¸ð¼ò¾¢ø Õó¾Ð. Üð¼í¸ÙìÌ ¬Â¢Ã츽츢ø Áì¸û ÅÕÅ¡÷ ¸û. ¾ÕÁÒâ¢ø ÕóÐ À¾¢¨ÉóÐ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø Õó¾ ¿¡Âì¸ý§¸¡ð¨¼ ±ýÛÁ¢¼ò¾¢ø À¡Äý, «ôÒ ÕÅÕìÌõ º¢¨Ä ¨ÅìÌõ ¿¢¸úìÌ ÄðºòÐì Ìõ «¾¢¸Á¡É Áì¸û °÷ÅÄÁ¡¸ Åó¾É÷. «íÌ Á¡¿¡Î ¿¢¸ú ¸û ¿¼ìÌõ§À¡Ð ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ÕôÀÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ ¾ò¾ÁРţθǢø ÕóÐ Üú ¸¡öîº¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡÷¸û. «¨¾ ¦Á¡ò ¾Á¡¸ ´Õ ¦Àâ «ñ¼¡Å¢ø °üÈ¢ ÅÕÀÅ÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. ¸¢Ã¡Áí¸û «¨Éò ЧÁ liberated zone ¬¸ì ¸¡ðº¢ ÂÇ¢ò¾É. ±íÌ §À¡É¡Öõ ¿ì… ¨Äð À¡¼ø¸û ¾¡ý §¸ðÌõ. À£¸¡÷, ¬ó¾¢Ã¡ Ó¾Ä¡É Á¡¿¢Äí¸Ùì ¦¸øÄ¡õ ¿¡ý §À¡öô À¡÷ò¾§À¡Ð Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ó¾¢Â¡ ÓØÅЧÁ Âì¸õ ÅÖŨ¼óÐÅ¢Îõ ±ýÚ ¯ñ¨Á¡¸§Å ¿õÀ¢§Éý. «ó¾î º¢¨Ä ¾¢ÈôÒ Å¢Æ¡Å¢ø ±ý ‘¸Å¢¨¾ò' ¦¾¡ÌôÒ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼Ð.
85ø À¡ñÊâ Åó¾À¢ý, ‘‘ÒÃ𺢠ÀñÀ¡ðÊÂì¸ò¾¢ý'' ¸¢¨Ç ´ý¨È ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ. À¡ñÊî §ºÃ¢ìÌõ ¦¾ý¬ü¸¡Î ¸¢¨ÇìÌõ ¿¡ý ¦À¡ÚôÀ¡ÇḠÕó§¾ý. À¡ñÊâ¢ø ÝÆø ¬§Ã¡ì¸¢Â Á¡É¾¡¸ Õó¾Ð. ´Õ Üð¼õ ±ýÚ ÜðÊÉ¡ø ¸½¢ºÁ¡É ¬ð ¸û Åó¾É÷. Ä츢Âõ ¦¾¡¼÷ À¡É ±ý ®ÎÀ¡Îõ ÅÇÃò ¦¾¡¼í ¸¢ÂÐ. §¸¡¨Å¢ø Õó¾§À¡Ð ¾¡ý º¢üÈ¢¾ú¸Ù¼É¡É «È¢Ó¸õ ²üÀð¼Ð. ¸º¼¾ÀÈ, Æ Ó¾Ä¢Â ¾ú¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦¾¡ÌôÀ¡¸ò ¾¡ý ÀÊò§¾ý.
«¾ýÀ¢ÈÌ ®ÆòÐô À¨¼ôÒ¸û «È¢Ó¸Á¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢É.
Á¡÷캢 Âì¸í¸Ç¢ø ¿£í¸û Õó¾¢Õ츢ȣ÷¸û Ä츢Âõ Àü Ȣ ¯í¸û §¾¼ø¸ÙìÌõ Âì ¸í¸Ç¢ý À¡÷¨Å¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â ÓÃñÀ¡Î Õó¾¢Õ츢Ⱦ¡?
ÃÅ¢ìÌÁ¡÷: ÒÃ𺢠º¡÷ó¾ «Ãº¢Âø áø ¸¨ÇÔõ Ä츢 áø¸¨ÇÔõ ´§Ã §¿Ãò¾¢ø ¿¡ý ÀÊòÐ Åó§¾ý. Á¡÷캢 §¾¡Æ÷¸û¾¡ý ±ÉìÌ Ä츢 áø¸û ÀÄÅü¨È «È¢ Ó¸ôÀÎò¾¢Ôõ Õ츢ȡ÷¸û. «§¾ ºÁÂõ §ÅÚ º¢Ä §¾¡Æ÷¸û, ‘‘«Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ÀÊ측§¾. ÌÆõÀ¢ô §À¡ö Å¢ÎÅ¡ö'' ±ýÚõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û.
À¢. ±ý. Ãí¸º¡Á¢ ±ý¦È¡ÕÅ÷ ¯ÎÁ¨Äô§Àð¨¼ìÌ «Õ¸¢ø Õó¾¡÷. ‘ÒÃðº¢ìÌô À¢ó¾¢Â ºÓ ¾¡Âõ' ±ýÚ ´Õ áø ¦ÅǢ¢ð ÎûÇ¡÷. «Å¨Ãì ¸õäÉ¢Šð ¿¡Âì¸÷ ±ýÚ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø «¨ÆôÀ¡÷¸û. «ó¾ô À̾¢Â¢ø Õó¾ À½ì¸¡Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ «Å÷. ±É¢Ûõ ±õ. ±ø. ãù¦Áñ Êø ®ÎÀ¡Î ¯¨¼ÂÅ÷. «Åâ¼õ Á¢¸î º¢Èó¾ áø¸Ç¢ý §º¸Ã¢ôÒ Õó¾Ð.
º¡÷ÄŠ ¦Àòħ†õ, À¡øŠ Å£…¢ §À¡ý§È¡Ã¢ý áø¸¦Çø Ä¡õ ÀÊì¸ì ¸¢¨¼ò¾É. ¸ðº¢ì ¸¡Ã÷¸û ÜÈ¢ÂÅüÈ¢üÌ §¿÷Á¡È¡É º¢ò¾¢Ãò¨¾ «ó¾ô Òò¾¸í¸û ²üÀÎò¾¢É. º¡Á¢÷ «Á£ý ±Ø¾¢Â Á¡§Å¡Â¢ºõ ÀüȢ Òò¾¸õ, ±÷ ÉŠð Áñ§¼ø ±Ø¾¢Â ¦À¡ÕÇ¡ ¾¡Ãô Òò¾¸õ, ²¸¡¾¢Àò¾¢Â Å÷ò¾ ¸ò¾¢ø ºÁÉüÈ ÀâÅ÷ò¾¨É ÌÈ¢òÐ ¬ìâ ±Á¡Û§Åø ±Ø¾¢Â Òò¾¸õ. Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ÀÊò¾ §À¡Ð ±ÉìÌ §ÅÚ Å¨¸Â¡É ±ñ½í¸û ±Øó¾É. ¨Á ¿¡Î ¸û ŢǢõÒ ¿¡Î¸û ±Ûõ ¸Õò¨¾ «Å÷¸û Óý¨Å츢ȡ÷¸û. ŢǢõÒ ¿¡Î¸Ç¢ý ¯Àâ ±ôÀÊ ¨Á ¿¡Î¸Ç¡ø ÍÃñ¼ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ Ţ⚸ ±Ø¾¢Â¢Õó ¾¡÷¸û. Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ÀÊò¾ Ðõ ¿õã÷ Á¡÷ì…¢ŠðθǢý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾òÐÅí¸û ±ø Ä¡§Á §¸ûÅ¢ìÌ⾡¸ Á¡È¢ Å¢ð¼É.
À¡ñÊî §ºÃ¢ìÌ Åó¾ À¢ý Ò¸¡Ã¢ý, Äì ºõÀ÷ì §À¡ý §È¡Ã¢ý À¨¼ô Ò¸û ÀÊì¸ì ¸¢¨¼ò¾É. ¸ðº¢Â¢ø Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ §¸ð¼¡ø ´ÕÅÕì ̧Á «¨Å ÀüÈ¢ ´ýÚܼò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. Óýɽ¢ Á¡÷캢 ŢÁ÷º¸÷¸ûܼ ÀÜÉ¢¨Éô ÀÊò¾¢ÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ Å¢ø¨Ä. ÀÜÉ¢ý ÀüÈ¢ ýÚŨà ¸ðº¢Â¢ø ´ÕÅÕìÌìܼò ¦¾Ã¢ó ¾¢Õ측Р±ýÚ ¾¡ý ¿¢¨Éì ¸¢§Èý. E.H.¸¡÷ (À¢Ã¢ðʉ ÅÃÄ¡üÈ¡º¢Ã¢Â÷) É ÅÃÄ¡Ú ÀüÈ¢ À¾¢É¡ýÌ Å¡øäõ¸û ±Ø¾¢ ¢Õ츢ȡ÷. ¾¡Š¾¡§ÂùŠ¸¢ Áü Úõ ÀÜÉ¢ý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú ÀüÈ¢Ôõ «Å÷ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. ÀÜÉ¢ý ÀüÈ¢ Á¡÷ì…¢Šðθû «Å÷ ´Õ «É¡÷츢Šð ±ýÚ ±¾¢÷ Á¨ÈÂ¡É ¦¾¡É¢Â¢§Ä§Â ÜÈ¢ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ÀÜÉ¢ý, Š§¼ð «ñð «É¡÷츢 ±ý¦È¡Õ áø ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. «Åü¨È¦Âø Ä¡õ ÀÊò¾À¢ý «Å÷ ±ØôÒõ §¸ûÅ¢¸û Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¨Å ¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢É.
85ø ܼíÌÇõ «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄÂõ «¨ÁôÀ¨¾ ±¾¢÷òÐ ´Õ Âì¸õ ¿¼ò¾¢§É¡õ. «ô§À¡Ð ¿¡¸¡÷îÍÉý, Ê. ±ý. §¸¡À¡Äý, Àâ섡 »¡¿¢ Ӿġ§É¡÷ ÍüÚî ÝÆø À¡Ð¸¡ôÒ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ÓõÓÃÁ¡¸ Õó¾É÷. «Å÷¸Ù ¼ý ¨½óÐ Á¡¾¡Á¡¾õ Üð¼í ¸û ¿¼ò¾¢ Å󧾡õ. ±õ. ±ø. Âì¸ò¾¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â ¸Å¢¨¾ì¸¡¸ì Üð¼õ ¿¼ò¾¢ÂÐ «§¿¸Á¡¸ ¿¡í¸Ç¡¸ò ¾¡ý ÕìÌõ. ‘‘ãýÈ¡õ ¯Ä¸ ¿¡Î ¸Ç¢ø ¸Å¢¨¾'' «ôÀÊýÛ ´Õ ¿¡û ¸Õò¾Ãí¸õ ¿¼ò¾¢§É¡õ. «ô§À¡Ð Ñ·Á¡ý ¾ÉÐ À¢±î. Ê. ÀÊôÀ¢ü¸¡¸î º¢¾õÀÃò¾¢ø ¾í¸¢Â¢ Õó¾¡÷. ýÌÄ¡ô, º¡Õ ¿¢§Å¾¢¾¡, ó¾¢Ãý Ӿġ§É¡Õõ «ìÜð ¼ò¾¢ø ¸ÄóЦ¸¡ñÎ ¸ðΨøû Å¡º¢ò¾É÷. Å¢ØôÒÃò¾¢üÌ «Õ ¸¢ø Õó¾ ´Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ÃñÎ ¿¡û ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢ À¢ÄÃí¸õ ¿¼ò¾¢§É¡õ. ÀÆÁÄö¾¡ý Óý É¢ýÚ ¿¼ò¾¢É¡÷. ¦À¡ÐÅ¡¸ Á¡÷ì…¢Šð¸û À¡Ã¾¢ ÀüÈ¢ ±¾¢÷ Á¨ÈÂ¡É Å¢Á÷ºÉò¨¾§Â ¨ÅôÀ ÐñÎ. ¬É¡ø «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø À¡Ã¾¢Â¢¼õ Õó¾ º¢Èó¾ «õºí ¸¨Çô ÀüÈ¢ô§Àº¢§É¡õ. «. Á¡÷ìŠ À¡Ã¾¢Â¢ý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÇÅ¢Âø §¿¡ì¸¢ø ¬Ã¡öóÐ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. «Ð À¡Ã¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ±Ø¾ôÀð¼ ¿øÄ ¸ðΨÃ.
87ø ®ÆôÀ¢Ã¨É ¯îº ¸ð ¼ò¨¾ «¨¼ó¾Ð. ®ÆôÀ¢Ãîº¨É Â¢ø ó¾¢Â¡ ¾¨Ä¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¿¡í¸û À¢ÃÃõ ¦ºö §¾¡õ. ‘‘¦¾ý ¬º¢Â¡Å¢ø ó¾¢Â¡'' ±ýÚ «. Á¡÷ìŠ ±Ø¾¢Â º¢ÚÀ¢Ã ÍÃõ ´ý¨È ¦ÅǢ¢𧼡õ. ¸ðº¢ ¢ø ÕóÐ «¨¾ ¦ÅǢ¢¼ì ܼ¡ ¦¾ýÚ ¾¨¼ ¦ºö¾É÷. ¯¼§É ‘‘ù¦ÅǢ£ð¨¼ô ÒÃ𺢠ÀñÀ¡ð ÊÂì¸õ º¡÷À¡¸ ¿¡í¸û ¦ÅǢ¢ð ÊÕ츢§È¡õ. «ó¾ «¨ÁôÀ¢ø ÀĨÃì ¸Äó¾¡ §Ä¡º¢òÐ «¾ý À¢È§¸ ¦ÅǢ¢ðÎû§Ç¡õ. ¸ðº¢ìÌ ¾¢ø ¯¼ýÀ¡Êø¨Ä ±É¢ø ¯í ¸û ¸ÕòÐ츨Çì ÜÚí¸û. «¨¾ Ôõ §º÷òÐ À¢ÃÍâ츢§È¡õ'' ±ýÚ ¦º¡ý§Éý. ¬É¡ø ¸ðº¢Â¢É§Ã¡ «¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ‘‘¿£í¸û ¸ðº¢Â¢Öõ ¯ÚôÀ¢ÉḠÕ츢ȣ÷¸û; ÒÃðº¢ô ÀñÀ¡ðÊÂì ¸õ ±ýÈ ¦ÅÌ ºÉ «¨ÁôÀ¢Öõ ¯ÚôÀ¢ÉḠÕ츢ȣ÷¸û. ¸ðº¢ìÌ ¦ÅÌºÉ «¨ÁôÒì ¸ðÎôÀð¼Ð. ¸ðº¢ ¦º¡øŨ¾ò ¾¡ý ¿£í¸û §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸ðº¢ ¾Ãô À¢ø ¦º¡øÄôÀð¼Ð. «Ð ±í¸ ÙìÌ Á¢Ìó¾ «¾¢÷¨Âò ¾ó¾Ð. ‘‘±ó¾ ´Õ «¨ÁôÀ¢Ö§Á ̨Èó¾ À𺠫ÊôÀ¨¼ ƒÉ¿¡Â¸ ¯Ã¢¨Á ¸û ÕìÌõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø ¾¡ý ¦ºÂøÀðÎ ÅÕ¸¢§È¡õ; «Ð Õ측Р±ýÈ¡ø ¦¾¡¼÷óÐ í§¸ Õì¸ ÓÊ¡Ð'' ±ýÚ ÜÈ¢ ÒÃðº¢ô ÀñÀ¡ðÎ Âì¸ò¾¢ Ä¢ÕóÐ, Ţĸ¢§Éý. À¢ÈÌ ¸ø¡ ½¢Ôõ ¿¡Ûõ ¸ðº¢¨Â Å¢ðΠŢĸ¢§É¡õ. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¬Ú Á¡¾í¸ÙìÌ ±ó¾Å¢¾ô À½¢Â¢Öõ ®ÎÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Á¢Ìó¾ ¿õÀ¢ì ¨¸§Â¡Îõ ¯üº¡¸ò§¾¡Îõ ¦ºÂø ÀðÎ Åó¾ «¨ÁôÀ¢ø ÕóÐ ¾¢Ë ¦ÃýÚ Å¢Ä¸ §¿÷ó¾Ð ¦Àâ Ð Ãò¨¾ò ¾ó¾Ð. ¿ñÀ÷¸¨Ç Æó ¾Ð Á¢Ìó¾ ÁÉî §º¡÷¨Å ²üÀÎò ¾¢ÂÐ. ´ÕÅ¢¾ò¾¢ø Áɧ¿¡ö§À¡ø ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ¸ø¡½¢ìÌ ¯¼ø ¿¢¨Ä ºÃ¢Â¢øÄ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð.
º¢Ä Á¡¾í¸û ¸Æ¢ó¾À¢ý ¿¡õ ¸ðº¢Â¢ø øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¦ºö §ÅñÊÂÅü¨Èî ¦ºö§¾ ¬¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö§¾¡õ. §¸ºÅý, «. Á¡÷ìŠ, ¾í¸§Åø º¡Á¢, §¸¡îº¨¼ Ӿġ§É¡¨Ã ºó¾¢òÐ, Á¡÷캢Âò¾¢üÌû Õì Ìõ ¾òÐÅô À¢Ãîº¨É ºõÀó¾ Á¡É Ţš¾ì Üð¼õ ´ý¨È ¿¼ò¾ ¸ø¡½¢ ²üÀ¡Î¸û ¦ºö ¾¡÷. ‘«¾¢÷׸û' ±ýÈ ¦ÀÂâø ´Õ ÀÊôÒ Åð¼õ§À¡Ä Âí¸¢§É¡õ. «¾ý «Îò¾ À½¢Â¡¸ì ¸õä É¢Šð ¸ðº¢¸Ç¢¨¼§Â ÕìÌõ §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç «Äº¢ ¬Ã¡öóÐ ´Õ áø ¦ÅǢ¢¼ò ¾¢ð¼Á¢ð §¼¡õ. ¦Åù§ÅÚ À¢Ã¢×¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸ò ¾¢ð¼í¸¨Çô À¡÷ò¾ §À¡Ð º¢Úº¢Ú Å¢ò¡ºí¸û¾¡ý Õ󾧾 ¾Å¢Ã ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ´ü Ú¨Á§Â ¸¡½ôÀð¼Ð. À¢ý ²ý ôÀÊ À¢Ã¢óÐ ¦ºÂøÀθ¢È¡÷¸û; «ó¾ ¨¼¦ÅÇ¢¨Âì ̨Èì¸ §ÅñΦÁýÚ ÓÊצºöÐ «¨É ÅÃÐ ¸ÕòÐ츨Ç, ¦¸¡û¨¸ ÅƢӨȸ¨Ç ´ýÈ¡¸ò ¦¾¡ÌòÐ ´Õ áÄ¡¸ ¦ÅǢ¢𧼡õ. «¨¾ ¾í¸§Åøº¡Á¢ ¦¾¡Ìò¾¡÷.
«¾üÌ «Îò¾¾¡¸ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á º¡÷ó¾ À¢Ãɸ¨Ç ±ÎòÐ즸¡û§Å¡õ ¦¾Õ ¿¡¼¸í¸û ¿¼ò¾¢ Áì¸Ç¢¨¼§Â ¿õ ¸Õò¨¾ô ÀÃôҧšõ ±ýÚ §Â¡º¨É ÜÈ¢§Éý. §¾¡Æ÷ ¸ø ¡½¢ ¸øÅ¢òÐ¨È ºõÀó¾Á¡É À¢ÃɸǢø ¿¡õ ®ÎÀ¼ §Åñ Îõ ±ýÚ ÜȢɡ÷. «Å÷ ´Õ §Àá º¢Ã¢Â÷. «ó¾ì ÌØÅ¢ø ±ý¨Éò ¾Å¢Ã «¨ÉÅÕ§Á §ÀẢâÂ÷¸û ¾¡ý. ±É§Å ¸øÅ¢ ºõÀó¾Á¡É À¢ÃɸǢ§Ä§Â ¸ÅÉò¨¾ ¦ºÖòЧšõ ±ýÚ ÓÊÅ¡ÉÐ. À¡§Ä¡ ·ô§ÃÂâý ¼ì‡†¸£î¸£ð  ïÌì »º¢º¢ÍìÝÝì‡ ±Ûõ Òò¾¸ò¨¾ô ÀÊì¸ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾Ð. «¨¾ô ÀÊò¾Ðõ Á¢Ìó¾ ºó§¾¡„Á¡¸ Õó¾Ð. «ó¿¡ð¸Ç¢ø «ø àº÷, ìáõ„¢, ·â째¡ Ӿġ§É¡¨Ãô ÀÊòÐ즸¡ñ§¼ Åó¾¢Õó§¾ý. Á¡÷캢 ¸ÕòÐ츨Çì ¸øÅ¢ò ШÈ¢ø ±ôÀÊô ¦À¡ÕòÐÅÐ ±ýÚ ·ô§ÃÂ÷ Á¢¸ «Õ¨Á¡¸ Å¢Ç츢 ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. «¨¾ ¿¨¼ Ó¨ÈôÀÎò¾ ´Õ º¢Ú «¨Áô¨À ¿¢Úקšõ ±ýÚ ÓÊצºöÐ ‘‘Áì¸û ¸øÅ¢ Âì¸õ'' ¬ÃõÀ¢ò §¾¡õ. Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ‘‘«¾¢÷× ¸û'' º¡÷À¡¸§Å ¦ºöÐ Å󧾡õ.
«ó¾ «¨ÁôÀ¢ø ¡¦ÃøÄ¡õ Õó¾¡÷¸û?
ÃÅ¢ìÌÁ¡÷:¸ø¡½¢, «. Á¡÷ìŠ, ¿¡ý, §¸¡îº¨¼, ¾í¸§Åøº¡Á¢, §¸º Åý Å÷¸¦ÇøÄ¡õ Õ󧾡õ. ¸ø¡½¢, ¦À¡ÐÅ¡¸ì ¸ÇôÀ½¢ ¸Ç¢ø ÁðΧÁ «¾¢¸ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ ±ýÀ¡÷. Ţš ¾í¸Ç¢ø «ÅÕìÌ «ùÅÇÅ¡¸ ®ÎÀ¡Î ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø ¿¡Ûõ Á¡÷ìÍõ ó¾ Ţš¾í¸û «Åº¢Â Á¡É¨Å ±ýÚ ¸Õ¾¢§É¡õ. ¾É¢ ¨¼Â¢ø ±í¸ÙìÌ ý¦É¡Õ Å¢„Âõ ¦¾Ã¢ÂÅó¾Ð. ¸ðº¢§Â, Å÷¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡÷¸û ±ý À¨¾ì ¸ñ¼È¢óÐ ÜÚžü¸¡¸ì §¸ºÅ¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õó¾Ð. ¾í¸§Åøº¡Á¢ ±ýÀÅÕõ §¸ºÅÛ Á¡¸î §º÷óЦ¸¡ñÎ ¸ðº¢Â¢ý ¸ÕòÐì¸§Ç ºÃ¢; Å÷¸û ¾ÅÈ¡É ÅƢ¢ø §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ±í¸û «¨ÁôÀ¢üÌû «Åà¨È ¯ÄŠŢð¼É÷. ±í¸ÇÐ ¿¼ÅÊ쨸 ¸ÙìÌ ´ÕŨ¸Â¢ø ÓðÎì ¸ð¨¼ô §À¡ðÎ즸¡ñ§¼ Õó¾ É÷. ¸ðº¢Ô¼É¡É ¯È¨Å Ó¨Èô ÀÊ ÐñÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¿¡Ûõ ¸ø¡½¢Ôõ ÁðÎõ¾¡ý.
Áì¸û ¸øÅ¢ Âì¸õ º¡÷À¡¸ ±õ Á¡¾¢Ã¢Â¡É À½¢¸Ç¢ø ®ÎÀðË÷ ¸û?
ÃÅ¢ìÌÁ¡÷:¾Á¢úÅÆ¢ì¸øÅ¢ìÌ ¬¾Ã×, ¿ý¦¸¡¨¼ ±¾¢÷ôÒ, ðä„ý ±¾¢÷ôÒ ±É ¨ÁÂÁ¡¸ ¨Å¸¨Ç ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦ºÂøÀ𧼡õ. ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ¦¾¡¼ì¸ì ¸øŢ¢ý ¾Ãõ §ÁÖõ ¯ÂçÅñÎõ ±ýÚ À¢ÃÃí¸Ç¢ø ®ÎÀ𧼡õ. «ô §À¡Ð¾¡ý ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¦¾¡¼í¸ §Åñʾý «Åº¢Âò¨¾ ¯½÷ó §¾¡õ.
«ô§À¡Ð ¦À¡¾¢Â¦ÅüÀý ‘§¾¡Æ¨Á' ±Ûõ ¦ÅǢ£ðÎ ¿¢¨Ä Âò¨¾ ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷. «Ð º¡÷ À¡¸ ¿ÁÐ Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â ¦ÅÇ¢ ¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¿¡Ûõ Á¡÷ìÍõ ÓÊ× ¦ºö§¾¡õ. ±ýÛ¨¼Â Ó¸ Åâ¢ø Õó§¾ ¿¢ÈôÀ¢Ã¢¨¸ ¦ÅÇ¢ Åó¾Ð. «Ãº¢Âø À½¢¸¨Çô À¸¢ Ãí¸Á¡¸î ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡Æ÷ ¸ø¡½¢ «Êì¸Ê ÜÚÅ¡÷. «Å÷ ±ÉìÌ «ùÅ¢¾ò¾¢ø ´Õ º¢Èó¾ ÅÆ¢¸¡ðÊ. §Å÷¸û áÁÄ¢í ¸ò¾¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ÄîÍÅÊý ºó¾¡ ¾¡Ã÷ ÀðÊÂ¨Ä Å¡í¸¢ Åó§¾ý. «ó¾ Ó¸Åâ¸ÙìÌò¾¡ý ӾĢø Àò¾¢Ã¢¨¸ ÌÈ¢ò¾ «È¢ì¨¸¨ÂÔõ §ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ «ÛôÀ¢ ¨Åò §¾ý. ¬É¡ø ´Õ Åâ¼Á¢ÕóРܼ À¾¢ø ÅÃÅ¢ø¨Ä.
Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ÜðΠŢš¾ò ¾¢üÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¾Ã§ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾¡õ. Üð¼í¸ûܼ §Á¨¼Â¢ø §ÀÇ÷¸û, À¡÷¨Å ¡Ç÷¸û ¸£§Æ ±ýÀ¾¡É «¨Áô¨À Á¡üÈ¢ Åð¼Á¡¸ ¿¡ü¸¡Ä¢¸¨Ç ðÎ ´ÕÅ÷ §Àº¢ ÁüÈÅ÷ §¸ð¸ ±ýÀ¾¡¸ øÄ¡Áø ¸ÄóШá¼ Ä¡¸, ÜðΠŢš¾Á¡¸ò¾¡ý ¿¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö ¾¢Õ󧾡õ. Á¡÷ìŠ, §Åøº¡Á¢, ¦À¡¾¢Â¦ÅüÀý, ¿¡ý ±ø§Ä¡Õõ §º÷ó¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ÌبŠ«¨Áò §¾¡õ. ¦Àñ½¢Âõ, ÍüÚîÝÆø ŢƢôÒ ½÷×, ¾Ä¢ò¾¢Âõ, Á¡÷캢 ¾òÐÅô À¢Ãɸû, §¾º¢Â Éô À¢Ãîº¨É Åü¨Èò¾¡ý Àò¾¢Ã¢ ¨¸Â¢ý ¸ÅÉò¾¢üÌâ Ţ„Âí ¸Ç¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕ󧾡õ. ó¾ Å¢„Âí¸Ç¢ø ¾ÉìÌô ÀÃ¢î ºÂ Á¢ø¨Ä¦ÂýÀ¾¡ø ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØÅ¢ø ¾ÉÐ ¦À¨Ãô §À¡¼§Åñ¼¡õ ±Éô ¦À¡¾¢Â¦ÅüÀý ÜÈ¢ Å¢ð¼¡÷. Ó¾ø Üð¼ò¾¢üÌ Å¢Å¡¾ì ¸Õô¦À¡ÕÇ¡¸ §º¡ºÄ¢Šð ¸ðÎ Á¡Éò¨¾ ±ÎòÐ즸¡ñ§¼¡õ. ¦Åù§ÅÚ ÌØ츨Çî º¡÷ó¾Å÷ ¸¨Ç «¨Æò¾¢Õ󧾡õ. ±Š. Å¢. ¬÷. ±ùÅǧš ÜôÀ¢ðÎõ Åà Ţø¨Ä. ¿¡¸Ã¡ƒý, »¡É¢ Ӿġ §É¡÷ Åó¾¢Õó¾É÷. Ţš¾ò¨¾ò ¦¾¡ÌòÐ Ó¾ø ¾Æ¢ø ¦ÅǢ¢ð ÊÕ󧾡õ. ±í¸Ù¨¼Â Å¡º¸÷ ¸Ç¡¸ ¿¡í¸û º¢ÚÀò¾¢Ã¢¨¸ Å¡º ¸÷¸¨Çì ¸Õ¾¢Â¢Õ츧Šø¨Ä. Á¡÷캢 ¸ðº¢¸Ç¢ø ÕìÌõ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢¨¼§Â ŢƢôÒ½÷¨Å ²üÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ÌÈ¢ì §¸¡Ç¡¸ Õó¾Ð. «Å÷¸¨Ç§Â ±í¸ÇÐ Äðº¢Â Å¡º¸÷¸Ç¡¸ì ¸Õ¾¢î ¦ºÂø À𧼡õ. ¸ÇôÀ½¢ §Â¡Î Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â ¨½ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐõ ±í¸ÇÐ ¸Õò ¾¡¸ Õó¾Ð. «Îò¾ Üð¼ò¾¢ø §¾º¢Â Éô À¢Ãîº¨É ÀüÈ¢ Ţš¾¢ò§¾¡õ.
ÀìÜÉ¢ý «ÃÍ «¨ÁôÒ ÀüÈ¢ ÜȢ¨ŠÁ¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡É¨Å. «Å÷ ÜÈ¢ÂÅüÈ¢üÌ Á¡÷짅¡, ±í¦¸ø§…¡ ºÃ¢Â¡É À¾¢¨Ä Óý ¨Åì¸Å¢ø¨Ä. ÀìÜÉ¢ý ÜȢ¨ŠŢš¾ò¾¢üÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇôÀð ÊÕó¾¡ø ¦ÄÉ¢§É¡, Š¼¡Ä¢§É¡ -¦ÄÉ¢ÛìÌõ, Š¼¡Ä¢É¢ìÌÁ¢¨¼§Â ¦Àâ Ţò¾¢Â¡ºò¨¾ ¿¡ý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä - ¯ÕÅ¡¸¢ ¢Õ츧ŠÓÊ¡Ð. Á¡§Å¡Å¢ý º£É¡ ùÅÇ× §Á¡ºÁ¡¸ô §À¡Â¢Õ측Ð. «ÃÍ, «¾¢¸¡Ãõ ÌÅ¢¾ø ÀüÈ¢ ÀìÜÉ¢ý Ó츢ÂÁ¡É §¸ûÅ¢ ¸¨Ç ±ØôÀ¢Â¢Õó¾¡÷. À¢ýÉ÷ «ÃÍ ÀüÈ¢ Ò¸¡Ã¢ý §Àº¢Â¨ÅÔõ ÀÜÉ¢ É¢ý ¾¡ì¸ò ¾¡ø Åó¾¨Å¾¡ý. ¿¢ÈôÀ¢Ã¢¨¸Â¢ø ЧÀ¡ýÈ Å¢„ Âí¸¨Ç ±øÄ¡õ Ţš¾ò¾¢üÌ ±ÎòÐ즸¡ñ§¼¡õ.
- From: G (@ dsl-64-34-176-129.telocity.com)
on: Sun Jul 30 00:45:52 EDT 2000
¾Á¢úî ÝÆÄ¢ø ‘¿¢ÈôÀ¢Ã¢¨¸' ²üÀÎò¾¢Â¢ÕìÌõ ¾¡ì¸Á¡¸ ¿£í¸û ±¨¾ì ¸Õи¢È£÷¸û?
ÃÅ¢ìÌÁ¡÷:¦Åù§ÅÚ Å¢¾Á¡É ºã¸ô À¢Ãɸû º¡÷ó¾ Ţš¾ò¨¾ ¬ÃõÀ¢òÐ ¨Åò§¾¡õ ±ýÚ ¦º¡ø ÄÄ¡õ. Á¡÷캢Âõ, ¾Ä¢ò¾¢Âõ, ¦Àñ½¢Âõ ӾġɨŠÀüÈ¢ ¾£Å¢ÃÁ¡É Ţš¾ò¨¾ò ÐÅ츢 ¨Åò§¾¡õ. ¦Àñ½¢Âõ ÀüȢ Ţš¾õ ¦ÅÌƒÉ Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç Ôõ ±¾¢÷Å¢¨É¡üÈî ¦ºö¾Ð. ÝÆÄ¢ø º¢Ú ºÄÉò¨¾ ²üÀÎò¾ì ̨Èó¾Ð 12 ¾ú¸Ç¡ÅÐ ¦ÅÇ¢ Åà §ÅñÊ¢ÕìÌõ ±ýÚ ¸Õ¾¢ Õ󧾡õ. ¬É¡ø «ó¾î ºÄ Éò¨¾ ¿¡ý§¸ ¾ú¸Ç¢ý ãÄõ ²üÀÎò¾¢Å¢¼ ÓÊó¾¢Õó¾Ð. «§¾¡Î «Ãº¢Âø ã¾¢Â¡É ±í¸û ¦ºÂø À¡Î¸Ùõ «Øò¾Á¡É À¡¾¢ô¨À ²üÀÎò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ. 92 ƒÉÅâ¢ø ±ñÀиǢø «Ãº¢ÂÖõ ¦À¡ÕÇ¡ ¾¡ÃÓõ ±ýÚ ´Õ Á¡¿¡Î ¿¼ò¾¢ §É¡õ. უù ¸¡ó¾¢ ¦¸¡øÄôÀð¼ ¾üÌ ÁÚÅÕ¼õ. «ó¾ Üð¼ò ¾¢üÌ ƒ¡÷ˆ ¦À÷É¡ý¼Š Åó¾¢Õó ¾¡÷. ¾¼¡ ºð¼õ «ô§À¡Ð «ÁÄ¢ø Õó¾Ð. «¨¾ Ó¾ýӾġ¸ ±¾¢÷òÐô §Àº¢ÂÐ «ó¾ Á¡¿¡ðÊø ¾¡ý. ƒ¡÷ˆ ¦À÷É¡ý¼Š¾¡ý ±¾¢÷òÐô §Àº¢É¡÷. «Ð «Øò¾ Á¡É À¡¾¢ô¨À ²üÀÎò¾¢ÂÐ. ¦¸öø µõ¦Åò, §ÅÏ Ó¾Ä¢Â Å÷¸Ùõ ¸ÄóЦ¸¡ñ¼É÷. ôÀÊ¡¸ì ¸ðº¢¸Ç¢ø øÄ¡¾ ¼Ðº¡Ã¢î º¢ó ¾¨É ¯¨¼ÂÅ÷¸û, º¢ÚÀò¾¢Ã¢¨¸ ¡Ç÷¸û Å÷¸Ç¢¨¼§Â ´Õ Á¾¢ô ¨ÀÔõ Á⡨¾¨ÂÔõ ¦ÀüÈÐ ±í¸ÇÐ ¦ºÂøÀ¡Î. ¿õÀ¢ì¨¸ §Â¡Î «Å÷¸û ±í¸Ù¼ý ¨½óÐ ¦ºÂøÀ¼ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û.
±í¸ÇРЧÀ¡ýÈ ¦ºÂøÀ¡Î ¸û ¸ðº¢Â¢É⨼§ÂÔõ Ţš¾í ¸¨Ç ¬ÃõÀ¢òÐ ¨Åò¾É. Á¡÷ì º¢Â - ¦Äɢɢ ¸ðº¢¸û ýÚ ¸¡½¡Áø §À¡É¾üÌ - «Ð ¿ø ľ¡ ¦¸ð¼¾¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä - ´ÕŨ¸Â¢ø ¿¢ÈôÀ¢Ã¢¨¸Ôõ ¸¡Ã½ Á¡¸ Õó¾¢Õ츢ÈÐ. ¸ðº¢Â¢Éâ ¨¼§Â ŢƢôÒ½÷¨Å ²üÀÎòÐ Åо¡ý ±í¸û §¿¡ì¸Á¡¸ Õó ¾Ð. ¬É¡ø «ó¾ Ţš¾í ¸ÙìÌì ¸ðº¢Â¡ø Ó¸í¦¸¡Îì¸ ÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. 80¸û Ũà Ä츢Âò¾¢üÌ ÁðΧÁ «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ ¾óÐÅó¾ º¢ÚÀò ¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç «¨¾ò ¾¡ñÊ Ţ„ Âí¸Ç¢Öõ ¸ÅÉò¨¾î ¦ºÖò¾ ¨Åò§¾¡õ. »¡É¢, ±Š. ±ý. ¿¡¸ áƒý Ӿġ§É¡Õõ ÀâÁ¡½õ, Á¡÷캢Âõ ýÚ - Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø º¢Ä Å¢„Âí¸¨Ç ¬ÆÁ¡¸ Ţš ¾¢ò¾¡÷¸û. ±É¢Ûõ óÐ Á¾õ ºõÀó¾Á¡É «Å÷¸ÇÐ À¡÷¨Å ±í¸ÙìÌ ²üÒ¨¼Â¾¡¸ ø¨Ä. Áñ¼ø ¸Á¢„ý, ¼ ´Ð츣ΠÀ¢Ãɸû ÅÖôÀð¼ §À¡Ð ¿¡í¸û À¢ÃÃí¸Ç¢Öõ §À¡Ã¡ð ¼í¸Ç¢Öõ ®ÎÀ𧼡õ. »¡É¢ Ӿġ§É¡÷ ¾òÐÅ¡÷ò¾ô À¢Ãî º¨É¸Ç¢§Ä§Â «¾¢¸ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢É÷. ¼´Ðì¸£Î Ó¾Ä¡É À¢Ãɸ¨Ç ¨ÁÂôÀÎò¾¢ ¿¡í ¸û ±í¸û Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø Ţš¾¢òÐ Å󧾡õ. Ţš¾í¸¨Ç ¿¨¼Ó¨Èô À½¢¸§Ç¡Î ¨½ó¾ Ũ¸Â¢ø «Å÷¸¨Çò ¾¡ñÊ ¿¡í¸û ¦ºÂøÀ𼾡¸§Å ¿¢¨É츢§Èý.
¾Ä¢ò À¢ÃɸǢø ¸ÅÉõ ±ô §À¡Ð ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ò ¦¾¡¼í¸¢É£÷¸û?
ÃÅ¢ìÌÁ¡÷:¿¡ý ¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸ðº¢¸û, ±õ. ±ø. ãù¦Áñð ¨Å¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ Åó§¾ý ±ýÈ¡Öõ «Êô À¨¼Â¢ø ¿¡ý ¯½÷ó¾ Å¢„Âõ º¡¾¢Â ´ÎìÌӨȾ¡ý. ±ÉÐ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ÓŠÄ£õ¸û «¾¢¸õ ±ýÈ¡Öõ óÐ츨Çô §À¡ø ¾¡ý «Å÷¸Ùõ ¦ºÂøÀð¼¡÷¸û. ±í¸û °Ã¢ø ¿¡ý º¢ÚÅÉ¡¸ Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø Ãð¨¼ì ÌÅ¨Ç Ó¨È Õó¾Ð. ¦À⡨Ãô À¢ý ÀüÈ¢ÂÅ÷¸Ùõ º¡¾¢, ¾£ñ¼¡¨Á ¯½÷× Á¢Ìó¾Å÷¸Ç¡¸ Õó¾É÷. ó¾ ÓÃñÀ¡ð¨¼ ±ýÉ¡ø ÒâóЦ¸¡ûǧŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä. º¡¾¢ óÐì¸ÙìÌ ìÇ¡º¢Öõ, ¾Ä¢ò¸ÙìÌ ¼Àá ¦ºðÊÖõ Ë ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. ¿¡ý Ãð¨¼ì ÌŨÇÓ¨ÈÀüÈ¢ ¸¡Åø Ð¨È Â¢ÉÕìÌ ¦Á¡ð¨¼ì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢ «ÛôÒ§Åý. ¸¡ÅøШÈ¢É÷ ÅóÐ §º¡¾¢ìÌõ§À¡Ð «ó¾ ¼Àá ¦ºð¸û ¦Àñ¸û ¬üÈ¢ì ÌÊô À¾ü¸¡¸ ¨Åò¾¢Õ츢§È¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ïºõ Äïºõ ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢ ¨ÅòÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. †¡ƒ¡ ±ýÈ ´Õ ÓŠÄ£õ¾¡ý «ó¾ì ¸¨¼¨Â ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷. °Ã¢ø ±Ø¾ô ÀÊì¸ò ¦¾Ã¢ó¾ ¿¡ý ¾¡ý ¸¡ÅøШÈìÌì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Â¢Õô §Àý ±ýÚ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ±ýÁ£Ð Á¢Ìó¾ À¢Ã¢Âòмý Õô À¡÷. ‘‘Å¡ ¯ÉìÌ ìÇ¡º¢§Ä§Â ¾Õ ¸¢§Èý'' ±ýÚ ÜôÀ¢ÎÅ¡÷. ôÀÊ §¿ÃÊ¡¸§Å º¡¾¢ì ¦¸¡Î¨Á¨Â «ÛÀÅ¢ò¾ ±ÉìÌò ¾òÐÅ¡÷ò¾ ã¾¢Â¡É Òâ¾Öõ §º÷ó¾À¢ý ¾£Å¢Ã Á¡É ®ÎÀ¡Î ²üÀð¼Ð.
¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸ðº¢¸Ç¢§Ä¡, Á¡÷캢 -¦Äɢɢ Âì¸í¸Ç¢§Ä¡ º¡¾¢ ¦¾¡¼÷À¡É À¢Ãɸû Ţš¾ò ¾¢üÌ ±ÎòÐ즸¡ûÇôÀ¼Å¢ø ¨Ä¡ ?
ÃÅ¢ìÌÁ¡÷:±ÎòÐì ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð. ¾Á¢Æúýܼ Á¡÷캢 ¦Äɢɢ Âì¸ò¨¾Å¢ðΠŢÄÌõ§À¡Ð Ð ¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸¨Ç ±ØôÀ¢ ¢Õ츢ȡ÷. ¬É¡ø ÒÃ𺢠¿¢¸Øõ §À¡Ð ôÀ¢Ãɸû ¾£÷óÐÅ¢Îõ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼Ð. ¸Ä¡º¡Ãô ÒÃ𺢠ÅÕõÅ¨Ã ó¿¢¨Ä ¦¾¡¼ Õõ, «¾ý À¢ýɧà º¡¾¢ ´Æ¢Ôõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. º¡¾¢ «Êô À¨¼ À¢ÃÉ¡¸ ø¨Ä. §ÁÄ Î츢ø¾¡ý Õ츢ÈÐ. ±É§Å «Êò¾Çõ º£Ã¨Áì¸ôÀð¼À¢ý «¨¾î ºÃ¢¦ºöÐÅ¢¼Ä¡õ; ±ýÚ ÜÈ¢Åó¾¡÷¸û. º¡¾¢Ôõ Å÷ì¸Óõ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø «¸¢Ä ó¾¢Â «Ç Å¢Ä¡É ¸Õò¾Ãí¸¢¨É ¿¡í¸û ÒÃðº¢ô ÀñÀ¡ðÎ Âì¸ò¾¢ý º¡÷ À¢ø ¿¼ò¾¢§É¡õ ±ýÈ¡Öõ ¸ðº¢ ¢ý ¿¨¼Ó¨È §Å¨Ä¸Ç¢ø «Ð ±ùÅ¢¾ò ¾¡ì¸ò¨¾Ôõ ²üÀÎò¾ Å¢ø¨Ä. «ó¾ ºÁÂò¾¢ø¾¡ý À¡º¢ ºõ ÀüÈ¢ º¢Ä «¨ÁôÒ¸û §Àº¢Åó ¾É. À¡º¢ºõ ÀüÈ¢Ôõ «¾ý ó¾¢Â ÅÊÅõ ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ç¢Å¢øÄ¡Áø Õó¾Ð. «¾ü¸¡¸ì ¸ðº¢ °Æ¢Â÷ ¸û ÁðΧÁ Àí̦ÀÚõ Üð¼ò ¾¢üÌ ²üÀ¡Î ¦ºö§¾¡õ. 40 §À÷ Üʧɡõ ±É¢Ûõ øº¢ÂÁ¡¸ ¿¼ò¾ôÀð¼Ð. ¸¼æâø ´Õ ´ÐìÌôÒÈÁ¡É Å£ðÊø Üð¼õ ÜÊÂÐ. ¦¾öÅÍó¾Ãõ, ±ø. §¸¡Å¢ó¾ º¡Á¢ ¬¸¢Â Õ ÅÕõ¾¡ý À¡º¢ºõ ÀüÈ¢ ÅÌô¦ÀÎì¸ Åó¾¢Õó¾É÷. §¸¡Å¢ó¾º¡Á¢ Üð¼ò¾¢üÌ Óó¾¢É ¿¡§Ç ±ý Å£ðÊüÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷. ¦ÅÌ §¿Ãõ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó §¾¡õ. ÁÚ¿¡û §Àº§ÅñÊ ÌÈ¢ôÒ ´ý¨Èì ¦¸¡ÎòÐ ±ý¨É ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «Ð À¡º¢ºõ ÀüÈ¢ ±ý¨ºì§Ç¡À£Ê¡ Å¢ø Õó¾ ´Õ À̾¢. ±ø. §¸¡Å¢ó¾ º¡Á¢ ¸ðº¢ §ÁÄ¢¼ò¾¢¼õ À¡º¢ºõ ÀüÈ¢ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û §¸ðÊÕ츢 È¡÷. «ó¾ò §¾¡Æ÷, ‘‘«½¢§º÷ì ¨¸¸û Á¡Úž¢ø¨Ä. о¡ý «ÊôÀ¨¼'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷ ŨÃ. ÁÚ¿¡û Üð¼õ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ. ӾĢø ¦¾öÅÍó¾Ãõ §Àº¢É¡÷. Òá¾É ¦À¡Ð ¯¼¨Á ºÓ¾¡Âõ, ¿¢Äô À¢ÃÒò ÐÅ ºÓ¾¡Âõ ¨¾§Â ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. §º¡ºÄ¢ºõ ÀüÈ¢ §Àº¢É¡÷. §ÅÚ ÀÄ Å¢„Âí¸û §Àº¢É¡÷. ¬É¡ø À¡º¢ºõ ÀüÈ¢ ±Ð×õ §ÀºÅ¢ø¨Ä. Ú¾¢Â¢ø, ‘‘Á¡¨Ä¢ø ±ÉìÌ §Å¦È¡Õ «Ö Åø Õ츢ÈÐ . . . L.G.S À¡º¢ºõ ÀüÈ¢ô §ÀÍÅ¡÷'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ Á¾¢Â§Á ¸¢ÇõÀ¢ô §À¡öŢ𠼡÷. Á¾¢Âõ L.G.S. ±ý¨ºì§Ç¡ À£Ê¡Ţø Õó¾Åü¨Èô ÀüÈ¢ Ţ⚸ô §Àº¢É¡÷. Á¢Ìó¾ º¢ÃÁí ¸ÙìÌôÀ¢ý ÜÊ Üð¼õ ôÀÊ Â¡¸ ÓÊó¾Ð.
º¡¾¢Â¢ý ÕôÒì¸¡É ¸¡Ã½õ ±ýÉ, «¨¾ ±ôÀÊ ´Æ¢ôÀÐ ±ý ÀÐ ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ «õ§Àò¸¨Ãô ÀÊò¾§À¡Ð¾¡ý ¿ýÌ ¦¾Ç¢Å¡ ÉÐ. Á¡÷캢 À¡÷¨Å§Â¡Î ÀÄ Å¨¸¸Ç¢ø «õ§Àò¸Ã¢ý À¡÷¨Å ´òÐô §À¡Å¾¡¸§Å Õó¾Ð. Á¡÷캢Šð¸Ùõ ºÃ¢, ¦Àâ¡âŠð ¸Ùõ ºÃ¢, «õ§Àò¸¨Ãî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÊò¾¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «õ§Àò¸Ã¢ý À¨¼ôÒ¸û ¾Á¢Æ¢ø 10 Å¡øäõ¸û Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. Á¸¡ á‰Êá «Ãº¡í¸õ ¬í¸¢ Äò¾¢ø 16 Å¡øäõ¸û ¦ÅǢ¢ðÊ Õ츢ÈÐ. Åü¨È ¿¡Ûõ ÓبÁ ¡¸ô ÀÊòÐ ÓÊòРŢ¼Å¢ø¨Ä.
¦¾ý Á¡Åð¼í¸Ç¢ø º¡¾¢ì ¸ÄÅÃí¸û «¾¢¸Ã¢ò¾¨¾ «ÎòÐ ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý §À¡ý§È¡÷ «Ãº¢Âø ¾Çò¾¢ø ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ®ÎÀ¼ ¬ÃõÀ¢ò ¾É÷. «Å¨Ã ¨ÅòÐ Ó¾ý Ó¾ Ä¢ø (À¡ñÊâ¢ø) Üð¼õ ¿¼ò¾¢§É¡õ. Ţξ¨Äî º¢Úò¨¾ ¸û ¦¾ý Á¡Åð¼í¸Ç¢ø ÅÖÅ¡¸ Õó¾§À¡¾¢Öõ «ô§À¡Ð ż Á¡Åð ¼í¸Ç¢ø «È¢Ó¸Á¡¸¢Â¢Õì¸ Å¢ø¨Ä. Áì¸û ¸øÅ¢ Âì¸ò¾¢ø Õó¾Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ, ¾Ä¢òÐ ¸¨Ç ´Õí¸¢¨½òÐ ‘Ţξ¨Äî º¢Úò¨¾¸û' «¨ÁôÀ¢ý ¸¢¨Ç¸¨Ç ¬ÃõÀ¢ìÌõÀÊ §¸ðÎ즸¡ñ §¼¡õ. «ô§À¡Ðܼ ±ÉìÌ ¾Ä¢ò Âì¸ò¾¢ø §¿ÃÊ¡¸ ®ÎÀ¼§Åñ Îõ ±ýÈ ±ñ½õ Õó¾¢Õì¸ Å¢ø¨Ä. Å÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ¾¡ý Õó¾Ð. ²¦ÉÉ¢ø «ÊôÀ¨¼ ƒÉ¿¡Â¸ ¦¿È¢ ¸¨Ç Á¾¢ìÌõ ´Õ Á¡üÚ «¨Áô¨À ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ±í ¸û §¿¡ì¸Á¡¸ Õó¾Ð. ¬É¡ø ¯ÕÅ¡Ìõ «¨ÁôÒ¸û ±øÄ¡õ ²§¾¡ ´ÕŨ¸Â¢ø º÷Å¡¾¢¸¡Ãò ¾ý¨ÁÔ¼§É§Â ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
¾Ä¢ò ÀñÀ¡ðÎô §À花ýÚ ´ý¨È ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ. ´Õ «ÅºÃ ¸¾¢Â¢ø ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ ±ý À¾¡ø ´Õí¸¢¨½óÐ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºÂøÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ §¾º¢Âì ¸¡í¸¢Ãº¢ý (ANC) Àò¾¢Ã¢ ¨¸Â¡É Sechaba¨Åò ¦¾¡¼÷óÐ Å¡º¢òÐ Åó¾¢Õ츢§Èý. «¾¢ø ¸Ä¡îº¡Ãõ ÀüÈ¢ Åó¾ ¸ðΨà ¸Ç¢ý ¾¡ì¸õ¾¡ý ¾Ä¢ò ¸¨Ä Ţơ¨Å ¿¼ò¾ ¨Åò¾Ð. ¬É¡ø «¾¢ø ÀíÌ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸û «ùÅÇ× Å£Ã¢Â Á¡É¾¡¸ Õì¸Å¢ø¨Ä. «¾¢ø Àí̦ÀüÈ ¸¨Ä»÷¸ÙìÌ «Ð ´Õ ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ Õ󾧾 ¾Å¢Ã «÷ôÀ½¢ôÒ ¯½÷×¼ý ¦ºÂøÀð¼ ¾¡¸î ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «Ð ±ÉìÌ Á¢Ìó¾ ÅÕò¾ò¨¾ò ¾ó¾Ð.
À¢ÈÌ ¾Ä¢ò Âì¸í¸û «¨Éò ЧÁ ±ó¾Å¢¾ò ¦¾Ç¢Å¡É ¾¢ð¼§Á¡ Ä째¡ ýÈ¢ ¦ºÂøÀðÎì ¦¸¡ñ ÊÕó¾É. ±É§Å «Å÷¸ÙìÌ ´Õ Ä쨸 ´Õ ¦¾Ç¢ Å¡É À¡÷¨Å¨Âò ¾Ã §ÅñÎõ ±ýÚ ¸ø¡½¢ àñÊ ¾¡ø ‘‘¾Ä¢ò «Ãº¢Âø «È¢ì¨¸''¨Â ¦ÅÇ¢ ¢𧼡õ. ¾Ä¢ò Âì¸í¸û «¨Éò ¨¾Ôõ «¨Æò¾¢Õó §¾¡õ. ¬É¡ø «ó¾ Âì¸ò¾¢ÉÕìÌ ‘‘¦ÅǢ¢ø ÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¿õ¨Á ÂìÌžüÌ Å÷¸û ¡÷? ¾Ä¢ò «øÄ¡¾Å÷ ¸û ¿Áì¸¡É ¾¢ð¼ò¨¾ò ¾Â¡ âòÐò ¾Õž¡'' ±ýÚ §¾¡ýÈ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼Ð. «ó¾ì §¸¡Àõ ´ÕŨ¸Â¢ø ¿¢Â¡ÂÁ¡ÉÐõܼ. ¿¡ý «¾ý Óýۨâøܼ ‘‘¾Ä¢ò Âì¸í¸û ¨¾ò ¾ÁÐ ¾¢ð¼Á¡¸ ²üÚ즸¡û¸¢ýÈɧš ø¨Ä§Â¡, ¬É¡ø «¨Å Âü Úõ ¾¢ð¼í¸ÙìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ Ð ÕìÌõ'' ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý.
§ÁÖõ ±ÉìÌ ôÀÊ¡¸ò ¾¢ð¼í¸¨Çò ¾£ðξø, ¦¸¡û¨¸ ¸¨Ç ŨÃÂÚò¾ø ÅüÈ¢ø «Êô À¨¼Â¢ø ¯¼ýÀ¡Êø¨Ä. ¾Ä¢ò ÀñÀ¡Î о¡ý ±ýÚ ÜÚÅÐ, ¾Ä¢ò Ä츢Âõ ôÀÊò¾¡ý Õ츧ÅñÎõ ±É ŨÃÂÚôÀÐ, ÅüÈ¢ø ±øÄ¡õ ±ÉìÌò ÐÇ¢ Ôõ ¯¼ýÀ¡Êø¨Ä. ±ý ±ØòÐ ¸Ç¢ø ±¾¢Ö§Á ¿¡ý «ôÀÊÂ¡É Å¨Ã¨Ȩ Óý¨Åò¾§¾ ¸¢¨¼ ¡Ð. ¾Ä¢ò ±ýÈ ¾ýÉ¢¨Ä¡¸ ¾ý¨É ¯½Õõ ´ÕÅÕìÌ ô ÀÊÂ¡É ÓýÀ¢ý ´ðθû §¾¨Å ¢ø¨Ä. «ÅÃÐ ±ØòÐ «¾ý ¬üÈÄ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø Á¾¢ôÀ¢¼ô À¼ §ÅñΧÁ ¾Å¢Ã ò¾¨¸Â Óò¾¢¨Ã¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «øÄ. ‘¾Ä¢ò ÀñÀ¡Î' Òò¾¸ Óýۨâø ܼ ሠ¦¸Ç¾Áý ±Ø¾¢ ÂÐ - «ó¾ô Òò¾¸ò¾¢ý ¸Õò¨¾ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¾¡¸ì ÜȢ¢Õì¸ Å¢ø¨Ä.
¾É¢¨¼Â¢ø «. Á¡÷ì…¢ý «ÏÌӨȢø ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î ¸û §¾¡ýÈ ¬ÃõÀ¢ò¾É. ²§¾¡ ´ÕŨ¸Â¢ø ÓØ ¸ÅÉÓõ «Å÷ ¾ý¨É §¿¡ì¸¢§Â Õì¸ §Åñ Îõ ±É Å¢ÕõÒž¡¸ ±ÉìÌôÀð ¼Ð. ±ý¨Éî ºüÚ Å¢ÄìÌž¡¸ô Àð¼Ð. ¾Ä¢ò À¢ÃÉ¢ø «Å ÕìÌ ²üÀð¼ ÁÉ ¦¿Õì¸Ê ¾üÌ ´Õ ¸¡Ã½Á¡¸ «¨Áó¾¢Õì¸Ä¡õ. ¾Ä¢ò À¢ÃÉ¢ø ¾Ä¢ò «øÄ¡¾ Å÷¸Ç¢ý ÀíÌ ±ýɦÅýÀÐ ÌÈ¢òÐ ±ÉìÌ º¢Ä ¸ÕòÐì¸û Õó¾É. ¾Ä¢ò «øÄ¡¾Å÷¸û ¾Ä¢ò À¢ÃɨÂô §ÀÍõ§À¡Ð «Å÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ôÀÐ advantage ¾¡§É ¾Å¢Ã risk «øÄ. Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ Å¢ÕõÀ¡Å¢ð¼¡Öõ ó¾ º¡¾¢Â ºã¸ «¨ÁôÒ ¾Õõ «ÛÜÄí ¸¨Ç ¾Ä¢ò «øÄ¡¾ ´ÕÅ÷ «ÛÀŢ츧Š¦ºö¸¢È¡÷. «¨¾ô §À¡Ä§Å ó¾î ºã¸õ ÍÁòÐõ Ƣ׸¨Ç ´Õ ¾Ä¢ò ÍÁ츧Š¦ºö¸¢È¡÷. ±É§Å ¦º¡ó¾ º¡¾¢ìÌ Ð§Ã¡¸õ ¦ºöÀÅ÷¸û¾¡ý ¾Ä¢òÐ ¸ÙìÌ ¬¾ÃÅ¡ÇḠÕì¸ ÓÊ Ôõ ±ýÚ ¿¡ý À¡ñÊ⠾Ģò ¸¨Ä ŢơŢø §Àº¢§Éý. ÍÕì¸ Á¡¸ì ÜȢɡø ¾Ä¢òи¨Ç ¬¾ Ã¢ì¸ Å¢ÕõÒõ ¾Ä¢ò «øÄ¡¾Å÷ ¸û §À¡Ã¡ð¼ì ¸Çí¸Ç¢ø ¾ý¨É ÓýÉ¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ¾Ä¢òиǢý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ Á¡Úõ ¾Õ½í¸û ÅÕõ §À¡Ð «¨¾ò ¾Å¢÷òÐÅ¢ðÎ À¢ýÅ¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ó¾ò ¦¾Ç¢¨Åì ¸ø¡½¢ ¾Å¢Ã §ÅÚ ´Õò¾Ã¢¼Óõ ¿¡ý ÐŨà À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.
«. Á¡÷ì…¢¼õ ý¦É¡Õ À¢ÃÉÔõ Õó¾Ð. ¾Ä¢ò Ä츢 Âò¾¢ýÁ£¾¡É Å¢Á÷ºÉò¨¾¦Âø Ä¡õ ¾ýÁ£¾¡É ¾É¢ôÀð¼ Å¢Á÷ ºÉÁ¡¸ «Å÷ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å÷ ¾ý¨É§Â ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐî ¦ºÂø¸û ¿¼óÐÅà §ÅñÎõ ±É Å¢Õõ À¢É¡÷.
ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éî º¡¾¢Â §¿¡ì ¸¢ø ¬Ã¡öóÐ «. Á¡÷ìŠ ÜȢ §À¡Ð, ¾Ä¢ò¸§Ç ôÀÊò¾¡ý ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û ±É ¾Ä¢ò¸û Å¢Á÷ º¢ì¸ôÀð¼É÷. ¦ºõÁÄâø ܼ ´Õ §ÀðÊ¢ø Íó¾Ã áÁº¡Á¢Â¢¼õ À¡Ã¾¢, ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éî º¡¾¢ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Ä¢ò¸û Å¢Á÷º¢ì ¸¢È¡÷¸§Ç ±ýÚ §¸ûÅ¢ §¸ðÊÕó ¾É÷. Íó¾Ã áÁº¡Á¢Ôõ, «Ð ¾Å È¡ÉÐ ±ýÚ ÜȢ¢Õó¾¡÷. ¿¡ý ¦ºõÁÄÕìÌ ´Õ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢ ¢Õó§¾ý. ¾Ä¢ò¸û ±ô§À¡Ð À¡Ã¾¢ §Åñ¼¡õ, ÒШÁôÀ¢ò¾ý §Åñ ¼¡õ ±ýÚ ÜȢɡ÷¸û ±ýÚ §¸ð ÊÕó§¾ý.
À¢ý¿Å£ÉòÐÅõ ÀüÈ¢Ôõ ±ý Òâ¾ø §ÅÚÀ𼾡¸§Å Õó¾Ð. À¢ý¿Å£ÉòÐÅõ ±ýÈ §Á¡Š¾ ÕìÌ ¿¡ý ¬ðÀ𼧾¢ø¨Ä. ‘¸ðΨ¼ôÒ' ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼ ¦¾øÄ¡õ ¦¸¡î¨ºÂ¡É ´ýÈ¡ ¸§Å ¿¡ý ¸Õи¢§Èý. ò¾¨¸Â Å¢Á÷ºÉõ ±ýÀÐ Óò¾¢¨Ã ÌòÐõ ´ýÈ¡¸ Õó¾Ð. «Ð ´Õ º£Ã¢Â ¸¨Ä ÓÂüº¢Â¡¸ (creative process) ¬¸¢Â¢Õ츧Šø¨Ä.
¦À¡ÐÅ¡¸ô À¨¼ô¨Àô ÀüȢ ŢÁ÷ºÉõ ±ýÀÐ «ôÀ¨¼ô¨Àô ÀÊì¸ò àñΞ¡¸ Õì¸ §ÅñÎõ. ¿øÄ ´Õ Å¢Á÷ºÉõ À¨¼ôÀ¢Ä츢Âò¾¢ý ̽¡õºí ¸¨Çò ¾ýÛû ¦¸¡ñÊÕìÌõ. «. Á¡÷ì…¢ý Å¢Á÷ºÉò¨¾ô ÀÊò ¾¡ø ‘‘ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éô ÀÊì¸ §Åñ ¼¡õ. ¦ÁÇÉ¢¨Âô ÀÊì¸ §Åñ ¼¡õ ±ýÈ ¯½÷§Å ²üÀÎõ. ô ÀÊÂ¡É Å¢Á÷ºÉò¾¢ýÁ£Ð ±ÉìÌ ¯¼ýÀ¡Êø¨Ä.
‘¸ñÁ½¢ ¸ÁÄ¡×ìÌ' ¦ÅÇ¢ Åó¾Ðõ ¿¡ý ÒШÁôÀ¢ò¾ý ÀüÈ¢ ´Õ ¸Õò¾Ãí¸õ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. «. Á¡÷ìŠ ‘‘±øÄ¡ì Üð¼í¸Ùõ À¡ñÊâ ¢ø ¨Åò§¾ ¿¼òи¢§È¡§Á . . . ¨¾ í§¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡û§Å¡õ'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. ‘‘ºÃ¢'' ±ý§Èý. ÍÀÁí¸Ç¡Å¢ø Õó¾ §À¡§¾ ¨Ç À¡Ã¾¢¨Â ±ÉìÌ ¿ýÌ ¦¾Ã¢Ôõ. ùÅÇ× ÓÂüº¢ ±ÎòÐî ¦ºö¾¢Õ츢ȡ§Ã, «Å¨ÃÔõ ¦¸ÇÃ Å¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¦À¡¾¢Â¦ÅüÀý «ô§À¡Ð ÒШÁô À¢ò¾É¢ý ¸ôº¢ô ¾÷À¡÷ ±Ûõ á¨Ä ¦ÅǢ¢Îž¡¸ Õó¾¡÷. ‘‘ÃñÎ á¨Ä Ôõ ´ýÈ¡¸î §º÷òÐ ¦ÅÇ¢ ¢Χš§Á'' ±ý È¡÷ Á¡÷ìŠ. «ôÀʧ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼Ð. ²§É¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä, ŢơŢüÌô ¦À¡¾¢Â¦ÅüÀý ÅÃÅ¢ø¨Ä. Üð ¼ò¾¢üÌô ÀòЧÀ÷ ¾¡ý Åó¾¢Õó ¾É÷. ¿¡í¸û ¸ðΨøû Å¡º¢ò §¾¡õ. «. Á¡÷ìŠ ÒШÁôÀ¢ò ¾¨Éô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȡ÷ ±ýÚ «ÐŨà ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. Üð¼ò¾¢ø Å¡º¢ì¸ô Àð¼ ¸ðΨøÙìÌ ±¾¢÷Å¢¨É ¡¸ì ¸Å¢¾¡ºÃ½¢ø «Å÷ ±Ø¾¢Â À¢ý¾¡ý ¦¾Ã¢ÂÅó¾Ð. ¾É¢¨¼ ¢ø «ìÜð¼ò¾¢ø Å¡º¢ì¸ôÀð¼ ¸ðΨø¨Çò ¦¾¡ÌòÐ ¦ÅǢ¢¼ Å¢ÕõÒž¡¸ «. Á¡÷ìŠ ¦¾Ã¢Å¢ò ¾¡÷. Üð¼ò¾¢ø ÀÊì¸ôÀð¼ À¢È ¸ðΨøû ÍÁ¡Ã¡É¨Å¡¸ Õó ¾É. «¨Å ÒШÁôÀ¢ò¾¨Éî ºÃ¢ ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ±Ø¾ô Àð¼¨Å¡¸ Õ󾾡ø ±ý ¸ðΨè ¿¡ý «ÛôÀ¢ò¾Ã Å¢ø¨Ä. °¼¸õ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ÅǢ¢𧼡õ. Å¢ÊÂø º¢Å»¡Éò ¾¢¼õ «. Á¡÷ìŠ ¾ÉÐ ´Õ Óý Û¨ÃÔ¼ý §º÷òÐ ¸ðΨø¨Ç ¦ÅǢ¢ÎõÀÊì §¸ðÎ «ÛôÀ¢ ¢Õó¾¡÷. º¢Å»¡Éò¾¢üÌ «¨Å À¢ÃÍâì¸ò ¾Ì¾¢Ô¨¼Â¾¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «Å÷ ÁÚòÐŢ𠼡÷. ¯¼§É «. Á¡÷ìŠ ¿¡ý¾¡ý ²§¾¡ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý ±ýÚ ¾Å È¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñΠŢð¼¡÷.
À¡ñÊâ ¬ø ó¾¢Â¡ §ÃÊ §Â¡Å¢ø ´Õ ¸¨¾ Å¡º¢òÐ, À¢ý «Ð ÀüÈ¢ º¢È¢Ð§¿Ãõ §ÀÍÅÐ ±É ´Õ «¨ÃÁ½¢ §¿Ã ¿¢¸ú ¿¼ò¾¢ Åó¾É÷. ÒШÁôÀ¢ò¾É¢ý ¸¨¾ ¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡ý §Àº¢§Éý. «ó¾ô §Àý ¸ðΨà ÅÊÅõ¾¡ý ¿¢Æø ¸¨Çì ¦¸¡øÖõ ¿ÎôÀ¸ø ±ýÈ ¸ðΨÃ. «¨¾ò¾¡ý ÌõÀ§¸¡½õ ¸Õò¾Ãí¸¢ø Å¡º¢ò§¾ý.
ŢǢõÒ ÊÊð ±É ´ý¨È ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ. ¬ÃõÀ§Á «¾ý «Æ¢Å¡¸×õ ¬ÉÐ. ¾É¢¨¼Â¢ ø Á¡Åð¼Å¡Ã¢Â¡¸ì ¸¨¾¸¨Çò ¦¾¡ÌìÌõ ´Õ ¾¢ð¼ò¾¢¨É Óý ¨ÅòÐ ¸Ã¢¸¡Äý, ¦ÀÕÁ¡û ÓÕ ¸ý, ÌÁ¡Ã¦ºøÅ¡ ±É «Å§Ã ¦À¡Úô¨À ´ôÀ¨¼ò¾¡÷. ÌÁ¡Ã ¦ºøÅ¡ ¦¾¡Ìò¾ ÌÁâ Á¡Åð¼ ¸¨¾¸Ç¢ø ¸¢Õ‰½ý ¿õÀ¢, Íó¾Ã áÁº¡Á¢ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¸¨¾¸û ¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾É. «ó¾ò ¾¢ð¼í ¸û ±øÄ¡õ «ôÀʧ ÓÊó¾É. Á¡Åð¼ Å¡Ã¢Â¡É ¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒò ¾¢ð¼õ ¯ñ¨Á¢ø º¡¾¢ šâ ¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒò ¾¢ð¼õ¾¡ý ±É ¿ñÀ÷¸Ç¢¨¼§Â ä¸í¸û ±Øó ¾É. ó¾î ºÁÂò¾¢ø¾¡ý ¾¢Ë ¦ÃýÚ ºÀ¡ø¼÷ý ¬ö× Àì¸õ «ÅÃÐ ¸ÅÉõ ¦ºýÈÐ. ºÀ¡ø ¼÷ý ¬ö× ¿¢ÈôÀ¢Ã¢¨¸Â¢ý Ãñ ¼¡ÅÐ ¾Æ¢§Ä§Â «È¢Ó¸ô ÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ. À¡ð¼¡Ç¢ Áì ¸û ¸ðº¢Â¢ý ¿¡§Ç¼¡É ¾¢Éô ÒÃðº¢Â¢ø ¿¡Ûõ «ó¾ ӨȨÂô ÀÂýÀÎò¾¢ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ý¡ƒ¢ò ̆¡Å¢ý Elementary Aspects of Peasant Insurgency ±ýÈ á¨Äô ÀÂýÀÎò¾¢î º¢Ä ¸ðΨø¨Ç ±Ø¾¢ ¢Õó§¾ý. ºÀ¡ø¼÷ý ¬ö× Åð ¼ò¾¢ý ±Øò¾¡ÇÃ¡É Íº£¾¡Õ¨Åô À¡ñÊâìÌ «¨ÆòÐ ÅóÐ Üð¼Óõ ¿¼ò¾¢§Éý. ¬É¡ø ¾Á¢ØìÌô Ò¾¢¾¡ö «È¢Ó¸õ ¦ºö ÅЧÀ¡Ä Á¡÷ìŠ ºÀ¡ø¼÷ý ¬ö׸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷. ¾Ä¢ò À¢Ã¨É ÌÈ¢ò¾ ¾ÉÐ ¿¢¨ÄìÌ ¾¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾ ¬¾Ã× ¸¢¨¼ì¸¡ ¾¾É¡ø «Å÷ ‘ºÀ¡ø¼÷ý' Ó¨ÈìÌ ¿¸÷¸¢È¡÷ ±Éò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾Á¢Æ¢ø ¾Ä¢ò À¢Ãɸ¨Ç «Ï ÌõÅ¢¾õ ÌÈ¢òÐ «È¢ó¾ ͺ£¾¡Õ ºÀ¡ø¼÷ý ÌØÅ¢É÷ ºÁ£ÀÁ¡¸ò ¾¡ý º¡¾¢ô À¢ÃÉ¢ý Ó츢Âò ÐÅò¨¾ «È¢óÐûǾ¡¸ì ÌÈ¢ô À¢ð¼¡÷. ¾ý¦ÉØ ±ýÀ¾ý Àí¨¸ «í¸£¸Ã¢ôÀÐ ¾Å¢Ã Á¡÷ì º¢Â ¬ö×ӨȢĢÕóÐ ºÀ¡ø ¼÷ý ¬ö× ¦Àâ «ÇÅ¢ø §ÅÚ À¼Å¢ø¨Ä.
¾ü§À¡Ð «ìÌØÅ¢Éáø º¢Ä¡¸¢ì¸ôÀÎõ ¸¡ïº¡ «öÄö¡¨Åì ÜôÀ¢ðÎô À¡ñÊâ¢ø ´Õ Á¡¿¡Î ¿¼ò¾¢§É¡õ. «Å÷ Why I am not a Hindu? ±ýÈ «ÅÃÐ Òò¾¸õ Åó¾¾üÌô À¢È̾¡ý À¢ÃÀÄÁ¡É¡÷. «ó¾ô Òò¾¸õ ¬í¸¢Äò¾¢ø ²Ã¡ÇÁ¡É À¢Ã¾¢¸û Å¢üÈÐ. ¬É¡ø ±ÉìÌ «ÅÃÐ ¸Õòи٠¼ý ¯¼ýÀ¡§¼ ¸¢¨¼Â¡Ð. À̃ý ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. À¢üÀð¼Å÷ ¸û, ¾Ä¢ò¸û «¨ÉŨÃÔõ ´ý È¡¸ô À¡÷츢ȡ÷. «Ð º¡ò¾¢Â§Á ø¨Ä. «õ§Àò¸÷ ÜÈ¢ÂÐ §À¡ø ¾Ä¢ò¸û, óÐì¸û ±ýÀо¡ý ºÃ¢. о¡ý ¿¨¼Ó¨È¢ø º¡ò¾¢ Âõ. ¯ò¾¢Ã À¢Ã§¾ºò¾¢ø Á¡Â¡Å¾¢, ÓÄ¡Âõ º¢í ÜðÎ ¯ÕÅ¡ÉÐ. ¬É¡ø ¿£Êì¸Å¢ø¨Ä. «Ð «ô ÀÊò¾¡ý ¿¼ìÌõ. §ÁÖõ «ó¾ Òò¾¸ò¾¢ø ¾Ä¢ò ¸Ä¡º¡Ãõ ÀüÈ¢ Ôõ «öÄö¡ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡ÷. ¾Ä¢ò¸ÙìÌò ¾É¢Â¡É ÀñÀ¡Î Õ츢ÈÐ ±ýÚõ «Ð ÅÇ÷ò ¦¾Îì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ´ýÚ ±ý ¦ÈøÄ¡õ ÜÚ¸¢È¡÷. «¾¢Öõ ±ÉìÌ ¯¼ýÀ¡Êø¨Ä. Á¡üÚ ÅÆ¢ À¡ðÎÓ¨È ÀüÈ¢ §Àº¢ ÅÕ¸¢È¡÷. «¨Å¦ÂøÄ¡õ º¡ò¾¢Â§Á ø¨Ä. óÐ ºÁÂõ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¯û Å¡í¸¢î ¦ºÃ¢òРŢÎõ ¬üÈø ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. º¢Ú ¦¾öÅ ÅÆ¢ À¡Î ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦ºÂøÀÎÅÐ ±¾¢÷¿¼ÅÊ쨸¡¸ Õì¸ ÓÊ Â¡Ð. ¯¾¡Ã½ò¾¢È Ì ÓÕ¸¨É§Â ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. Óó¨¾Â ¦ÀÕó¦¾öÅí¸Ùû ÓÕ¸ý ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø ±ýÉ ¬Â¢üÚ? ýÚ ¦ÀÕó¦¾öÅí¸Ùû ´ý È¡¸ ÓÕ¸Ûõ Å£üÈ¢Õ츢ȡ÷. óÐ Á¾õ ôÀÊ¡¸ «¨Éò¨¾ Ôõ - ¾ÉìÌ ±¾¢Ã¡É¨¾Ôõܼ -¯ûÅ¡í¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ¾ý¨Á À¨¼ò¾¾¡¸ Õ츢ÈÐ. ±É§Å º¢Ú ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ðÎ °ìÌÅ¢ôÒ ±ýÀÐ óÐ Á¾ò¨¾ ±¾¢÷ôÀ¾¡¸ ¬¸ ÓÊ¡Ð.
List all pages of this thread